Seite 1
Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support AZB798T Fragen? Philips hilft. Benutzerhandbuch...
Inhaltsangabe 1 Wichtig 7 Hören von DAB-Radiosendern Gehörschutz Hören von DAB-Radiosendern Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten 2 Ihre CD-Soundmachine Programmieren von Radiosendern Einführung Anzeigen von DAB-Informationen Lieferumfang Verwenden der DAB-Menüs Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 8 Verwenden der Systemmenüs Reset the product 3 Erste Schritte Prüfen der aktuellen Software-Version...
1 Wichtig • Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Warnung • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Warnung • Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte. • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. •...
2 Ihre CD- Soundmachine Einführung Mit dieser CD-Soundmachine können Sie: • Empfangen von UKW-Radiosendern; • Audioinhalte von Kassetten, USB- Speichergeräten, Bluetooth-Geräten und anderen externen Audiogeräten wiedergeben; • Die Abfolge der Titelwiedergabe programmieren. Das Gerät bietet Ihnen Dynamic Bass Boost (DBB) und Digital Sound Control (DSC) für bessere Tonwiedergabe.
Geräteübersicht • Löschen eines Programms a UKW-Antenne • Zugreifen auf das DAB+-/UKW-Menü • Verbessern des UKW-Empfangs TUNING +/- • Springen zum vorherigen/nächsten Titel • Kopfhörerbuchse • Einstellen eines UKW-Radiosenders • Suche innerhalb eines Titels c AUDIO-IN • Anschließen eines externen h ALBUM/PRESET -/+ Audiogeräts •...
m DSC Übersicht über die • Auswählen einer voreingestellten Fernbedienung Soundeinstellung n DBB/PAIRING • Aktivieren oder Deaktivieren der dynamischen Bassverstärkung • Im Bluetooth-Modus gedrückt halten, um in den Kopplungsmodus zu wechseln o VOL +/- • Einstellen der Lautstärke • Drücken, um die Wiedergabe zu starten oder anzuhalten •...
Seite 8
• Aufrufen des UKW/DAB+-Menüs • Springen zum vorherigen/nächsten Titel • Suchen innerhalb eines Titels/einer • Starten, Anhalten, Fortsetzen der Disc/eines USB-Geräts Wiedergabe • Einstellen eines Radiosenders • Bestätigen der Auswahl • Einstellen der Uhrzeit q USB/AUDIO IN e MODE • Wiederholt drücken, um die USB- •...
• Möglicher Produktschaden! Stellen Sie sicher, dass die immer nacheinander. Spannung der Stromversorgung mit der Spannung Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, übereinstimmt, die auf der Rück- oder Unterseite des werden Sie nach der Modell- und Geräts angegeben ist. •...
Hinweis • Batterien sind im Zubehör nicht enthalten. Öffnen Sie das Batteriefach. Legen Sie wie abgebildet 6 Batterien (Typ R-14 UM-2 oder C) mit korrekter Polarität (+/-) ein. Schließen Sie das Batteriefach. Einschalten Drücken Sie die Taste . » Das Gerät wechselt zu der zuletzt gewählten Quelle.
4 Wiedergabe Hinweis • Die maximale Stromstärke für USB ist 0,5 A. Wiedergeben von CDs Drücken Sie zur Auswahl der Disc-Quelle die Taste CD. Drücken Sie OPEN•CLOSE, um das Disc- Fach zu öffnen. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben ein, und schließen Sie das Disc-Fach.
Geräten (siehe Bedienungsanleitung des Hinweis Geräts). Wählen Sie zum Koppeln [Philips • Sollten Sie [Philips AZB798T] auf Ihrem Gerät nicht AZB798T] auf Ihrem Gerät aus. Geben Sie, finden, halten Sie 2 Sekunden lang DBB/PAIRING auf dem Hauptgerät oder //PAIRING auf der falls nötig, das Standardpasswort "0000"...
Kassettenwiedergabe Wiedergabe von einem externen Gerät Hinweis Sie können auch Inhalte von einem externen • Die CD-Soundmachine wird automatisch ausgeschaltet, Audiogerät, zum Beispiel einem MP3-Player, wenn das Gerät im Band-Modus eine gewisse Zeit lang über dieses Produkt wiedergeben. inaktiv ist. Drücken Sie wiederholt die Taste TUNER/AUDIO IN, um [AUDIO- Drücken Sie wiederholt CD/TAPE, um...
5 Wiedergabeop- Drücken Sie PROG, um den Programmiermodus zu aktivieren. tionen » [PROG] (Programm) beginnt zu blinken. Drücken Sie für MP3-Titel ALBUM/ PRESET +/-, um ein Album auszuwählen. Drücken Sie die Taste / , um eine Steuern der Wiedergabe Titelnummer auszuwählen, und bestätigen Sie dann mit PROG.
6 UKW- » Das Gerät speichert alle verfügbaren UKW-Sender. Radiosender » Der erste gespeicherte Radiosender wird automatisch wiedergegeben. wiedergeben Manuelles Speichern von Radiosendern Einstellen eines UKW- Hinweis Radiosenders • Sie können maximal 20 UKW-Radiosender programmieren. Hinweis • Auswählen eines UKW-Radiosenders Für einen optimalen UKW-Empfang fahren Sie die UKW-Antenne vollständig aus und richten sie aus.
7 Hören Programmieren von von DAB- Radiosendern Radiosendern Stellen Sie einen DAB-Radiosender ein. Drücken Sie PROG, um den Programmiermodus zu aktivieren. Drücken Sie die Taste , um eine voreingestellte Sequenznummer Hören von DAB- auszuwählen. Radiosendern Drücken Sie zur Bestätigung die Taste PROG.
Entfernen ungültiger Sender Verwenden der DAB-Menüs Mit dieser Option werden alle aktiven Sender aufgelistet. Gleichzeitig können Sie die Sender Drücken Sie im DAB-Modus die Taste löschen, die zwar aufgelistet sind, aber in Ihrer MENU, um die DAB-Menüs aufzurufen. Region keinen Service bieten. Drücken Sie , um durch die Menüs Drücken Sie OK, um das Menü...
8 Verwenden der Systemmenüs Die Systemmenüs bieten folgende Möglichkeiten: • [RESET]: Zurücksetzen des Produkts auf Werkseinstellungen. [UPGRADE]: Aktualisieren der Software • [SW VER]: Prüfen der Version der aktuellen • Software dieses Produkts Reset the product Press OK to display the options. Press to select an option.
9 Weitere Funktionen Einstellen des Sleep-Timers Dieses Gerät kann nach einer voreingestellten Zeitspanne automatisch in den Standby-Modus umschalten. Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät wiederholt SLEEP, um einen Sleep Timer- Zeitraum (in Minuten) auszuwählen. » Wenn der Sleep-Timer aktiviert ist, wird angezeigt.
10 Produktinforma- Empfindlichkeit: -Mono, 26 dB S/N tionen Ratio < 22 dBf -Stereo, 46 dB S/N Ratio <43 dBf Suchempfindlichkeit <28 dBf Hinweis Klirrfaktor <2 % • Die Produktinformationen können ohne vorherige Signal/Rausch- > 55 dB Ankündigung geändert werden. Verhältnis Kassettendeck Technische Daten Frequenzgang...
Linse ablagern. Um eine gute • Dateiname in Unicode UTF8 Wiedergabequalität zu gewährleisten, (maximale Länge: 128 Byte) reinigen Sie die optische Linse mit Philips Nicht unterstützte Formate: CD Lens Cleaner oder einem im Handel • Leere Alben: Ein leeres Album ist ein erhältlichen Linsenreiniger.
Seite 22
Reinigen der Tonköpfe und Rollen • Reinigen Sie für eine gleichbleibend gute Aufnahme- und Wiedergabequalität die Tonköpfe A, die Antriebsrolle(n) B und die Andruckrolle(n) C alle 50 Betriebsstunden. • Verwenden Sie hierzu ein mit Reinigungsflüssigkeit oder -alkohol leicht angefeuchtetes Wattestäbchen. •...
Legen Sie eine Disc ein. anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, • Überprüfen Sie, ob Sie die Disc mit der besuchen Sie die Philips Website unter beschrifteten Seite nach oben eingelegt www.philips.com/support. Wenn Sie Philips haben. kontaktieren, stellen Sie sicher, dass sich das •...
Seite 24
• Dieses Gerät befindet sich nicht im Kopplungsmodus. • Dieses Gerät ist bereits mit einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät verbunden. Schalten Sie dieses Gerät ab, und versuchen Sie dann erneut. Das gekoppelte Mobilgerät verbindet sich wiederholt und unterbricht die Verbindung dann wieder. •...
Auf überflüssige Verpackung wurde verzichtet. der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Die Die Verpackung kann leicht in drei Materialtypen Konformitätserklärung finden Sie unter www. getrennt werden: Pappe (Karton), Styropor philips.com/support. (Polsterung) und Polyethylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie). Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die Umweltschutz wiederverwendet werden können, wenn das...
Seite 26
Straftat darstellen. Dieses Gerät darf für solche Zwecke nicht verwendet werden. Der Name und das Logo von Bluetooth® sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc., und die Verwendung dieser Marken durch Gibson Innovations Limited erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen.
Seite 28
Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. AZB798T_12_UM_V1.0...