2 progress Inhalt Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Bedienblende Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Gerät aufstellen Hilfreiche Hinweise und Tipps Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die op- Netzkabel (so nah wie möglich am Gerät) timale Geräteanwendung vor der Installation...
Seite 3
3 Komponenten des Kältekreislaufs zu be- • Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor schädigen. den Luftauslass auf der Rückwand. Bei einer eventuellen Beschädigung des • Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder Kältekreislaufs: eingefroren werden. – offene Flammen und Zündfunken ver- •...
4 progress steht Überhitzungsgefahr. Halten Sie sich • Wenden Sie sich für Reparaturen und für die Belüftung an die Installationsanwei- Wartung nur an Fachkräfte der autorisier- sungen. ten Kundendienststellen und verlangen Sie • Das Gerät sollte zur Vermeidung von Ver- stets Original-Ersatzteile.
5 im Innern des Gerätes von verschiedenen Die Fast Freeze Leuchte leuchtet auf. Faktoren abhängt: Diese Funktion endet automatisch nach 52 • von der Raumtemperatur Stunden. • von der Häufigkeit der Türöffnung Diese Funktion kann jederzeit durch Drücken • von der Menge der eingelagerten Lebens-...
6 progress Wichtig! Kam es zum Beispiel durch einen Auftauen Stromausfall, der länger dauerte als der in der Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel Tabelle mit den technischen Daten können vor der Verwendung je nach der zur angegebene Wert (siehe "Ausfalldauer") zu Verfügung stehenden Zeit im Kühlschrank...
7 • Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühl- kostverpackung sollte nicht überschritten werden. Reinigung und Pflege Vorsicht! Ziehen Sie bitte vor jeder Schließen Sie das Gerät nach der Reinigung Reinigungsarbeit immer den wieder an die Netzversorgung an. Netzstecker aus der Steckdose.
8 progress Schichten Zeitungspapier und lagern Sie 5. Schalten Sie das Gerät ein. es an einem kühlen Ort. 6. Nachdem das Gerät zwei bis drei Stun- den in Betrieb ist, können Sie die ausge- Vorsicht! Fassen Sie eingefrorene lagerten Lebensmittel wieder in den Ge- Lebensmittel nicht mit nassen Händen...
Seite 9
9 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät bekommt keinen Testen Sie bitte, ob ein anderes Strom. Es liegt keine Spannung Gerät an dieser Steckdose funkti- an der Netzsteckdose an. oniert. Kontaktieren Sie gegebenenfalls einen qualifizierten Elektriker. Die Kontrolllampe blinkt.
10 progress Technische Daten Abmessung der Aussparung Höhe 880 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 20 h Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät so- wie auf der Energieplakette. Gerät aufstellen Lesen Sie bitte die "Sicherheitshinweise"...
Seite 11
11 Anforderungen an die Belüftung Die Luftzirkulation hinter dem Gerät muss 2. Installieren Sie das Gerät in der Einbau- ausreichend groß sein. nische. min. Schieben Sie das Gerät in Pfeilrichtung 200 cm (1), bis der obere Anschlag am Küchen- möbel anliegt.
Seite 12
12 progress der Abstand zwischen Gerät und Kü- chenmöbel passt. Öffnen Sie die Tür. Stecken Sie die un- tere Scharnierabdeckung auf. 6. Montieren Sie die Abdeckungen (C, D) in 44mm den Öffnungen der oberen Anschlagleis- Bringen Sie die Scharnierabdeckungen (E) am Scharnier an.
Seite 13
13 ca. 50 mm 8 mm 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm 9. Drücken Sie Teil (Hc) auf Teil (Ha). 11. Nehmen Sie das Führungsstück ab. Markieren Sie 8 mm von der Außenkante entfernt die Stelle, an der der Nagel (K) einzuschlagen ist.
14 progress Prüfen Sie alles erneut, um sicherzustellen, dass: • Alle Schrauben fest angezogen sind. • Der magnetische Dichtungsstreifen fest am Gerät befestigt ist. Wichtig! Bei niedriger Umgebungstemperatur (zum Beispiel im Winter) schrumpft die Dichtung. Bei höherer Umgebungstemperatur dehnt sich die Dichtung aus.
15 Contents Safety information Care and cleaning Control panel What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful Hints and Tips Environmental concerns Subject to change without notice Safety information In the interest of your safety and to ensure before you discard the old appliance.
Seite 16
16 progress Warning! Any electrical component Care and cleaning (power cord, plug, compressor) must be • Before maintenance, switch off the appli- replaced by a certified service agent or ance and disconnect the mains plug from qualified service personnel. the mains socket.
17 Environment Protection shall be disposed according to the ap- plicable regulations to obtain from your This appliance does not contain gasses local authorities. Avoid damaging the which could damage the ozone layer, in cooling unit, especially at the rear near either its refrigerant circuit or insulation the heat exchanger.
18 progress When normal conditions are restored the Alarm light will switch off automatically. First use Cleaning the interior Important! Do not use detergents or abra- sive powders, as these will damage the fin- Before using the appliance for the first time, ish.
19 • the freezing process takes 24 hours. No • it is advisable to show the freezing in date further food to be frozen should be added on each individual pack to enable you to during this period; keep tab of the storage time.
Seite 20
20 progress 4. When defrosting is completed, dry the in- terior thoroughly and keep the scraper for Defrosting the freezer future use. A certain amount of frost will always form on 5. Switch on the appliance. the freezer shelves and around the top com- 6.
21 What to do if… Warning! Before troubleshooting, Important! There are some sounds during disconnect the mains plug from the normal use (compressor, refrigerant mains socket. circulation). Only a qualified electrician or competent person must do the troubleshooting that is not in this manual.
22 progress Problem Possible cause Solution The temperature regulator is not Set a higher temperature. set correctly. Closing the door 3. If necessary, replace the defective door gaskets. Contact the Service Center. 1. Clean the door gaskets. 2. If necessary, adjust the door. Refer to "In- stallation".
Seite 23
23 On the opposite side: 1. Tighten the lower pin. 2. Install the spacer. 3. Install the door. 4. Tighten the upper pin. 2. Install the appliance in the niche. Push the appliance in the direction of the arrows (1) until the upper gap cover Ventilation requirements stops against the kitchen furniture.
Seite 24
24 progress Open the door. Put the lower hinge cover in position. 44mm 6. Attach the covers (C, D) to the lugs and the hinge holes. Attach the hinge covers (E) to the hinge. 4. Attach the appliance to the niche with 4 screws.
Seite 25
25 11. Remove the brackets and mark a dis- ca. 50 mm tance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted (K). 90° 8 mm 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm 9.
26 progress Do a final check to make sure that: • All screws are tightened. • The magnetic sealing strip is attached tightly to the cabinet. Important! If the ambient temperature is low (for example, in the Winter), the size of the gasket decreases.