42 Progress INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Sicherheitsanweisungen Fehlersuche Montage Geräusche Bedienfeld Technische Daten Täglicher Gebrauch Informationen für Prüfinstitute Tipps und Hinweise Änderungen vorbehalten. BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.progress-hausgeraete.de/support SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts...
Progress 43 Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie • nicht ständig beaufsichtigt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern •...
44 Progress Reinigen Sie das Geräts mit einem weichen, feuchten • Tuch. Nur neutrale Reinigungsmittel verwenden. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. Wenn das Gerät längere Zeit leer steht, schalten Sie es • aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu...
Progress 45 Elektrischer Anschluss einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit. Achten Sie darauf, WARNUNG! Brand- und den Kältekreislauf, der Isobutan enthält, Stromschlaggefahr. nicht zu beschädigen. • Nehmen Sie keine technischen WARNUNG! Achten Sie bei Änderungen am Gerät vor. der Montage des Geräts •...
46 Progress z.B. Temperatur, Vibration, beeinträchtigen und die Garantie Feuchtigkeit, oder sollen Informationen ungültig machen können. über den Betriebszustand des Gerätes • Folgende Ersatzteile sind innerhalb von anzeigen. Sie sind nicht für den Einsatz 7 Jahren nach Produkteinstellung des in anderen Geräten vorgesehen und Modells erhältlich: Thermostate,...
Progress 47 Abmessungen Gesamtabmessungen ¹ Platzbedarf während des Betriebs ² 1772 ² Höhe, Breite und Tiefe des Geräts einschließlich Griff und zuzüglich des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft ¹ Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Griff und Füße Platzbedarf insgesamt während des Be‐...
48 Progress zuzüglich des Platzes, der notwendig ist, • Das Gerät muss geerdet sein. Zu um eine Türöffnung bis zu dem minimalen diesem Zweck ist der Netzstecker mit Winkel zu ermöglichen, der die Entfernung einem Schutzkontakt ausgestattet. der gesamten Innenausstattung erlaubt...
Progress 49 BEDIENFELD Die Temperatur-LED-Anzeige zeigt die zuletzt eingestellte Temperatur an. Die empfohlene Einstellung beträgt -18°C. Berühren Sie zur Auswahl des Kühlraums die Auswahltaste (6) bis LED für das obere Fach aufleuchtet. Die Temperatur-LED-Anzeige zeigt die zuletzt eingestellte Temperatur an. Die empfohlene Einstellung beträgt +4°C.
50 Progress vorausgegangenen Stromausfalls) blinkt Um frische Lebensmittel die Gefrierraumanzeige und der Signalton einzufrieren, schalten Sie die ertönt. FastFreeze-Funktion Drücken Sie eine beliebige Taste, um den mindestens 24 Stunden, bevor Ton auszuschalten. Sie die einzufrierenden Die LED der Gefrierraumtemperatur blinkt...
Progress 51 von Lebensmitteln ermöglicht und eine gleichmäßigere Temperatur im Fach aufrechterhält. Schalten Sie die Vorrichtung ein, wenn Sie eine große Menge Lebensmittel abkühlen müssen und dabei bemerken, dass die Temperatur in einem bestimmten Bereich des Kühlschranks zu hoch oder zu Die Glasablage über der...
52 Progress Abtauen Die maximale Menge an Lebensmitteln, die ohne Hinzufügen von anderen frischen Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel Lebensmittel innerhalb von 24 Stunden können vor dem Verzehr im Kühlschrank eingefroren werden kann, ist auf dem oder in einem Plastikbeutel unter kaltem Typenschild (einem Schild im Gerät)
Progress 53 • Kühlschrank: Stellen Sie die • Frieren Sie keine Flaschen oder Dosen Temperatur nicht zu hoch ein, um mit Flüssigkeiten, insbesondere Energie zu sparen, es sei denn, dies ist kohlensäurehaltige Getränke, ein - die wegen der Beschaffenheit des Gefäße können beim Einfrieren...
54 Progress • Achten Sie darauf, dass die • Legen Sie die tiefgefrorenen Verpackung nicht beschädigt ist - die Lebensmittel sofort nach der Rückkehr Lebensmittel könnten verdorben sein. aus dem Laden in das Gefriergerät. Wenn die Verpackung aufgequollen • Wenn Lebensmittel auch nur teilweise oder nass ist, wurde das Lebensmittel aufgetaut sind, dürfen sie nicht wieder...
Progress 55 Hinweise für die Kühlung Verpackungsmaterial ein und legen Sie frischer Lebensmittel es auf die Glasablage über der Gemüseschublade. Bewahren Sie • Eine höhere Temperatureinstellung im Fleisch höchstens 1 - 2 Tage auf. Gerät kann die Haltbarkeit der • Obst und Gemüse: Gründlich reinigen Lebensmittel verkürzen.
56 Progress Benutzen Sie hierfür den Rohrreiniger, der VORSICHT! Das Zubehör des mit dem Gerät geliefert wird. Geräts und die Innenteile eignen sich nicht für die Reinigung im Geschirrspüler. Regelmäßige Reinigung Das gesamte Gerät muss regelmäßig gereinigt werden: 1. Reinigen Sie das Innere und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser...
Seite 57
Progress 57 Problem Mögliche Ursache Lösung Der Netzstecker ist nicht Stecken Sie den Netzste‐ richtig in die Netzsteckdose cker richtig in die Netzsteck‐ eingesteckt. dose. Die Netzsteckdose hat keine Schließen Sie ein anderes Netzspannung. Elektrogerät an der Netz‐ steckdose an. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.
Seite 58
58 Progress Problem Mögliche Ursache Lösung Die Tür ist falsch ausgerich‐ Das Gerät ist nicht ausge‐ Siehe Montageanleitung. tet oder beeinträchtigt das richtet. Lüftungsgitter. Die Tür lässt sich nicht leicht Sie haben versucht, die Tür Warten Sie einige Sekunden öffnen.
Progress 59 Problem Mögliche Ursache Lösung Wasser fließt im Innern des Lebensmittel verhindern das Achten Sie darauf, dass die Kühlschranks herunter. Abfließen des Wassers in Lebensmittel nicht die Rück‐ den Wassersammler. wand berühren. Der Wasserablauf ist ver‐ Reinigen Sie den Wasserab‐...
60 Progress Die Beleuchtung darf nur von einer 2. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. Fachkraft ausgetauscht werden. Wenden Siehe Montageanleitung. Sie sich an Ihren autorisierten 3. Ersetzen Sie die defekten Kundendienst. Türdichtungen, falls erforderlich. Wenden Sie sich an einen Schließen der Tür...
Progress 61 detaillierter Informationen zur Energieplakette. INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE Die Installation und die Vorbereitung des auf der Rückseite müssen den Angaben in Geräts für eine eventuelle EcoDesign- diesem Benutzerhandbuch in Kapitel 3 Prüfung müssen mit EN 62552 entsprechen. Für weitere Informationen, übereinstimmen.