Werbung
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
The diverter lever
(5)
is used to switch the water flow between the tub spout (see fig. 2.1) and the
shower head (see fig. 2.2)
Le levier du commutateur (5) sert à réorienter le flux d'eau vers le robinet (voir schéma 2.1) ou vers la
pomme de douche (voir schéma 2.2).
La leva del deviatore (5) viene usata per deviare l'erogazione dell'acqua dalla bocca della batteria
(vedi fig. 2.1) o dalla cornetta della doccia (vedi fig. 2.2).
Dźwignia przełącznika (5) jest używana do przełączania wypływu wody na wylewkę baterii (zob. rys. 2.1) lub na słuchawkę natryskową (zob. rys. 2.2).
IOG 5707.00
GB
D
F
E
IT
RUS
(5L and 5R)
levers
(5L et 5R)
levers
(5L e 5R)
PL
2.1
Der Umschalthebel (5) wird verwendet um zwischen dem Wasserauslauf aus der Auslaufgarnitur
(siehe Abb. 2.1) und dem Duschkopf umschalten zu können (siehe Abb. 2.2).
(5L y 5R)
La palanca del desviador (5) sirve para cambiar el flujo de agua entre el caño de salida (ver el dis.
2.1) y el cabezal de la ducha (ver el dis. 2.2).
Рычаг переключателя (5) используется для направления струи воды в излив смесителя (см.
рис. 2.1) или в душевую головку (см. рис. 2.2).
dźwignie
(5L i 5R)
5
BATHMOUNT BATH MIXER WITH SHOWER SET
(5L und 5R)
Hebel
(5L и 5R)
2.2
Rev. 1 March 2020
Werbung
