Inhaltszusammenfassung für eSmart Haiser MIRALE pro
Seite 1
Deutsch English Français Italiano Español MIRALE RAHMEN / FRAME / CADRE / TELAIO / BASTIDOR LEINWAND Gebrauchsanweisung PROJECTOR SCREEN Instruction Manual ÉCRAN DE PROJECTION Mode d’emploi SCHERMO Istruzioni per l’uso PANTALLA PARA PROYECTOR Instrucciones de manejo...
DE Inhalt Wichtig ..........................5 Lieferumfang ......................... 8 Montage ........................9 GB Contents Important ........................13 Scope of delivery ......................16 Assembly ........................17 FR Table des matières Important ........................21 Contenu de la livraison ....................24 Montage ........................25 IT Sommario Importante ........................29 Materiale fornito ......................
Wichtig Sicherheit Brandgefahr! • Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör nie offenem Feuer oder anderen Wärmequellen (z. B. direktem Sonnenlicht) aus. Gefahr von Beschädigungen für das Produkt und Verletzungsgefahr! • Unsachgemäße Montage, Wartung oder Reparatur können erhebliche Gefahren für den Benutzer her- vorrufen, für die der Hersteller nicht haftet.
• Tragen Sie die Leinwand immer mit mindestens 2 Per- sonen. • Herabfallende Gegenstände können erheblichen Scha- den verursachen. Prüfen Sie daher nach der Montage sorgfältig, ob alle Befestigungen ordnungsgemäß ange- bracht sind. Wiederholen Sie diese Prüfung in regelmä- ßigen Abständen. •...
• Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts (z. B. Entfernen von Staub und Schmutz auf dem Gehäuse oder dem Leinwandtuch) nur Mikrofasertücher und ein mildes Reinigungsmittel. Üben Sie dabei keinen Druck auf die Leinwand aus, damit die Beschichtung der Lein- wand nicht beschädigt wird.
Für den Fall, dass Sie den Artikel zurückgeben möchten, bitten wir Sie, die Originalverpackung Konformität unbedingt aufzubewahren. Hiermit erklärt die eSmart Lieferumfang GmbH, dass Artikel „HAISER Rahmen Leinwand MIRALE PRO“ der Richtlinie 2011/65/EU entspricht.
Vorbereitung zur Montage Montage 1. Schieben Sie die Halterungsstempel in die Montieren Sie diese Leinwand nur an geeigneten untere Führung aller Rahmenteile... Flächen. Beachten Sie dabei die Produktspezifika- tion und beauftragen Sie ggf. einen qualifizierten Auftragnehmer, um die fachgerechte Montage der Leinwand zu gewährleisten.
Seite 10
3. Nun können Sie die Schienen auf die andere Seite der Metallwinkel aufstecken. 5. Legen Sie jetzt das Leinwandtuch weiträumig mit der Rückseite nach oben aus. 6. Schieben Sie die Spannstangen in die dafür vorgesehenen Führungen an den Seiten des Leinwandstoffes ein.
Seite 11
die Halterungsstempel. Beginnen Sie an einer 10. Setzen Sie nun die Zierblenden auf. Seite und arbeiten Sie sich im Uhrzeigersinn vor. 11. Verschrauben Sie die Zierblenden anschlie- ßend mit dem Leinwandrahmen. 9. Sobald Sie die Leinwand vollständig aufge- 12. Zum Schluss schieben Sie die Stützstan- spannt haben, überprüfen Sie bitte, ob der ge (sofern im Lieferumfang enthalten) wie Stoff überall faltenfrei anliegt.
Seite 12
13. Um die Leinwand an einer Wand anzubrin- gen, wird sie in zwei Metallwinkel eingehängt. Bringen Sie dafür die Metallwinkel unter Beachtung der waagerechten Ausrichtung an der gewünschten Position an. Verwen- den Sie dazu die beiliegenden Dübel und Schrauben.