Inhaltsverzeichnis
Werbung
Notes
Hinweise
Remarques
Note
Indicaciones
Adhere to the information in the "Modular Angle Encoders with Magnetic Scanning" brochure to ensure
the correct and intended operation of the encoder.
Für die bestimmungsgemäße Verwendung des Messgeräts sind die Angaben im zugehörigen Prospekt
"Modulare Winkelmessgeräte mit magnetischer Abtastung" einzuhalten.
Pour une utilisation du système de mesure conforme à sa destination, il est impératif de respecter les
informations du catalogue «Systèmes de mesure angulaire modulaires à balayage magnétique» associé.
Per il corretto utilizzo del sistema di misura attenersi alle indicazioni riportate nel relativo catalogo
"Sistemi di misura angolari modulari con scansione magnetica" .
Para la aplicación correcta del aparato de medición se deben observar las indicaciones del catálogo
correspondiente «Sistemas de medida angulares modulares con captación magnética».
The encoder complies with the fundamental requirements of the standards.
Das Messgerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Normen.
Le système de mesure remplit les exigences fondamentales des normes.
Il sistema di misura è conforme ai requisiti delle norme.
El sistema de medida cumple con los requisitos básicos de las normas.
3
ID 745168
EN ISO 13849-1: 2015
EN 61508-2
EN 61800-5-2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
