Werbung
M O D E D ' E M P L O I
Carte PCI avec 2 ports parallèles
N° de commande 97 15 10
Utilisation conforme
Ce produit est prévue pour le montage dans un ordinateur où il rend disponibles deux ports parallèles.
Ce produit satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d'entreprises et
les appellations de produits figurant dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des proprié-
taires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la fourniture
• Carte PCI
• Adaptateur pour le second port parallèle (cache de carte avec prise SubD)
• Support de données avec pilote
• Instructions d'utilisation
Caractéristiques
• Carte d'extension pour PCI-Slot
• Deux ports parallèles
Montage
Dans la mesure où vous ne disposez pas des connaissances spécialisées
nécessaires pour le montage, veuillez confier cette opération à un SPÉCIALISTE
ou à un atelier spécialisé !
Un montage incorrect est non seulement susceptible d'endommager la carte d'ex-
tension, mais également votre ordinateur ainsi que tous les périphériques connec-
tés.
Attention, danger de mort !
Éteignez l'ordinateur dans lequel vous souhaitez installer la carte d'extension et
tous les périphériques connectés et déconnectez tous les appareils de la tension
du secteur, retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant ! Éteindre uni-
quement par l'interrupteur marche/arrêt ne suffit pas !
• Ouvrez le boîtier de votre ordinateur et retirez son couvercle avec précaution.
• Si nécessaire, le cache de la carte d'extension peut ensuite être remplacé par un cache dit 'Low-
Profile' pour permettre le montage de la carte d'extension dans un ordinalteur avec boîter Slimline.
• Cherchez un emplacement libre pour la carte PCI, enlevez le cache correspondant et introduisez la
carte PCI dans l'emplacement. Vissez la carte d'extension et vérifiez qu'elle est placée correctement
dans l'emplacement PCI !
• Si le second port parallèle de la carte d'extension doit être utilisé, reliez le câble méplat de l'adapta-
teur joint avec les broches sur la carte d'extension.
Impérativement veiller à l'orientation correcte (broche 1 est marquée sur la platine, broche 1 du câble
méplat est marquée en couleur).
Enlevez encore un cache et montez à sa place l'adaptateur pour le deuxième port parallèle.
• Refermez ensuite le boîtier de votre ordinateur.
• Branchez à nouveau l'ordinateur et le moniteur sur la tension du secteur et allumez tous les appa-
reils connectés.
• Si l'ordinateur ne redémarre pas correctement, éteignez-le immédiatement et vérifiez tous les
réglages et les câblages.
Avant d'ouvrir à nouveau votre ordinateur, débranchez la fiche d'alimentation, voir
plus haut !
Installation des pilotes
Windows reconnaît automatiquement la carte d'extension. Insérez le support de données pilote joint
dans le lecteur correspondant de votre ordinateur et suivez les instructions.
Au moment de l'établissement de ces instructions d'utilisation, les pilotes pour la carte d'extensions se
trouvaient dans le répertoire "MultiIO" et là dans le répertoire "220N-2".
If faut ensuite redémarrer Windows avant que les ports parallèles ne soient reconnus.
Les désignations "LPT" correspondantes sont attribuées automatiquement par Windows.
Élimination
Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil au terme de sa durée de vie confor-
mément aux prescriptions légales en vigueur.?
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
www.conrad.com
PCI-kaart met 2 parallelle poorten
Version 03/09
°
Bestnr. 97 15 10
Beoogd gebruik
Het product is bestemd voor inbouw in een computer en stelt daar twee parallelle poorten ter beschik-
king.
Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving. Alle voorkomende
bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rech-
ten voorbehouden.
Omvang van de levering
• PCI-kaart
• Adapter voor tweede parallelle poort (slotplaatje met SubD-bus)
• Opslagmedium met stuurprogramma
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• Insteekkaart voor PCI-slot
• Twee parallelle poorten
Inbouw
• Open de behuizing van uw computer en haal het deksel van de behuizing voorzichtig weg.
• Indien nodig kan het slotplaatje van de kaart door een zgn. low-profile-slotplaatje worden vervangen,
om de kaart in te kunnen bouwen in een computer met slimline-behuizing.
• Zoek een vrij slot voor een PCI-kaart, verwijder het bijbehorende slotplaatje en steek de PCI-kaart in
het slot. Schroef de kaart vast en controleer of deze juist in het PCI-slot steekt!
• Wanneer de tweede parallelle poort van de kaart gebruikt dient te worden, verbindt u de vlakband-
kabel van de meegeleverde adapter met de contactpennen op de kaart.
Let daarbij in ieder geval op de juiste oriëntatie (pin 1 staat op de printplaat vermeld, pin 1 van de
vlakbandkabel is met kleur aangegeven).
Verwijder nog een slotplaatje en monteer in plaats hiervan de adapter voor de tweede parallelle
poort.
• Sluit de computerbehuizing.
• Verbind uw computer en monitor weer met de netspanning en schakel alle apparaten in.
• Wanneer uw computer niet goed opstart, zet deze dan direct uit en controleer alle instellingen en
kabelverbindingen.
Installatie stuurprogramma
Windows herkent de kaart automatisch. Plaats het meegeleverde opslagmedium met het stuurpro-
gramma in het betreffende station van uw computer en volg alle aanwijzingen op.
Toen deze gebruiksaanwijzing werd opgesteld bevonden de stuurprogramma's voor de kaart zich in
de map „MultiIO" en daar in de map „220N-2".
Vervolgens is het eventueel nodig om Windows te herstarten voordat de parallelle poorten correct her-
kend worden.
Betreffende „LPT"-aanduidingen worden door Windows automatisch toegekend.
Verwijdering
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Indien u geen vakkennis bezit voor de inbouw, laat deze dan over aan een
VAKMAN of een gekwalificeerde computerdienst!
Door een onjuiste inbouw worden zowel de kaart als de computer en alle aange-
sloten apparatuur beschadigd.
Voorzichtig, levensgevaar!
Schakel de computer waarin de kaart ingebouwd dient te worden en alle aange-
sloten apparaten uit en koppel de apparaten los van de netspanning, haal de stek-
ker uit het stopcontact! Uitschakelen via de aan-/uitschakelaar is niet voldoende!
Indien u de computer opnieuw wilt openen, dient u deze opnieuw van de netspan-
ning los te koppelen, zie boven!
Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke
bepalingen.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
www.conrad.com
Version 03/09
°
01_0309_01/HK
Werbung
