Seite 1
Polverizzatori a spalla a batteria REC 15 Gebrauchsanleitung Vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen und griffbereit aufbewahren Operating manual REC 15 ABZ Please read these instructions Li-Ionen-Akku carefully and keep them in a safe place Li-Ion battery Accumulateur lithium-ion Batteria agli ioni di litio...
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jegliche Manipulation am Gerät unzulässig ist. In diesem Fall erlöschen jegliche Garantie- und Haftansprüche gegenüber der BIRCHMEIER Sprühtechnik AG. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur durch gut instruiertes Personal oder durch den Fachhändler ausgeführt werden.
III Teileübersicht Regulierdüse 1. Teilebezeichnung Einfülldeckel Düsenkörper Düsenkopf Sprührohr Einfüllsieb Spritzmittelbehälter Windkessel Handventil mit integriertem Filter Schlauchleitung Pumpe und Motor Haltering Potentiometer zum Ein-/Ausschalten und zur Druckeinstellung LED Anzeige Düsenhalterung Verstellbare Traggurte Akku Klick-Gurtsystem - 4 -...
Die Länge von 1.3 m (4.27 ft) schafft maximale Bewegungsfreiheit. Handventil Robustes Kunststoff-Handventil mit integriertem Filter und geschraubter Sprührohrverbindung. Dies ermöglicht die Verwendung des gesamten geschraubten Birchmeier Zubehörsortiments (siehe Seite 42 und www.birchmeier.com) Sprührohr Gebogenes 50 cm (1.64 ft) langes Messing-Sprührohr. Weitere Sprührohre finden Sie im Zubehör auf Seite 42 und auf www.birchmeier.com...
IV Technische Daten 1. Gerät Modell: REC 15 ABZ / REC 15 ABX Masse (H x B x L): 550 mm x 340 mm x 220 mm / 1.8 ft x 1.12 ft x 0.72 ft Leergewicht inkl. Akku (ABZ): 4.4 kg / 9.7 lb...
3. Im Betrieb Sprühen Durch betätigen des Handventils wird das Sprühmedium versprüht. Das Sprühbild kann durch drehen am Düsenkopf auf die jeweiligen Bedürfnisse abgestimmt werden. Durchfluss Regulierdüse 1.7 mm [Liter / Minute] Druck [bar] Spar-Nebel Nebel Strahl Düse zugedreht Düse 1/2 Umdrehung offen Düse 3 Umdrehungen offen 0.31 0.34...
1. Ersatzteile und Reparaturen Zeigt irgendein Teil Beschädigungen oder Abnützung, ersetzen sie dieses sofort. Verwenden Sie dazu nur BIRCHMEIER-Originalteile (siehe Ersatzteilliste). 2. Hinweise bei Störungen Die folgende Checkliste soll Ihnen bei der Fehlersuche von kleineren Störungen behilflich sein.
Birchmeier Sprühtechnik AG Im Stetterfeld 1 CH 5608 Stetten erklären hiermit, dass die Sprühgeräte Modell: REC 15 ABZ (inkl. Ladegerät) Art.-Nr.: 119 250 01 REC 15 ABZ (ohne Ladegerät) Art.-Nr.: 119 282 01 REC 15 ABX (inkl. Ladegerät) Art. Nr.: 119 249 01 aufgrund der Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den...
You can find more fittings and further information on our products at: www.birchmeier.com Vous trouverez d’autres accessoires et informations à propos de ces produits sur note site: www.birchmeier.com Ulteriori accessori e informazioni sui prodotti sono disponibili all’indirizzo: www.birchmeier.com - 42 -...
Seite 44
Birchmeier Sprühtechnik AG Im Stetterfeld 1 5608 Stetten Schweiz T +41 56 485 81 81 www.birchmeier.com F +41 56 485 81 82...