Verwandte Anleitungen für Coldtec MK9000
Inhaltszusammenfassung für Coldtec MK9000
- Seite 1 Betriebsanleitung l Mode d‘emploi Art. 101632 Coldtec MK9000 Mobiles Klimagerät Coldtec MK9000 Climatiseur mobile...
- Seite 2 Coldtec MK9000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK9000 Climatiseur mobile...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Coldtec MK9000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK9000 Climatiseur mobile Inhaltsverzeichnis 1 | Allgemein ......................4 2 | Technische Daten .................... 4 3 | Sicherheitshinweise ..................5 4 | Gerätebeschreibung ..................7 5 | Bedienung ....................... 8 6 | Installation ....................... 9 7 | Reinigung ...................... -
Seite 4: Allgemein
Coldtec MK9000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK9000 Climatiseur mobile 1 | Allgemein Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Sollten Sie bezüglich Ihres Produktes Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich an... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Coldtec MK9000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK9000 Climatiseur mobile 3 | Sicherheitshinweise • Benutzen Sie die Klimaanlage in aufrechter Position auf einer ebenen Fläche und mindestens 30 cm von jeglichen Objekten entfernt • Platzieren Sie nichts auf der Einheit oder vor der Luftansaugung und Abluftauslass. - Seite 6 Coldtec MK9000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK9000 Climatiseur mobile • Achten Sie darauf, dass bei der Reinigung des Geräts kein Wasser in die elektrischen Teile kommt. • Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Maximale Effizienz • Die empfohlene Raumgrösse nicht überschreiten. • Schliessen sie die Türen und Fenster des Raumes.
-
Seite 7: Gerätebeschreibung
Coldtec MK9000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK9000 Climatiseur mobile • Arbeiten am Kältekreis sowie anderen Teilen des Geräts dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden. Achtung! Dieses Gerät wird mit dem Kältemittel R290 betrieben, welches umweltfreundlich, aber dennoch hoch entzündlich ist. Halten Sie das Gerät von Zünd- und Hitzequellen fern. -
Seite 8: Bedienung
Coldtec MK9000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK9000 Climatiseur mobile 5 | Bedienung Einstellknopf Ventilationsmodus Gerät ein- und ausschalten Die entsprechende Kontrollleuchte leuchtet grün, wenn aktiv. Die Luft wird ohne Kühlung zirkuliert. Moduswahl Ventilatorgeschwindigkeit Zwischen Kühlen, Sie können zwischen: tief, Entfeuchten, Belüften mittel, hoch wählen... -
Seite 9: Installation
Coldtec MK9000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK9000 Climatiseur mobile Entfeuchtungsmodus Tank voll Die entsprechende Wenn der Tank voll ist, Kontrollleuchte leuchtet leuchtet die entsprechende grün, wenn aktiv. Luft wird Kontrollleuchte rot. Das entfeuchtet, ohne dass sich Gerät stellt sich aus, bis der das Gerät im Kühlmodus... - Seite 10 Coldtec MK9000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK9000 Climatiseur mobile Klicken Sie die Abluftschlauchverbindung an den Abluftschlauch Lassen Sie die eine Seite des Ausblasschlauchs im Abluftaustritt an der Rückseite des Gerätes einrasten. Fixieren Sie am anderen Ende des Ausblasschlauchs die Ausblasdüse und führen Sie diese durch die Fensteröffnung.
- Seite 11 Coldtec MK9000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK9000 Climatiseur mobile Semi-fix installiert Das Gerät kann auch semi-fix installiert werden. Beachten Sie dazu folgende Schritte: Bohren Sie ein Loch in die Wand oder Fensterscheibe entsprechend der vorgegebenen Masse:150 mm Durchmesser Fügen Sie die Passage in den Mauer-/Fensterdurchbruch.
-
Seite 12: Reinigung
Coldtec MK9000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK9000 Climatiseur mobile Bohrung durch Bohrung durch Bohrung durch Fensterscheibe Holzwand Mauerwerk (isolieren) ¾" Das Kondensat kann auch mittels Schlauch abgeführt werden (nicht im Lieferumfang). Entfernen Sie dafür den Die Ablaufanschlussabdeckung und Stopper. Führen Sie den Ablaufschlauch durch den Stopper-Ring und schliessen Sie ihn an. -
Seite 13: Problembehandlung
Coldtec MK9000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK9000 Climatiseur mobile 8 | Problembehandlung Problem Grund Die Klimaanlage läuft nicht. Ist die Klimaanlage eingesteckt? Gibt es ein Stromproblem? Leuchtet die „Wasser voll“ Anzeige? Ist die Raumtemperatur niedriger als die eingestellte Temperatur? Die Anlage läuft schlecht. -
Seite 14: En Général
Coldtec MK9000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK9000 Climatiseur mobile 1 | En général Nous vous remercions pour votre achat. Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement avant d’utiliser l’appareil et gardez-le bien. Si vous avez des questions ou des problèmes avec l’appareil, nous vous prions de contacter votre revendeur. -
Seite 15: Renseignements De Sécurité
Coldtec MK9000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK9000 Climatiseur mobile 3 | Renseignements de sécurité • N’utilisez que le climatiseur dans sa position à debout sur une surface plate avec un espace d’au moins 30 cm vers chaque objet. • Ne posez rien sur l’unité ou devant l’aspiration d’air et l’évacuation d’air. - Seite 16 Coldtec MK9000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK9000 Climatiseur mobile • Faites attention qu’il n’arrive pas d’eau sur les pièces électriques pendant faire le nettoyage. • N’utilisez pas de rallonge. Efficacité maximale • La grandeur maximale de pièce doit être respectée.
-
Seite 17: Aperçu D'appareil
Coldtec MK9000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK9000 Climatiseur mobile • Des travaux au circuit frigorifique et des autres pièces de l’appareil doivent être fait par un spécialiste. Attention! Cet appareil fonctionne avec l’agent frigorifique R290, lequel est écologique mais quand-même inflammable. -
Seite 18: Commande
Coldtec MK9000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK9000 Climatiseur mobile 5 | Commande Bouton on/off Mode de ventilation Démarrer et arrêter Le témoin correspondant l’appareil s’éclaire en vert, si activé. L’air est circulé sans refroidir. Choix de mode Vitesse de ventilation... -
Seite 19: Installation
Coldtec MK9000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK9000 Climatiseur mobile Mode de Réservoir plein déshumidification Si le réservoir est plein, le Le témoin correspondant témoin correspondant s’éclaire en vert, si activé. s’éclaire en rouge. L’appareil L’air est déshumidifié, s’éteint, jusqu’à le réservoir sans que l’appareil se... - Seite 20 Coldtec MK9000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK9000 Climatiseur mobile Laissez la pièce de raccord enclencher dans le tuyau d’évacuation. Branchez un côté à l’arrière de l’appareil. Fixez sur l’autre côté la buse d’évacuation et sortez-la par l’ouverture de fenêtre. Coincez la buse de la façon qu’elle ne peut pas glisser. Fixez-la, si...
- Seite 21 Coldtec MK9000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK9000 Climatiseur mobile Installation sémi-fix L’appareil peut être installé sémi-fix. Veuillez suivre les points suivants: Percez un trou dans le mur ou le verre de la fenêtre avec un diamètre de 150 Installez le passage dans le trou.
-
Seite 22: Nettoyage
Coldtec MK9000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK9000 Climatiseur mobile Perçage dans vitre Perçage dans bois Perçage dans maçonnerie (isoler) ¾" La condensée peut être évacué par un tuyau . (ne pas dans le contenu) Enlevez la couverture et le pousseur du drainage. -
Seite 23: Problèmes Et Solutions
Coldtec MK9000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK9000 Climatiseur mobile 8 | Problèmes et solutions Problème Cause Le climatiseur ne fonctionne pas. Est le climatiseur branché? Problème du réseau? Clignote l’affichage „réservoir d’eau plein“? La température de pièce est plus basse que la température réglée?