2 bis 6 und Ton träger bzw. nur der Tonträger) wird weich ausgeblendet. Der MIX 10 NG kann über die standardisierte, serielle Schnittstelle RS 232 und die mitgelieferte Software bedient werden. Der MIX 10 NG verfügt über eine separate Klangregelung und Mute-Schalter pro Mikrofoneingang und hat eine zweite Ausspielsumme („Sub Group“).
Seite 4
• Nehmen Sie das Gerät bei einem Gewitter oder wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen vom Netz. • Wenn Sie defektes oder ungeeignetes Zubehör anschließen, kann das Gerät beschädigt werden. Verwenden Sie daher nur die von beyerdynamic lieferbaren oder empfohlenen Anschlusskabel. Verwenden Sie selbstkonfektionierte Kabel, erlischt Ihr Garantiean- spruch.
(18) Tuner-Eingang mit separatem Pegelsteller (19) MIX INP - Stereo-Erweiterungseingang für Toneinspielungen von z.B. Mischpult oder weiteren MIX 10 NG L/R - je nach Jumper-Konfiguration als Return für den Effektweg (siehe Kapitel 4.5 „Effektweg“) (20) MIC 1 - MIC 6 - Elektrisch symmetrierte Mikrofoneingänge mit Gaineinstellung...
Signal, das zur Aufnahme zur Verfü gung steht, ist die Summe der Mikrofoneingänge vor der Klang- und Summenlaut stärkeregelung. Je nach Einsatz des MIX 10 NG und Konfiguration dient dieser Anschluss als Send (R) und Out-Return (L) für den Effektweg (siehe Kapitel 4.5 „Effektweg“...
4.7 Sub-Group-Ausgang Der Sub-Group-Ausgang (9), +6 dBu ist ein symmetrischer Ausgang, der zum Anschluss des MIX 10 NG an eine externe Endstufe/Endverstärker dient. Hier liegen alle Mikrofon- und Tonträgersignale der Subgruppe als Summe an. Der symmetrische Anschluss wird überwacht, bei Fehlern leuchten eine oder mehrere Protect-LEDs (6) an der Vorderseite. Der Sub-Group-Ausgang (9) ist für lange Kabelwege geeignet.
Seite 8
Betriebsart 1 (Auslieferzustand) Die Mikrofonsumme (Mic 1 - Mic 6) ist mit Hilfe des Mic-Faders in der Software regelbar. Außerdem kann das Ducking für Mikrofon 1-6 wahlweise in der Software aktiviert werden. Der Stereo-Fader in der Software regelt ausschließlich das Line-Signal. Master-Jumper J4, J6, J14, J19, J21, J23 müssen entfernt sein! Betriebsart 2 Wie Betriebsart 1, jedoch ist ein Effektweg über „Rec Out“...
Fernbedienung über RS 232 Für eine Bedienung und Konfiguration des MIX 10 NG über einen PC oder Mediensteuersystem, ist der MIX 10 NG mit einem RS 232 Anschluss ausgestattet. Software Installation • Die mitgelieferte Software dient der Konfiguration und zeigt den möglichen Bedienumfang über die serielle Schnittstelle RS 232.
Seite 11
(siehe Kapitel 8.4.3 „Fading“). Die aktuell eingestellte Stereo-Lautstärke des MIX 10 NG wird grafisch neben dem Schieberegler und numerisch im Feld „aktuell“ dargestellt. Die Lautstärkeeinstellung erfolgt bis zu dem am MIX 10 NG eingestellten Master- Pegel (5). Die ein- und darstellbaren Werte sind folgendermaßen abgestuft:...
Konfiguration In das Konfigurationsmenü gelangen Sie, wenn Sie die „F5“-Taste Ihrer Tastatur drücken oder im Menü „MIX 10“ den Befehl „Konfiguration“ anwählen. Sie können dann die nachfolgend aufgeführten Parameter in den Registern einstellen. 8.4.1 Start Im Register „Start“ können Sie für „Stereo Gain“, „Mic Gain“ und „Line Quelle“...
Seite 13
Falls vom MIX 10 NG Fehler erkannt wurden, werden diese im Feld „Fehlermeldungen“ angezeigt. Im Bedienfeld „Reset MIX 10“ kann der Benutzer einen Reset des MIX 10 NG anfordern. Bei einem Reset „mit User-Parametern“, werden die Einstellungen des MIX 10 NG erhalten. Bei einem Reset „mit ROM-Parametern“, werden die aktuellen Einstellungen, durch werkseitige ersetzt.
Pin 3 = Tx Pin 5 = GND Der Datenaustausch zwischen MIX 10 NG und der übergeordneten Steuerung erfolgt über Zwei-Byte-Botschaften. Das erste Byte („ID“) liegt immer über 7F hex , das zweite Byte („Wert“) liegt immer unter 80 hex .
Seite 15
Wert Acknowledge An / Bn Anforderung (ID und Wert) wird wiederholt Eine Acknowledge-Nachricht wird vom MIX 10 NG direkt nach Empfang einer Anforderung gesendet, außer wenn das Senden von Acknowledge-Nachrichten ausgeschaltet wurde oder wenn ein Fehler auftritt. Wert Status Betrieb 00..04...
Seite 16
Eine Fehler-Nachricht wird gesendet • anstelle einer Acknowledge-Nachricht, wenn die Anforderung nicht korrekt war, • anstelle einer Status-Nachricht, wenn der auszugebende Status als nicht korrekt erkannt wurde • oder sofort, wenn vom MIX 10 NG ein Fehler erkannt wurde. Änderungen vorbehalten.
The current programme (Microphone inputs 2 to 6 and line or only line) is gently faded out. The MIX 10 NG can be operated via a standard serial RS 232 interface. The MIX 10 NG provides a separate treble/bass control and mute switch per microphone input as well as a sub group (a second master).
Seite 20
• If you connect defective or unsuitable accessories, the equipment could be damaged. Only use connection cables available from or recommended by beyerdynamic. If you use cables you have made up yourself, all claim to warranty is null and void.
Tuner input with separate volume control (19) MIX INP - Stereo input for the connection of mixing consoles or more MIX 10 NG L/R - depending on the jumper configuration as Return for the Insert (refer to chapter 4.5 “Effect loop”)
Depending on the configuration and on how the MIX 10 NG is used, this output is used as “Send” (R) and Out-Return (L) for the insert (refer to chapters “4.5 Effect Loop” and “6. Jumper Configuration”).
1. Turn all volume controls to “0”. 2. Turn on the source equipment. 3. Turn on the MIX 10 NG with the on/off switch (7). 4. Turn the corresponding volume control(s) half up, while the output level control (if available) of the source equipment is turned down.
Operating Mode 1 (factory setting) The microphone master (Mic 1 - Mic 6) can be set by using the mic fader in the software. Furthermore, the ducking function for Mic 1-6 can be activated via the software. The stereo fader controls the line signal only. Master Jumpers J4, J6, J14, J19, J21, J23 must be removed! Operating Mode 2 Same as operating mode 1, but there is an insert via “Rec Out”...
Remote Control via RS 232 To operate and configure the MIX 10 NG via a PC or media control system, the MIX 10 NG is equipped with an RS 232 connection. Software Installation • The supplied software serves for the configuration and shows the possible operation via the serial RS 232 interface.
Seite 27
(refer to chapter “8.4.3 Fading”). The adjusted stereo volume of the MIX 10 NG is displayed both graphically next to the slide control and numerically in the field “current”. The volume adjustment corresponds to the master level (5) adjusted on the MIX 10 NG.
Configuration You enter the configuration menu by selecting the “F5” key on your keyboard or the “Configuration” command in the “MIX 10 NG” menu. You can select the following settings. 8.4.1 Start In the “Start” tab you can select the switch-on state for “stereo gain”, “mic gain”...
Seite 29
If the MIX 10 NG has recognised errors, they are displayed in the “error messages” field In the “reset MIX 10 NG” field the user can reset the MIX 10 NG. When the reset is done by selecting the button “with user parameters”, the settings of the MIX 10 NG are kept.
Pin 5 = GND The data exchange between the MIX 10 NG and the control is done via two-byte messages. The first byte (“ID”) is always above 7F hex , the second byte (“value”) is always below 80 hex .
Seite 31
Acknowledge An / Bn Request (ID and value) is repeated An acknowledged message is directly sent from the MIX 10 NG after having received a request, except the sending of acknowledged messages has been disabled or an error occurs. Value Status Operation 00..04...
Seite 32
• instead of an acknowledged message when the request is not correct • instead of a status message when the status was recognised as incorrect • when the MIX 10 NG has recognised an error. Subject to change without notice.
Theresienstrasse 8, 74072 Heilbronn, Germany Type of Equipment: Mixing Amplifier Model Numbers: MIX 10 NG I, the undersigned, as an employee of beyerdynamic, hereby declare that the equipment specified conforms to the above Directive and Standards. Manufacturer’s Signature: Date: 1 October 2006...