Inhaltsverzeichnis
Werbung
Shift SerVo inStallation
MontaGe SchaltSerVo
aSSeMBlaGe du SerVo de chanGeMent de ViteSSe
inStallazione SerVo del caMBio
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
VTR235108
Downloaded from
www.Manualslib.com
VTR232007
manuals search engine
low Gear
niedriGe ÜBerSetzunG
/ /
ViteSSe courte
/ /
Marcia BaSSa
hiGh Gear
hohe ÜBerSetzunG
/ /
ViteSSe lonGue
Marcia alta
/ /
a-13
Vtr235108 x 2
M3 x 12mm
en Adjust the shift servo channel end
points so that the servo is not under
load while in low speed or high
speed position.
de Justieren Sie die Servoendpunkte,
so dass das Servo auf beiden
Schaltpositionen nicht unter
Last steht.
fr Réglez les fins de courses du servo
à l'émetteur afin qu'il ne se trouve
pas sous contrainte quand la vitesse
courte ou la vitesse longue est
engagée.
it Regolare i fine corsa del servo del
cambio in modo che non sia sotto
carico nelle posizioni di marcia
bassa o marcia alta.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
