Werbung
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
GB
1
Auslaufgarnitur
Spout
2
Luftsprudler
Aerator
Handle body
Hebelkörper
3
Ziermutter
3.1
Decorative nut
3.2
Handle cover
Griffabdeckung
3.3
Stone body
Element aus stein
3.4
Brass body
Element aus messing
3.5
Slide washer
Gleitscheibe
3.6
Decorative ring
Zierring
3.7
Handle base
Drehradsockel
3.8
Mouting sleeve
Montagehülse
4
Schrauben
Screw
5
Hebel
Handle
Screw
Schrauben
6
7
Hülse
Sleeve
8
Stöpsel
Plug
9
10
O-Ring
O-ring seal
11
Screw
Schrauben
12
O-Ring
O-ring seal
13
Head spindle elongation
Spindelkopfverlängerung
14
Screw
Schrauben
Ceramic head
Keramikscheibenkartusche Tête céramique
15
Decorative hex cover
Hexagonale zierabdeckung Rivet décoratif hexagonal
16
17 O-ring seal
O-Ring
Sockel der Auslaufgarnitur
Spout base
18
Abdeckung für die basis des
18.1
Spout base cover
Abflusses
Steinkörper
18.2
Stone body
Messing Körper
18.3
Brass body
18.4
Mouting pipe
Montage Rohr
18.5
Slide washer
Gleitscheibe
18.6
Decorative ring
Dekorativ Ring
19
20
21
22
23
Hand shower
Duschkopf
24
25
Spout connector
Auslaufanschluss
26
Special key for the aerator A Spezialschlüssel für Luftsprudler
K1
K2
Hex key 2,5mm
Innensechskantschlüssel 2,5mm Clé Allen 2,5mm
IOG 5707.00
GB
D
F
E
IT
RUS
D
Robinet
Aérateur
Douille de la manette
Écrou décoratif
Rivet poignée
Élément en pierre
Élément en cuivre
Rondelle de friction
Bague décorative
Support de levier
Douille de fixation
Vis
Levier
Vis
Douille
Bouchon
Joint de type o-ring
Vis
Joint de type o-ring
Rallonge de la tige de la tête
céramique
Vis
Joint de type o-ring
Rosace
Rivet pour la base du jet
Corps du pierre
Corps du laiton
Tuyau de fixation
Rondelle de friction
Anneau décoratif
Pommeau de douche
Connecteur de bec
Clé spéciale pour aérateur
PL
F
E
Caño
Bocca
Aereador
Aeratore
Cuerpo de la palanca
Corpo della leva
Perno decorativo
Perno decorativo
Borchia maniglia
Perno tirador
Elemento en piedra
Elemento in pietra
Elemento en latón
Elemento in ottone
Rondella di usura
Arandela deslizante
Anillo decorativo
Anello decorativo
Zoccolo della manopola
Zócalo de la palanca
Casquillo de montaje
Boccola di montaggio
Tornillo
Vite
Palanca
Leva
Tornillo
Vite
Rejilla
Boccola
Obturador
Tappi
Junta tórica
Guarnizione tipo o-ring
Tornillo
Vite
Junta tórica
Guarnizione tipo o-ring
Extensión del huso de la
Prolungamento del fuso della
cabeza
testa
Tornillo
Vite
Elemento interno cerámico
Vitone ceramico
Perno decorativo hexagonal Borchia decorativa
esagonale
Junta tórica
Guarnizione tipo o-ring
Base del caño
Zoccolo della bocca
Borchia per la base del getto
Perno para la base del
chorro
Corpo di pietra
Cuerpo la piedra
Corpo di ottone
Cuerpo el latón
Tubo de montaje
Tubo di montaggio
Arandela deslizante
Rondella di usura
Anillo decorativa
Anello decorativo
Doccetta
Regadera
Connettore beccuccio
Conector de caño
Llave especial para el aereador
Chiave speciale dell'aeratore
Llave allén 2,5mm
Chiave a brugola 2,5mm
3
BATHMOUNT BATH MIXER WITH SHOWER SET
IT
Носик
Перлатор
Корпус рычага
Декоративный винт
Накладка ручки
Корпус из камня
Латунный корпус
Скользящая шайба
Декоративное кольцо
Гильза воротка
Монтажная bтyлкa
Винт
Рукоятка
Винт
Втулка
Заглушка
Шайба типа о-ринг
Винт
Шайба типа о-ринг
Удлинение веретена головки
Винт
Керамическая головка
Декоративная шестиугольная
накладка
Шайба типа о-ринг
Гильза излива
Накладка для основания
излива
Каменный рычаг корпус
Латунь рычаг корпус
Монтажная труба
Скользящая шайба
Дeкopaтивнaя кольцо
Душевая трубка
Разливной разъем
Специальный ключ для перлатора Kluczyk specjalny do perlatora
Имбусный ключик 2,5mm
RUS
PL
Wylewka
Perlator
Korpus dźwigni
Dekoracyjna nakrętka
Osłona dźwigni
Kamienny korpus
Mosiężny korpus
Podkładka ślizgowa
Pierścień dekoracyjny
Cokół pokrętła
Tuleja montażowa
Wkręt
Dźwignia
Wkręt
Tulejka
Zaślepka
Korpus baterii kompletny
Oring
Wkręt
Oring
Przedłużka wrzeciona
głowicy
Wkręt
Głowica ceramiczna
Sześciokątna dekoracyjna
osłona
Oring
Cokół wylewki
Pokrywa cokołu wylewki
Kamienny korpus
Mosiężny korpus
Rura montażowa
Podkładka ślizgowa
Pierścień dekoracyjny
Wąż natrysku, 1500mm
Słuchawka
Osłona głowicy
Głowica ceraliczna
Złącze wylewki
Kluczyk imbusowy 2,5mm
Rev. 1 March 2020
Werbung
