Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
©Copyright Lotronic 2014
L
A
S
E
R
S
H
O
W
L
A
S
E
R
S
H
O
W
E
F
F
E
T
L
A
S
E
F
F
E
T
L
A
S
R
G
B
L
A
S
E
R
R
G
B
L
A
S
E
R
E
F
E
C
T
L
A
S
E
F
E
C
T
L
A
S
S
I
S
T
E
M
A
L
S
I
S
T
E
M
A
L
R
R
e
e
f
f
.
.
:
:
L
L
A
A
S
S
1
1
0
0
0
0
0
0
R
R
G
G
B
B
-
-
U
S
E
R
'
S
M
A
U
S
E
R
'
S
M
M
A
N
U
E
L
D
'
U
T
M
A
N
U
E
L
D
'
U
T
B
E
D
I
E
N
U
N
G
S
A
B
E
D
I
E
N
U
N
G
S
A
H
A
N
D
L
E
I
H
A
N
D
L
E
N
A
V
O
D
I
L
A
Z
A
N
A
V
O
D
I
L
A
Z
A
M
A
N
U
A
L
D
E
U
M
A
N
U
A
L
D
E
U
M
A
N
U
A
L
D
E
I
N
M
A
N
U
A
L
D
E
I
N
LAS1000RGB-5IN1
S
Y
S
T
E
M
S
Y
S
T
E
M
E
R
R
V
B
E
R
R
V
B
E
F
F
E
K
T
E
F
F
E
K
T
E
R
R
G
B
E
R
R
G
B
A
S
E
R
A
S
E
R
5
5
I
I
N
N
1
1
(
(
1
1
5
5
-
-
1
1
1
1
6
6
8
8
)
)
N
U
A
L
A
N
U
A
L
I
L
I
S
A
T
I
O
N
I
L
I
S
A
T
I
O
N
N
L
E
I
T
U
N
G
N
L
E
I
T
U
N
G
D
I
N
G
I
D
I
N
G
U
P
O
R
A
B
O
U
P
O
R
A
B
O
T
I
L
I
Z
A
R
E
T
I
L
I
Z
A
R
E
S
T
R
U
Ç
Õ
E
S
S
T
R
U
Ç
Õ
E
S
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für afx light LAS1000RGB-5IN1
Inhaltszusammenfassung für afx light LAS1000RGB-5IN1
- Seite 1 ’ ’ ’ ’ Ç Õ Ç Õ ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 2 D-LASERSTRAHLEN ! GEFÄHRLICHE AUSSETZUNG AN LASERSTRAHLEN LASERKLASSE 3B NL-LASERSTRALEN! GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN LASERLICHT LASER CLASSE 3B PT-RADIAÇÃO LASER! EXPOSIÇÃO PERIGOSA A RADIAÇÃO LASER LASER DE CLASSE 3B RO-RADIATII LASER! EXPUNERE PERICULOASA LA RADIATII LASER LASER CLASA 3B ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 3 After every reset and saving, the new mode information will be shown on LCD monitor at next power on. Mode Option, to choose the operating mode of laser Confirmation, to store the current menu of confirm the current function UP/DOWN, to change operating mode, parameter or DMX address ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
-
Seite 4: Operation
The laser is working in SLAVE MODE SLAVE MODE:MIRROR MIRROR The laser scanned world SY:Y SX:Y Attention In preprogrammed standalone SOUND SHOW mode, the laser beam will be blank-out in 10 seconds without AUDIO/MIC activated signal. ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1... - Seite 5 This unit has an ILDA DB25 port that allows the unit to be PC-controlled. When a 25-pin lead is connected, the laser will be PC controlled. When the lead is disconnected, the laser will return to the last operating mode. ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 6 S3D Sound show with LASER 3D 163-180 SOB Sound show with Scanned Beam 181-198 SOL Sound show with LASER LUMIA 199-216 SON Sound show with Burst Grating 217-234 SOO Sound show with Laser Universal 235-255 DMX MODE ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 7 128-191 Clockwise rolling Y AXIS ROLLING 192-255 Anticlockwise rolling CH 9 0-255 Fast to Slow ROLL SPEED 000-127 0 -359 degree fixed X axis rolled CH 10 128-191 Clockwise rolling X AXIS ROLLING 192-255 Anticlockwise rolling ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 8 Scanned Beam Effect (Pattern Effect) 064-095 Laser Lumia Effect 096-127 Scanned Beam Effect (Pattern Effect) CH19 Different effect 128-159 Burst Grating Effect 160-191 Scanned Beam Effect (Pattern Effect) 192-223 Laser Universal Effect 224-255 Scanned Beam Effect (Pattern Effect) ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
-
Seite 9: Pattern List
128-143 144-159 160-175 176-191 192-207 208-223 224-239 240-255 Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1... -
Seite 10: Manuel D'utilisation
After every reset and saving, the new mode information will be shown on LCD monitor at next power on. Mode Option, to choose the operating mode of laser Confirmation, to store the current menu of confirm the current function UP/DOWN, to change operating mode, parameter or DMX address ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1... - Seite 11 The laser is working in SLAVE MODE SLAVE MODE:MIRROR MIRROR The laser scanned world SY:Y SX:Y Attention In preprogrammed standalone SOUND SHOW mode, the laser beam will be blank-out in 10 seconds without AUDIO/MIC activated signal. ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 12 This unit has an ILDA DB25 port that allows the unit to be PC-controlled. When a 25-pin lead is connected, the laser will be PC controlled. When the lead is disconnected, the laser will return to the last operating mode. ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 13 127-144 SOU Sound Show with Mixed 5 Effect 145-162 S3D Sound show with LASER 3D 163-180 SOB Sound show with Scanned Beam 181-198 SOL Sound show with LASER LUMIA 199-216 SON Sound show with Burst Grating ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 14 0 -359 degree fixed Y axis rolled CH 8 128-191 Clockwise rolling Y AXIS ROLLING 192-255 Anticlockwise rolling CH 9 0-255 Fast to Slow ROLL SPEED 000-127 0 -359 degree fixed X axis rolled CH 10 X AXIS ROLLING 128-191 Clockwise rolling ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 15 Scanned Beam Effect (Pattern Effect) 064-095 Laser Lumia Effect 096-127 Scanned Beam Effect (Pattern Effect) CH19 Different effect 128-159 Burst Grating Effect 160-191 Scanned Beam Effect (Pattern Effect) 192-223 Laser Universal Effect 224-255 Scanned Beam Effect (Pattern Effect) ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 16 NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 17 Adresse, wenn sich der Laser im DMX Betrieb befand. Die Betriebsarten und Einstellungen können schnell und einfach über das Bedienfeld vorgenommen werden. Die neuen Informationen erscheinen beim nächsten Einschalten auf dem Display. Einstellung der Betriebsarten. Bestätigung und Speicherung der Einstellungen UP/DOWN: Wahl der Werte, Parameter bzw. Einstellung der DMX Adresse ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
-
Seite 18: Bedienung
MODE: Signal SLAVE Der Laser arbeitet im SLAVE Betrieb SLAVE MODE:MIRROR SPIEGEL LASER SCANNED WORLD SY:Y SX:Y Hinweis: Im vorprogrammierten, automatischen SOUND Betrieb schaltet sich der Laser nach 10 Sekunden aus, wenn kein AUDIO/ MIKROFON Signal anliegt. ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1... - Seite 19 Das Gerät besitzt einen ILDA Sub-D25 Verbinder, über den der Laser PC-gesteuert werden kann. Wenn ein 25-pol. Verbinder angeschlossen ist, wird der Laser über den PC gesteuert. Wenn kein Sub-D25 Verbinder angeschlossen ist, arbeitet der Laser in der zuletzt eingestellten Betriebsart. ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
-
Seite 20: Dmx Mode
S3D Sound show with LASER 3D 163-180 SOB Sound show with Scanned Beam 181-198 SOL Sound show with LASER LUMIA 199-216 SON Sound show with Burst Grating 217-234 SOO Sound show with Laser Universal 235-255 DMX MODE ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1... - Seite 21 128-191 Clockwise rolling Y AXIS ROLLING 192-255 Anticlockwise rolling CH 9 0-255 Fast to Slow ROLL SPEED 000-127 0 -359 degree fixed X axis rolled CH 10 128-191 Clockwise rolling X AXIS ROLLING 192-255 Anticlockwise rolling ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 22 Scanned Beam Effect (Pattern Effect) 064-095 Laser Lumia Effect 096-127 Scanned Beam Effect (Pattern Effect) CH19 Different effect 128-159 Burst Grating Effect 160-191 Scanned Beam Effect (Pattern Effect) 192-223 Laser Universal Effect 224-255 Scanned Beam Effect (Pattern Effect) ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 23 080-095 096-111 112-127 128-143 144-159 160-175 176-191 192-207 208-223 224-239 240-255 WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 24 Na elke reset en opslaan, wordt de nieuwe modus informatie op het LCD weergegeven. Drukken om de werkingsmodi van de laser te kiezen Bevestiging van de instellingen UP/DOWN: Verandering van de werkingsmodi, instelling of DMX adres ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 25 MODE: signal SLAVE De laser werkt in SLAVE MODE SLAVE MODE:MIRROR SPIEGEL LASER SCANNED WORLD SY:Y SX:Y Let op: In voorgeprogrammeerde standalone SOUND modus schakelt de laser na 10 seconden uit indien geen geluid/microfoonsignaal aanwezig is. ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 26 Dit apparaat heft een D25 port zodat het via een PC gestuurd worden kan. Als een 25-pin kabel aangesloten is, wordt de laser via PC bestuurd. Als geenkabel aangesloten is, werkt het in de laatste opgeslagen modus. ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 27 S3D Sound show with LASER 3D 163-180 SOB Sound show with Scanned Beam 181-198 SOL Sound show with LASER LUMIA 199-216 SON Sound show with Burst Grating 217-234 SOO Sound show with Laser Universal 235-255 DMX MODE ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 28 128-191 Clockwise rolling Y AXIS ROLLING 192-255 Anticlockwise rolling CH 9 0-255 Snel naar langzaam ROLL SPEED 000-127 0 -359 degree fixed X axis rolled CH 10 128-191 Clockwise rolling X AXIS ROLLING 192-255 Anticlockwise rolling ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 29 Scanned Beam Effect (Pattern Effect) 064-095 Laser Lumia Effect 096-127 Scanned Beam Effect (Pattern Effect) CH19 Different effect 128-159 Burst Grating Effect 160-191 Scanned Beam Effect (Pattern Effect) 192-223 Laser Universal Effect 224-255 Scanned Beam Effect (Pattern Effect) ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 30 240-255 BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
-
Seite 31: Manual De Instruções
Modo Opção, para escolher o modo de operação do laser Confirmação, para armazenar o actual menu para confirmar a função UP/DOWN, para alterar o modo de operação, parâmetros ou endereço DMX ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1... - Seite 32 O laser funciona em SLAVE MODE SLAVE MODE:MIRROR MIRROR O laser funciona em modo espelho SY:Y SX:Y Atenção No modo pré-programado standalone SOUND SHOW, o feixe laser irá desligar durante 10 segundos sem o sinal activado pelo AUDIO/MIC. ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 33 Esta unidade possui uma porta ILDA DB25 que permite o controlo através de PC. Quando o cabo de 25 pinos esta ligado, o laser será controlado por PC. Quando o cabo é desligado, o laser irá voltar ao último modo de operação. ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 34 S3D Sound show com LASER 3D 163-180 SOB Sound show com Scanned Beam 181-198 SOL Sound show com LASER LUMIA 199-216 SON Sound show com Burst Grating 217-234 SOO Sound show com Laser Universal 235-255 Modo DMX ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 35 CH 9 0-255 Rápido para lento ROLL SPEED 000-127 0 -359 graus fixos no eixo x CH 10 128-191 Rotação da direita para a esquerda ROTAÇÃO NO EIXO X 192-255 Rotação da esquerda para a direita ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 36 Efeito Scanned Beam (Efeito padrão) 064-095 Efeito Laser Lumia 096-127 Scanned Beam Effect (Efeito padrão) CH19 EFEITOS DIFERENTES 128-159 Efeito Burst Grating 160-191 Scanned Beam (Efeito padrão) 192-223 Efeito Laser Universal 224-255 Scanned Beam (Efeito padrão) ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 37 176-191 192-207 208-223 224-239 240-255 Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder. ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 38 Po vsakem resetiranju in shranjevanju, se bodo novi podatki prikazali na LCD zaslonu pri LCD pri naslednjem vklopu. Opcije načinov, da izbere način delovanja laserja Potrditev, za shranjevanje trenutnega menija potrdite trenutno funkcijo UP/DOWN, za spremembo načina delovanja, parametrov ali DMX adrese ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 39 Laser dela v DMX NAČINU. NAČIN: signal Laser dela v SLAVE NAČINU SLAVE SLAVE NAČIN:OGLEDALA OGLEDALA Laser scanned world SY:Y SX:Y Pozor: V predprogramiranem samostojnem načinu ZVOČNI SHOW, bo laserski žarek black-out v 10 sekundah brez AUDIO/MIC aktivacijskega signala. ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 40 ILDA Način Kontrole Ta enota ima vhod za ILDA DB25, ki omogoča, da se enota računalniško kontrolira. Ko je 25-pin kabel povezan, bo laser računalniško kontroliran. Če se kabel odklopi, se laser vrne na zadnji način delovanja. ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 41 S3D Sound show with LASER 3D 163-180 SOB Sound show with Scanned Beam 181-198 SOL Sound show with LASER LUMIA 199-216 SON Sound show with Burst Grating 217-234 SOO Sound show with Laser Universal 235-255 DMX MODE ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 42 128-191 Clockwise rolling Y AXIS ROLLING 192-255 Anticlockwise rolling CH 9 0-255 Fast to Slow ROLL SPEED 000-127 0 -359 degree fixed X axis rolled CH 10 128-191 Clockwise rolling X AXIS ROLLING 192-255 Anticlockwise rolling ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 43 Scanned Beam Effect (Pattern Effect) 064-095 Laser Lumia Effect 096-127 Scanned Beam Effect (Pattern Effect) CH19 Different effect 128-159 Burst Grating Effect 160-191 Scanned Beam Effect (Pattern Effect) 192-223 Laser Universal Effect 224-255 Scanned Beam Effect (Pattern Effect) ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 44 080-095 096-111 112-127 128-143 144-159 160-175 176-191 192-207 208-223 224-239 240-255 Električni izdelki ne smejo biti dana v gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do reciklažnega centra. Vprašajte svoje lokalne oblasti ali svojega prodajalca o nadaljevanju. ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 45 LCD. Dupa fiecare resetare si salvare,modul informatiilor noi va fi afisat pe monitorul LCD la urmatoarea pornire. Optiune Mod, pentru alegerea modului de functionare a laserului Confirmare, pentru memorarea meniului curent SUS/JOS, pentru schimbarea modului de functionare, al parametrilor sau al adresei DMX ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 46 Dispozitivul laser functioneaza pe MODUL SLAVE SLAVE SLAVE MOD:MIRROR MIRROR The laser scanned world SY:Y SX:Y Atentie Pe modul autonom preprogramat SOUND SHOW (SPECTACOL DE SUNET), fasciculul luminos se va intrerupe dupa 10 secunde daca nu exista semnal AUDIO/MIC. ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 47 Acest aparat are un port ILDA DB25 care permite unitatii sa fie controlate de catre calculator. Atunci cand un cablu cu 25-pini este conectat la portul unitatii, laserul va fi controlat de calculator. In cazul in care cablul este deconectat, laserul va reveni la ultimul mod de operare. ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 48 Spectacol de sunet cu 145-162 LASER 3D Spectacol de sunet cu 163-180 fascicul luminos scanat Spectacol de sunet cu 181-198 LASER LUMIA Spectacol de sunet cu 199-216 Burst Grating Spectacol de sunet cu 217-234 laser universal 235-255 MOD DMX ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 49 0-255 De la rapid la lent VITEZA ROTIRE 000-127 Rotire axa fixa X la 0 -359° CH 10 128-191 Rotire in sensul acelor de ceasornic ROTIRE AXA X 192-255 Rotire in sens invers acelor de ceasornic ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 50 064-095 Efect Laser Lumia Efect fascicul luminos scanat (Efect tipar/model) 096-127 CH19 Efect diferit 128-159 Efect Burst Grating 160-191 Efect fascicul luminos scanat (Efect tipar/model) 192-223 Efect Laser Universal 224-255 Efect fascicul luminos scanat (Efect tipar/model) ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...
- Seite 51 Interesati-va la autoritatile locale cu privire la informatii despre procedura de dezafectare selectiva a deseurilor provenind din aparatura electrica si electronica. Imported from China by: LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 11 B - 1480 SAINTES ©Copyright Lotronic 2014 LAS1000RGB-5IN1...