Jamara Power Drag Gebrauchsanleitung Seite 5

IT
A. Montaggio del sedile
Posizionare il sedile nei canali della ferrovia e spingere in avanti.
Sollevare la leva e regolare il sedile.
B. Montaggio del volante
Fissare il volante al cuneo del volante premendo fino a quando le linguette
non sono completamente regolate.
C. Montaggio dell'espianto
Inserire il tubo di scarico nell'incavo della cappa del
modello.
D. Asamblea de la Cuchara
Deslice el cucharón en ambos ejes en la parte delantera izquierda
y derecha del modelo. Ponga las cubiertas (D.1).
ES
A. Asamblea de la Sede
Coloca el asiento en los canales de los rieles y empújalo hacia adelante.
Levante la palanca y ajuste el asiento.
B. Montaje del volante
Fije el volante a la cuña del volante presionando hasta que las lengüetas
estén completamente ajustadas.
C. Montaje del escape
Inserte el tubo de escape en el hueco del capó de la
maqueta.
D. Asamblea de la Cuchara
Deslice el cucharón en ambos ejes en la parte delantera izquierda y
derecha del modelo. Ponga las cubiertas (D.1) en los extremos de los ejes
Regolazione catena:
1. Difficoltà a pedalare:
Togliere le viti su entrambi i lati (vedi figura), girare la piastra rossa in senso
orario di un giro completo per tendere nuovamente il meccanismo. Poi stringere
nuovamente le viti.
2. Catena allentata:
Se la catena è allentata, aprire gli scomparti sul fondo del veicolo e tenderla
nuovamente sopra le ruote dentate.
Funzioni
a. Pala di carico
È possibile inclinare la pala di carico spingendo la leva (a) in avanti. Tirando la
leva (a) si può sollevare la pala di carico.
b. Braccio di carico
Sbloccando le leve di sicurezza sul braccio di carico, è possibile sollevare o
abbassare l'intero braccio di carico con le leve (b)..
Ajuste de cadena:
1. Dificultad para pedalear:
Retire los tornillos de ambos lados (ver figura), gire la placa roja en el sentido
de las agujas del reloj una vuelta completa para apretar el mecanismo de nuevo.
Entonces aprieta los tornillos de nuevo.
2. Cadena floja:
Si la cadena está suelta, abra los compartimentos de la parte inferior del vehículo
y apriétela de nuevo sobre las ruedas dentadas
Funciones
a. Pala de carga
Puedes inclinar la pala de carga empujando la palanca (a) hacia adelante. Tire
de la palanca (a) para levantar el cargador.
b. Brazo de carga
Desbloqueando las palancas de seguridad del brazo de carga, puede subir o
bajar todo el brazo de carga con las palancas (b).
5