Werbung
中文
重要事项
安装工作开始前，请务必切断电路电源。在一些国
家，电气安装必须由有资质的电力承包商完成。请联
系您当地的电力部门，征询建议。
繁中
重要訊息
安裝前請務必關掉電源。有些國家的電力安裝工作需
由有執照的專業電工執行，如有任何疑問，請聯絡專
業人員。
한국어
중요!
설치작업을 시작하기 전 반드시 회로의 전원을 차단하세
요. 일부 국가에서는 공인전기시공업체만 전기 공사를 진
행할 수 있습니다. 관련 정보는 지역 전력 관할 기관에 문
의하세요.
日本語
重要
設置作業を開始する前に必ずブレーカーを切ってく
ださい。電気工事の作業を行うには、資格を必要と
する国もあります。お近くの電気工事店にご相談く
ださい。
Bahasa Indonesia
PENTING!
Selalu matikan listrik ke sirkuit sebelum memulai
pekerjaan pemasangan.Di beberapa negara
pekerjaan pemasangan listrik hanya boleh
dilakukan oleh tukang listrik tersertifikasi.
Hubungi tukang listrik berwenang di tempat anda
untuk saran.
Bahasa Malaysia
PENTING
Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke litar
sebelum memulakan kerja-kerja pemasangan.
Di beberapa negara kerja-kerja pemasangan
elektrik hanya boleh dilakukan oleh kontraktor
elektrik yang bertauliah. Hubungi pihak berkuasa
tempatan untuk mendapatkan nasihat tentang
bekalan elektrik.
دائما ً أفصل الطاقة عن الدائرة الكهربائية قبل البدء في أعمال
التركيب. في بعض الدول قد يتم تنفيذ أعمال التركيبات
الكهربائية بواسطة كهربائي معتمد فقط. اتصل بالجهة
ไทย
ส� ำ คั ญ !
ในกำรติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ ำ ทุ ก ครั ้ ง จ� ำ เป็ น ต้ อ งตั ด กระแสไฟฟ้ ำ
ออกจำกวงจรก่ อ น เพื ่ อ ควำมปลอดภั ย บำงประเทศก� ำ หนด
ให้ ก ำรติ ด ตั ้ ง งำนไฟฟ้ ำ ต้ อ งด� ำ เนิ น กำรโดยช่ ำ งไฟฟ้ ำ ผู ้ ไ ด้ ร ั บ ใบ
อนุ ญ ำตเท่ ำ นั ้ น คุ ณ สำมำรถติ ด ต่ อ ขอรั บ ค� ำ แนะน� ำ ได้ จ ำกหน่ ว ย
งำนไฟฟ้ ำ ท้ อ งถิ ่ น
.المختصة في بلدك ألخذ التوجيهات
عربي
هام
5
Werbung
