Garantiebedingungen; Garancijski Pogoji; Limited Warranty - Inotherm inoSmart Bedienungsanleitung

DE

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantiezeit beträgt 24 Monate ab dem Übergabetag des Produktes an den Endkäufer. Der Hersteller des
Produktes garantiert für die Garantiezeit einen störungsfreien Betrieb des Fingerprintscanners Inosmart (im
Weiteren: Produkt) und dass die verwendeten Materialen, aus denen das Produkt besteht, frei von Defekten und
Beschädigungen sind. Falls der Käufer einen Funktionsmangel des Produkts feststellt, kann er die Garantie beim
Verkäufer oder Hersteller geltend machen.
Der Verkäufer verpichtet sich, im Fall einer gerechtfertigten Beanstandung den Funktionsmangel binnen 45
Tagen ab dem Tag der Beanstandung zu beheben. Kann der Mangel nicht behoben werden, erhält der Käufer
binnen 45 Tagen ab dem Tag der Beanstandung vom Verkäufer ein neues Produkt.
Der Garantieanspruch erlischt in folgenden Fällen:
1. Bei Schäden infolge von Reparaturen, mechanischen Beschädigungen, Modikationen, Reinigungen oder
sonstigen Eingriffen in das Produkt durch Personen, die nicht von Inotherm d.o.o. autorisiert sind.
2. Bei Schäden, die durch Transport, Herunterfallen, Stöße u. Ä. nach dem Kauf des Produkts verursacht
werden.
3. Bei Schäden infolge von Feuer/Brand, Erdbeben, Hochwasser, Blitzeinschlag, sonstigen Naturkatastrophen,
Umweltverschmutzung und falscher Netzspannung bzw. Stromart.
SI

GARANCIJSKI POGOJI

Garancija velja za obdobje 24 mesecev od dneva predaje izdelka končnemu kupcu. Proizvajalec izdelka jamči,
da bo v garancijskem obdobju izdelek čitalnik Inosmart (v nadaljnjem besedilu izdelek) deloval brezhibno in da
so materiali, iz katerih je izdelan, brez napak in poškodb. V kolikor kupec ugotovi napako v delovanju izdelka,
lahko uveljavlja garancijo pri prodajalcu ali proizvajalcu.
Prodajalec se zavezuje, da bo v primeru upravičene reklamacije napako v delovanju odpravil najkasneje v 45
dneh od dneva reklamacije. Če napake ne bo možno odpraviti, bo kupec od prodajalca prejel nov izdelek,
najkasneje v 45 dneh od dneva reklamacije.
Garancije ni mogoče uveljaviti v primerih:
1. Kakršnekoli okvare, ki je nastala zaradi popravila, mehanske poškodbe, prilagajanja, čiščenja ali drugega
posega v izdelek s strani kogarkoli drugega, razen pooblaščenih serviserjev s strani podjetja Inotherm d.o.o.
2. Kakršnekoli okvare, ki je nastala zaradi transporta, padca, udarca itd. po nakupu izdelka.
3. Kakršnekoli okvare, ki je nastala zaradi ognja/požara, potresa, poplave, strele, drugih naravnih nesreč,
onesnaženega okolja in neprimerne električne napetosti napajanja.
EN

LIMITED WARRANTY

The warranty is valid for 24 months from the date of delivery of the product to the end customer. The
manufacturer of the product warrants that the Inosmart reader (hereinafter: the product) will function awlessly
during the warranty period and that the materials from which it is made are free from any defects or damage.
If the customer nds a defect in the product, they can request warranty service from the seller or manufacturer.
The seller undertakes to eliminate the defect within 45 days of the day of ling the complaint provided the
complaint is justied. If the defect cannot be repaired, the customer will receive a new product from the seller
within 45 days of the day of ling the complaint.
The warranty cannot be enforced in case of:
1. Any malfunction resulting from repair, mechanical damage, modication, cleaning or other interference with
the product by anyone other than authorized Inotherm d.o.o servicing personnel.
2. Any damage resulting from transport, falls, impact, etc. after the product was purchased.
3. Any damage caused by ame/re, earthquakes, ooding, lightning, other natural disasters, environmental
contamination or unsuitable power supply voltage.