Daikin Altherma ERGA04DAV3 Referenzhandbuch Für Den Monteur Seite 102

14 Technische Daten
R3T Fühler auf der Flüssigkeitsseite des
Kältemittels
R4T Fühler am Wasserzufluss
R5T, R8T Brauchwasserfühler
R6T * Externer Innen- oder Außentemperaturfühler
S1S # Wärmepumpentarif-Netzanschlusskontakt
S2S # Impulseingang 1 des Stromzählers
S3S # Impulseingang 2 des Stromzählers
S6S~S9S * Digitaleingänge für Leistungsbeschränkung
SS1 (A4P) * Wahlschalter
SW1~2 (A12P) Drehknöpfe
SW3~5 (A12P) Druckknöpfe
TR1 Stromversorgungstransformator
X8M # Klemmleiste für die Stromversorgung für
Anti-Legionellen-Heizung
X*, X*A, X*Y, Y* Stecker
X*M Anschlussleiste
* Optionales
# Bauseitig zu liefern
Übersetzung des Texts des Elektroschaltplans
Englisch
(1) Main power connection
For preferential kWh rate power
supply
Indoor unit supplied from outdoor Innengerät durch Außengerät
Normal kWh rate power supply
Only for normal power supply
(standard)
Only for preferential kWh rate
power supply (outdoor)
Outdoor unit
Preferential kWh rate power
supply contact: 16 V DC
detection (voltage supplied by
PCB)
SWB
Use normal kWh rate power
supply for indoor unit
(3) User interface
Only for LAN adapter
Only for remote user interface
EKRUDAS
(4) Domestic hot water tank
Anti-legionella heater power
supply
SWB
(5) Ext. thermistor
SWB
(6) Field supplied options
12 V DC pulse detection (voltage
supplied by PCB)
Referenzhandbuch für den Monteur
102
Übersetzung
(1) Hauptstromanschluss
Für Wärmepumpentarif-
Netzanschluss
gespeist
Normaltarif-Netzanschluss
Nur für normale
Stromversorgung (Standard)
Nur für Wärmepumpentarif-
Netzanschluss (außen)
Außengerät
Wärmepumpentarif-
Netzanschlusskontakt: 16 V DC-
Erkennung
(Spannungsversorgung durch
Platine)
Schaltkasten
Normaltarif-Netzanschluss für
Innengerät verwenden
(3) Bedieneinheit
Nur für den LAN-Adapter
Nur für die Bedieneinheit
verwendet als Raumthermostat
(EKRUDAS)
(4) Brauchwasserspeicher
Stromversorgung für Anti-
Legionellen-Heizung
Schaltkasten
(5) Externer Fühler
Schaltkasten
(6) Bauseitig gelieferte Optionen
12 V Gleichstrom
Impulserkennung (Spannung
wird durch Platine geliefert)
Englisch
230 V AC supplied by PCB
Continuous
DHW pump output
DHW pump
Electrical meters
For safety thermostat
Inrush
Max. load
Normally closed
Normally open
Safety thermostat contact: 16 V
DC detection (voltage supplied
by PCB)
Shut-off valve
SWB
(7) Optional BUH
SWB
(7) Option PCBs
Alarm output
Changeover to ext. heat source
Max. load
Min. load
Only for demand PCB option
Only for digital I/O PCB option
Options: ext. heat source output,
alarm output
Options: On/OFF output
Power limitation digital inputs: 12
V DC / 12 mA detection (voltage
supplied by PCB)
Space C/H On/OFF output
SWB
(8) External On/OFF thermostats
and heat pump convector
Additional LWT zone
Main LWT zone
Only for external sensor (floor/
ambient)
Only for heat pump convector
Only for wired On/OFF
thermostat
Only for wireless On/OFF
thermostat
ERGA04~08DAV3(A) + EHVH04+08S23DAV
Daikin Altherma – Geteiltes Niedertemperaturgerät
Übersetzung
230 V Wechselstrom
Spannungsversorgung durch
Platine
Dauerstrom
Auslass der
Brauchwasserpumpe
Brauchwasserpumpe
Stromzähler
Für Sicherheitsthermostat
Einschaltstrom
Maximale Belastung
Öffner
Schließer
Sicherheitsthermostat-Kontakt:
16 V Gleichstrom-Erkennung
(Spannungsversorgung durch
Platine)
Absperrventil
Schaltkasten
(7) Optionale Reserveheizung
Schaltkasten
(7) Optionen-Platinen
Alarmausgang
Umschalter zur externen
Wärmequelle
Maximale Belastung
Minimale Belastung
Nur für optionale Zusatz-Platine
Nur für die optionale digitale E/A-
Platine
Optionen: externe
Wärmequellenausgabe,
Alarmausgang
Optionen: Ausgang für EIN/AUS
Digitaleingänge für
Leistungsbeschränkung:
12 V Gleichspannung / 12 mA
Demodulation
(Spannungsversorgung durch
Platine)
Ausgang für Raumkühlung/-
heizung EIN/AUS
Schaltkasten
(8) Externer Thermostat/
Wärmepumpenkonvektor EIN/
AUS
Zusatz-Vorlauftemperaturzone
Haupt-Vorlauftemperaturzone
Nur für externen Fühler (Boden
oder Umgebungstemperatur)
Nur für Wärmepumpen-
Konvektor
Nur für verkabelten EIN/AUS-
Thermostat
Nur für kabellosen EIN/AUS-
Thermostat
4P499573-1A – 2018.11