Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................13 RU ...........................24 KZ ............................35...
Seite 13
LUFTREINIGER BR4902 17. Indikator für Reinigung/Filterwechsel « » 18. Zeichen der Luftreinheit « » / digitale Der Luftreiniger ist ein Gerät zum Entfernen von Staub, Zeichen der Luftreinheit Mikroben, Tierhaar, Tabakrauch und damit Allergenen, 19. Ein-/Ausschalttaste des Ionisierungsbetriebs Bakterien und unangenehmen Gerüchen aus der Luft.
Seite 14
Anion ON/OFF BK-05 Timer Fan Speeds ON/OFF ANION SPEED TIMING RESET...
BESONDERHEITEN DES LUFTREINIGERS Luftreinheitszustand wird durch Abbildung (18) « » und digitale Zeichen angezeigt: Bei der Luftreinigung in Innenräumen werden Filter und Luftionisator verwendet (Abb. 1). - unter 19 - 20-29 Vorfilter (8): - über 30 • Das Filtersieb hält Staubpartikel > 0,2 mm zurück, ACHTUNG! Der Luftreiniger fängt keine Gase wie der Filter ist leicht zu reinigen und kann wiederholt Kohlenmonoxid (CO) oder Radon (Rn) ein und kann...
Seite 17
• Vergewissern Sie sich, dass die auf dem • Benutzen Sie das Gerät in der Nähe von Spülbecken, Bezeichnungszettel angegebene Betriebsspannung in Badezimmern und neben Wasserbecken oder und die Netzspannung übereinstimmen. anderen mit Wasser gefüllten Behältern nicht. • Schließen Sie das Gerät an keine externen Timer •...
Seite 18
• Es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig zu Achtung! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder reparieren. Nehmen Sie das Gerät selbständig Verpackungsfolien nicht spielen. Erstickungsgefahr! nicht auseinander; bei der Feststellung jeglicher Beschädigungen, sowie im Sturzfall, trennen Sie das • Das Gerät ist nicht für Kinder bestimmt. Gerät vom Stromnetz ab und wenden Sie sich an •...
• Prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen; wenn (25) herauszunehmen und zu entsorgen. es beschädigt ist, schließen Sie es ans Stromnetz Filtervorbereitung vor der Verwendung des nicht an. Luftreinigers • Vergewissern Sie sich, dass die angegebenen • Nehmen Sie den Deckel (1) ab (Abb. 3). Parameter der Geräteversorgungsspannung und die •...
Seite 20
20 DE Einschaltung Taste (22) «Geschwindigkeit» auf der Fernbedienung (25), dann leuchten die Anzeigen des Betriebs (15): • Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose und - « » Höchstgeschwindigkeit dabei hören Sie einen Tonsignal, die Bedienungs-/ - « » - mittlere Geschwindigkeit Anzeigeplatte (2) zeigt zum Selbsttest alle Zeichen - «...
• Um den Timer auszuschalten, halten Sie die Taste • Saugen Sie mit einem Haushaltsstaubsauger mit einer (13) «Timer» auf der Bedienungs-/Anzeigeplatte (2) geeigneten Düse vorsichtig die Außenfläche des Vorfilters oder die Taste (24) «Timer» auf der Fernbedienung (5) (8), falls sich Staub auf dem Kohlefilter (9) und dem 3 Sekunden lang gedrückt, die digitalen Zeichen der HEPA-Filter (10) befindet, saugen Sie auch diese.
22 DE TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • Reinigen Sie das Gitter und die Abdeckung des Luftreinigungssensors (6) mit einer weichen Bürste • Stromversorgung: 220-240 V ~ 50 Hz (Abb. 7). • Nennleistungsaufnahme: 60 W • Drücken Sie den Deckelhalter und entfernen Sie ihn •...
Seite 23
Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Design, die Konstruktion und die das gemeine Gerätebetriebsprinzip nicht beeinflussenden technischen Eigenschaften ohne Vorbenachrichtigung zu verändern. Die Gerätenutzungsdauer beträgt 3 Jahre Das Herstellungsdatum ist in der Fabrikationsnummer angegeben. Bei Störungsfeststellung wenden Sie sich baldigst an einen autorisierten Kundendienst.
Seite 47
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...