Werbung
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
Insert the battery body into the mounting holes (9).
From the bottom of the edge / plinth, put washers (19 and 20) on the threaded ends of the battery
body (9). Tighten the bottom nut (21).
Connect to the water supply system.
(22)
180
Insérez le corps de la batterie dans les trous de montage (9).
Du bas du bord / du socle, placez des rondelles (19 et 20) sur les extrémités filetées du corps de la
batterie (9). Serrer l'écrou inférieur (21).
Connectez-vous au système d'alimentation en eau.
Inserte el cuerpo de la batería en los orificios de montaje (9).
Desde la parte inferior del borde / zócalo, coloque arandelas (19 y 20) en los extremos roscados del
cuerpo de la batería (9). Apriete la tuerca inferior (21).
Conéctese al sistema de suministro de agua.
(22)
180
Inserire il corpo della batteria nei fori di montaggio (9).
Dalla parte inferiore del bordo / zoccolo, posizionare le rondelle (19 e 20) sulle estremità filettate del
corpo della batteria (9). Stringere il dado inferiore (21).
Collegare al sistema di approvvigionamento idrico.
W otwory montażowe włóż korpus baterii (9).
Od spodu krawędzi/cokołu nałóż podkładki (19 i 20) na gwintowane kroćce korpusubaterii (9). Dokręć dolną nakrętkę (21).
Podłącz do instalacji wody zasilającej.
(22)
IOG 5707.00
GB
D
F
E
IT
RUS
180
(23)
(22)
(22)
(23)
(22)
(22)
PL
Setzen Sie den Batteriekörper (9) in die Befestigungslöcher ein.
Setzen Sie von der Unterseite der Kante / des Sockels Unterlegscheiben (19 und 20) auf die Gewin-
deenden des Batteriekörpers (9). Ziehen Sie die untere Mutter (21) an.
An das Wasserversorgungssystem anschließen.
(23)
180
Вставьте корпус батареи в монтажные отверстия (9).
С нижней части кромки / цоколя наденьте шайбы (19 и 20) на резьбовые концы корпуса бата-
реи (9). Затянуть нижнюю гайку (21).
Подключить к водопроводу.
(23)
180mm
(22)
4
BATHMOUNT BATH MIXER WITH SHOWER SET
(22)
(22)
180
19 I 20 I 21
G3/4"
G3/4"
180
(22)
(22)
(23)
180
(23)
(23)
Rev. 1 March 2020
Werbung
