Werbung
RIDGID RP 219
Russian
СТРАНИЦА
0 Благодарим вас за то, что выбрали инструмент RIDGID.
Вы приобрели качественный продукт с маркировкой „"Сделано в Германии"", на который
распространяется 2-х летняя гарантия. Срок действия гарантии начинается с даты получения
товара.
Чтобы обеспечить длительный срок использования и безупречную работу инструмента, продукт
должен обслуживаться в авторизованном сервисном центре (ASC).
Пресс-инструмент RP 219 настроен таким образом, чтобы предупредить вас после 30000 циклов
прессования и отключиться после 32000 циклов.
Если у вас возникли какие-либо вопросы о нашем сервисном обслуживании инструментов или о
конкретном приложении, перейдите на сайт http://www.ridgid.eu
II ВНИМАНИЕ
Прочтите все предупреждения по безопасному использованию, изучите инструкции, иллюстрации
и технические характеристики, предоставляемые с этим электроинструментом.
Несоблюдение всех перечисленных ниже инструкций может привести к поражению электрическим
током, пожару и/или серьезной травме.
Сохраните все предупреждения и инструкции для последующего использования.
III Внимание
Пресс-клещи RIDGID 19 кН нельзя использовать с компактными пресс-инструментами
RIDGID 24 кН (например, RP 210-B, RP 240, RP 241) и наоборот.
Внимание
Соблюдайте общие инструкции по установке/подключению, а также инструкции по эксплуатации
и техническому обслуживанию компании RIDGID, включая соответствующие письменные
примечания по области применения, а также инструкции по установке и подключению от
поставщика системы.
Соблюдайте действующие общепринятые технические правила, а также все применимые законы
и директивы для предполагаемой установки/подключения.
Данные значения зависят от системы. Свяжитесь с поставщиком вашей системы для получения
соответствующей информации.
X Коды ошибок:
1 Перегрузка по току на предохранителе
2 Перегрузка по току на компараторе
3 Перегрев платы
4 Перегрев аккумулятора
5 Аккумулятор разряжен, остановка работы
6 Неисправный двигатель обжима в работе
7 Неисправный двигатель обжима не в работе 17 Превышено давление разрыва
8 Низкий заряд аккумулятора
9 Аккумулятор разряжен
XII Когда / Почему
после рабочего цикла
при превышении предельной температуры
Слишком высокая температура устройства
Ошибка: необходимое давление не было достигнуто. Оператор вручную прервал цикл пресс-
соединения при неработающем двигателе.
Серьезная ошибка: давление не было достигнуто при работающем двигателе.
HE.18788_B © 08/2020
RU
10 Низкий заряд аккумулятора RTC
11 Инструмент деактивирован
12 Требуется техническое обслуживание
13 RTC не обнаружен
14 Блок BT не обнаружен
16 Датчик давления не обнаружен
18 Слишком низкая температура аккумулятора
Romanian
Pagina
0 Vă mulțumim că ați ales o mașină-unealtă RIDGID.
Ați cumpărat un produs de calitate „Made in Germany", care este acoperit de 2 ani garanție. Garanția
devine valabilă începând de la data de pe chitanța/factura de cumpărare.
Pentru a vă asigura mulțumirea de durată și o mașină-unealtă cu funcționare ireproșabilă, produsul
trebuie întreținut prin service de către un centru de service autorizat (ASC).
Mașina-unealtă de presare RP 219 Press Tool este confi gurată să vă avertizeze după 30.000 cicluri de
presare și se oprește după 32.000 cicluri.
Dacă aveți întrebări despre service-ul nostru de mașini-unelte sau o aplicație specifi că, vă rugăm să
vizitați http://www.ridgid.eu
II AVERTIZARE
Citiți toate avertizările de siguranță, instrucțiunile și specifi cațiile livrate cu această mașină-unealtă.
Nerespectarea tuturor instrucțiunilor prezentate mai jos poate cauza electrocutări, incendii și/sau
accidentări grave.
Păstrați toate avertizările și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.
III Atenție
Fălcile RIDGID 19 kN nu pot fi utilizate pe mașinile-unelte de presare compacte RIDGID 24 kN
(de ex. RP 210-B, RP 240, RP 241) și nici vice versa.
Atenție
Vă rugăm să respectați instrucțiunile generale de instalare/asociere precum și instrucțiunile de operare
și service ale societății RIDGID, inclusiv notele respective scrise pe domeniul de aplicații precum și
instrucțiunile de instalare și asociere ale furnizorului de sistem.
Vă rugăm să respectați regulile tehnice general acceptate actual precum și toate legile și directivele
aplicabile pentru instalarea/asocierea intenționată.
Aceste valori sunt legate de sistem. Vă rugăm să luați legătura cu furnizorul dumneavoastră de sistem
pentru informații obligatorii.
X Coduri de eroare:
1 Supracurent siguranță
2 Supracurent comparator
3 Supraîncălzire placă
4 Supraîncălzire baterie
5 Baterie epuizată, stop funcționare
6 Motor de sertizare defect în funcțiune
7 Motor de sertizare defect nu în funcțiune
8 Baterie slabă
9 Baterie epuizată
XII Când / De ce
după ciclul de lucru
în timp ce se depășește limita de temperatură
Unitatea prea fi erbinte
Eroare: Nu a fost atinsă presiunea necesară. Operatorul a întrerupt manual ciclul de presare în timp
ce motorul nu funcționa.
Eroare gravă: Nu a fost atinsă presiunea în timp ce motorul funcționa.
RO
10 Baterie RTC slabă
11 Mașina-unealtă dezactivată
12 Service necesar
13 RTC nu a fost găsit
14 Unitatea BT nu a fost găsită
16 Senzorul de presiune nu a fost găsit
17 Presiunea de rupere depășită
18 Temperatura bateriei prea scăzută
6
Werbung
