Jamara Strong Bull Gebrauchsanleitung Seite 3

Bezeichnung
Description
No. Désignation
Designazione
Designació
Kurze Vorderachse
Short Frontwheel axle
1 Essieu avant court
Asse anteriore corto
Eje delantero corto
Vorderrad
Front wheel
2 Roue avant
Ruote anteriori
Ruedas delanteras
Achsplatte
Steering plate
3 Plaque de direction
Piastra di sterzo
Placa de dirección
Achssicherung klein
small axle lock
4 Verrouillage d'essieu petit
Blocco asse piccolo
Bloqueo del eje pequeño
Achsabdeckung klein
small Hubcap
5 Cache moyeu
Coprimozzo
Tapa del cubo
Hinterrad
Rear wheel
6 Roue arrière
Route posteriore
Rueda trasera
Hinterachse
Rear axle
7 Axe arrière
Asse posteriore
Eje posterior
Stück Bezeichnung
Pieces Description
Pièces No. Désignation
Pezzi Designazione
Piezas Designació
Achssicherung groß
big axle lock
1 8 Verrouillage d'essieu grand
Blocco asse grande
Bloque de eje grande
Achsabdeckung groß
big axle cover
4 9 Couverture d'essieu grande
Copriasse grande
Tapa del eje grande
Lenkrad
Steering wheel
1 10 Volant directionnel
Sterzo
Volante
Lenkradfassung
Steering wheel mount
4 11 Support de volant
Supporto per volante
Soporte para el volante
Sitz
Seat
4 12 Siège
Sedile
Asiento
Sitzfassung
Seat socket
2 13 Version du siège
Telaio sedile
Estructura del asiento
Radachse (Anhänger)
Wheelaxle (Trailer)
1 14 Essieu de roue (remorque)
Asse delle ruote (rimorchio)
Eje de la rueda (remolque)
Stück Bezeichnung
Pieces Description
Pièces No. Désignation
Pezzi Designazione
Piezas Designació
Distanzhülsen
Distance sleeves
2 15 Manchons d'espacement
Manicotti distanziatori
Manguitos espaciadores
Anhängerfahrgestell
Trailer Sub-Chassis
2 16 Châssis de remorque
Telaio per rimorchio
Chasis del remolque
Kipper
Tipper
1 17 Tipper
Cassone ribaltabile
Basculante
Kupplungsbolzen
Coupling pin
1 18 Goupille d'accouplement
Perno di accoppiamento
Perno de acoplamiento
Achskappe
Axle cover
1 19 Couverture d'essieu
Copertura dell'assale
Tapa del eje
1
1
Stück
Pieces
Pièces
Pezzi
Piezas
2
1
1
1
1
3