Verwandte Anleitungen für Grundig lenaro 72 flat mf 72 6510 8 idtv
Inhaltszusammenfassung für Grundig lenaro 72 flat mf 72 6510 8 idtv
- Seite 1 COLOR TELEVISION LENARO 72 FLAT MF 72-6510/8 IDTV DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT __________________________________________________ Allgemeines Besonderheiten Ihres Digital-Receiver Empfang digitaler Programme Aufstellen und Sicherheit Anschließen/Vorbereiten Antenne und Netzkabel anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen Auf einen Blick Die Fernbedienung Die Vorderseite des Fernsehgerätes 9-16 Einstellungen Digitale Fernseh-Programme suchen 10-11 Programmbelegung der digitalen Programme ändern 12-13 DVB-Einstellungen Zeitzone automatisch oder manuell... - Seite 3 INHALT __________________________________________________ 36-39 Informationen Empfangseigenschaften der digitalen Programme einblenden Technische Daten, Service Hinweise für den Fachhandel Umwelthinweis GRUNDIG Service Störungen selbst beheben...
-
Seite 4: Allgemeines
ALLGEMEINES _______________________________________ Besonderheiten Ihres Digital-Receivers Mit dem Fernsehgerät können alle „freien” digitalen und alle analo- gen Programme empfangen und verarbeitet werden. Dieses Fern- sehgerät besitzt ein integriertes digitales und analoges Empfangs- teil. Die digitalen Programme werden über das digitale Empfangs- teil in hervorragender digitaler Ton- und Bildqualität aufbereitet. -
Seite 5: Aufstellen Und Sicherheit
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT _________ Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: 20 cm Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Der ideale Betrachtungsabstand beträgt 5 mal die Bildschirmdiagonale. Fremdlicht auf dem Bildschirm beeinträchtigt die Bildqualität. -
Seite 6: Anschließen/Vorbereiten
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN _________ Antenne und Netzkabel anschließen AV 3 AUDIO AV 1 AV 2 Antennenkabel der Haus- oder Zimmerantenne (passive oder aktive Zimmerantenne mit eigener Spannungsversorgung) in die Antennen- buchse » « des Fernsehgerätes stecken. Ä Hinweis: Beim Anschluss einer Zimmerantenne, muss diese evtl. an verschiedenen Orten platziert werden, um einen optimalen Empfang zu erhalten. -
Seite 7: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK ________________________________ Die Fernbedienung Schaltet das Fernsehgerät ab (Stand-by). Schaltet das Bildformat um; Seitenstop im Videotext-Betrieb. Ruft den elektronischen Programmführer (TV-Guide) TV-G auf. TV-G 0…9 Schaltet das Fernsehgerät aus Stand-by ein; wählt Programme direkt. Ton ein/aus (stummschalten). Ruft das Menü »INFO« auf. Zapp-Funktion. -
Seite 8: Die Vorderseite Des Fernsehgerätes
Videotext-Betrieb eine Seite. Standbild; wählt gewünschtes Kapitel im Videotext-Betrieb. TV-G Wählt verschiedenen Toneinstellungen an; wählt gewünschtes Thema im Videotext-Betrieb. Schaltet auf die Bedienung eines GRUNDIG Video- VCR, SAT recorders, GRUNDIG Satelliten-Receivers oder GRUNDIG DVD-Players. Entsprechende Taste (»VCR«, »SAT«, »DVD«) ge- SCAN drückt halten. -
Seite 9: Einstellungen
EINSTELLUNGEN __________________________________ Digitale Fernseh-Programme suchen Das Fernsehgerät ist mit einem automatischen Programmsuchlauf ausgestattet. Sie starten den Suchlauf und können danach die Fernseh-Program- me in der Reihenfolge Ihrer Wahl sortieren. Es stehen 899 Programmplätze für digitale Programme und 100 für analoge Fernseh-Programme zur Verfügung, die mit Fernseh-Pro- Language grammen von der Antenne oder vom Kabelanschluss (analoge Pro- English... -
Seite 10: Programmbelegung Der Digitalen Programme Ändern
EINSTELLUNGEN __________________________________ Programmbelegung der digitalen Programme ändern Sie können die Reihenfolge der programmierten Programme nach Ihren eigenen Wünschen gestalten, nicht benötigte Programme INFO löschen und Programmplätze sperren (Kindersicherung). Bild Programme löschen Programmtabelle Installation Menü »INFO« mit » « aufrufen. Sonderfunktionen –... -
Seite 11: Kindersicherung (Programmpläze Sperren)
EINSTELLUNGEN __________________________________ Kindersicherung (Programmpläze sperren) Sie können Fernseh-Programme, die für Kinder nicht geeignet sind, sperren. Das gewünschte Fernseh-Programm mit »P+« oder »P-« TV-Setup wählen und mit »OK« bestätigen. Name arte Frequenz C6 (184 MHz) – Das Menü »TV-Setup« erscheint. Kindersicherung Nein Qualität: 68% Zeile »Kindersicherung«... -
Seite 12: Dvb-Einstellungen
EINSTELLUNGEN __________________________________ DVB-Einstellungen Bevorzugte Audiosprache wählen Sie können die bevorzugte Sprache auswählen, in der Sendungen wiedergegeben werden sollen. Menü »INFO« mit » « aufrufen. – Das Menü »INFO« wird eingeblendet. DVB-Menü Zeile »Installation« mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« Manuell Suchen bestätigen. -
Seite 13: Zeitzone Automatisch Oder Manuell
EINSTELLUNGEN __________________________________ Zeile »Installation« mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« bestätigen. – Das »DVB-Menü« wird eingeblendet. Einstellungen Audio Deutsch Zeile »Einstellungen« mit »P-« oder »P+« wählen und mit Untertitel Deutsch »OK« bestätigen. Bildformat Original – Das Menü »Einstellungen« erscheint. Land Zeitzone wählen Automatisch... -
Seite 14: Bild-Einstellungen
EINSTELLUNGEN __________________________________ Bild-Einstellungen Helligkeit, Farbe, Kontrast, Bildschärfe einstellen Menü »INFO« mit » « aufrufen. Bild – Das Menü »INFO« wird eingeblendet. Helligkeit Kontrast Zeile »Bild« mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« Farbe Bildschärfe bestätigen. Rauschreduktion Aus – Das Menü »Bild« wird eingeblendet. ●... -
Seite 15: Toneinstellungen
EINSTELLUNGEN __________________________________ Ton-Einstellungen Menü »INFO« mit » « aufrufen. INFO – Das Menü »INFO« wird eingeblendet. Bild Zeile »Ton« mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« bestäti- Programmtabelle gen. Installation – Das Menü »Ton« wird eingeblendet. Sonderfunktionen Hinweis: Auswählen ●... -
Seite 16: Automatische Lautstärke
EINSTELLUNGEN __________________________________ Automatische Lautstärke Die Fernsehsender senden in unterschiedlichen Lautstärken. Die Funktion AVL (Automatic Volume Limiting) gewährleistet eine ein- heitliche Lautstärke, wenn Sie von einem Fernseh-Programm auf ein anderes umschalten. Zeile »Autom. Lautstärke« mit »P+« oder »P-« wählen und mit »... -
Seite 17: Fernseh-Betrieb
FERNSEH-BETRIEB ________________________________ Grundfunktionen Ein-/ausschalten Fernsehgerät mit » « am Fernsehgerät einschalten. – Das Gerät befindet sich in Bereitschaft (Stand-by). Fernsehgerät mit »1…0« oder »P+« oder »P-« einschalten. Fernsehgerät mit » « in Bereitschaft (Stand-by) schalten. Fernsehgerät mit »1…0« oder »P+« oder »P-« aus Bereit- schaft wieder einschalten. -
Seite 18: Zapp-Funktion
FERNSEH-BETRIEB ________________________________ Bildeinstellungen Mit » « gewünschte Bildeinstellung »Benutzer«, »Natürlich«, »Scharf« oder »Weich« anwählen – Die Bildeinstellung »Benutzer« kann verändert werden, siehe Kapitel „Bildeinstellungen”, auf Seite 14. Toneinstellungen Mit » « gewünschte Toneinstellung »Benutzer 1«, »Benutzer 2«, »Musik«, »Sport«, »Cinema« oder »Sprache« anwählen –... -
Seite 19: Elektronischer Programmführer (Tv-Guide)
FERNSEH-BETRIEB ________________________________ Elektronischer Programmführer (TV-Guide) Der Elektronische Programmführer bietet eine Übersicht aller Sen- dungen, die in der nächsten Woche ausgestrahlt werden (nur bei digitalen Programmen). Programminformationen mit »TV-G« einblenden. – Die Informationen über die aktuelle und die nachfolgende Sendung werden eingeblendet. Detailbeschreibung einblenden, dazu »TV-G«... -
Seite 20: Bildformat-Umschaltung
FERNSEH-BETRIEB ________________________________ Bildformat-Umschaltung Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das Format 16:9 um, wenn an den Euro-AV-Buchsen dieses Format erkannt wird. Bildformat mit » « anwählen, am Bildschirm erscheint das gewählte Bildformat, zum Beispiel »16:9«. – Sie können zwischen folgenden Bildformaten wählen: Format »Auto«... -
Seite 21: Videotext-Betrieb
VIDEOTEXT-BETRIEB _________________________ TOP-text- oder FLOF-text-Betrieb Ihr Fernsehgerät hat einen Videotext-Speicher für 1024 Seiten. Videotext mit »TXT« einschalten. Videotext-Seiten können mit »1…0« direkt angewählt werden. Zurück zur Übersichts-Seite 100 mit » «. Hinweis: TV-G Am unteren Bildschirmrand ist eine Info-Zeile aus einem roten, grünen und –... -
Seite 22: Zeichenhöhe Vergrößern
VIDEOTEXT-BETRIEB _________________________ Zeichenhöhe vergrößern Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den Text auf den Bildschirm zu lesen, können Sie die Zeichenhöhe verdoppeln. Zeichenhöhe einer Videotextseite vergrößern, dazu »AV« wie- derholt drücken. Seitenstopp TV-G Unter einer Mehrfachseite können mehrere Unterseiten zusammen- gefasst sein, die von der Sendeanstalt automatisch weitergeblättert werden. -
Seite 23: Komfort-Funktionen
KOMFORT-FUNKTIONEN ___________________ Standbild Wollen Sie bestimmte Szenen längere Zeit betrachten, kann das Bild der momentan laufenden Sendung „eingefroren” werden. » « drücken. » « erneut drücken beendet die Funktion. Programmscan TV-G Mit dieser Funktion können 16 Fernseh-Programme als Standbilder dargestellt werden. Programmscan mit »SCAN«... -
Seite 24: Komfortfunktionen Mit Dem Menü »Sonderfunktionen
KOMFORT-FUNKTIONEN ___________________ Komfortfunktionen mit dem Menü »Sonderfunktionen« Menü »INFO« aufrufen, dazu » « drücken. Sonderfunktionen Sprache Zeile »Sonderfunktionen« mit »P+« oder »P-« anwählen und Timer Überspielen TV -> AV2 & AV3 mit »OK« bestätigen. Entmagnetisieren – Das Menü »Sonderfunktionen« wird eingeblendet. Rechner Spiele ●... -
Seite 25: Überspielen
KOMFORT-FUNKTIONEN ___________________ Überspielen Sie können wählen, welches Signal an den Euro-AV-Buchsen AV 2 und AV 3 ausgegeben werden soll. Die folgenden Optionen sind möglich: – Das Programm, das Sie gerade ansehen (TV → AV2 & AV3). Sonderfunktionen – Das Programm, das zuletzt gewählt wurde (TUNER1 → AV2 & AV3). -
Seite 26: Betrieb Mit Externen Geräten
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN Hinweis: Schließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist. Schal- ten Sie vor dem Anschließen auch die anderen Gerät aus! Stecken Sie den Netzstecker Ihres Gerätes erst dann in die Steckdose, wenn Sie die externen Geräte und die Antenne angeschlossen haben! Decoder oder Satellitenreceiver Wenn das Fernsehgerät verschlüsselte Programme privater Anbieter empfängt, wird dafür ein Decoder benötigt. -
Seite 27: Videorecorder, Dvd-Player Oder Set-Top-Box
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN Videorecorder, DVD-Player oder SET-TOP-Box Videorecorder, DVD-Player oder SET-TOP-Box anschließen AV 3 AUDIO AV 1 AV 2 VIDEO OUT ANTENNA IN EURO AV 1 110-240 V 50/60 Hz 35 W TV DIGITAL AUDIO AUDIO OUT S-VIDEO OUT EURO AV 2 DECODER Buchse »AV1«, »AV2«... -
Seite 28: Camera-Recorder Anschließen
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN Camera-Recorder Camera-Recorder anschließen Gelbe Buchse (VIDEO – Bildsignal) des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des Camera-Recorders (VHS, Video 8) mit Cinch-Kabel verbinden; S -V ID VI D EO oder AU D IO S-VIDEO Buchse (S-VIDEO – Bildsignal) des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des Camera-Recorders (S-VHS, Hi 8) mit Cinch-Kabel verbinden;... -
Seite 29: Sondereinstellungen
SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Analoge Fernseh-Programme einstellen Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn Sie keine digitalen Programme empfangen können. Das Fernseh-Programm kann direkt oder über einen Suchlauf eingestellt werden. Die analogen Programme können nur auf den Programmplätzen 900 - 999 gespeichert werden. Fernseh-Programme mit dem Suchlauf einstellen Mit »0«... -
Seite 30: Analoge Fernseh-Programme Feinabstimmen
SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Analoge Fernseh-Programme feinabstimmen Das Fernsehgerät stimmt automatisch auf bestmöglichen Empfang ab. In Gegenden mit schlechterem Empfang kann es erforderlich sein, eine manuelle Feinabstimmung vorzunehmen. »INFO« mit » « aufrufen. – Das Menü »INFO« wird eingeblendet. Programmsuchlauf analog Zeile »Installation« mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« System bestätigen. -
Seite 31: Alle Analogen Fernseh-Programme Neu Einstellen
SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Alle analogen Fernseh-Programme neu einstellen Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn Sie keine digitalen Programme empfangen können oder wenn Sie alle analogen Fern- seh-Programme neu einstellen möchten (z.B bei einem Wohnort- wechsel). Die analogen Programme können nur auf den Programmplätzen 900 - 999 gespeichert werden. -
Seite 32: Programmbelegung Der Analogen Programme Ändern
SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Programmbelegung der analogen Programme ändern Wurden beim Einstellen der Fernseh-Programme mit dem automati- schen Programmsuchlauf Fernseh-Programme mehrfach gespei- chert, können Sie diese löschen. Sie können auch Fernseh-Program- me auf einen anderen Programmplatz legen, einen Programmna- men ändern oder neu eingeben sowie Programmplätze übersprin- gen. -
Seite 33: Fernseh-Programme Überspringen
SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Fernseh-Programme überspringen Sie können Fernseh-Programme markieren, die bei der Anwahl mit Programmtabelle »P+« oder »P-« übersprungen werden sollen. Eine Anwahl mit den 900 ARD Zifferntasten ist weiterhin möglich. 901 ZDF 902 RTL 903 SAT1 Im Menü »Programmtabelle« das gewünschte Fernseh-Pro- 904 PRO7 gramm mit »P+«... -
Seite 34: Digitale Fernseh-Programme Einstellen
SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Digitale Fernseh-Programme einstellen Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn ein neues Fernseh- Programm hinzukommt und Sie Ihre spezielle Reihenfolge der Pro- grammplätze beibehalten wollen. Das Fernseh-Programm kann direkt oder über einen Suchlauf eingestellt werden. Fernseh-Programme mit dem Suchlauf einstellen »INFO«... -
Seite 35: Dvb-Empfangsteil In Den Auslieferungszustand Zurücksetzen
SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Mit » « oder » « Kanalzahl wählen und mit »OK« bestätigen. – Das Menü »Programmsuche - Digital« wird eingeblendet und der Suchlauf beginnt. – Die Suche ist abgeschlossen, wenn die Meldung »Fertig« angezeigt wird. – Neue TV- oder RADIO-Programme werden nach Ende des Suchlaufs automatisch am Ende der Programmtabelle ange- fügt. - Seite 36 INFORMATIONEN _______________________________ Empfangseigenschaften der digitalen Programme einblenden »INFO« mit » « aufrufen. – Das Menü »INFO« wird eingeblendet. DVB-Menü Zeile »Installation« mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« bestätigen. Manuell Suchen – Das »DVB-Menü« wird eingeblendet. Automatisch Suchen Werkseinstellungen Zeile »Signalinformation«...
-
Seite 37: Technische Daten
INFORMATIONEN _______________________________ Technische Daten Netzspannung: 230 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: in Bereitschaft 4,5 W im Betrieb 115 W Tonendstufe: 2 x 25 Watt Musik Empfangsbereiche: C01 … C99, Sonderkanäle S01 … S41, Frequenzen Band 1 ... 4 Programmplätze: 100 analog, 899 digital und 5 AV Service-Hinweise für den Fachhandel: Das Produkt erfüllt die Forderungen folgender EU-Richtlinien: 73/23/EWG Richtlinie betreffend elektrische Betriebsmittel zur Ver-... -
Seite 38: Umwelthinweis
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Sammelstellen bei Ihrer Gemeindever-waltung. Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Bei- trag zum Schutze unserer Umwelt. GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag bis Freitag von 8.00 bis 19.00 Uhr Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets... -
Seite 39: Störungen Selbst Beheben
Störungen selbst beheben Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigen- dem Ergebnis führen, so wenden Sie sich an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störun- gen auch durch externe Geräte wie Videorecorder und Satellitenre- ceiver hervorgerufen werden können. - Seite 40 Grundig Multimedia B.V. • Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com 05/50 72011 721 4500...