Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HYDAC ELECTRONIC EDS 820 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HYDAC ELECTRONIC Anleitungen
  4. Schalter
  5. EDS 820
  6. Bedienungsanleitung

HYDAC ELECTRONIC EDS 820 Bedienungsanleitung

Druckschalter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EDS 820:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bedienungsanleitung
(Originalanleitung)
Operating Manual
(Translation of original
instructions)
Elektronischer
Druckschalter
Electronic Pressure
Switch
EDS 820
Mit IO-Link-Schnittstelle und
LED-Anzeige
With IO-Link Interface and
LED display

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HYDAC ELECTRONIC EDS 820

Inhaltszusammenfassung für HYDAC ELECTRONIC EDS 820

  • Seite 1       Elektronischer     Druckschalter     Electronic Pressure   Switch     EDS 820     Mit IO-Link-Schnittstelle und   LED-Anzeige     With IO-Link Interface and Bedienungsanleitung LED display (Originalanleitung) Operating Manual (Translation of original instructions)

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    EDS 820 IO-Link Inhalt Sicherheitshinweis ................5 Haftungsausschluss ................5 Gewährleistung ..................5 Sicherheit ....................5 Symbole und Hinweise ..................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch / vorhersehbarer Fehlgebrauch ....6 Verpflichtung des Betreibers vor der Inbetriebnahme ........6 Personalauswahl und Qualifikation; Grundsätzliche Pflichten ......6 Organisatorische Maßnahmen ................
  • Seite 3 EDS 820 IO-Link Ausgangsverhalten ................11 11.1 Schaltausgänge ....................11 11.1.1 Two-Point-Mode - Einstellung auf Schaltpunkt (SP) ........12 11.1.2 Window-Mode - Einstellung auf Fensterfunktion (Fno / Fnc) ..... 12 11.2 Einstellbereiche für die Schaltausgänge ............14 Technische Daten ................15 Typenschlüssel ..................
  • Seite 4 EDS 820 IO-Link Vorwort Für Sie, den Benutzer unseres Produktes, haben wir in dieser Dokumentation die wichtigsten Hinweise zum Bedienen und Warten zusammengestellt. Sie dient Ihnen dazu, das Produkt kennen zu lernen und seine bestimmungs- gemäßen Einsatzmöglichkeiten optimal zu nutzen.

  • Seite 5: Sicherheitshinweis

    EDS 820 IO-Link Sicherheitshinweis Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den Zustand des Gerätes sowie des mitgelieferten Zubehörs. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienanleitung und stellen Sie sicher, dass das Gerät für Ihre Anwendung geeignet ist. Falsche Handhabung bzw. die Nichteinhaltung von Gebrauchshinweisen oder technischen Angaben kann zu Sach- und/oder Personenschäden führen.

  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Vorhersehbarer Fehlgebrauch

    Falls Sie Fragen bezüglich der technischen Daten oder Eignung für Ihre Anwendungen haben, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Vertrieb. Die Druckschalter der Serie EDS 820 IO-Link werden einzeln auf rechnergesteuerten Prüfplätzen abgeglichen und einem Endtest unterzogen. Sie sind wartungsfrei und sollten beim Einsatz innerhalb der Spezifikationen (siehe Technische Daten) einwandfrei arbeiten.

  • Seite 7: Organisatorische Maßnahmen

    EDS 820 IO-Link  Klare Regelung der Verantwortlichkeiten für die Montage, Installation, Inbetriebnahme und Bedienung sind festzulegen. Es besteht Beaufsichtigungspflicht bei zu schulendem oder anzulernendem Personal! 4.5 Organisatorische Maßnahmen  Diese Bedienungsanleitung muss ständig am Einsatzort des Mess-Systems griffbereit aufbewahrt werden.

  • Seite 8: Zusätzliche Montagehinweise

    Der elektrische Anschluss sollte von einem Fachmann nach den jeweiligen Landes- vorschriften durchgeführt werden (VDE 0100 in Deutschland). Die Druckschalter der Serie EDS 820 tragen das - Zeichen. Eine Konformitäts- erklärung ist auf Anfrage erhältlich. Die EMV-Normen: EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 und EN 61000-6-4 werden erfüllt.

  • Seite 9: Status Leds

    Im SDCI-Mode findet eine zyklische Übertragung der Prozessdaten zu dem angeschlossenen IO-Link-Master über den Kommunikations-Pin 4 statt. Der EDS 820 liefert eine Prozessdatenbreite von 2 Byte. Für den eigentlichen Messwert („PDV“ = „Process Data Value“) werden 14 Bit verwendet. 2 weitere Bits fungieren als Schaltbits („BDC“ = „Binary Digital Channel“), die wie physische Transistorschalter parametriert werden können (siehe hierzu Kapitel 10...

  • Seite 10: Parametrierung

    EDS 820 IO-Link Tabelle 1 - IO-Link Prozessdatenstruktur, Anordnung der PDV und BDC Bit Octet 0 Octet 1 bit offset subindex Messwert (PDV-Process Data Value) BDC2 BDC1 element Die Schaltbits BDC1 und BDC2 sowie die physischen Schaltausgänge SP1 und SP2 sind intern miteinander gekoppelt. Änderungen an den BDCs wirken sich automatisch auf die SPs aus und umgekehrt.

  • Seite 11: Parametrierung Im Sio-Mode

    EDS 820 IO-Link 10.2 Parametrierung im SIO-Mode Wird IO-Link nicht genutzt, so arbeitet der EDS 820 IO-Link als Druckschalter mit 2 Schaltausgängen. Er kann mit dem HYDAC Programmiergerät HPG P1-000 oder dem HYDAC Program- mieradapter ZBE P1-000 flexibel an die jeweilige Applikation angepasst werden.

  • Seite 12: Two-Point-Mode - Einstellung Auf Schaltpunkt (Sp)

    EDS 820 IO-Link ACHTUNG Bei Über- bzw. Unterschreiten des Messbereichs erfolgt eine Limitierung auf die jeweilige Messbereichsober- bzw. Untergrenze. 11.1.1 Two-Point-Mode - Einstellung auf Schaltpunkt (SP) Zu jedem Schaltausgang kann ein Schaltpunkt und ein Rückschaltpunkt eingestellt werden. Der jeweilige Ausgang schaltet, wenn der eingestellte Schaltpunkt erreicht wurde und schaltet zurück, wenn der Rückschaltpunkt unterschritten wurde.
  • Seite 13 EDS 820 IO-Link Der jeweilige Ausgang schaltet, wenn der Druck in diesen Bereich eintritt. Bei Verlassen des Bereiches, d.h. wenn der Rückschaltwert über- bzw. unterschritten wird, schaltet der Ausgang zurück. Der untere Rückschaltwert liegt knapp unter dem unteren Schaltwert. Der obere Rückschaltwert liegt knapp über dem oberen Schaltwert.

  • Seite 14: Einstellbereiche Für Die Schaltausgänge

    EDS 820 IO-Link 11.2 Einstellbereiche für die Schaltausgänge Messbereich Untere Obere Mindestabstand Schrittweite* Grenze von Grenze von zw. RP und SP RP / FL SP / FH bzw. FL und FH in bar in bar in bar in bar 0 .. 16...

  • Seite 15: Technische Daten

    EDS 820 IO-Link Technische Daten Eingangskenngrößen Messbereiche Überlastbereich 1000 Berstdruck 1250 2000 2000 Messbereiche 1000 3000 6000 9000 Überlastbereich 1160 2900 7250 11600 14500 Berstdruck 2900 7250 14500 29000 29000 Mechanischer Anschluss G 1/4 A ISO 1179-2 (außen) (DIN 3852) 9/16-18 UNF 2A (SAE 6) Außengewinde...
  • Seite 16 EDS 820 IO-Link IO-Link spezifische Daten: Features Block Parameter Data Storage Profile Characteristic 0x0001 (Device Profile: Smart Sensor), 0x8000 (Function Class: Device Identification), 0x8001 (Function Class: Binary Data Channel), 0x8002 (Function Class: Process Data Variables) Supported Access Locks Parameter Data Storage...

  • Seite 17: Typenschlüssel

    EDS 820 IO-Link Typenschlüssel EDS 82X – F31 - XXXXX – 000 Anschlussart mechanisch = G 1/4 A ISO 1179-2 (DIN 3852) Außengewinde = 9/16-18 UNF 2A (SAE 6) Außengewinde Ausgang F31 = IO-Link Druckbereiche In bar (vierstellig) 0025; 0040; 0060; 0100; 0250; 0400; 0600 In psi (fünfstellig) 00500;...

  • Seite 18: Abmessungen

    EDS 820 IO-Link Abmessungen Stand: 21.04.2020 Mat. Nr.: 669916 D HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 19: Elektrisches Zubehör

    EDS 820 IO-Link Elektrisches Zubehör ZBE 06 (4-pol.) Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt Kabeldurchmesser: 2,5 .. 6,5 mm Material-Nr.: 6006788 ZBE 06-02 (4-pol.) Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt mit 2 m Leitung, Material-Nr.: 6006790 ZBE 06-05 (4-pol.), Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt mit 5 m Leitung Material-Nr.: 6006789...

  • Seite 20: Abkürzungsverzeichnis

    EDS 820 IO-Link Abkürzungsverzeichnis Wert-Fenster oberer Wert Wert-Fenster unterer Wert Fensterfunktion Öffner Fensterfunktion Schließer Full Scale Hystesefunktion Öffner Hysteresefunktion Schließer Hyst Hysterese IODD IO Device Description ISDU Indexed Service Data Unit Ausgangsfunktion Rückschaltpunkt SDCI Single-drop digital communication interface Standard IO-Modus...

  • Seite 21: Kontakt

    EDS 820 IO-Link Kontakt HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstr. 27 D-66128 Saarbrücken Germany Web: www.hydac.com E-Mail: electronic@hydac.com Tel.: +49 (0)6897 509-01 Fax.: +49 (0)6897 509-1726 HYDAC Service Für Fragen zu Reparaturen steht Ihnen der HYDAC Service zur Verfügung. HYDAC SERVICE GMBH Hauptstr.

  • Seite 22: Anhang / Annex: Iodd Einstellparameter / Iodd Setting Parameters

    EDS 820 IO-Link Anhang / Annex: IODD Einstellparameter / IODD Setting Parameters Die Einstellparameter des EDS 820 Version The setting parameters of the EDS 820 1.1 am Beispiel eines 250 bar-Gerätes version 1.1 using the example of a 250 bar finden Sie auf den nachfolgenden Seiten.
  • Seite 23 EDS 820 IO-Link Standard Variable "Standard Command" index=2 id=V_SystemCommand data type: 8-bit UInteger allowed values: 128 = Device Reset, 129 = Application Reset, 130 = Restore Factory Settings, 160 = Reset Primary Min/Max, 164 = Reset All Min/Max, 165 = Auto-Zero Primary Input, 169 = Store All Input Offsets...
  • Seite 24 EDS 820 IO-Link Variable "BDC1 Behavior" index=61 id=V_Bdc1Behavior data type: 32-bit Record (subindex access not supported) access rights: rw modifies other variables excluded from data storage allowed default subindex data type mod. other var. name description offset values value 0 = Default, 1...
  • Seite 25 EDS 820 IO-Link octet bit offset 31 - 24 23 - 16 15 - 8 7 - 0 subindex element bit 7 - 0 7 - 0 15 - 8 7 - 0 Variable "Primary Value SP1" index=64 id=V_PrimaryValueSp1 data type: 112-bit Record (subindex access not supported)
  • Seite 26 EDS 820 IO-Link Variable "Primary Value SP2" index=65 id=V_PrimaryValueSp2 data type: 112-bit Record (subindex access not supported) access rights: rw modifies other variables allowed default subindex data type mod. other var. name description offset values value 0 = Normally Open, 1 =...
  • Seite 27 EDS 820 IO-Link Variable "SP States" index=72 id=V_SpStates data type: 8-bit Record (subindex access not supported) access rights: ro dynamic allowed mod. subindex data type default value name description offset values other var. Boolean false Primary Value SP1 Boolean false...
  • Seite 28 EDS 820 IO-Link Variable "Primary Value" index=84 id=V_PrimaryValue Variable "Secondary Value" index=85 id=V_SecondaryValue (V1.3 only) data type: 24-bit Record (subindex access not supported) access rights: ro dynamic allowed default mod. subindex data type name description offset values value other var.

  • Seite 29: Errortypes

    EDS 820 IO-Link Process Data Formatting Formatting for Process Data id=PI_PdIn Subindex 1: Subindex 2: Subindex 3: * 0.1 + 0 bar Dec.1 Events Code Type Name Description 36002 (0x8ca2) Error User setup error User setup is corrupt, device is running with factory settings...
  • Seite 31           Electronic Pressure     Switch     EDS 820     With IO-Link Interface and     LED display     Operating Manual (Translation of original instructions)
  • Seite 32 EDS 820 IO-Link Contents Safety Information ................. 5 Exclusion of liability ................5 Warranty ....................5 Security ....................5 Symbols and Notes ................... 5 Intended use / foreseeable misuse ..............6 Obligation of the operator before start-up ............6 Personnel selection and qualification; fundamental obligations ......6 Organisational measures ..................
  • Seite 33 EDS 820 IO-Link Output settings ..................11 11.1 Switching outputs .................... 11 11.1.1 Two-point mode - Switch point setting (SP) ..........12 11.1.2 Window mode - Window function setting (Fno / Fnc) ......... 12 11.2 Setting ranges for the switching outputs ............14 Technical details ..................
  • Seite 34 EDS 820 IO-Link Preface This manual provides you, as user of our product, with key information on the operation and maintenance of the equipment. It will acquaint you with the product and assist you in obtaining maximum benefit in the applications for which it is designed.

  • Seite 35: Safety Information

    EDS 820 IO-Link Safety Information Before commissioning, check the instrument and any accessories supplied. Before commissioning, please read the operating instructions. Ensure that the instrument is suitable for your application. If the instrument is not handled correctly, or if the operating instructions and specifications are not adhered to, damage to property and/or personal injury can result.

  • Seite 36: Intended Use / Foreseeable Misuse

    If you have any queries regarding technical details or the suitability of the unit for your application, please contact our Technical Sales Department. The pressure switches of the EDS 820 IO-Link series are individually subjected to calibration and final testing on computer operated test stations. They are maintenance-free and operate perfectly when used according to the data (see Technical Data).

  • Seite 37: Organisational Measures

    EDS 820 IO-Link  Clear rules of responsibilities for the assembly, installation, start-up and operation to be defined. It is obligatory to provide supervision for trainee personnel! 4.5 Organisational measures  The user manual must always be kept accessible at the place of use of the measuring system.

  • Seite 38: Additional Installation Instructions

    The electrical connection must be carried out by a qualified electrician according to the relevant regulations of the country concerned (VDE 0100 in Germany). EDS 820 pressure switches are marked. A conformity declaration is available on request. The relevant EMC standards EN 61000-6-1; EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 6100-6-4 are met.

  • Seite 39: Status Leds

    In the SDCI mode a transmission of the process data is performed cyclically via the communication pin 4 to the connected IO-Link master. The EDS 820 provides a process data width of 2 bytes. 14 bits are used for the actual measured value ("PDV" = "Process data value").

  • Seite 40: Parameterisation In Sdci Mode

    EDS 820 IO-Link Table 1 - IO-Link Process data structure, arrangement of the PDV and BDC bits Octet 0 Octet 1 bit offset sub index Measured value (PDV - Process data value) BDC2 BDC1 element The switching bits BDC1 and BDC2 as well as the physical switching outputs SP1 and SP2 are internally coupled to each other.

  • Seite 41: Parameterisation In Sio Mode

    EDS 820 IO-Link 10.2 Parameterisation in SIO mode If IO-Link is not used, the EDS 820 IO-Link functions as a pressure switch with two switching outputs. It can be flexibly adapted to the relevant customer application in conjunction with the HYDAC programming device HPG P1-000 or the programming adapter ZBE P1-000.

  • Seite 42: Two-Point Mode - Switch Point Setting (Sp)

    EDS 820 IO-Link ATTENTION Exceeding or falling below the measuring range leads to a limitation to the corresponding upper or lower limit of the measuring range. 11.1.1 Two-point mode - Switch point setting (SP) One switch point and one switch-back point can be set for each switching output. The particular output will switch when the pre-set switch point is reached and then switch back when the level drops below the switch-back point.
  • Seite 43 EDS 820 IO-Link The relevant output will then switch when the pressure enters this range. When the level leaves this range, i.e. when the switch-back point has been exceeded or fallen below, the output switches back. The lower switch-back value is just below the lower switching value. The upper switch- back value is just above the upper switch value.

  • Seite 44: Setting Ranges For The Switching Outputs

    EDS 820 IO-Link 11.2 Setting ranges for the switching outputs Measurement Lower limit of Upper limit Minimum Increment* range RP / FL of SP / FH difference betw. RP and SP or FL and FH in bar in bar in bar in bar 0 ..

  • Seite 45: Technical Details

    EDS 820 IO-Link Technical details Input data Measuring ranges Overload pressure 1000 Burst pressure 1250 2000 2000 Measuring ranges 1000 3000 6000 9000 Overload pressure 1160 2900 7250 11600 14500 Burst pressure 2900 7250 14500 29000 29000 Mechanical Connection G 1/4 A ISO 1179-2 (male) (DIN 3852) 9/16-18 UNF 2A (SAE 6), male thread each with orifice 0.5 mm...
  • Seite 46 EDS 820 IO-Link IO-Link specific data: Features Block Parameters Data Storage Profile Characteristic 0x0001 (Device Profile: Smart Sensor), 0x8000 (Function Class: Device Identification), 0x8001 (Function Class: Binary Data Channel), 0x8002 (Function Class: Process Data Variables) Supported Access Locks Parameters Data Storage...

  • Seite 47: Model Code

    EDS 820 IO-Link Model code EDS 82X – F31 - XXXXX – 000 Mechanical connection 4 = G1/4A ISO 1179-2 (DIN 3852), male thread 7 = 9/16-18 UNF 2A (SAE 6), male thread Output F31 = IO-Link Pressure ranges In bar (four digits) 0025; 0040; 0060; 0100; 0250; 0400; 0600 In psi (five digits) 00500;...

  • Seite 48: Dimensions

    EDS 820 IO-Link 14 Dimensions Male elect. conn. M12x1, 4 pole hex.-SW27 orifice hex.-SW27 orifice Edition: 2020-04-21 Part No.: 669916 E HYDAC ELECTRONIC GMBH...

  • Seite 49: Electrical Accessories

    EDS 820 IO-Link Electrical Accessories ZBE 06 (4 pole) Mating connector M12x1, right-angled Cable diameter: 2.5 .. 6.5 mm Part No.: 6006788 ZBE 06-02 (4 pole) Mating connector M12x1, right-angle with 2 m cable, Part No.: 6006790 ZBE 06-05 (4 pole)

  • Seite 50: List Of Abbreviations

    EDS 820 IO-Link List of abbreviations: Value window upper value Value window lower value Window function, N/C Window function, N/O Full Scale Hysteresis function N/C Hysteresis function, N/O Hyst Hysteresis IODD IO Device Description ISDU Indexed Service Data Unit Output function...

  • Seite 51: Contact Information

    EDS 820 IO-Link Contact information HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstr. 27 D-66128 Saarbruecken Germany Web: www.hydac.com E-Mail: electronic@hydac.com Phone: +49(0)6897 / 509-01 Fax.: +49 (0)6897 509-1726 HYDAC Service For enquiries regarding repairs, please contact HYDAC Service. HYDAC SERVICE GMBH Hauptstr. 27...

  • Seite 52: Anhang / Annex: Iodd Einstellparameter / Iodd Setting Parameters

    EDS 820 IO-Link Anhang / Annex: IODD Einstellparameter / IODD Setting Parameters Die Einstellparameter des EDS 820 Version The setting parameters of the EDS 820 1.1 am Beispiel eines 250 bar-Gerätes version 1.1 using the example of a 250 bar finden Sie auf den nachfolgenden Seiten.
  • Seite 53 EDS 820 IO-Link Standard Variable "Standard Command" index=2 id=V_SystemCommand data type: 8-bit UInteger allowed values: 128 = Device Reset, 129 = Application Reset, 130 = Restore Factory Settings, 160 = Reset Primary Min/Max, 164 = Reset All Min/Max, 165 = Auto-Zero Primary Input, 169 = Store All Input Offsets...
  • Seite 54 EDS 820 IO-Link Variable "BDC1 Behavior" index=61 id=V_Bdc1Behavior data type: 32-bit Record (subindex access not supported) access rights: rw modifies other variables excluded from data storage allowed default subindex data type mod. other var. name description offset values value 0 = Default, 1...
  • Seite 55 EDS 820 IO-Link octet bit offset 31 - 24 23 - 16 15 - 8 7 - 0 subindex element bit 7 - 0 7 - 0 15 - 8 7 - 0 Variable "Primary Value SP1" index=64 id=V_PrimaryValueSp1 data type: 112-bit Record (subindex access not supported)
  • Seite 56 EDS 820 IO-Link Variable "Primary Value SP2" index=65 id=V_PrimaryValueSp2 data type: 112-bit Record (subindex access not supported) access rights: rw modifies other variables allowed default subindex data type mod. other var. name description offset values value 0 = Normally Open, 1 =...
  • Seite 57 EDS 820 IO-Link Variable "SP States" index=72 id=V_SpStates data type: 8-bit Record (subindex access not supported) access rights: ro dynamic allowed mod. subindex data type default value name description offset values other var. Boolean false Primary Value SP1 Boolean false...
  • Seite 58 EDS 820 IO-Link Variable "Primary Value" index=84 id=V_PrimaryValue Variable "Secondary Value" index=85 id=V_SecondaryValue (V1.3 only) data type: 24-bit Record (subindex access not supported) access rights: ro dynamic allowed default mod. subindex data type name description offset values value other var.
  • Seite 59 EDS 820 IO-Link Process Data Formatting Formatting for Process Data id=PI_PdIn Subindex 1: Subindex 2: Subindex 3: * 0.1 + 0 bar Dec.1 Events Code Type Name Description 36002 (0x8ca2) Error User setup error User setup is corrupt, device is running with factory settings...

Inhaltsverzeichnis