Inotherm inoSmart Bedienungsanleitung Seite 7

DE
Grundlegende Lesefunktionen (Hinzufügen / Löschen / WLAN) können über drei Tasten an der
Steuereinheit gesteuert werden.
VOR DER erstmaligen Verwendung des INOSMART-Lesegeräts ist obligatorisch.
1. Geben Sie drei Administrator-Fingerabdrücke ein.
2. Beginnen Sie mit der Eingabe und drücken Sie gleichzeitig die TASTEN 2 und 3 am Steuergerät.
3. Platzieren Sie jeden Administrator-Fingerabdruck dreimal.
4. Administrator-Fingerabdrücke erfolgreich hinzugefügt. Ihr Reader ist einsatzbereit.
SI
Osnovne funkcije čitalnika (dodajanje/brisanje/wifi) lahko upravljate s pomočjo treh tipk na krmilni enoti.
Pred PRVO UPORABO Inosmart čitalnika je OBVEZEN vnos administratorja.
1. Vnos treh administratorskih prstnih odtisov.
2. Začetek vnosa: hkrati pritisnite TIPKI 2 in 3 na krmilni enoti.
3. Trikrat položite vsak administratorski prstni odtis.
4. Administratorski prstni odtisi so uspešno dodani. Vaš čitalnik je pripravljen za uporabo.
EN The basic functions of the reader (add/ delete/ wifi) can be controlled by 3 buttons on the control unit.
BEFORE USING THE INOSMART reader for the first time is mandatory.
1. Enter three administrator fingerprints.
2. Start entering, simultaneously press KEYS 2 and 3 on the control unit.
3. Place each administrator fingerprint three times.
4. Administrator fingerprints successfully added. Your reader is ready to use.
FR Les fonctions de base du lecteur (ajout / suppression / wifi) peuvent être contrôlées par trois boutons
psur l'unité de contrôle.
AVANT D'UTILISER le lecteur INOSMART pour la première fois est obligatoire.
1. Saisissez trois empreintes digitales d'administrateur.
2. Commencez à entrer, appuyez simultanément sur les TOUCHES 2 et 3 de l'unité de commande.
3. Placez chaque empreinte digitale administrateur trois fois.
4. Empreintes digitales de l'administrateur ajoutées avec succès. Votre lecteur est prêt à l'emploi.
IT
Le funzioni di base del lettore (aggiungi / elimina / wifi) possono essere controllate da tre pulsanti
sull'unità di controllo.
PRIMA DI UTILIZZARE il lettore INOSMART per la prima volta è obbligatorio.
1. Immettere tre impronte digitali dell'amministratore.
2. Avviare l'immissione, premere contemporaneamente i TASTI 2 e 3 sull'unità di controllo.
3. Posizionare ciascuna impronta digitale dell'amministratore tre volte.
4. Impronte digitali dell'amministratore aggiunte correttamente. Il tuo lettore è pronto per l'uso.
HR Osnovne funkcije čitača (dodavanje/ brisanje/ wifi) mogu se kontrolirati s tri gumba na
upravljačkoj jedinici.
PRIJE UPORABE čitača INOSMART po prvi put je obavezna.
1. Unesite tri otiska administratora.
2. Započnite unos, istovremeno pritisnite TIPKE 2 i 3 na upravljačkoj jedinici.
3. Postavite svaki otisak administratora tri puta.
4. Otisci prsta administratora uspješno su dodani. Vaš je čitač spreman za upotrebu.