Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wohler Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. BC 600
  6. Bedienungsanleitung

Wohler Blower Check BC 600 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Blower Check BC 600:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Blower Check
Wöhler BC 600
Technik nach Maß

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Wohler Blower Check BC 600

Inhaltszusammenfassung für Wohler Blower Check BC 600

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Blower Check Wöhler BC 600 Technik nach Maß...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Allgemeines ........... 5 Informationen zur Bedienungsanleitung ..5 Hinweise in der Bedienungsanleitung ... 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ....6 Länderspezifische Besonderheiten ....6 Funktionsweise ........7 Messprinzip ........... 7 Gerätebedienung .......... 7 Mehrgerätemodus ......... 8 Allgemeine Sicherheitshinweise ..9 Aufbau und Installation ........
  • Seite 3 Inhalt Gebäudevorbereitung nach DIN EN 13829 . 20 5.1.1 Verfahren A: Prüfung des Gebäudes im Nutzungszustand ......... 20 5.1.2 Verfahren B: Prüfung der Gebäudehülle auf Leckagen ............. 20 Gebäudevorbereitung nach ISO 9972 ..21 5.2.1 Verfahren 1: Prüfung des Gebäudes im Nutzungszustand .........
  • Seite 4 Inhalt Bericht: Zertifikat oder Protokoll ....69 8.9.1 Firmenlogo auf Bericht ........ 70 8.9.2 Bericht erstellen .......... 72 8.10 Datenimport/-export........75 8.10.1 Datenexport (Android und iOS) ....76 8.10.2 Datenexport (Windows) ....... 77 8.10.3 Datenimport ..........78 Einstellungen ........80 Allgemein ............

  • Seite 5: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines 1.1 Informationen zur Diese Bedienungsanleitung ermöglicht Ihnen die sichere Bedienung der Wöhler BC 600. Bewahren Bedienungsanleitung Sie diese Bedienungsanleitung dauerhaft auf. Die Wöhler BC 600 darf grundsätzlich nur von fachkundigem Personal für den bestimmungsge- mäßen Gebrauch eingesetzt werden. Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, überneh- men wir keine Haftung.

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Allgemeines 1.3 Bestimmungsgemäße Die Wöhler BC 600 Blower Check wird zur Lecka- gesuche sowie zur Bestimmung der Dichtheit der Verwendung Gebäudehülle gemäß DIN EN 13829 / ISO 9972 eingesetzt. Das Gerät ist für den messtechnischen Gebrauch konzipiert und darf nicht für eine dauerhafte Luft- förderung eingesetzt werden.

  • Seite 7: Funktionsweise

    Funktionsweise Funktionsweise 2.1 Messprinzip Die Wöhler BC 600 Blower Check wird zur Bestim- mung der Dichtheit der Gebäudehülle gemäß DIN EN 13829 / ISO 9972 eingesetzt. Dazu wird der Ventilator luftdicht in eine Tür oder ein Fenster ein- gebaut. Mit seiner Hilfe wird Luft aus dem Gebäude hinaus gefördert (Unterdruck) oder hineingeblasen (Überdruck), bis ein vorgegebener Prüfdifferenz- druck im Gebäude gegenüber der Umgebung stabil...

  • Seite 8: Mehrgerätemodus

    Funktionsweise 2.3 Mehrgerätemodus HINWEIS! Der Mehrgerätemodus ist zur Zeit noch nicht aktiv. Zukünftige Versionen der App werden auch den Mehrgerätemodus beinhalten. Die Wöhler BC 600 App ermöglicht es, eine Mes- sung mit bis zu vier Wöhler BC 600 gleichzeitig durchzuführen. So kann die Leckage von Gebäu- den mit sehr großem Innenvolumen oder von sehr undichten Gebäuden ermittelt werden (Mehrfamili- enhäuser, Turnhallen etc.), ohne dass das Ge-...

  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Die Wöhler BC 600 darf grundsätzlich nur von • Fachkräften für den bestimmungsgemäßen Gebrauch eingesetzt werden. • Der Zugang von Kindern zum Gerät ist in je- dem Fall zu verhindern. 3.1 Aufbau und Installation Nehmen Sie vor jeder Inbetriebnahme eine •...

  • Seite 10: Wartung

    Allgemeine Sicherheitshinweise Gebläseeinheit einhalten. Keinesfalls dürfen Finger oder Gegenstände durch die Gitterabdeckungen der Gebläse ge- führt werden. Achten Sie während des Betriebs auf einen • freien Ein- und Auslaufbereich für den geför- derten Luftstrom. Es besteht die Gefahr, dass Haare, Kleidung, Baumaterial etc. angesaugt werden.

  • Seite 11: Lieferumfang In Der Grundversion

    Allgemeine Sicherheitshinweise Lieferumfang in der Gerät Grundausstattung Grundversion Wöhler BC 600 1 Gebläseeinheit Blower Check 1 Abdeckhaube zur Messung des natürli- chen Differenzdrucks Teleskopstange 1 Anschlusskabel 2,5 m 2 Schlauchkapillare 18 Klammern 220 mm 4 Klammern 120 mm Klammern im Kunst- stoffkoffer 1 Spannband, vgl.

  • Seite 12: Transport

    Allgemeine Sicherheitshinweise 3.6 Transport WARNUNG! Die Wöhler BC 600 darf grundsätzlich nur im aus- geschalteten Zustand bewegt werden. ACHTUNG! Soll die Ventilatoreinheit für den Transport oder die Lagerung hingelegt werden, achten Sie da- rauf, sie nicht auf den Motor, sondern auf die Rückseite zu legen.

  • Seite 13: Spezifikationen

    Spezifikationen Spezifikationen 4.1 Messwerte Differenzdruck Messbereich -100 .. 100 Pa Auflösung 0,1 Pa Genauigkeit max. von 0,25 Pa oder 1% v.M. Luftvolumenstrom bei 50 Pa (Extrapoliert) Messbereich 15 .. 6000 m³/h Auflösung 0,1 m³/h Genauigkeit +/- 5% oder 1,5 m³/h (es gilt der jeweils hö- here Wert) Lufttemperatur...

  • Seite 14: Gerätedaten

    Spezifikationen 4.2 Gerätedaten Spannungsversorgung 220 … 230V AC, 50 ... 60 Hz max. Stromaufnahme 6,5 A Schutzart IP 21 571 x 726 x 170 mm Abmessungen (B x H x T) Gewicht 11,4 kg WLAN (802.11 b/g/n) Schnittstellen mit WPA2-Verschlüs- selung Anschlüsse Kaltgerätestecker,...

  • Seite 15: Abdichtfolie

    Spezifikationen 4.3 Abdichtfolie Abmessungen 1,55 m x 2,60 m Öffnung Lüftereinbau Ø 525 mm 4.4 Klammern (breit) Max. Klammerbe- 220 mm reich Gewicht 0,155 kg Abmessungen 220 x 50 x 141 mm (B x H x T) 4.5 Klammern (schmal) Max.

  • Seite 16: Aufbau Und Anschlüsse

    Spezifikationen 4.8 Aufbau und Anschlüsse 4.8.1 Ventilatoreinheit Abb. 3: Gebläseeinheit Wöhler BC 600, Vorderansicht Legende Teleskopstange Bedientasten Motorabdeckung mit Filter Hauptschalter, Netzanschluss Standfüße Druck-Anschluss (für Kappilarschlauch innen) Druck-Anschluss (für Kappilarschlauch außen) Infrarot-Schnittstelle zur Datenübertra- gung zum Thermodrucker...

  • Seite 17: Hauptschalter Und Netzanschluss

    Spezifikationen 4.8.2 Hauptschalter und Netzanschluss WARNUNG! Bei Störungen schalten Sie die Ventilatoreinheit am Hauptschalter (1) aus und ziehen Sie den Netzstecker (2). Abb. 4: Hauptschalter 4.8.3 Anschlüsse 1 Kapillarschlauch ins Gebäude verlegen Kapillarschläuche 2 Kapillarschlauch nach außen verlegen Abb. 5: Anschlüsse für Kapillarschläuche zur Differenzdruckmessung...

  • Seite 18: Bedientasten

    Spezifikationen 4.8.4 Bedientasten Start/Stopp-Taste WLAN Taste IR-Schnittstelle Drucker Abb. 6: Bedientasten und IR-Schnittstelle WLAN-Taste Situation WLAN-Taste Direkt nach dem Ein- blinkt gleichmäßig schalten der Wöhler BC 600 Nach dem Anmelden Blinkt jeweils zweimal eines Mobilen Endge- schnell im Wechsel räts am Accesspoint mit aus der Wöhler BC 600 WLAN-Verbindung...
  • Seite 19 Spezifikationen Start/Stopp-Taste Situation Start/Stopp-Taste Während der Nullung blinkt schnell des Differenzdruck- sensors blinkt − Messung läuft − eingestellte Soll- Druckdifferenz ist noch nicht erreicht leuchtet dauerhaft − Messung läuft − eingestellte Soll- Druckdifferenz ist erreicht flackert kurz − Messung läuft −...

  • Seite 20: Vorbereitung Der Gebäudedichtheitsmessung

    Vorbereitung der Gebäudedichtheitsmessung Vorbereitung der Gebäudedichtheitsmessung 5.1 Gebäudevorbereitung nach DIN EN 13829 Die DIN EN 13829 bietet 2 Verfahren zur Gebäudevorbereitung an: Verfahren A und Ver- fahren B. HINWEIS! Checklisten mit genauen Hinweisen zur Gebäude-Präparation gemäß Verfahren A und Verfahren B finden Sie in Anlage3 des FLIB-Beiblatt zur DIN EN 13829, FLiB-Infoblatt 05/ 2015.

  • Seite 21: Gebäudevorbereitung Nach Iso 9972

    Vorbereitung der Gebäudedichtheitsmessung 5.2 Gebäudevorbereitung nach ISO 9972 Die ISO 9972 unterscheidet 3 Verfahren zur Gebäudevorbereitung. Entsprechende Checklisten sind in der Wöhler BC 600 App hinterlegt. HINWEIS! Das Gebäudeenergiegesetz 2020 (GEG) verweist in dieser Frage auf den nationalen Anhang der DIN EN ISO 9972:2018-12. Der wiederum fordert ausdrücklich das Verfah- ren 3.

  • Seite 22: Messzeitpunkt

    Vorbereitung der Gebäudedichtheitsmessung 5.3 Messzeitpunkt DIN EN 13829 : nach Fertigstellung der Gebäude- hülle ISO 9972: nach Fertigstellung der luftdichten Ebene HINWEIS! Es ist dennoch sinnvoll, die Messung so früh wie möglich und möglichst vor Einbau der Deck- schichten durchzuführen. So wird der Aufwand möglicher Nachbesserungs- und Renovierungsar- beiten möglichst gering gehalten.
  • Seite 23 Vorbereitung der Gebäudedichtheitsmessung Windgeschwindigkeit kleiner 6 m/s (3 Beau- fort) HINWEIS! Zur Ermittlung der Windgeschwindigkeit kann man Tabelle 1 hinzuziehen. Tabelle 1: Windstärkeskala nach Beaufort, aus FLIB: Beiblatt zur DIN EN 13829. April 2008...

  • Seite 24: Auf- Und Abbau Der Wöhler Bc 600

    Auf- und Abbau der Wöhler BC 600 Auf- und Abbau der Wöhler BC 600 6.1 Einbau Die Wöhler BC 600 kann in eine Tür oder eine Fensteröffnung eingebaut werden. HINWEIS! Bei schwierigen Einbausituationen, z.B. im Roh- bau, empfehlen wir den Einbau des Ventilators mit Zusatz-Einbaurahmen, vgl.
  • Seite 25 Auf- und Abbau der Wöhler BC 600 Die Wöhler BC 600 wird niemals mittig, sondern immer links- oder rechtsbündig eingebaut. • Wählen Sie zunächst die geeignete Einbaupo- sition der Wöhler BC 600 aus. Diese sollte ge- genüber dem Tür- oder Fensteranschlag lie- gen.
  • Seite 26 Auf- und Abbau der Wöhler BC 600 HINWEIS! Achten Sie dabei darauf, die Folie richtig herum auf die Gebläseeinheit zu setzen. Ventilatoreinbau linksbündig: Folie steht nach rechts über Ventilatoreinbau rechtsbündig: Folie steht nach links über HINWEIS! Auf dem Ventilator sind zwei Markierungen in Dreieckform angebracht.
  • Seite 27 Auf- und Abbau der Wöhler BC 600 In der Folienöffnung befindet sich ein Spann- • band. Verschließen Sie das Spannband, so dass die • Folie den Ventilatorrand fest umschließt. Abb. 11: Spannband um Ventilatorrand verschließen HINWEIS! Sollte ein Nachjustieren des Spannbandes not- Abb.
  • Seite 28 Auf- und Abbau der Wöhler BC 600 Wenn notwendig, stellen Sie die Klemmen • an der Teleskopstange mit dem im Lieferum- fang enthaltenen Inbus-Schlüssel nach. a) Einstellung der Klemmkraft b) Befestigung der Klemmschelle an der Tele- • skopstange ACHTUNG! Abb. 15: Einstellen der Klemmen Nutzen Sie dazu in jedem Fall den im Lieferum- fang enthaltenen 3 mm Inbus-Schlüssel, um die Schrauben nicht zu beschädigen.
  • Seite 29 Auf- und Abbau der Wöhler BC 600 Klemmen Sie anschließend die Folie mit den • Klammern in den Tür- oder Fensterausschnitt. Achten Sie beim Einklemmen der Folie darauf, dass sie möglichst wenig Falten wirft und dass sie gut zwischen Rahmen und Ventilator ein- geklemmt ist.
  • Seite 30 Auf- und Abbau der Wöhler BC 600 Stecken Sie die Kapillarschläuche auf die • Druckanschlüsse. Legen Sie den Kapillarschlauch innen (1) in • das Gebäude. Abb. 19: Anschlüsse Kapillarschläuche Öffnen Sie den Reißverschluss an der Folie. • Führen Sie den Kapillarschlauch außen (2) •...

  • Seite 31: Abbau

    Auf- und Abbau der Wöhler BC 600 6.2 Abbau Bauen Sie den Messaufbau in umgekehrter • Reihenfolge wieder ab. ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass die Folie komplett trocken ist, bevor Sie sie zusammenlegen (Schimmelge- fahr). Lassen Sie die Ventilatoreinheit 2 bis 3 Minuten abkühlen, bevor Sie sie in die Transporttasche pa- cken.
  • Seite 32 Auf- und Abbau der Wöhler BC 600 Lassen Sie die Folie an der Ventilatoreinheit • befestigt. Legen Sie die sorgfältig auf die Größe der • Ventilatoreinheit zusammen. Umspannen Sie Ventilatoreinheit und Folie mit • dem im Lieferumfang enthaltenen Spanngurt. Ziehen Sie den Spanngurt fest, so dass die •...

  • Seite 33: Bedienung Über Die Wöhler Bc 600 App

    Bedienung über die Wöhler BC 600 App Bedienung über die Wöhler BC 600 App Die Wöhler BC 600 App dient der Steuerung der Wöhler BC 600 sowie der Datenverwal- tung und -auswertung. Sie kann auf ein mobiles Endgerät mit Android- , iOS- oder Windows 10 Betriebssystem geladen werden.

  • Seite 34: Herunterladen Der App

    Bedienung über die Wöhler BC 600 App 7.1 Herunterladen der App Je nach Betriebssystem Ihres mobilen Endge- • rätes rufen Sie auf Ihrem Endgerät den Google Play Store (Android), den App Store (iOS) oder den Windows Store auf. Laden Sie die kostenlose Wöhler BC 600 App •...

  • Seite 35: Übersicht Funktionen

    Bedienung über die Wöhler BC 600 App 7.3 Übersicht Funktionen Messungen mit einem Gerät oder mit mehre-  ren Geräten gleichzeitig. Der Mehrgerätemo- dus wird erst mit einer späteren Version zur Verfügung stehen. Leckageortung  Messreihen unter anderem nach DIN EN ...
  • Seite 36 Bedienung über die Wöhler BC 600 App Falls Sie die Abfrage abgelehnt haben, wird in der App immer wieder der Warnhinweis auftauchen Abb. 26: Warnhinweis, falls die Abfrage „voller Funktionsumfang ohne Speicherberechti- abgelehnt wurde (nicht empfohlen!) gung nicht möglich.“ Wenn Sie diesen Hinweis mit OK bestätigen, ge- langen Sie automatisch in Ihre App-Einstellungen (Einstellungen>Apps>BC600_App) Tippen Sie auf Berechtigungen...

  • Seite 37: Kundenverwaltung

    Bedienung über die Wöhler BC 600 App 7.5 Kundenverwaltung Es empfiehlt sich, vor der Messung, die entspre- chende Kunden-, Projekt- und Objektdatei anzule- gen, unter der Sie die Messdaten nach der Mes- sung speichern. Es ist jedoch auch möglich, die Dateien nach der Messung anzulegen, bevor die Werte gespeichert werden.
  • Seite 38 Bedienung über die Wöhler BC 600 App Sowohl beim neu anzulegenden Kunden als auch bei der Bearbeitung öffnet sich ein Eingabefeld, in dem die Kundendaten über die Tastatur eingetra- gen werden können. Tippen Sie auf SPEICHERN, um Ihre Einga- • ben zu speichern.
  • Seite 39 Bedienung über die Wöhler BC 600 App Sie haben jetzt die Möglichkeit, ein neues Objekt anzulegen. • Tippen Sie dazu auf NEUES OBJEKT. • Tragen Sie hier die Adresse des Messobjekts ein. Diese kann auch aus der Projektadresse übernommen werden. Abb.

  • Seite 40: Kunden Löschen

    Bedienung über die Wöhler BC 600 App Tippen Sie auf SPEICHERN • Sie gelangen dann in die Kundenverwaltung. Um eine bereits angelegte Kundendatei zu be- • arbeiten, tippen Sie auf das Bearbeitungs-Icon links neben der Datei. Tippen Sie in der Kundenverwaltung (vgl. Abb. •...

  • Seite 41: Verbindungsaufbau

    Bedienung über die Wöhler BC 600 App 7.6 Verbindungsaufbau Klicken Sie auf das Icon der Wöhler BC 600 • App, um die App zu starten. Es öffnet sich die Startansicht. • HINWEIS! In der Wöhler BC 600 App sind aktive Bedienfel- der grundsätzlich dunkelblau hinterlegt.
  • Seite 42 Bedienung über die Wöhler BC 600 App Es folgt die Aufforderung, das mobile Endgerät über WLAN mit der Wöhler BC 600 zu verbinden, falls dies noch nicht erfolgt ist. • Tippen Sie auf Abbrechen. Das Endgerät wechselt automatisch in den Abb.

  • Seite 43: Messen Mit Mehreren Wöhler Bc 600

    Bedienung über die Wöhler BC 600 App Im WLAN-Manager erscheint „Verbunden, • kein Internet“. Ihr Endgerät kann nun über die App nur mit der Wöhler BC 600 kommunizie- ren. Eine parallele Nutzung des Internets ist nicht möglich. HINWEIS! Sollte nach dem Verbinden eine Abfrage erschei- nen „Mobilfunkdaten temporär nutzen?“, empfeh- len wir die Antwort „Mobile Daten verwenden.“...
  • Seite 44 Bedienung über die Wöhler BC 600 App Klicken Sie in der App auf „Mehrere Geräte“. • Abb. 40: Icon „Messen mit mehreren Ge- räten“ Schalten Sie nun alle Wöhler BC 600 ein. • • Versetzen Sie wie folgt die Geräte in den Mehrgeräte-Modus: Drücken Sie bei jedem Gerät ca.
  • Seite 45 Bedienung über die Wöhler BC 600 App Die App zeigt nun alle Wöhler BC 600 Geräte, die das WLAN-Netz des Routers erreichen kann. • Wählen Sie davon ein Gerät, das als Master- Gerät fungieren soll. Das ausgewählte Master-Gerät ist mit einem Ha- ken markiert.

  • Seite 46: Leckageortung

    Bedienung über die Wöhler BC 600 App 7.7 Leckageortung Die Leckageortung dient dem Auffinden von Schwachstellen und größeren Undichtigkeiten. Sie ist in ISO 9972 als Teil der Messreihe genannt. Je- doch kann Sie auch separat durchgeführt werden, ohne eine Messreihe nach Norm durchzuführen. Als Ergebnis wird ein geschätzter n oder q Wert...
  • Seite 47 Bedienung über die Wöhler BC 600 App Abb. 45: Messansicht Leckageortung 1 Solldruck/Drehzahl-Vorgabe 2 Auswahl V 3 Volumenstrom (aller aktiven Geräte) 4 Aktive Geräte, die Werte des dunkelblau hinterlegten Gerätes werden angezeigt. 5 Messwerte des aktiven Gerätes 6 Messung starten oder stoppen 7 Messwertanzeige umschalten: grafische oder numerische Anzeige 8 Messwerte speichern (nur aktiv bei gestoppter Messung)
  • Seite 48 Bedienung über die Wöhler BC 600 App Geben Sie den Soll-Differenzdruck (1) vor. • Verändern Sie dazu den Wert über die +/- Schaltflächen. oder Tippen Sie auf die Schaltfläche „Differenz- • druck (Soll)“ und geben Sie den gewünschten Wert in dem sich öffnenden Fenster ein. Voreingestellt ist der Wert -50 Pa.
  • Seite 49 Bedienung über die Wöhler BC 600 App Gehen Sie in der Messansicht Leckageortung • (vgl. Abb. 45 auf das Feld „Geschätzter n50- Wert“. Es öffnet sich das nebenstehende Fenster. Wählen Sie aus, welcher geschätzte Leckage- • strom angezeigt werden soll. HINWEIS! Abb.
  • Seite 50 Bedienung über die Wöhler BC 600 App Tippen Sie auf „Start“, um die Messung zu • starten. Es erscheint die nebenstehende Ansicht. Ist die Wöhler BC 600 App mit nur einem Messgerät ver- bunden, wird auch nur eine Wöhler BC 600 ange- zeigt, in der nebenstehenden Ansicht mit Pfeil markiert.

  • Seite 51: Leckageortung Ohne App

    Bedienung über die Wöhler BC 600 App 7.7.1 Leckageortung ohne Eine Leckageortung lässt sich auch ohne App durchführen. Allerdings werden dann keine Mess- werte gespeichert. HINWEIS! Zur Durchführung einer Leckageortung ohne App darf die Wöhler BC 600 nicht mit einem WLAN- Client verbunden sein, da sonst die Tasten deakti- viert sind.

  • Seite 52: Messreihe

    Bedienung über die Wöhler BC 600 App 7.8 Messreihe Tippen Sie in der Hauptansicht (vgl. Abb. 44) • auf „Messreihe“. 7.8.1 Auswahl des Messverfahrens Es öffnet sich nebenstehendes Fenster. Klappen Sie das Drop-Down-Menü im Fenster • „Anforderung und Norm“ auf. Abb.
  • Seite 53 Bedienung über die Wöhler BC 600 App Auf dem Bildschirm werden nun automatisch die Anforderungen/Grenzwerte angezeigt, die nach der vorgegebenen Norm an das Gebäude gestellt werden. Ebenso wird unter dem Punkt „Norm“ das Mess- verfahren vorgegeben, das bei der gewählten An- forderung anzuwenden ist.

  • Seite 54: Luftdurchlässigkeit Der-Gebäudehülle

    Bedienung über die Wöhler BC 600 App Die Bezeichnungen der Messgrößen unterscheiden sich in den Normen wie folgt: Messgröße DIN EN 13829 DIN EN ISO 9972 ���� ̇ Leckagestrom bei 50 Pa Luftdurchlässigkeit der- Gebäudehülle ���� ̇ bei 50 Pa ��������...

  • Seite 55: Vorbereitung (Abb. 50) Auf Check

    Bedienung über die Wöhler BC 600 App Wollen Sie immer nach dem gleichen Messverfah- ren messen, empfiehlt es sich, das Messverfahren bereits in den Voreinstellungen (Setupmenü) fest- zulegen, vgl. Kapitel 8. Ebenso kann die Maxi- male Soll-Druckdifferenz sowie die Anzahl der Messstufen voreingestellt werden.
  • Seite 56 Bedienung über die Wöhler BC 600 App Die maximale Soll-Druckdifferenz und die Stufen, mit denen die Wöhler BC 600 diese Druckdiffe- renz anfährt, ist vorgegeben. • Ändern Sie ggfs. die voreingestellte max. Soll- Druckdifferenz und die Anzahl der Stufen, um eine höhere Genauigkeit des Messergebnis- ses zu erreichen.
  • Seite 57 Bedienung über die Wöhler BC 600 App Wurde im Setup der Demo-Modus aktiviert, er- scheint oben in der Ansicht „Messreihe-Vorberei- tung“ der rote Warnhinweis „Demo-Modus Aktiv!“. • In diesem Fall rufen Sie vor der Messung das Einstellungsmunü auf und deaktivieren Sie den Demo-Modus, vgl.

  • Seite 58: Reihe-Vorbereitung

    Bedienung über die Wöhler BC 600 App Im Display öffnet sich wieder die Ansicht MESS- REIHE-VORBEREITUNG • Tippen Sie auf WEITER: Abb. 58: Ansicht MESSREIHE-VORBE- REITUNG vor der Bearbeitung Es öffnet sich die Ansicht MESSREIHE. Wählen Sie, ob zunächst eine Unterdruckmes- •...
  • Seite 59 Bedienung über die Wöhler BC 600 App HINWEIS! Wird nur eine Richtung gemessen, kann die Wöh- ler BC 600 prinzipbedingt auch nur eine Lufttem- peratur messen (Unterdruckmessung: Innentem- peratur, Überdruckmessung: Außentemperatur). Die jeweils andere Temperatur kann im Anschluss an die Messung manuell in den Umgebungsbedin- gungen des Messobjektes ergänzt werden.
  • Seite 60 Bedienung über die Wöhler BC 600 App Es erscheint die Messwertanzeige. Jedoch ist der Startbutton noch grau hinterlegt, so dass Sie die Messung noch nicht starten können. Es besteht die Möglichkeit, zwischen den Anzei- gen des geschätzten n und V -Wertes zu wechseln.
  • Seite 61 Bedienung über die Wöhler BC 600 App Nehmen Sie die Abdeckhaube vom Ventilator • ab und bestätigen Sie mit OK. Abb. 62: Aufforderung zum Entfernen der Abdeckhaube Um die Messung durchzuführen, erzeugt die Wöhler Blower Check die vorgegebenen Soll-Dif- ferenzdrücke. Die jeweiligen Messwerte werden online angezeigt.
  • Seite 62 Bedienung über die Wöhler BC 600 App Es besteht die Möglichkeit, die anzufahrenden Soll- Ausnahmefall: druckstufen individuell einzustellen. Solldruckstufe individuell einstellen HINWEIS! Die Veränderung der Solldruckstufen kann bei ständig wechselnden Druckbedingungen sinnvoll sein. Der Nutzer kann bei besonders schwierigen, z.B. böigen Bedingungen den ersten Druckpunkt auf 25 Pa einstellen (P = 5 x 5 Pa = 25 Pa).
  • Seite 63 Bedienung über die Wöhler BC 600 App Tippen Sie auf START, um die Messung zu • Durchführung der Messung starten Die START-Taste am Messgerät blinkt während der laufenden Messung, solange der eingestellte Solldruck noch nicht erreicht ist. Ist der Solldruck erreicht, leuchtet die Taste dauerhaft blau.
  • Seite 64 Bedienung über die Wöhler BC 600 App HINWEIS! Abb. 65: Anzeige weiterer Daten Die Möglichkeit, sich „weitere Messwerte“ anzei- gen zu lassen, besteht sowohl bei dieser Online- Messanzeige als auch nach gestoppter Messung bei der Ergebnisansicht. Angezeigt werden der aktuelle Differenzdruck, der Volumenstrom, die Lufttemperatur, der Absolut- druck, die relative Luftfeuchtigkeit sowie die aktu- elle Drehzahl des Ventilators in Prozent.
  • Seite 65 Bedienung über die Wöhler BC 600 App Nachdem alle Stufen angefahren wurden, ist nochmals die natürliche Druckdifferenz zwischen innen und außen zu ermitteln. (Die Schaltfläche „Weiter“ in der nebenstehenden Abbildung wird erst nach der Messung der natürlichen Druckdiffe- renz aktiv). Tippen Sie auf Δp02.
  • Seite 66 Bedienung über die Wöhler BC 600 App Es wird die Übersicht aller Messungen angezeigt. Es sind aber nur die Bereiche, die bereits gemes- sen wurden, ausgefüllt (hier „Unterdruckmes- sung“): Ausgleichsfunktionen zur Berechnung der Lecka- gekurve Strömungskoeffizient C • Strömungsexponent n •...

  • Seite 67: Fortsetzung Der Messung Nach Einem Verbindungsabbruch

    Bedienung über die Wöhler BC 600 App Ein Schlosssymbol zeigt an, dass in einem • Kunden- / Projekt- / Objektordner Messdaten hinterlegt wurden. ACHTUNG! Wird ein vorhandenes Objekt gewählt, wird des- sen Inhalt beim Speichern überschrieben. So- lange die Kundenverwaltung am Ende der Mes- sung nicht verlassen wurde, kann die Messung immer wieder (auch in verschiedenen vorhande- nen Objekten) gespeichert werden.
  • Seite 68 Bedienung über die Wöhler BC 600 App Sobald die App den Verbindungsabbruch erkennt, erscheint die nebenstehende Ansicht im Display. • Beheben Sie die Ursache für den Verbin- dungsabbruch (BC 600 einschalten, mobiles Endgerät wieder in Reichweite der BC 600, mobiles Endgerät entsperren …). Tippen Sie in der App auf „Verbindung wieder- •...

  • Seite 69: Bericht: Zertifikat Oder Protokoll

    Bedienung über die Wöhler BC 600 App 7.9 Bericht: Zertifikat oder HINWEIS! Protokoll Da der Bericht im PDF-Format generiert wird, ist es notwendig, dass ein PDF-Reader auf dem mo- bilen Endgerät installiert ist. Wir empfehlen den Adobe Reader. Nach Eingabe aller Daten, Durchführung aller Messungen und Speichern der Messergebnisse kann ein ausführlicher Bericht erstellt werden.

  • Seite 70: Firmenlogo Auf Bericht

    Bedienung über die Wöhler BC 600 App 7.9.1 Firmenlogo auf Bericht Auf Wunsch können Sie Ihr Unternehmenslogo in den Bericht einfügen. Format des Logos: jpg, .jpeg, .png, .tif Laden Sie das Logo auf Ihr mobiles Endgerät. • HINWEIS! Dabei spielt keine Rolle, in welchen Ordner Sie Ihr Logo laden.
  • Seite 71 Bedienung über die Wöhler BC 600 App Tippen Sie in das quadratische Feld neben • LOGO. Es öffnet sich die Galerie Ihres Endgerätes. • Wählen Sie Ihr Logo. Tippen Sie auf Speichern (vgl. nebenstehende • Abbildung), um das Logo zu speichern. Das Logo ist jetzt eingefügt und wird im Bericht erscheinen.

  • Seite 72: Bericht Erstellen

    Bedienung über die Wöhler BC 600 App 7.9.2 Bericht erstellen Um den Bericht zu erstellen, wählen Sie in der • Kundendatenverwaltung den entsprechenden Kunden und das entsprechende Objekt. In der Objektansicht tippen Sie auf BERICHT • EXPORT: Abb. 73: Objektansicht Die App erstellt nun den Bericht.
  • Seite 73 Bedienung über die Wöhler BC 600 App Bericht dann mit Unterschrift versenden, ohne ihn auszudrucken. • Tippen Sie dazu auf die gewünschte Stelle im PDF-Bericht (kurz gedrückt halten). Es öffnet sich ein Kontext-Menü. Wählen Sie Freihand. • Schreiben Sie Ihre Unterschrift mit dem Fin- •...
  • Seite 74 Bedienung über die Wöhler BC 600 App Tippen Sie auf VERSENDEN, um den Bericht • per Email oder per Messenger-Dienst zu ver- senden. Unter den Einstellungen haben die Möglichkeit, eine häufig genutzte Email-Adresse als Stan- Abb. 75: Auswahl für die Verwendung dardadresse vorzugeben, vgl.

  • Seite 75: Datenimport/-Export

    Bedienung über die Wöhler BC 600 App 7.10 Datenimport/-export Diese Funktion ermöglicht es, Kundendaten auf ein neues oder zusätzliches Endgerät zu übertra- gen, auf dem dann die Wöhler BC 600 App ge- nutzt werden soll. Die Datenübertragung ist auch zwischen Geräten mit Android, iOS und Windows Betriebssystemen möglich.

  • Seite 76: Datenexport (Android Und Ios)

    Bedienung über die Wöhler BC 600 App 7.10.1 Datenexport (Android Tippen Sie in der Startansicht auf die Schalt- • fläche „Datenexport“ und iOS) Es erscheint ein Fenster zur Auswahl des E-Mail- programms/Messengers. HINWEIS! Sollten Sie mit einem Windows-Endgerät arbeiten, steht zusätzlich die Option „Speichern unter …“ zur Verfügung.

  • Seite 77: Datenexport (Windows)

    Bedienung über die Wöhler BC 600 App 7.10.2 Datenexport (Windows) Tippen Sie in der Startansicht auf die Schalt- • fläche „Datenexport“ Es erscheint ein Fenster zur Auswahl des E-Mail- programms/Messengers und der Option „Spei- chern unter …“. Abb. 79: Datenexport – Auswahl des E- Mail-Programms Die App erzeugt eine Datei mit Endung „W_BC600“...

  • Seite 78: Datenimport

    Bedienung über die Wöhler BC 600 App 7.10.3 Datenimport ACHTUNG! Sind auf dem Ziel-Endgerät bereits Kundendaten vorhanden, so werden diese beim Datenimport gelöscht. Stattdessen werden die Daten aus dem E-Mail-Anhang übernommen. HINWEIS! Vor dem Datenimport muss die Wöhler BC 600 App auf dem Ziel-Endgerät bei einigen Gerätever- sionen (iOS, Android) zunächst geschlossen sein.
  • Seite 79 Bedienung über die Wöhler BC 600 App Falls in der Wöhler BC 600 App auf dem Ziel-End- gerät schon Daten vorhanden sind, erscheint vor dem Import die Meldung „Alle bisherigen Kunden- und Messdaten werden mit dem Datenimport un- widerruflich ersetzt. Möchten Sie fortfahren?“ Abbruch: auf dem Ziel-Endgerät vorhandene •...

  • Seite 80: Einstellungen

    Einstellungen Einstellungen Im Einstellungsmenü können allgemeine Einstellun- gen, Einstellungen zum Messablauf, zum Bericht sowie zum Gerät vorgenommen werden. Außer- dem lassen sich die physikalischen Einheiten vor- wählen. Um in das Einstellungsmenü zu gelangen, tip- • pen Sie auf das Zahnradsymbol oben rechts im Display.

  • Seite 81: Allgemein

    Einstellungen 8.1 Allgemein Hier gelangen Sie in die Ansicht „Prüfer Auswahl“ Sie können die Angaben eingeben, die grundsätz- Ihre Kontaktdaten lich im Prüfbericht unter dem Prüfer erscheinen sol- len. HINWEIS! In diese Ansicht gelangen Sie ebenfalls unter Kundenverwaltung>Projekt >Objekt.

  • Seite 82: Messablauf Voreinstellungen

    Einstellungen 8.2 Messablauf Voreinstellungen Anforderungen und Norm Soll immer nach demselben Messverfahren ge- messen werden, so kann das Verfahren durch die Auswahl der Anforderung hier festgelegt werden. Beim Start einer Messreihe sind Norm und Mess- verfahren dann grundsätzlich voreingestellt. Abb. 83: Voreinstellung von Anforderung und Norm Druckdifferenzeinstellungen Hier können Angaben für den Messablauf voreinge-...

  • Seite 83: Bericht

    Einstellungen HINWEIS! Im Demo-Modus kann keine normkonforme Mess- reihe durchgeführt werden. Der Demo-Modus ist nur für Vorführzwecke geeignet. 8.3 Bericht Texte Berichtstitel Vorgabe eines Standardtitels des Berichts bei be- standenem und nicht bestandenem Test Hinweistext Standard-Hinweis für Deckblatt Vordefinierte Standardkommentare Möglichkeit, Standardkommentare anzulegen.
  • Seite 84 Einstellungen Mail Einstellungen Möglichkeit zur Eingabe einer Standard Mailadresse. Diese erscheint dann immer als Empfänger in den von der BC 600 App versendeten Mails (Datenex- port, Berichtsversand). Die nachträgliche Anpas- sung der Empfängerliste ist natürlich auch in die- sem Fall weiterhin möglich.

  • Seite 85: Wartung

    Wartung Wartung WARNUNG! Sämtliche beschriebene Wartungsarbeiten dürfen nur bei gezogenem Netzstecker durchgeführt werden. 9.1 Wartungsliste Empfohlenes Intervall Wartungsarbeit Nach einem Arbeitstag Folie auf Feuchtigkeit untersuchen und ggfs. trocknen lassen Bei Verschmutzung Filterwechsel Bei Verschmutzung Folie und Gerät feucht abwischen Alle 2 Jahre Gerät zur Überprüfung und Kalibrierung an eine Wöhler Service-...

  • Seite 86: Filterwechsel

    Wartung 9.2 Filterwechsel WARNUNG! Der Filterwechsel darf nur bei gezogenem Netz- stecker durchgeführt werden. Der Bereich des Motors ist zum Schutz vor starker Verschmutzung mit einem wechselbaren Filterflies versehen, so dass der Wartungs- und Reinigungs- aufwand minimiert werden. Der Filter sollte regel- mäßig auf seine Luftdurchlässigkeit überprüft wer- den.

  • Seite 87: Garantie Und Service

    Garantie und Service 10 Garantie und Service 10.1 Garantie Jedes Wöhler BC 600 Blower Check wird im Werk in allen Funktionen geprüft und verlässt unser Werk erst nach einer ausführlichen Qualitätskon- trolle. Die Endkontrolle wird in einem Prüf- und Kalibrierbericht detailliert festgehalten und jedem Messgerät beigelegt.

  • Seite 88: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung 11 Konformitätserklärung Der Hersteller: WÖHLER Technik GmbH Wöhler-Platz 1, D-33181 Bad Wünnenberg erklärt, dass das Produkt: Produktname: Blower Check Modellnummer: Wöhler BC 600 den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und die Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) festgelegt sind.

  • Seite 89: Zubehör

    Zubehör 12 Zubehör Einbau Zusatz-Einbaurahmen Tür und Fenster Wöhler BC 600 Art. Nr. 5671 Abdichtklemmen-Set Wöhler BC 600 mit 10 Klammern 220 mm Art. Nr. 7583 Abdichtklemmen-Set Wöhler BC 600 mit 4 Klammern 120 mm Art. Nr. 7584 Ersatzteile Abdeckhaube Wöhler BC 600 zur Messung der natürlichen Druckdiffe- Art.

  • Seite 90: Verkaufs- Und Servicestellen

    Gneisenaustr.12 80992 München Tel.: +49 89 1589223-0 Fax: +49 89 1589223-99 sued@woehler.de Tschechien Wohler USA Inc. Wöhler Bohemia s.r.o. 208 S Main Street Za Naspern 1993 Middleton, MA 01949 393 01 Pelhrimov Tel.: +1 978 750 9876 Tel.: +420 565 349 011 Fax.: +1 978 750 9799...

Inhaltsverzeichnis