Ersatzteillisten ........4-1…4-12 Spare Parts Lists ........ 4-1…4-12 Allgemeiner Teil General Section Meßgeräte Test Equipment Beachten Sie bitte das Grundig Meßtechnik-Programm, das Sie unter Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment" folgender Adresse erhalten: obtainable from: Grundig AG Geschäftsbereich Instruments Test- und Meßsysteme...
PROTEGGERE L'APPARECCHIO DALL'UMIDITA`. ATTENZIONE ALTA TENSIONE 25kV, 1.0mA. GCE 50 MINISTERO P.T. N. CUC 7303 (D.M. 25.6.1985/D.M. 27.8.1987) 25kV MADE IN AUSTRIA FABRICANTE: GRUNDIG AG, WIEN Chassis-Bezeichnung Bestellnummer ohne Farbkennzeichnung Chassis designation Order number without colour code GRUNDIG Service 1 - 3...
50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz Mains frequency Leistungsaufnahme ca. 95W ca. 90W ca. 90W ca. 70W ca. 70W Power consumption Standby ca. 5W ca. 5W ca. 5W ca. 5W ca. 5W GRUNDIG Service 1 - 5...
Seite 6
50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz Mains frequency Leistungsaufnahme ca. 75W ca. 75W ca. 80W ca. 80W ca. 75W Power consumption Standby ca. 5W ca. 5W ca. 5W ca. 5W ca. 5W 1 - 6 GRUNDIG Service...
A la fin de l'intervention, les connexions doivent être remises dans leur caso necesario puede pedir el cable de red según lista de piezas de position d'origine afin d'éviter par après d'éventuelles défaillances ou repuestos. perturbations. GRUNDIG Service 1 - 7...
EURO-AV / Segnale video EURO-AV / Señal video EURO-AV B PIP Blau-Signal PIP / PIP Blue signal / Signal bleu PIP / Segnale blu Farb-Signal / Chroma signal / Signal chroma / Segnale chroma / PIP / Señal azul PIP Señal croma 1 - 8 GRUNDIG Service...
Seite 9
Strahlstrom / Current beam / Current rayon / Corrante del irradire / BEAM R-Y - 100Hz vert., 31250Hz hor. / Señal R-Y - 100Hz vert., 31250Hz hor. Corriente de haz Sonderkanal / Special channel / Canal special / Canale speciale / C Bus -Clock Canal especial GRUNDIG Service 1 - 9...
Seite 11
O-W Amplitude / E-W amplitude / Amplitude E-O / Ampiezza E-O / Amplitud E-O Schaltspg. Videoquelle / Switching volt. video source / Tens. de commut. source video / Tens. di commut. sorg. video / Tens conmut. video GRUNDIG Service 1 - 11...
Bedienhinweise Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden. Programmplätze belegen, mit dem Suchlauf-Speicher-System ATS Vorbereiten Das DIALOG CENTER als Benutzerführung Das Gerät ist mit dem automatischen Programm- Der Vorgang kann –...
Seite 13
Mit der Fernbedienung dieses Fernsehgerätes kön- (Taste – ) = Bildsuchlauf rückwärts grammes ständig in MONO sein, dann die Zeile ™ nen Sie auch GRUNDIG-Video-Recorder fernbedie- P..« anwählen und Taste G drücken. (Taste = Bildsuchlauf vorwärts » »Farbkontrast« (Farbstärke) mit Taste ändern.
Seite 14
Gewünschte Funktionen mit Taste P oder p Die Kindersicherung Sonderfunktionen anwählen. Mit dieser Funktion können Sie eine Geheimzahl Die folgenden Einstellungen werden mit dem Lautstärke anpassen eingeben, mit der alle Funktionen gesperrt werden Mit Taste F oder E verändern. »DIALOG CENTER« durchgeführt. Die Lautstärke zwischen normalen Fernsehsendun- »DIALOG CENTER«...
Seite 15
Bedienung Tonsignal (Stereo oder Mono) Die AUDIO-/VIDEO-Anschlüsse Mit Taste die Copier-Funktion aktivieren. Das Fernsehgerät ist mit verschiedenen Buchsen Programmplatz wählen, mit dem das verschlüsselte Buchsen »L AUDIO IN R« (weiße/rote Buchse) des Wiedergabe/Aufnahme an Camera-Recorder/Video- ausgestattet. Daran können verschiedene Zusatz- Programm belegt ist;...
Signalweg für das Audiosignal sicher. Das Gerät schaltet sich nach der eingestellten Zeit, oder durch zweimaligen Tastendruck der Taste aus dem Standby-Betrieb komplett ab. In Stellung "aus" wird diese Funktion nicht genutzt. 1 - 16 GRUNDIG Service...
- Tube AV-Stellung geschaltet. - Cut-off align - Bei Ländereinstellung Italien hat eine AV-RGB-Einspeisung mit - Overscan Austastsignal (Pin 16) Vorrang. - NTSC 3,6 - Bei allen AV-Stellungen erscheint kein blauer Bildschirm. Abgleich: Seite 2-1 GRUNDIG Service 1 - 17...
CENTER" –> "SPECIAL FUNCTIONS". With the buttons select "1h…3h". The TV receiver switches off completely from Standby mode at the predetermined time or by pressing the mains button twice. This function is not used when "off" is selected. 1 - 18 GRUNDIG Service...
The different possibilities of setting the decoder function ensure that - AGC the audio signal path is always switched correctly. - OSD horizontal - OSD vertical - Hotel - Tube - Cut-off align - Overscan - NTSC 3,6 Alignment: page 2-3 GRUNDIG Service 1 - 19...
AV position. - On selection of the country Italy in the menu, an AV-RGB signal with blanking signal (Pin 16) has priority. - The blue screen background does not appear in all AV settings. 1 - 20 GRUNDIG Service...
Seite 21
Taste " " zweimal drücken (GEOMETRIE –> SERVICE) und Dialogzeile "End" mit "with mem." beenden. Die Bildgeometrie stellt sich nach jedem Einschalten auf den zuletzt gespeicherten Wert ein. GRUNDIG Service 2 - 1...
Seite 22
Bildrohrplatte den zuerst spannung U "OK" –> SERVICE –> "OK" –> Service Code "8500" aufru- erscheinenden roten, grünen, blauen oder mischfarbenen fen. Strich gerade gut sichtbar einstellen. Mit "OK" bestätigen. Mit "OK" zurück ins Menü. 2 - 2 GRUNDIG Service...
Press button " " twice (GEOMETRY –> SERVICE) and terminate the dialog line "End" with "with mem.". The picture geometry is adjusted to the value last stored whenever the TV set is switched on. GRUNDIG Service 2 - 3...
Seite 24
–> "OK" –> SERVICE –> "OK" –> Service Code "8500". adjust the line appearing first - red, green, blue or mixed- Voltage U Confirm with "OK". colour - so that it is just well visible. Return to the menu with "OK". 2 - 4 GRUNDIG Service...
Seite 39
1,5k 120p 0,1u 6MHz 1,1k wenn 1N4148 IC34015/TDA8375 ST-LSR 2,2k 3,3k 1,5k 470p 0,1u 2,7k 0,1u 6MHz 1,1k wenn MONO IC34015/TDA8375 1N4148 1,5k w.w. WERT NICHT RELEVANT 1,1k wenn IC34015/TDA8375 GRUNDIG Service 3 - 23 GRUNDIG Service 3 - 24...
Seite 40
SEUL. POUR AUDIO CT52253 AENDERUNGEN VORBEHALTEN SOLO CON EURO-AV BC858B SUBJECT TO ALTERNATE SOLO CON SOURS RESERVE DE MODIFIC AUDIO-L CON RISERVA DI MODIFICA CR52266 SYNC RESERV. EL DEREC. DE MODIFIC. 3 - 25 GRUNDIG Service 3 - 26 GRUNDIG Service...
Seite 43
CIRCUITO NON SEPAR., DALA RETE NETZ3 SECDOR DE COM. NO SEP. DE LA RED NETZ1 ST-IR ST-KB1 ST-KB ST-IR1 ST-KB\IR ST-IR-KB1 D85001 BR001 BR003 BR005 DIGI 6 LU5351 -165.72 CUC2000 -165.71 TLHR4601 060597 GRUNDIG Service 3 - 31 GRUNDIG Service 3 - 32...
Seite 44
CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR CIRCUITO NON SEPAR., DALA RETE SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA RED ST-NETZ2 ZUM CHASSIS TO CHASSIS VERS CHASSIS AL TELAIO AL CHASIS ST-NETZ1 030497 3 - 33 GRUNDIG Service 3 - 34 GRUNDIG Service...
Seite 46
CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR CIRCUITO NON SEPAR., DALA RETE SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA RED ST-NETZ2 ZUM CHASSIS TO CHASSIS VERS CHASSIS AL TELAIO AL CHASIS ST-NETZ1 250897 3 - 37 GRUNDIG Service 3 - 38 GRUNDIG Service...
Seite 47
SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA RED SI62501 ST-NETZ2 T3,15A R62501 NTC4,7 ST-E R62505 29500-812.97 8311-200-010 ZUM CHASSIS TO CHASSIS n.V. VERS CHASSIS AL TELAIO AL CHASIS L62501 ST-NETZ1 190199 GRUNDIG Service 3 - 39 GRUNDIG Service 3 - 40...
Seite 48
FBAS BU12 BR44510 T44510 FBAS ST-CI2 ST-IR1 R44506 R44507 R44509 ST-H1 C44508 0,22u BC558C T44510 R44506 3,3k BC548C NUR BEI -008.3700 T44505 ONLY WITH SEUL.POUR SOLO NELLA VERS. SOLAM.CON 280897 3 - 41 GRUNDIG Service 3 - 42 GRUNDIG Service...
Seite 49
C44503 T44505 C41502 BC548B T44510 R44503 R44501 R44504 R44511 n.V. CINCH CC44508 29304-678.34/2L(02) FBAS NUR BEI .3800/3900 0,22u ONLY WITH SEUL. POUR T44510 SOLO NELLA BC558C SOLAM. CON BRU100 061097 GRUNDIG Service 3 - 43 GRUNDIG Service 3 - 44...
Seite 50
L = TERR H = SAT CLOCK L = FBAS / H = BB PAL/BB 11-26V TRENNSTELLE:Bei 12V an Pin 14 L4004 +12V 47uH CD4002 L4002 CR4002 +12V LS4148 1/SI CT4006 BC848B CR4008 3 - 45 GRUNDIG Service 3 - 46 GRUNDIG Service...
Seite 62
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste Spare Parts List CT 57005 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B IC 61060 83052 057 0300 IC MC7805CT CT 57020 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B IC 61310 83052 043 5700 IC LM358N NSC CT 57021...
Seite 63
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste R 43098 87011 190 2100 KSW SI B 6,8 OHM 5% SI 40012 83156 190 2800 SI LOET T1,6A 250V Spare Parts List R 50011 87011 210 3700 KSW SI B 33 OHM 5% 0200/0300/0800/0900/1400/1500/...
Seite 64
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Spare Parts List Spare Parts List 3 / 99 3 / 99 BILDROHRPLATTE BAUSTEIN SAT PICTURE TUBE BOARD MODULE SAT MATERIAL-NR. / PART NO.: 29305 122 2300 MATERIAL-NR. / PART NO.: 29504 106 2500 POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS.