Rücksendung Das Produkt bei Bedarf in gereinigtem Zustand und sicher verpackt an die Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG senden. Bei Kontakt mit Gefahrstoffen das Produkt vor dem Versand dekontaminieren bzw. desinfizieren. Der Sendung ist immer ein entsprechendes Rücksendeformular beizulegen, um eine mögliche Gefährdung der Servicemitarbeiter zu vermeiden.
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Modul Protos PH 3400(X)-035 Anhang: ......................87 Minimale Messspannen bei Stromausgängen ..............87 Puffertabelle Mettler-Toledo ....................88 Puffertabelle Knick CaliMat ....................89 Puffertabelle DIN 19267......................90 Puffertabelle NIST Standard (DIN 19266 : 2000-01).............91 Puffertabelle Techn. Puffer nach NIST................92 Puffertabelle Hamilton ......................93 Puffertabelle Kraft ........................94 Puffertabelle Hamilton A .......................95...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Modul dient zur simultanen Messung von pH-Wert, Redoxspannung und Temperatur mit analogen Glaselektroden oder ISM-Sensoren (Intelligent Sensor Management). Das Modul PH 3400X-035 ist für Bereiche vorgesehen, die explosionsgefährdet sind und für die Betriebsmittel der Gruppe II, Gerätekategorie 2(1), Gas/Staub erforderlich sind.
• Im Ex-Bereich darf zum Schutz gegen elektrostatische Aufladung nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Instandhaltung Protos-Module können durch den Anwender nicht instandgesetzt werden. Für Anfragen zur Instandsetzung von Modulen steht die Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG unter www.knick.de zur Verfügung.
Protos 3400 ab FRONT-Firmwareversion 6.0 Protos 3400X ab FRONT-Firmwareversion 6.0 Protos II 4400 ab FRONT-Firmwareversion 01.00.00 Protos II 4400X ab FRONT-Firmwareversion 01.00.00 Weitere Informationen zur Firmware-Versionshistorie sind auf www.knick.de verfügbar. Aktuelle Gerätefirmware / Modulfirmware abfragen Wenn sich das Gerät im Messmodus befindet: Drücken der Taste menu, Wechsel zum Diagnosemenü: Gerätebeschreibung...
ISM – Intelligent Sensor Management Das Modul ermöglicht den Anschluss von ISM-Sensoren. Bei der pH-Messung bleibt die Möglichkeit der kontinuierlichen Überwachung von Glas- und Bezugselektrode gewahrt. ISM-Sensoren verfügen über ein “elektronisches Datenblatt” und ermögli- chen die Speicherung zusätzlicher Betriebsparameter wie Kalibrierdatum und Einstellwerte direkt im Sensor.
Plug and Measure Ein ISM-Sensor meldet sich sofort nach dem Anschließen auf dem Display: Automatisch werden alle sensortypischen 6.53 pH 25.6 °C Parameter an das Messgerät übermittelt. ISM Sensor angeschlossen Das betrifft zum Beispiel Messbereich, Sensor: InPro 3250SG Nullpunkt und Steilheit des Sensors, aber auch Hersteller: Mettler Toledo 52002559...
Symbol “Hold” (oben links im Display) angezeigt. 6.53 pH 25.6 °C Kalibrierung Modulauswahl mit Pfeiltasten, Modul PH 3400-035 mit enter bestätigen. Info Zurück 1) Die Parametrierung der Stromausgänge / Schaltkontakte erfolgt beim Modul BASE bzw. bei den Kommunikationsmodulen (OUT).
Parametrierung Da ISM-Sensoren ein “elektronisches Datenblatt” mit sich führen, werden viele Parameter bereits Menüauswahl vom Sensor geliefert und automatisch vom Messgerät übernommen. Die Vorgabe der prozessbezogenen Parametrierung Parameter erfolgt im Menü Parametrierung > Zurück Lingua/语言 Modul PH 3400(X)-035 > ISM pH > Sensordaten pH-Sensor (Spezialist) Eingangsfilter Sensordaten Kal.-Voreinstellungen...
Vorbeugende Wartung Die Einstellungen werden vorgenommen 7.02 pH 22.3 °C im Menü Wartung > Modul PH 3400(X)-035 Modul PH 3400-035 > ISM pH Sensormonitor Abgleich Tempfühler Autoklavierzähler Zurück Sensormonitor 7.02 pH 22.3 °C zur Validierung des Sensors und der gesam- Sensormonitor ten Messwertverarbeitung.
Diagnose Menü Diagnose > Modul PH 3400(X)-035 > ISM pH Diagnose Messstellenbeschreibung Modul FRONT 4400-011 Modul BASE 3400-021 Modul PH 3400-035 ISM PH Zurück Sensornetzdiagramm • Steilheit Sensornetzdiagramm • Nullpunkt 1 - Steilheit 2 - Nullpunkt • Bezugsimpedanz 3 - Bezugsimpedanz 4 - Glasimpedanz •...
Seite 15
Diagnose Statistik Die Statistikdaten geben Auskunft über den Statistik Produktlebenszyklus des Sensors: Daten Nullpunkt ErstCal +07.00 pH 13.04.20 10:03 der Erstjustierung sowie der letzten drei Diff +00.03 pH 02.05.20 13:24 Kalibrierungen/Justierungen werden ange- Diff +00.02 pH 15.05.20 09:18 Diff +00.03 pH 02.06.20 10:47 zeigt (Datum und Uhrzeit der Erstjustierung, Steilheit Nullpunkt und Steilheit, Impedanz Glas-/...
CIP-/SIP-Zyklen CIP (Cleaning in Place) / SIP (Sterilization in Place) CIP-/SIP-Zyklen dienen der Reinigung bzw. Sterilisation der medienberührten Teile im Prozess und werden z.B. bei BioTech-Anwendungen durchgeführt. Je nach Anwendung wird mit einer Chemikalie (alkalische Lösung, Wasser) oder mit mehreren Chemikalien (alkalische Lösung, Wasser, saure Lösung, Wasser) gearbeitet, die Temperaturen liegen bei CIP um 80 °C, bei SIP um 110 °C.
Klemmenschild Modul PH 3400-035 Klemmenschild-Aufkleber An der Innentür können die Klemmenschild- Aufkleber der tiefer liegenden Module angebracht werden. Das erleichtert Wartung und Service.
Modul einsetzen VORSICHT! Elektrostatische Entladung (ESD). Die Signaleingänge der Module sind empfindlich gegen elektrostatische Entladung. Treffen Sie ESD-Schutzmaßnahmen, bevor Sie das Modul einsetzen und die Eingänge beschalten. ACHTUNG! Leitungsadern mit geeignetem Werkzeug ab isolieren, um Beschädigungen zu vermeiden. Schirmkappe 1) Hilfsenergie des Geräts ausschalten. 2) Gerät öffnen (4 Schrauben auf der Frontseite lösen).
Beschaltungsbeispiele Hinweis: Auf korrekten Anschluss der Schirmung achten. Schirmkappe Hinweis: Klemme 12 (Solution Ground SG) muss stets beschaltet sein. Andernfalls Brücke setzen. pH-Messung mit Sensocheck der Glaselektrode PH 3400(X)-035...
Seite 20
Beschaltungsbeispiele pH-Messung und Redox-Messung simultan mit Sensocheck der Glas- und Bezugselektrode PH 3400(X)-035...
Seite 21
Beschaltungsbeispiele pH-/Redox-Messung mit Glaselektrode Anschluss VP, Sensocheck der Glas- und Bezugselektrode PH 3400(X)-035...
Seite 22
Beschaltungsbeispiele Redox (ORP)-Messung mit Sensocheck der Bezugselektrode Hinweis: Meldungen der Glaselektrode ausschalten! PH 3400(X)-035 Brücke Sensor SE 564X/1-NS8N...
Seite 23
Beschaltungsbeispiele Anschluss ISM-Sensor PH 3400(X)-035...
Kalibrierung/Justierung Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv für das jeweils kalibrierte Modul Stromausgänge und Schaltkontakte verhalten sich wie parametriert • Kalibrierung: Feststellung der Abweichung ohne Verstellung • Justierung: Feststellung der Abweichung mit Verstellung ACHTUNG! Ohne Justierung liefert jedes pH-Messgerät einen ungenauen oder falschen Messwert! Jeder pH-Sensor hat einen individuellen Nullpunkt und eine individuelle Steilheit.
Messgrößen übernommen. Justieren Beenden Bediener (ohne Spezialistenrechte) 8.30 pH 25.6°C Nach der Kalibrierung in den Modul PH 3400-035 Messmodus wechseln, Spezialisten Gespeicherter Kalibrierdatensatz informieren. Der Spezialist sieht alle Kalibrierung 31.05.19 12:44 Angaben zur letzten Kalibrierung bei Eine neue Kalibrierung starten Kalibrierdatensatz anzeigen/justieren erneutem Aufruf (Menü...
Kalibrierung/Justierung Kalibrierverfahren Einpunktkalibrierung Der Sensor wird nur mit einer Pufferlösung kalibriert. Damit kann nur der Nullpunkt des Sensors ermittelt und vom Protos einge- rechnet werden. Eine Einpunktkalibrierung ist sinnvoll und zulässig, wenn die Messwerte in der Nähe des Sensor-Nullpunkts liegen, so dass die Änderung der Sensorsteilheit keine große Rolle spielt.
25.6 °C Temperatur misst Protos die Temperatur der Calimatic Pufferlösung mit einem Temperaturfühler Kalibriermedium: Pufferlösung Knick 2.00 4.01 7.00 9.21 (Pt 100/Pt 1000/ NTC 30 kΩ/NTC 8,55 kΩ). Wenn Bei Sensorwechsel Erstkalibrierung mit automatischer Temperaturkompensation bei für Statistik durchführen! Sensorwechsel...
HOLD-Funktion beim Kalibrieren Verhalten der Signal- und Schaltausgänge beim Kalibrieren Messen Kalibrierung Kontakt K2 Modul A Auswahl Messmodul "HOLD" ist aktiv Modul B Der Stromausgang des gewählten Modul A Modul B Moduls ist im Kalibrierung Kalibrierung Zustand "Funktions- kontrolle" (HOLD) Ende der Kalibrierung (oder Abbruch)
Seite 29
Systemsteuerung>Passcode-Eingabe). Auswahl: [enter] Zurück zum Messen Lingua 7.00 pH Kalibrierung: 25.6 °C “Modul PH” auswählen Kalibrierung Modul PH 3400-035 Zurück Info Kalibrierablauf wählen: 7.00 pH • Automatische Puffererkennung 25.6 °C • Manuelle Vorgabe von Pufferwerten Modul PH 3400-035 • Produktkalibrierung...
Kalibrierung/Justierung Automatische Puffererkennung Calimatic Die automatische Puffererkennung (Calimatic) Bei der automatischen Kalibrierung mit Knick Calimatic wird der Sensor in eine, zwei oder drei Pufferlösungen getaucht. Protos erkennt anhand der Sensorspannung und der gemessenen Temperatur automatisch den Puffernennwert. Die Reihenfolge der Pufferlösungen ist beliebig, sie müssen aber zu dem in der Parametrierung festgelegten Puffersatz gehören...
Menü Display Aktion Anzeige Puffernennwert. 7.00 pH 25.6 °C Die Wartezeit bis zur Stabilisierung Calimatic der Messspannung kann mit Driftkontrolle mit 1. Puffer läuft Nullpunkt-Korrektur ”Beenden” verkürzt werden (reduzierte Sensorspannung -0000 mV Genauigkeit der Kalibrierwerte). Kalibriertemperatur +25.5°C Puffernennwert 7.00 pH Die Einstellzeit gibt an, wie lange der Einstellzeit 0001s...
Kalibrierung/Justierung Kalibrierung mit manueller Eingabe der Pufferwerte Kalibrierung mit manueller Eingabe der Pufferwerte Bei der Kalibrierung mit manueller Eingabe der Pufferwerte wird der Sensor in eine, zwei oder drei Pufferlösungen getaucht. Protos zeigt die gemessene Temperatur an. Anschließend sind die temperaturrichtigen Pufferwerte manuell einzugeben. Lesen Sie dazu aus der Puffertabelle (z.
Seite 33
Menü Display Aktion Kalibrierung mit 1. Pufferlösung. 4.00 pH 25.6 °C Die Wartezeit bis zur Stabilisierung Manuelle Vorgabe der Messspannung kann mit Driftkontrolle mit 1. Puffer läuft. Nullpunkt-Korrektur ”Beenden” verkürzt werden (reduzierte Sensorspannung -0224 mV Genauigkeit der Kalibrierwerte). Kalibriertemperatur +25.6°C Puffernennwert +04.00 pH Die Einstellzeit gibt an, wie lange der...
Dazu sollte die Probe in einem Isoliergefäß transportiert werden. Der pH-Wert der Probe kann auch durch Entweichen flüchtiger Substanzen ver- fälscht werden. Menü Display Aktion 7.00 pH Modulauswahl: PH 3400-035 25.6 °C Das Modul ist in Funktionskontrolle Kalibrierung (HOLD), zugeordnete Stromausgänge Modul PH 3400-035 und Schaltkontakte verhalten sich ent- sprechend der Parametrierung (BASE).
Seite 35
Menü Display Aktion Produktkalibrierung 7.00 pH 25.6 °C Die Produktkalibrierung erfolgt Produktkalibrierung in 2 Schritten. Cal-Medium: Produkt Cal durch Probennahme Probenentnahme vorbereiten, und Eingabe des pH-Wertes starten mit Softkey bzw. enter. Starten Zurück 7.00 pH 1. Schritt 25.0°C Probe entnehmen. Produktkalibrierung Schritt 1: Probennahme Messwert und Temperatur zum...
Kalibrierung/Justierung Kalibrierung durch Dateneingabe vorgemessener Sensoren Dateneingabe vorgemessener Sensoren Eingabe der Werte für den Nullpunkt, die Steilheit und die Isothermen- schnittpunktspannung für einen Sensor. Die Werte müssen bekannt sein, also z. B. vorher im Labor ermittelt werden. ACHTUNG! Die Eingabe einer Isothermenschnittpunktspannung U gilt auch für die Kalibrierabläufe •...
Isothermenschnittpunktspannung Der Isothermenschnittpunkt ist der Schnittpunkt zweier Kalibriergeraden bei zwei verschiedenen Temperaturen. Die Spannungsdifferenz zwischen dem Sensornullpunkt und diesem Schnittpunkt ist die Isothermenschnitt- punktspannung „Uis“. Sie kann temperaturabhängig Messfehler verursachen, die jedoch durch Parametrieren des „Uis“-Wertes kompensiert werden können. • Vermieden werden diese Messfehler durch Kalibrieren bei Messtemperatur oder bei konstanter, geregelter Temperatur.
Kalibrierung/Justierung ORP-Kalibrierung/Justierung ORP-Kalibrierung/Justierung Mit einer Redox-Pufferlösung kann die Spannung eines Redox-Sensors justiert werden. Dabei wird die Spannungsdifferenz zwischen der gemes- senen Spannung und der Spannung der Kalibrierlösung festgestellt. Diese Spannungsdifferenz ist auf der Flasche der Kalibrierlösung aufgedruckt und ist definiert als Spannung zwischen der Redoxelektrode und einer bestimmten Bezugselektrode.
Seite 39
Menü Display Aktion Der Bezugselektrodentyp wird in der 200 mV 25.6 °C Parametrierung ausgewählt. ORP-Justierung Sensor in Kalibriermedium tauchen Bezugselektrode Ag/AgCl,KCl 1m Temperatur +25.5°C und Stabilität des ORP-Messwertes ORP-Eingang +200 mV abwarten. Den ORP-Sollwert (Flasche) eingeben. ORP-Sollwert +200 mV Zurück ACHTUNG Bezug beachten! 200 mV (wie parametriert)
Kalibrierung/Justierung Abgleich Temperaturfühler Hinweis: Mit Protos II 4400(X) im Menü Kalibrierung. Mit Protos 3400(X) im Menü Wartung. Abgleich Temperaturfühler Diese Funktion dient dazu, die individuelle Toleranz des Temperaturfühlers und den Einfluss der Zuleitungswiderstände abzugleichen, um die Genauigkeit der Temperaturmessung zu erhöhen. Der Abgleich darf nur erfolgen, wenn eine genaue Messung der Prozesstemperatur mit einem kalibrierten Vergleichsthermometer erfolgt! Der Messfehler des Vergleichsthermometers sollte unter 0,1 °C liegen.
Parametrierung VORSICHT! Durch eine fehlerhafte Parametrierung oder Justierung kann es zu fehlerhaften Ausgaben kommen. Protos muss daher durch einen Systemspezialisten in Betrieb genommen und vollständig parametriert und justiert werden. ACHTUNG! Während der Parametrierung ist der NAMUR-Kontakt “Funktions kontrolle“ (HOLD) aktiv. Die Stromausgänge verhalten sich je nach Parametrierung, d. h. sie sind ggf.
Parametrierung: Die Bedienebenen Anzeigeebene, Betriebsebene, Spezialistenebene Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) (Parametrierung: Modul BASE) Menü Display Aktion 11.03 pH Parametrierung aufrufen 25.6 °C Aus dem Messmodus heraus: Menüauswahl Taste menu: Menüauswahl. Parametrierung mit Pfeiltasten wäh- len, mit enter bestätigen. Auswahl: [enter] zurück zum Messen Lingua Spezialistenebene 11.03 pH...
“Modul PH” mit Pfeiltasten Modul PH 3400-035 Modul CONDI 3400-051 auswählen, mit enter bestätigen. Zurück “Cal-Voreinstellungen” mit Pfeiltasten 11.03 pH 25.0°C auswählen, mit Softkey “Sperren”. Modul PH 3400-035 (Spezialist) Eingangsfilter Sensordaten Cal-Voreinstellungen Tk Messmedium ORP/rH-Wert Deltafunktion Zurück Sperren Die Funktion “Cal-Voreinstellungen” ist 11.03 pH...
Parametrierung (Spezialist) Systemsteuerung Modul FRONT 4400-011 Modul BASE 3400-021 Modul CONDI 3400-051 Modul PH 3400-035 Zurück Bei Protos II 4400(X): Modul PH 3400-035 (Spezialist) Betriebsart: Analog / ISM Auswahl mit Pfeiltasten, Analog Betriebsart bestätigen mit enter. Mit Softkey "Zurück" zur Parameterauswahl.
Seite 45
Sensordaten. pH-Sensorüberwachung einstellbar Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Menü Display Aktion Sensordaten s. a. S. 47. 7.00 pH 20.1 °C Je nach Sensortyp werden Modul PH 3400-035 (Spezialist) Sensordaten voreingestellt. Eingangsfilter Sensordaten Grau dargestellte Daten können nicht Cal-Voreinstellungen verändert werden. Tk Messmedium ORP/rH-Wert Deltafunktion Zurück...
Sensoface Sensoface ist eine grafische Anzeige zum Zustand des Sensors. Die Sensoface-Piktogramme geben Diagnose- Hinweise auf Verschleiß und Wartungsbedarf des Sensors (“freundlich” - “neutral” - “traurig”). 24.0°C Sensoface-Kriterien Parameter kritischer Bereich Standard < 53,3 bzw. > 61 Steilheit 59,2 < 6,00 bzw. > 8,00 Nullpunkt 7,00 <...
Gerät ermittelt. Sie erscheinen dann als graue Werte. Bei „Individuell” können diese Toleranzen eingestellt werden. Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv. Graue Werte (Display) sind nicht einstellbar. Parameter Vorgabe Auswahl / Bereich / Hinweise Modul PH 3400-035 Betriebsart 1) Analog Analog, ISM Analog pH bzw. ISM pH Eingangsfilter Aus, Ein (Unterdrückung kurzer Eingangsstörungen)
Seite 48
Parametrierung Sensordaten Parameter Vorgabe Auswahl / Bereich / Hinweise • Sensocheck Bezugs-El Überwachung Auto Auto, Individuell Nominell 025.5 kΩ Min. 015.9 kΩ Max. 112.8 kΩ Meldung Aus, Ausfall, Wartungsbedarf • Sensocheck Glas-El Überwachung Auto Auto, Individuell Nominell 305.0 MΩ Min. 087.1 MΩ...
Parametrierung (Spezialist) Systemsteuerung Anschließend Optionsfreigabe Modul FRONT mit Pfeiltasten wählen, mit enter Modul BASE Modul OXY 3400-067 bestätigen. Modul PH 3400-035 Modul CONDI 3400-051 Zurück 7.00 pH Optionsfreigabe 25.6 °C Wählen Sie die freizuschaltende Optionsfreigabe (Spezialist) 001 KI-Recorder Zusatzfunktion “Cal-Toleranzband”.
Cal-Voreinstellungen: Calimatic-Puffer, Kalibriertimer, Cal-Toleranzband Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Menü Display Aktion 7.00 pH Calimatic-Puffer 20.1 °C Für die automatische Kalibrierung Modul PH 3400-035 (Spezialist) muss der verwendete Puffersatz para- Eingangsfilter Sensordaten metriert werden. Zur Kalibrierung Cal-Voreinstellungen müssen dann Pufferlösungen aus die- TK Messmedium ORP/rH-Wert sem Puffersatz verwendet werden;...
Seite 53
Parametrierung Voreinstellung und Auswahlbereich Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Parameter Vorgabe Auswahl / Bereich TK Messmedium • TK-Verrechnung Aus, linear, Reinstwasser, Tabelle, linear: Temperaturfaktor +XX.XX %/K eingeben ORP/rH-Wert • Bezugselektrode Ag/AgCl,KCI 3mol/l Ag/AgCl,KCI Hg, Tl/TlCl, KCl 3.5mol/l 1mol/l Hg/Hg 2 SO 4 , K 2 SO 4 ges •...
Parametrierung TK Messmedium Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Menü Display Aktion 7.00 pH TK Messmedium 20.1 °C Zur Auswahl stehen: Modul PH 3400-035 (Spezialist) • linear (Eingabe TK-Koeffizient) Eingangsfilter Sensordaten • Reinstwasser Cal-Voreinstellungen TK Messmedium • Tabelle. ORP/rH-Wert Deltafunktion Zurück Sperren 7.00 pH...
Seite 55
Parametrierung Lineare Temperaturkompensation des Messmediums Ändert sich der pH-Wert des Mediums linear mit der Temperatur, so kann der Temperaturkoeffizient TK für die Temperaturkompensation in %/K wie folgt bestimmt werden: TK = (pH 25 – pH T ) · 100 / (25 °C – T) [%/K] Temperaturkoeffizient [%/K] pH 25 pH-Wert bei 25 °C...
Calculation Blocks/Verrechnungsblöcke Menüauswahl: Parametrierung > Systemsteuerung > Protos 3400(X): Calculation Blocks, Protos II 4400(X): Verrechnungsblöcke Verrechnung vorhandener Messgrößen zu neuen Messgrößen Verrechnungsblöcke Ein Verrechnungsblock hat zwei Messmodule mit allen ihren Messwerten als Eingangswerte. Zusätzlich geht der allgemeine Gerätestatus (NAMUR-Signale) mit ein. Aus den vorhandenen Messgrößen wird die Differenz berechnet. Stromausgänge Alle Stromausgänge können zur Ausgabe der durch die Verrechnungsblöcke gebildeten neuen Messgrößen parametriert werden.
Bildung eines Verrechnungsblocks zur Block 1 Calc pH/pH Block 2 Auswahl angeboten. zurück 7.20 pH Verrechnungsblöcke werden in 25.6 °C der Parametrierung wie Module Parametrierung (Spezialist) Systemsteuerung angezeigt. Modul FRONT 3400-011 Modul BASE 3400-021 Modul pH 3400-035 Modul pH 3400-035 Calc pH/pH zurück...
25.6 °C • Parametrierung aufrufen Parametrierung (Spezialist) • Systemsteuerung Systemsteuerung Modul FRONT 3400-011 • Auswahl des Moduls Modul BASE 3400-021 Modul pH 3400-035 Modul pH 3400-035 Calc pH/pH zurück 7.20 pH Je nach Modulbestückung werden 25.6 °C die möglichen Kombinationen zur...
Parametrierung Parametrierung > Systemsteuerung Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Menü Display Aktion Logbuch 7.00 pH 25.6 °C Auswahl der Meldungen, die im Logbuch (Spezialist) Logbuch protokolliert werden. Nein Ausfall protokollieren Die letzten Ereignisse werden mit Warnung protokollieren Nein Logbuch löschen Datum und Uhrzeit erfasst (Protos 3400(X): 50, Protos II 4400(X): 100 Ereignisse).
Parametrierung Meldungen Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv (Parametrierung: Modul BASE) Menü Display Aktion 7.00 pH Meldungen 20.1 °C Alle vom Messmodul ermittelten Meldungen (Spezialist) Parameter können Meldungen Meldungen pH-Wert Meldungen ORP-Wert erzeugen. Meldungen rH-Wert • Gerätegrenzen max: Meldungen Temperatur Meldungen mV-Wert Meldungen werden erzeugt , wenn die Messgröße (z. B.
Parametrierung: Modul BASE Menüauswahl: Parametrierung > Modul BASE Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Menü Display Aktion 7.00 pH Stromausgang parametrieren 19.2°C 1) Parametrierung Modul BASE (Spezialist) 2) Passcode eingeben Ausgangsstrom I2 Kontakt K4 (NAMUR Ausfall) 3) Modul BASE Kontakt K3 (NAMUR Wartungsbedarf ) Kontakt K2 (NAMUR HOLD 4) Ausgangsstrom I...
Stromausgänge: Kennlinienverlauf Menüauswahl: Parametrierung > Modul BASE> Stromausgang ... > Kennlinie Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Kennlinie linear Der Ausgangsstrom folgt der Messgröße linear. Ausgangsstrom Messgröße Ende Anfang Kennlinie trilinear Erfordert die Eingabe zweier zusätzlicher Eckpunkte: Ausgangsstrom 2. Eckpunkt Y 1. Eckpunkt Y Messgröße Ende Anfang...
Kennlinie Funktion Nichtlinearer Verlauf des Ausgangsstroms, ermöglicht eine Messung über meh- rere Dekaden, z. B. die Messung sehr kleiner Messwerte mit hoher Auflösung sowie die Messung großer Messwerte (gering auflösend). Erforderlich: Eingabe des Wertes für 50 % Ausgangsstrom. Ausgangsstrom Eingabe für “50 %-Punkt”: z.B.: 10 % der Messgröße Messgröße...
Stromausgänge: Ausgangsfilter Menüauswahl: Parametrierung>Modul BASE>Ausgangsstrom I...>Ausgangsfilter Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Zeitkonstante Ausgangsfilter Zur Beruhigung des Stromausgangs kann ein Tiefpass-Filter mit einstellbarer Zeitkonstante eingeschaltet werden. Bei einem Sprung am Eingang (100 %) steht nach Erreichen der Zeitkonstante am Ausgang ein Pegel von 63 %. Die Zeitkonstante kann im Bereich 0 ...
Wartung Sensormonitor, Temperaturfühlerabgleich Hinweis: Funktionskontrolle (HOLD) aktiv Menü Display Aktion Wartung aufrufen 7.00 pH 22.3 °C Aus dem Messmodus heraus: Menüauswahl Taste menu: Menüauswahl. Wartung (maint) mit Pfeiltasten wählen, mit enter bestätigen. Auswahl: [enter] Passcode (im Lieferzustand): 2958 Anschließend Modul PH wählen. Zurück zum Messen Lingua 7.00 pH...
Diagnosefunktionen Informationen zum allgemeinen Status des Messsystems Menüauswahl: Diagnose Menü Display Aktion Diagnose aufrufen 7.20 pH 23.7 °C Aus dem Messmodus heraus: Menüauswahl Taste menu: Menüauswahl. Diagnose mit Pfeiltasten wählen, mit enter bestätigen. Auswahl: [enter] zurück zum Messen Lingua 7.20 pH Das Menü...
Menü Display Aktion 6.53 pH Gerätebeschreibung 22.7 °C Modul-Auswahl mit Pfeiltasten: Gerätebeschreibung Modul PH 3400-035 Informationen über alle angeschlosse- Eingang für pH, ORP und °C nen Module: Funktion, Serien nummer, Hardware: 1, Software: 3 Seriennummer: 0002283 Hardware- und Firmwareversion und...
Anschließend Modul PH wählen. zurück zum Messen Lingua 7.00 pH Das Diagnosemenü gibt eine 22.3 °C Übersicht der verfügbaren Diagnose- Modul PH 3400-035 funktionen. Als “Favorit” gesetzte Moduldiagnose Sensormonitor Menüs können direkt aus dem Cal-Protokoll Messmodus heraus über Softkey auf-...
Diagnosefunktionen Sensordiagnose Menü Display Aktion Kalibriertimer Der Kalibriertimer erzeugt bei Ablauf einer vorzugebenden Zeit (Parametrierung > Modul PH > Cal- Voreinstellung) eine Warnmeldung als Hinweis auf erforderliche Neukalibrierung. Die bereits abgelau- Favoriten-Menü CTime 160h fene Zeit kann aus dem Messmodus heraus über Softkey angezeigt werden (Nebenanzeige: “CTime”).
Diagnose-Meldungen als Favorit setzen Menüauswahl: Parametrierung>Systemsteuerung>Matrix Funktionssteuerung Nebenanzeigen (1) Entsprechend der Werksvoreinstellung erfolgt hier die Anzeige zusätzlicher Werte im Mess- modus. Durch Druck auf den zugeordneten Softkey (2) werden die von den Modulen gelieferten Messgrößen, zusätzlich Datum und Uhrzeit, angezeigt. Darüber hinaus können die Softkeys (2) zum Steuern von Funktionen verwendet werden.
Seite 75
Auswahl: [enter] zurück zum Messen Lingua 7.00 pH Favorit setzen bzw. löschen: 25.6 °C “Favorit setzen” erlaubt den Abruf der Modul PH 3400-035 Moduldiagnose angewählten Diagnosefunktion über Sensormonitor Cal-Protokoll Softkey direkt aus dem Messmodus Sensor Netzdiagramm pH heraus. Statistik Vor der Menüzeile erscheint ein Herz-...
Diagnosefunktionen Informationen zum allgemeinen Status des Messsystems Menüauswahl: Diagnose > Aktuelle Meldungsliste Menü Display Aktion Diagnose aufrufen 7.00 pH 25.6°C Aus dem Messmodus heraus: Menüauswahl Taste menu: Menüauswahl. Diagnose mit Pfeiltasten wählen, mit enter bestätigen. Auswahl: [enter] zurück zum Messen Lingua 7.00 pH Das Menü...
Seite 85
Technische Daten Diagnosefunktionen Kalibrier-/Justierprotokoll Aufzeichnung von: Nullpunkt, Steilheit, Uis, Einstellzeit, Kalibrierverfahren mit Datum und Uhrzeit Temp.-Offset-Protokoll 1) Anzeige der aktuellen Justierung des Temperaturfühlers und des Temperatur-Offsets. Statistik Aufzeichnung von: Nullpunkt, Steilheit, Uis, Einstellzeit, Glas- und Bezugsimpedanz mit Datum und Uhrzeit für die letzten drei und die Justierungen...
Technische Daten Allgemeine Daten Explosionsschutz Eigensicherheitsparameter siehe Anhang zu den Zertifikaten bzw. Control Drawings (nur Modul in Ex-Ausführung) RoHS-Konformität nach EU-Richtlinie 2011/65/EU EN 61326-1, EN 61326-2-3 NAMUR NE 21 Störaussendung Industriebereich (EN 55011 Gruppe 1 Klasse A) Störfestigkeit Industriebereich Blitzschutz nach EN 61000-4-5, Installationsklasse 2 Nennbetriebsbedingungen (Modul installiert)
Anhang: Minimale Messspannen bei Stromausgängen Das Modul PH 3400(X)-035 ist ein Messmodul und verfügt nicht über Stromausgänge. Diese sind im Modul BASE (Grundgerät) oder in Kommunikationsmodulen (z. B. Module OUT, PID) vorhanden und sind auch dort zu parametrieren. Die minimale Stromspanne soll verhindern, dass die Auflösungsgrenze der Messtechnik (±...
Anhang Puffertabelle NIST Standard (DIN 19266 : 2000-01) Hinweis: Die pH(S)-Werte der einzelnen Chargen der sekundären Referenzmaterialien werden in einem Zertifikat eines akkreditierten Labors dokumentiert, das den entsprechenden Puffermaterialien beigegeben wird. Nur diese pH(S)-Werte dürfen als Standardwerte der sekundären Referenzpuffermaterialien verwendet werden.
Puffersatz eingebbar SW3400-002 / FW4400-002 Menüauswahl: Parametrierung > Systemsteuerung > Puffertabelle Vorgabe individueller Puffersatz für die pH-Messung Ein individueller Puffersatz mit 3 Pufferlösungen kann eingegeben wer- den. Dazu werden die Puffernennwerte temperaturrichtig für den Temperaturbereich 0 ... 95 °C / 32 ... 203 °F eingegeben, Schrittweite 5 °C/9 °F. Dieser Puffersatz steht dann zusätzlich zu den fest vorgegebenen Standard- Pufferlösungen unter der Bezeichnung “Tabelle”...
Übersichten Übersicht zur Parametrierung Menü Parametrierung Parametrierung 7.00 pH 25.6 °C Aufruf aus dem Messmodus: Taste menu: Menüauswahl. Menüauswahl Parametrierung mit Pfeiltasten wählen, mit enter bestätigen. Spezialistenebene Zugriff auf sämtliche Einstellungen, auch die Festlegung der Auswahl: [enter] Passcodes. Freigeben und Sperren von Funktionen für den Zurück zum Messen Lingua Zugriff aus der Betriebsebene heraus.
Übersichten Übersicht zur Parametrierung Menü Parametrierung Modul FRONT: Displayeinstellungen Sprache Auswahl der Menüsprache Einheiten Auswahl der Messwerteinheiten Formate Auswahl des Anzeigeformats Messwertanzeige Angaben zur Messwertdarstellung auf dem Display Display Helligkeit/Kontrast, Abschaltung Modul BASE: Signalausgänge und -eingänge, Kontakte Ausgangsstrom I1, I2 Separat einstellbare Stromausgänge Kontakt K4 Ausfall-Signalisierung...
Seite 104
, Sensorverschleiß TTM-Wartungstimer DLI Lifetime Indicator , CIP-/SIP-Zähler Autoklavierzähler Cal-Voreinstellungen • Calimatic Puffer - Mettler-Toledo - Knick CaliMat - DIN 19267 - NIST standard / technisch - Hamilton - Kraft - Hamilton A / B - HACH - Ciba - Reagecon - Tabelle •...
Seite 110
Index Modul Protos PH 3400(X)-035 Sensormonitor (Diagnosemenü) 71 Sensormonitor (vorbeugende Wartung, ISM) 13 Sensormonitor (Wartungsmenü) 67 Sensornetzdiagramm 73 Sensornetzdiagramm, ISM 14 Sensorüberwachung Details 45 Sensorüberwachung Details, ISM 12 Sensorverschleißmonitor 14 Sensorwechsel - Erstjustierung 26 Seriennummer 8 Sicherheitshinweise 7 SIP (Sterilize in Process) 16 Softkeys zum Steuern von Funktionen 74 Solution Ground SG 19 Spezialistenebene 42...
Seite 111
Index Modul Protos PH 3400(X)-035 Übersicht zur Parametrierung 102 Überwachungsfunktionen für die Kalibrierung 37 Verhalten bei Meldungen 66 Verrechnungsblöcke 57 Vorbeugende Wartung, ISM 13 Wartungsfunktionen 67 Wartungsfunktionen, ISM 13 Werkseinstellung 60 Zeitkonstante Ausgangsfilter 66 Zuordnung von Messwerten: Anfang (4 mA) und Ende (20 mA) 63 Zweipunktkalibrierung 26...
Seite 112
Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG Zentrale Beuckestraße 22 • 14163 Berlin Deutschland Tel.: +49 30 80191-0 Fax: +49 30 80191-200 info@knick.de www.knick.de Lokale Vertretungen www.knick-international.com Copyright 2020 • Änderungen vorbehalten Version: 9 Dieses Dokument wurde veröffentlicht am 13.11.2020.