Verwandte Anleitungen für BeeWi BBR200
Inhaltszusammenfassung für BeeWi BBR200
- Seite 1 BBR200 Bluetooth Receiver USER'S GUIDE Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 User’s guide ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAñOL PORTUGUES DUTCH Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 3: Product Description
INTRODUCTION BBR200 is a stereo Bluetooth receiver especially designed for iPod dock station. Plug this receiver into iPod dock station, the music will be transmit- ted to dock station from your iPod, MP3 player and mobile phone which have Bluetooth stereo function. -
Seite 4: Getting Started
AC power using the AC/DC power adaptor provided with the dock station. 2.2 Pairing the BBR200 receiver with a Bluetooth device Once the receiver is plugged in, it will automatically enter in pairing mode. -
Seite 5: Using The Receiver
Already connected with a Bluetooth device 3.3 Turning off the BBR200 receiver If you don’t need to use BBR200, just take it out from the dock station directly. There is no need to turn off the dock station. Downloaded from www.Manualslib.com... - Seite 6 BEEWI is a registered trademark. The Apple, “Made for iPod”, “Works with iPhone” and Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used by BEEWI under license. All other product or service names are the property of their respective owners.
-
Seite 7: Description Du Produit
Merci d'avoir choisi le récepteur Bluetooth BBR200 de BeeWi . Veuillez lire les instructions suivantes afin de configurer et utiliser au mieux votre appareil. INTRODUCTION BBR200 est un récepteur stéréo Bluetooth spécialement destiné aux dock- stations iPod. Branchez ce récepteur sur une dock-station iPod et la musi- que sera transmise à... -
Seite 8: Mise En Marche
Connecteur port iPod 2. MISE EN MARCHE 2.1 Connecter le récepteur BBR200 à la dock station Allumer la dock station avant de brancher le récepteur. Ensuite, Régler la source de la dock station sur iPod (Veuillez vous référer au manuel de votre dock station);... -
Seite 9: Utilisation Du Produit
LED bleue clignote rapidement LED bleue allumée fixe Connecté à un appareil Bluetooth. 3.3 Eteindre le récepteur BBR200 Si vous n’utilisez plus le BBR200, retirez le simplement de la dock station directement. Il est inutile d’éteindre la dock station. Downloaded from www.Manualslib.com... - Seite 10 électroniques sont progressivement mis en place. Renseignez-vous localement pour plus d'informations. Copyright et autres informations BEEWI est une marque déposée. Les autres marques mentionnées ci-après appartiennent à leurs propriétaires. Les autres noms de produit ou de service utilisés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
-
Seite 11: Produktbeschreibung
Gebrauch des Produkts die folgende Anleitung aufmerksam durch. EINLEITUNG Der BBR200 ist ein Bluetooth Stereo-Receiver, der eigens für die iPod- Docking-Station konzipiert wurde. Nach Einsetzen des Receivers in die iPod-Docking-Station wird die Musik von Ihrem iPod, MP3-Player oder Mobiltelefon mit Bluetooth Stereo-Funktion auf die Docking-Station übertragen. - Seite 12 1.3. Systemanforderungen Die Docking-Station muss über eine Ladefunktion für iPods via 30-Pin- Anschluss verfügen. 1.4. Übersicht Vorderseite LED-Anzeige Unterseite iPod-Anschluss 2. INBETRIEBNAHME 2.1Anschluss des Receivers an die Docking-Station Schalten Sie die Docking-Station vor Einsetzen des Receivers ein. Wählen Sie dann iPod als Audioquelle aus (siehe Bedienungsanleitung der Docking- Station).
-
Seite 13: Verwendung Des Receivers
Pairing-Modus oder keine Verbindung mit Bluetooth-Gerät Blaue LED leuchtet Bereits bestehende Verbindung mit Bluetooth-Gerät 3.3 Ausschalten des BBR200 Receivers Wenn Sie den BBR200 nicht mehr in Verwendung haben, einfach direkt aus der Docking-Station herausnehmen. Das Ausschalten der Docking-Station ist nicht notwendig. Downloaded from www.Manualslib.com... - Seite 14 Behörde. Copyright und rechtliche Hinweise BEEWI ist eine eingetragene Marke. Die Marken Apple, „Made for iPod“, „Works with iPhone“ und Bluetooth sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden von BEEWI unter Lizenz verwendet. Alle sonstigen Produkt- oder Servicenamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
-
Seite 15: Descrizione Del Prodotto
INTRODUZIONE Il BBR200 è un ricevitore stereo Bluetooth appositamente studiato per docking station iPod. Collegando il ricevitore alla docking station iPod, quest’ultima può riprodurre la musica trasmessa da un iPod, lettore MP3 o cellulare che siano dotati di una funzione stereo Bluetooth. -
Seite 16: Per Iniziare
è necessario collegare la docking station ad una alimentazione elettrica CA usando l’adattatore CA/CC fornito con la docking station. 2.2 Abbinamento del ricevitore BBR200 con un dispositivo Bluetooth Il ricevitore entra automaticamente in modalità abbinamento una volta collegato. -
Seite 17: Uso Del Ricevitore
È quindi sufficiente accendere il dispositivo Bluetooth (trasmettitore Bluetooth o cellulare Bluetooth) in modo che cominci a cercare il ricevitore BBR200 per fare l’abbinamento. La procedura di abbinamento può differire a seconda del dispositivo Bluetooth utilizzato; per informazioni più specifiche, fare riferimento al manuale delle istruzioni del dispositivo Bluetooth. - Seite 18 BEEWI è un marchio registrato. I marchi Apple, “Made for iPod”, “Works with iPhone” e Bluetooth sono di proprietà dei rispettivi proprietari e sono usati da BEEWI sotto licenza. Tutti gli altri nomi di prodotti o servizi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
- Seite 19 Gracias por adquirir el receptor Bluetooth BBR200 de BEEWI. Lea, por favor, detenidamente las siguientes instrucciones para saber cómo configurar y utilizar con más eficacia este producto. INTRODUZIONE BBR200 es un receptor Bluetooth estéreo especialmente diseñado para la estación de acoplamiento iPod. Una vez enchufado este receptor a la estación de acoplamiento iPod, podrá...
-
Seite 20: Primeros Pasos
CA/CC suministrado con la estación de acoplamiento. 2.2 Emparejamiento del receptor BBR200 con un dispositivo Bluetooth Una vez enchufado el receptor, éste entrará automáticamente en el modo de emparejamiento. Acto seguido, puede encender su dispositivo Bluetooth ESPAñOL... -
Seite 21: Uso Del Receptor
LED indicador del receptor está encendido. Si quiere emparejarlo con otro dispositivo, primero desconecte el primer dispositivo conectado y luego empareje el receptor BBR200 con el nuevo dispositivo, según los pasos 1 al 6 anteriormente mencionados. 3. USO DEL RECEPTOR 3.1 Control de la música... - Seite 22 BEEWI es una marca comercial registrada. Las marcas comerciales Apple, “Made for iPod”, “Works with iPhone” y Bluetooth son propiedad de sus propietarios y son utilizadas por BEEWI con licencia. El resto de nombres de servicios o productos son propiedad de sus propietarios respectivos.
-
Seite 23: Descrição Do Produto
Muito obrigado por ter adquirido o Receptor Bluetooth BBR200 da BEEWI. Leia, por favor, as instruções que se seguem para aprender a configurar e utilizar o seu produto de forma mais eficaz. INTRODUçãO O BBR200 é um receptor Bluetooth estéreo concebido especialmente para a estação de acolhimento iPod. - Seite 24 à alimentação CA por meio do transformador de corrente CA/CC fornecido com esta estação de acolhimento. 2.2 Emparelhamento do receptor BBR200 a um dispositivo Bluetooth Uma vez ligado, o receptor entra automaticamente no modo de emparelhamento. Nesta altura, pode ligar o seu dispositivo Bluetooth...
- Seite 25 Bluetooth e prima “connect” (ligar); Após uma ligação bem sucedida, a luz indicadora do BBR200 acende-se. Nota: o receptor BBR200 está ligado ao dispositivo Bluetooth se a luz indicadora no receptor estiver acesa. Se pretender emparelhá-lo a um outro dispositivo, desligue o último dispositivo ligado e emparelhe o receptor BBR200 ao novo dispositivo de acordo com os passos 1-6 acima apresentados.
- Seite 26 BEEWI é uma marca comercial registada. As marcas comerciais Apple, “Made for iPod”, “Works with iPhone” e Bluetooth são detidas pelos seus proprietários e utilizadas pela BEEWI sob licença. Todos os outros nomes de produtos ou serviços são propriedade dos respectivos proprietários.
-
Seite 27: Productbeschrijving
INLEIDING De BBR200 is een stereo Bluetooth ontvanger die speciaal werd ontworpen voor het iPod dock station. Plug deze ontvanger in het iPod dock station. De muziek zal van uw iPod, MP3-speler en GSM die over een Bleutooth stereofunctie beschikken, naar het dock station worden doorgestuurd. - Seite 28 1.3 Systeemvereisten Het dock station kan de iPod laden via de 30 pin aansluitpoort. 1.4 Overzicht Voorkant LED-indicator Onderkant iPod aansluitpoort 2. INBETRIEBNAHME 2.1 De ontvanger aansluiten op het dock station Zet het dock station aan vooraleer u de ontvanger inplugt. Plaats vervolgens de audiobron op iPod (kijk hiervoor de gebruikershandleiding na van het dock station);...
- Seite 29 Bluetooth-toestel. Kijk de gebruikershandleiding van uw Bluetooth-toestel na voor meer informatie. Wanneer de “BBR200” is gedetecteerd, geeft u de PIN-code “0000” in en bevestigt u dit; Nadat de koppeling succesvol tot stand is gebracht, selecteert u “BBR200”...
- Seite 30 3.3 De BBR200-ontvanger uitzetten Als u de BBR200 niet hoeft te gebruiken, trekt u hem gewoon onmiddellijk uit het dock station. U hoeft hiervoor het dock station niet uit te schakelen. Conformiteitsverklaring met de Richtlijnen van de Europese Unie VOXLAND erklärt hiermit, dass dieses Produkt folgenden Richtlinien entspricht: •...
- Seite 31 For additional languages, visit our website www.bee-wi.com © VOXLAND, 2009. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...