B - Puesta En Servicio - Campingaz CAMP'BISTRO DLX Bedienungsanleitung

NOTA: a menos que se especifique de otro modo,
los siguientes términos genéricos "aparato / unidad /
producto / equipo / dispositivo" que aparecen en este
manual de instrucciones se refieren todos al producto
"CAMP'BISTRO DLX".
Consumo: 160 g/h (2,2 kW)
Categoría: presión directa butano
Gracias por elegir este
CAMP'BISTRO DLX.
A - IMPORTANTE: ESTA UTILIZANDO GAS
¡SEA PRUDENTE!
El objetivo de estas instrucciones es permitirle utilizar el
CAMP'BISTRO DLX de manera correcta
Campingaz
®
y segura.
Léalas atentamente para familiarizarse con el
hornillo antes de montar el cartucho. Conserve
estas instrucciones de empleo siempre en un lugar
seguro con el fin de poderlas consultar cuando
sea necesario.
Respete las instrucciones de esta nota y los
consejos de seguridad que aparecen en los
cartuchos Campingaz
®
respeta, esto puede representar un peligro para el
usuario y para su entorno.
Este hornillo debe usarse exclusivamente con
cartuchos Campingaz
®
resultar peligroso utilizar otro tipo de recipientes
de gas.
La Société Application Des Gaz declina toda
responsabilidad en caso de utilizarse un cartucho
de otra marca.
Este hornillo debe utilizarse solo en exteriores y
debe mantenerse alejado de materiales inflamables.
Es imperativo que NO utilice este hornillo en
caravanas, coches, tiendas, cabañas, refugios ni
cualquier otro tipo de área pequeña y cerrada.
Todos los aparatos de gas que funcionan sobre
el principio de la combustión, consumen oxígeno
y descargan productos de combustión. Una parte
de estos productos de combustión puede contener
monóxido de carbono (CO). El monóxido de carbono
es un gas transparente y sin olor que puede
causar síntomas parecidos a la gripe, mareos,
enfermedades e incluso la muerte si se genera en
un interior cerrado, como los mencionados arriba,
y sin la ventilación necesaria.
No debe ser utilizado mientras duerma ni debe ser
dejado sin vigilancia.
No utilice el hornillo si hay fugas, no funciona
correctamente o está dañado. Informar al vendedor,
quien le indicará el servicio postventa más cercano.
No modifique nunca el hornillo ni lo utilice para
otros fines que no sean aquellos para los que fue
concebido.
Si el cartucho salta automáticamente del regulador,
NO VUELVA A CONECTARLO DE NUEVO, deje
enfriar el hornillo totalmente antes de utilizarlo.
Excepto los accesorios
específicamente desarrollados para este hornillo,
no usar cacerolas de diámetro inferior a 12cm o
superior a 26cm; recipientes con fondo cóncavo
o convexo; Parrillas de plancha o piedra (Fig. 11).
Retire siempre el cartucho de gas del hornillo
mientras quede almacenado o durante el transporte.

B - PUESTA EN SERVICIO

- Retire el hornillo de su embalaje.
Instalacion de un cartucho Campingaz
CP250 SP
Figuras: ver páginas 2 a 4
hornillo Campingaz
CP250/ CP250 SP. Si no los
CP250/ CP250 SP. Puede
Campingaz
CP250/
®
(Si se encuentra instalado un cartucho vacío, leer el
párrafo D: "Cambio del cartucho").
Para instalar o para desmontar un cartucho, proceder
siempre en un sitio aireado, de preferencia al aire
libre, y nunca en presencia de llama, fuente de calor o
chispa (cigarrillo, aparato eléctrico, etc.), lejos de otras
personas y de materiales inflamables.
COMO LOS CARTUCHOS CAMPINgAz
®
CP250 SP TIENEN VáLVULAS, INCLUSO SI NO
ESTáN VACíOS PUEDEN SER RETIRADOS DEL
HORNILLO PARA FACILITAR EL TRANSPORTE,
Y TAMBIéN PUEDEN INSTALARSE EN OTROS
EQUIPOS DE LA LíNEA CAMPINGAZ
SP QUE ESTáN DISEñADOS PARA FUNCIONAR
EXCLUSIVAMENTE CON ESTOS CARTUCHOS.
- Abra la tapa del cartucho (3) (fig. 2).
- Comprobar que el botón de encendido (1) esté en
la posición "l" girándolo en el sentido de las agujas
del reloj y que la palanca (2) esté en la posición
"UNLOCK" (fig. 3).
Comentario : el cartucho de gas sólo se podrá
bloquear si el botón de encendido está en posición "l"
y el soporte para cacerolas está colocado en su sitio.
- Comprobar que hay una junta de estanqueidad dentro
del alojamiento interno del regulador (fig. 4) y que
está en buen estado. No utilice este hornillo si falta
el sello o está dañado. En este caso, llevar a un
centro técnico.
- Instalar el cartucho en el alojamiento, la ranura "F"
situada hacia arriba, e introducir el guía del cartucho
"G" en la ranura (fig. 5).
- Bloquear el cartucho colocando la palanca (2)
en la posición "LOCK" (fig. 6). Cerrar la tapa del
compartimento del cartucho (3).
El hornillo está listo para ser usado.
ATENCIÓN : Asegurarse de que el cartucho está
colocado hacia arriba y que está bien encajado en la
guía del cartucho "G".
Un cartucho mal colocado puede provocar la rotura del
regulador y/o una fuga audible de gas, lo que producirá
un olor característico.
En caso de fugas (olor a gas antes de abrir la válvula),
lleve inmediatamente el hornillo al exterior, en una
zona bien ventilada, sin fuentes inflamables, donde
sea posible localizar y detener la fuga. Si usted desea
comprobar la estanqueidad del hornillo, hágalo al aire
libre. No busque pérdidas con una llama; utilice un
líquido de detección de pérdida gaseosa.
C - UTILIZACION
Algunos consejos suplementarios :
®
No utilice el hornillo a una distancia inferior a
20 cm de una pared o cualquier otro objeto, ni a
menos de 1 metro del techo.
ATENCIÓN: Algunas partes accesibles pueden
estar muy calientes. Mantener fuera del alcance de
los niños.
No toque nunca el soporte de las cacerolas (4) ni el
quemador (5) durante o inmediatamente después del
uso del hornillo.
No obstruir la apertura de ventilación (7) situada
sobre la tapa del compartimento del cartucho (3).
Coloque el hornillo en una superficie estable y
horizontal, y no lo traslade mientras lo usa.
Espere a que el hornillo se haya enfriado
completamente antes de manipularlo y guardarlo.
17
CP250/
®
CP250/ CP250
®
ES