LG 32LH51 Serie Benutzerhandbuch Seite 55

Sélection du Mode du son
(Paramètres) Son Paramètres du mode son
Préréglages du son
Règle le son du téléviseur sur un niveau optimal en fonction de l' o ption
Préréglages du son sélectionnée.
• Standard : Permet d' o ptimiser le son pour tout type de contenu.
• Voix nette : Permet d' o ptimiser la clarté des voix du téléviseur.
• Musique : [Selon le modèle] Permet d' o ptimiser le son pour la
musique.
• Cinéma : Permet d' o ptimiser le son pour les films.
• Sport : [Selon le modèle] Permet d' o ptimiser le son pour le sport.
• Jeux : Permet d' o ptimiser le son pour les jeux.
Pour régler la balance audio
(Paramètres) Son Paramètres du mode son
Vous pouvez régler le volume des haut-parleurs gauche et droit.
Utilisation de la fonction Effet sonore
(Paramètres) Son Paramètres du mode son
L'utilisateur peut sélectionner différents effets sonores.
• Virtual Surround : Plongez dans un environnement sonore
envoûtant avec l' e ffet Surround virtuel multicanaux.
• Egaliseur : Vous pouvez définir le son souhaité en ajustant
directement l' é qualiseur.
• Réglages usine : Vous pouvez réinitialiser les paramètres d' e ffets
sonores.
• Cette fonction est disponible uniquement si Préréglages du son
est réglé sur Standard.
Pour synchroniser le son et l'image
(Paramètres) Son Réglage sync. AV
[Selon le modèle]
Permet de synchroniser directement le son et l'image lorsqu'un
décalage est constaté. Si vous paramétrez Réglage sync. AV sur
Marche, vous pouvez ajuster la sortie audio (Haut-parleurs TV ou Haut-
parleur externe) en fonction de l'image à l' é cran.
• Si vous sélectionnez Bypass, les signaux de diffusion ou le son
des périphériques externes sont diffusés sans retard audio. Le son
peut être produit avant l'image en raison du délai nécessaire au
traitement de l' e ntrée vidéo par le téléviseur.
Pour utiliser SIMPLINK
[Selon le modèle]
SimpLink est une fonction qui vous permet de contrôler et de gérer
divers périphériques multimédia simplement via le menu SIMPLINK.
1 Connectez le port HDMI IN du téléviseur et le port de sortie HDMI du
périphérique SIMPLINK avec un câble HDMI.
• [Selon le modèle]
Pour les systèmes home cinéma avec une fonction SIMPLINK,
connectez les ports HDMI comme indiqué ci-dessus et utilisez un
câble optique pour connecter la sortie audio numérique optique
du téléviseur à l' e ntrée audio numérique optique du périphérique
SIMPLINK.
2 Sélectionnez (Paramètres)
La fenêtre du menu SIMPLINK s'affiche.
3 Dans la fenêtre Réglage SIMPLINK, permet de régler la fonction
Balance
SIMPLINK sur Marche.
4 Pour le paramètre Synchronisation d'allumage automatique,
sélectionnez Marche ou Arrêt.
• Vous pouvez également définir l' o ption SIMPLINK dans
(ACCUEIL) Entrées
menu SIMPLINK, permet de sélectionner le périphérique que vous
voulez contrôler.
• Cette fonction n' e st compatible qu'avec les périphériques munis du
logo SIMPLINK.
• Pour utiliser la fonction SIMPLINK, vous devez employer un câble
HDMI® haut débit (avec ajout de la fonction CEC (Consumer
Electronics Control)). Sur les câbles HDMI® haut débit, la broche
n° 13 est connectée pour l' é change d'informations entre les
périphériques.
• Si vous basculez vers une autre entrée, le périphérique SIMPLINK
s'arrêtera.
• Si un périphérique tiers doté de la fonction HDMI-CEC est
également utilisé, le périphérique SIMPLINK risque de ne pas
fonctionner normalement.
• [Selon le modèle]
Si vous sélectionnez ou lisez un média à partir d'un périphérique
avec une fonction home cinéma, les Haut-parleurs HT(Haut-
parleurs) sont automatiquement connectés. Veillez à effectuer
la connexion en employant un câble optique (vendu séparément)
pour utiliser la fonction Haut-parleurs HT(Haut-parleurs).
Général SIMPLINK.
SIMPLINK. Dans la fenêtre du
15