Seite 1
CMYK 0c 100m 100y 0k Gebrauchsanleitung – Drehzahlgesteuertes Akku-Rückensprühgerät Mode d’emploi – Pulvérisateur à dos avec batterie à vitesse reglée Instruzione per l’uso – Pompa a zaino con batteria e velocià variabile Gebruiksaanwijzing – Toerental-gestuurde Accu rugsproeier REA 15 15 Liter / 3 bar Electronic r von uns in Verkehr tlinien entsprechen.
Seite 2
Innovazione e qualità “Made in Switzerland”. Smart und Swiss seit 1876 In de wereld van Birchmeier. U hebt gekozen voor een apparaat van de toon- aangevende Zwitserse producent voor sproei-, schuim- en doseerapparatuur. Functionaliteit en betrouwbaarheid van de producten staan daarbij, net als uw tevredenheid, voorop.
Seite 3
18 V Li-Power / 4.0 Ah 18 V Li-Power / 5.2 Ah 18 V LiHD / 8.0 Ah 18 V LiHD / 10.0 Ah Pomp en motor Zubehör www.birchmeier.com Art.Nr. 11558501 Art.Nr. 11871101 Art.Nr. 11864801 Art.Nr. 11475701 Art.Nr. 11497403 Art.Nr. 11659001-SB Art.Nr.
Alleen de benodigde hoeveelheid sproeimiddel toevoegen. 0× Mischangaben Hersteller beachten. Respecter les indications de mélange du fabricant. Rispettare le indicazioni di miscelazione del produttore. 4.5 m Mengvoorschriften van de producent naleven. ww.birchmeier.com iteres Zubehör utres accessoires ri accessori dere accessoires...
Seite 5
Gebrauch Nach dem Gebrauch Restmittel fachgerecht und gemäss Herstellerangaben entsorgen. Durchflussmenge mit Wasser bestimmen Éliminer les résidus selon les prescriptions en vigueur et en respectant Utilisation Après l’utilisation les indications du fabricant. Déterminez le débit avec de l’eau Dopo l’uso Smaltire la sostanza residua a regola d’arte e secondo le indicazioni Determina la portata con l’acqua Gebruik...
Im Stetterfeld 1 Sovracorrente / Cortocircuito – contattare il rivenditore specializzato Werkingsduur te kort? 5608 Stetten Overstroom / Kortsluiting – neem contact op met de leverancier Werkdruk verminderen Schweiz efon +41 56 485 81 81 Fax +41 56 485 81 82 www.birchmeier.com...
Seite 7
Durata del funzionamento troppo breve? ndeur Kann die Störung nicht behoben werden, ist Ridurre la pressione d’esercizio und ausschliesslich mit BIRCHMEIER-Origina enditore specializzato Werkingsduur te kort? S’il n’est pas possible de réparer le dysfonct met de leverancier Werkdruk verminderen du personnel formé...
Seite 8
S’il n’est pas possible de réparer le dysfonctionnement, il faut contacter le service après-vente. Les travaux d’entretien et de réparation ne doivent être effectués que par du personnel formé ou par le revendeur et exclusivement avec des pièces d’origine BIRCHMEIER.
Model Fundamentele richtlijnen ngen REA 15 AC1 2006/42/EG, 2009/127/EG, 2011/65/EU, 2014/30/EU Interne Massnahmen stellen sicher, dass die Seriengeräte immer den Anforderungen der aktuellen EG-Richtlinien und den angewandten Normen entsprechen. Der Unterzeichnende handelt im Auftrag und mit Vollmacht der Geschäftleitung.
Seite 10
Ingebrui Modell Modèle Modello Model REA 15 AC1 (mit Akkupack 2.0 Ah / Ladegerät) | Art.Nr. 12070701 Masse (L x B x H) Dimensions (L x L x H) Dimensione (L x L x A) Afmeting (L x B x H) 220 ×...