Verwandte Anleitungen für Coldtec MK12000
Inhaltszusammenfassung für Coldtec MK12000
- Seite 1 Betriebsanleitung l Mode d‘emploi Art. 100594 Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät Coldtec MK12000 Climatiseur mobile...
- Seite 2 Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK12000 Climatiseur mobile...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK12000 Climatiseur mobile Inhaltsverzeichnis 1 | Allgemein ......................4 2 | Technische Daten .................... 5 3 | Sicherheitshinweise ..................5 4 | Gerätebeschreibung ..................8 5 | Bedienung ....................... 8 6 | Installation ..................... 10 7 | Reinigung ..................... -
Seite 4: Allgemein
Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK12000 Climatiseur mobile 1 | Allgemein Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Sollten Sie bezüglich Ihres Produktes Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich an Ihren Händler. -
Seite 5: Technische Daten
Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK12000 Climatiseur mobile 2 | Technische Daten 1300 W Leistungsaufnahme 220 ~ 240 V / 50 Hz Netzspannung R410A Kältemittel 3500W / 12‘000 BTU Kälteleistung Energieeffizienzklasse 120m Empfohlene Raumgrösse Kühlen, lüften, entfeuchten Betriebsarten 1.6 L/h... - Seite 6 Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK12000 Climatiseur mobile Berühren Sie nicht die Luftautrittsöffnung, wenn das Gerät in Betrieb ist. Nehmen Sie keine Modifikationen oder Reparaturen am Gerät vor, kontaktieren Sie allenfalls das Servicecenter. Elektrische Sicherheit Dieses Gerät eignet sich nur für den Innengebrauch.
- Seite 7 Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK12000 Climatiseur mobile Verwenden und/oder lagern Sie das Gerät nicht in einem Raum, mit Zündquellen wie offenem Feuer oder Gas. Beschädigen Sie nicht den Kältekreis. R290 ist geruchslos, ein Leck kann nicht am Geruch erkannt werden.
-
Seite 8: Gerätebeschreibung
Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK12000 Climatiseur mobile 4 | Gerätebeschreibung Beschreibung Beschreibung Display Abluft Luftaustritt Luftansaugung Kondenser Griffmulde Netzkabel Räder / Rollen Wasserablassstutzen Luftfilter Kondenswasserablaufschlauch- Anschluss (Entfeuchtungsmodus) Luftansaugung Verdampfer 5 | Bedienung Kühlen Entfeuchten Ventilator Temperatur Hoch Warnlicht... - Seite 9 Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK12000 Climatiseur mobile 1. Bildschirm 2. Warnlicht 3. Ein-/Ausschalter 4. Modus 5. Ventilator 6. Timer 7. Bildschirmsymbole Warnlicht Wenn die Bodenwanne vollständig mit Kondenswasser gefüllt ist, beginnt das Warnlicht zu blinken und der Betrieb des Klimagerätes stoppt. Das Wasser muss durch Öffnen des Wasserablaufstutzens entleert werden.
-
Seite 10: Installation
Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK12000 Climatiseur mobile Fernbedienung Kühlung: Leuchtet wenn im Kühlmodus Entfeuchten: leuchtet wenn im Ein- Ausschalter Entfeuchtungsmodus Ventilator: leuchtet wenn im Ventilatormodus Ventilator Timer- und Temperatureinstellung Timer 6 | Installation Schliessen Sie den Ausblasschlauch am hinteren Teil des Gerätes an. Ziehen Sie den Ausblasschlauch nach Ihren Wünschen in die länge und führen Sie die Ausblasdüse durch die... - Seite 11 Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK12000 Climatiseur mobile Abluftschlauchdüse Abluftschlauchverbindung zu Ausblasdüse oder Durchbruch Abluftschlauchverbindung zum Gerät Abluftschlauch Klicken Sie die Abluftschlauchverbindungen in die zwei Enden des Ausblasschlauches. Lassen Sie die eine Seite des Ausblasschlauchs im Abluftaustritt an der Rückseite des Gerätes einrasten.
- Seite 12 Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK12000 Climatiseur mobile Semi-fix installiert Das Gerät kann auch semi-fix installiert werden. Beachten Sie dazu folgende Schritte: Bohren Sie ein Loch in die Wand oder Fensterscheibe entsprechend der vorgegebenen Masse:150 mm Durchmesser Fügen Sie die Passage in den Mauer-/Fensterdurchbruch.
-
Seite 13: Reinigung
Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK12000 Climatiseur mobile 7 | Reinigung Nehmen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Strom. Das Gehäuse kann mit einem feuchten Lappen und mildem Reinigungsmittel geputzt werden. Der Filter sollte alle zwei Wochen gereinigt werden. Nehmen Sie dafür die Filterabdeckung ab, entnehmen Sie den Filter und entfernen Sie den Staub mittels Staubsauger und Waschen Sie ihn wenn nötig mit Wasser, nicht mehr als 40°C warm. -
Seite 14: Problembehandlung
Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK12000 Climatiseur mobile 8 | Problembehandlung Problem Grund Die Klimaanlage läuft nicht. Ist die Klimaanlage eingesteckt? Gibt es ein Stromproblem? Leuchtet die „Wasser voll“ Anzeige? Ist die Raumtemperatur niedriger als die eingestellte Temperatur? Die Anlage läuft schlecht. -
Seite 15: En Général
Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK12000 Climatiseur mobile 1 | En général Nous vous remercions pour votre achat. Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement avant d’utiliser l’appareil et gardez-le bien. Si vous avez des questions ou des problèmes avec l’appareil, nous vous prions de contacter votre revendeur. -
Seite 16: Données Techniques
Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK12000 Climatiseur mobile 2 | Données techniques 1300 W Puissance absorbée Tension d‘alimentation 220 ~ 240 V / 50 Hz R410A Agent frigorifique 3500W / 12‘000 BTU Puissance frigorifique Classe d’efficacité énergétique 120m Grandeur de pièce recommandée refroidir, ventiler, déshumidifier... - Seite 17 Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK12000 Climatiseur mobile Ne modifiez et ne réparez pas l’appareil vous-même, contactez le centre service. Sécurité électrique C’est appareil est pour l’utilisation à l’intérieur. Eteignez et débranchez l’appareil, si vous ne l’utilisez pas.
- Seite 18 Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK12000 Climatiseur mobile N’installez, n’utilisez ou ne stockez pas l’appareil dans des pièces trop petites. Cet appareil contient l’agent frigorifique R290. R290 est un agent frigorifique, lequel correspond avec les normes européennes et est inflammable (GWP 3).
-
Seite 19: Aperçu D'appareil
Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK12000 Climatiseur mobile 4 | Aperçu d’appareil N° Déscription N° Déscription Ecran Air évacué Sortie d‘air Aspirateur condensateur Poignée creuse Câble Embout d’écoulememnt d‘eau Roues/galets Filtre d‘air Branchement pour tuyau pour évacuation d’eau condensée (déshumidificaiton) - Seite 20 Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK12000 Climatiseur mobile Ecran Témoin On/Off Mode Ventilateur Minuterie Symboles Témoin de contrôle Si le réservoir d’eau est complètement remplit avec de l’eau condensée, le témoin commence à clignoter et le climatiseur s‘arrêt. L’eau doit être évacuée par ouvrir l’embout d’écoulement d’eau.
- Seite 21 Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK12000 Climatiseur mobile Télécommande Refroidissement: éclairé dans le mode de refroidissement Déshumidification: éclairé dans le mode Allumer/éteindre de déshumidification Ventilation: éclairé dans le mode de ventilation Ventilateur Réglage minuterie et température Minuterie 6 | Installation Branchez le tuyau d’évacuation à...
- Seite 22 Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK12000 Climatiseur mobile Buse d’évacuation d‘air Raccord pour tuyau d’évacuation sur la buse ou le passage Raccord pour tuyau d’évacuation sur l‘appareil Tuyau d‘évacuation Laissez les deux pièces de raccord enclencher dans le tuyau d’évacuation chaque sur une côté.
- Seite 23 Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK12000 Climatiseur mobile Installation sémi-fix L’appareil peut être installé sémi-fix. Veuillez suivre les points suivants: Percez un trou dans le mur ou le verre de la fenêtre avec un diamètre de 150 ...
-
Seite 24: Nettoyage
Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK12000 Climatiseur mobile 7 | Nettoyage Débranchez l’appareil du courant avant de faire le nettoyage. Le boîtier peut être nettoyé avec un tissu humide et un produit de nettoyage doux. Le filtre doit être nettoyé tous les deux semaines. Démontez la couverture du filtre, sortez le filtre et enlevez la poussière avec l’aspirateur ou par laver... -
Seite 25: Problèmes Et Solutions
Coldtec MK12000 Mobiles Klimagerät I Coldtec MK12000 Climatiseur mobile 8 | Problèmes et solutions Problème Cause Le climatiseur ne fonctionne pas. Est le climatiseur branché? Problème du réseau? Clignote l’affichage „réservoir d’eau plein“? La température de pièce est plus basse que la température réglée?