Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
Informazioni generali
1.1 Importanza ed utilizzo del manuale
Questo manuale è parte integrante del com-
pressore e deve sempre accompagnarlo,
anche in caso di vendita. Il proprietario e/o
l'utilizzatore del compressore devono cono-
scere le presenti istruzioni d'uso e le racco-
mandazioni prima dell'utilizzo del compres-
sore. Se l'operatore non capisce bene la lin-
gua del presente manuale, è obbligo del ri-
venditore presentargli traduzione corretta e
dettagliata nella lingua madre.
IL COSTRUTTORE NON RISPONDE DI AL-
CUN DANNO A PERSONE O A COSE PER
USO IMPROPRIO O NON CONSENTITO
DEL COMPRESSORE.
1.2 Contenuto
L'imballo contiene:
- il compressore
- flacone di olio tipo:
ROLOIL - SINCOM/32E
- Manuale istruzioni
- Certificato serbatoio
1.3 Stoccaggio
I compressori imballati
devono essere custoditi
in luoghi asciutti, coperti
e protetti dalle intempe-
rie a temperature com-
prese tra -10°C e +40°C.
1.4 Pesi e dimensioni
Pesi lordi e dimensioni
imballi dei vari modelli:
Modello
Modell
P 15TC
P 30TC
P 50TC AL
P 50/10 AL
P 50/15 AL
P 50/24 AL
P 100/24 AL
P 100/50 AL
P 150/50 AL
Black Panther
Black Panther2
Portadent
Peso
Modello
Gewicht
Modell
P 15TC
P 30TC
P 50TC AL
P 50/10 AL
P 50/15 AL
P 50/24 AL
P 100/24 AL
P 100/50 AL
P 150/50 AL
Black Panther
Black Panther2
Portadent
1
Allgemeines
1.1 Hinweise zu dieser Anleitung
Dieses Handbuch stellt ergänzendes Teil des
Kompressors dar und muß diesen - auch beim
Verkauf - immer begleiten. Der Eigentümer
und/oder Verwender des Kompressors muß
über die vorliegenden
Bedienungsanweisungen und die im
Handbuch enthaltenen Empfehlungen
unterrichtet sein, bevor der Kompressor in
Betrieb genommen wird. Falls der Anwender
die Sprache, in der das vorliegende Handbuch
abgefaßt ist nicht gut versteht, muß der
Wiederverkäufer ihm eine korrekte detaillierte
Kopie in seinerMuttersprache aushädigen
DER HERSTELLER HAFTET NICHT FÜR
PERSONEN- UND/ODER
SACHSCHÄDEN, DIE AUF
Olio - Öl
EINEN UNSACHGEMÄSSEN
l.
GEBRAUCH DES
KOMPRESSORS
1
ZURÜCKZUFÜHREN SIND.
1/2
1
1.2
1
Inhalt
1
Die Packung beinhaltet
1
folgendes::
2
- den Kompressor
2
- 1 Oelflasche mit Oeltype:
2 1/2
ROLOIL - SINCOM/32E
1
- Bedienungsanleitung
2
- Prüfzertifikat Lufttank
1
1.3 Lagerung
Die verpackten Kompressoren
Dimens.
Abm.
Kg.
cm.
16
42x35x37
17
42x35x37
21
42x35x37
23
35x35x50
26
49x46x57
30
49x46x57
46
80x39x65
57
91x45x67
73
91x45x67
37
50x38x77
50
50x38x77
25
47x32x50
müssen in einem trockenen,
überdachten Raum gelagert
werden, wo sie vor
Wettereinflüssen geschützt
sind. Lagertemperatur
zwischen -10°C und +40°C.
1.4 Gewichte und
Abmessungen
Bruttogewicht und
Abmessungen der
verschiedenen Modelle:
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
