Verwandte Anleitungen für Vaterra GLAMIS UNO
Inhaltszusammenfassung für Vaterra GLAMIS UNO
- Seite 1 OWNER’S MANUAL GLAMIS UNO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DE L’UTILISATEUR M A N U A L E D E L L’ U T E N T E...
-
Seite 2: Erklärung Der Begriffe
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / REGISTRIEREN SIE IHR SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN VATERRA PRODUKT ONLINE » »... -
Seite 3: Wasserfestes Fahrzeug Mit Spritzwassergeschützter Elektronik
WASSERFESTES FAHRZEUG MIT SPRITZWASSERGESCHÜTZTER ELEKTRONIK / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ihr neues Horizon Hobby Fahrzeug wurde mit einer Kombination von ACHTUNG: Mangelnde Aufmerksamkeit bei dem Gebrauch dieses Produktes in Verbindung mit den folgenden... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bitte lesen die gesamte Bedienungsanleitung um den EINLEITUNG Einleitung Glamis 2WD Buggy RTR vollständig zu verstehen, Quick Start Anleitung Vielen Dank für den Kauf des Vaterra einzustellen und Wartungen durchzuführen. 1/8-Scale Glamis 2WD Buggy RTR. Komponenten Diese Anleitung enthält die Information 1. -
Seite 5: Komponenten
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / » EMPFEHLENSWERTES 1/8-Scale Glamis Uno Single Seat RTR Buggy » ZUBEHÖR Spektrum DX2L 2.4GHz DSM Fernsteuer- System... -
Seite 6: Der Fahrakku
DER FAHRAKKU / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »... -
Seite 7: Einsetzen Des Akkus
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / EINSETZEN DES AKKUS ACHTUNG: Sollte zu einem beliebigen Zeitpunkt der Akku... -
Seite 8: Der Sender
DER SENDER / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SPEKTRUM DX2L RC SYSTEM Für mehr Informationen über den Sender, besuchen Sie bitte... -
Seite 9: Einlegen Der Batterien
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / EINLEGEN DER BATTERIEN ACHTUNG: Nehmen Sie die Senderbatterien nicht heraus,... -
Seite 10: Steuertest
STEUERTEST / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Nehmen Sie die Fahrzeugräder vom Boden, um den Steuertest durchzufüh- ren. -
Seite 11: Fahrzeit
FAHRZEIT / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SO VERLÄNGERN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEIM Sie die Kontrolle über das Fahrzeug... -
Seite 12: Dynamite 70A Spritzwassergeschützter Sensorloser Brushless Regler
DYNAMITE 70A SPRITZWASSERGESCHÜTZTER SENSORLOSER BRUSHLESS REGLER / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SPEZIFIKATIONEN REGLER LED STATUS PROGRAMMIEREN DES Schalten Sie den Regler ( ESC) aus. -
Seite 13: Start Mode (Punch)
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / PROGRAMMIERBARE EINSTELLUNGEN STANDARDEINSTELLUNGEN PROGRAMMIEROPTIONEN... -
Seite 14: Dynamite Fuze 540 4-Pol 3300Kv Sensorloser Brushless Motor
DYNAMITE FUZE 540 4-POL 3300KV SENSORLOSER BRUSHLESS MOTOR / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SICHERHEITSHINWEISE EINSTELLEN DER WECHSEL DES RITZELS/... -
Seite 15: Hilfestellung Zur Problemlösung
HILFESTELLUNG ZUR PROBLEMLÖSUNG / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG... -
Seite 16: Garantie Und Service Informationen
GARANTIE UND SERVICE INFORMATIONEN / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / WARNUNG (c) Ansprüche des Käufers Es liegt ausschließlich im Produktes zu akzeptieren, werden Sie gebeten, dass... -
Seite 17: Kontaktinformationen
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Packen Sie das Produkt sorgfältig ein. -
Seite 18: Konformitätshinweise Für Die Europäische Union
Dadurch wird das Wohlergehen der menschlichen Gemeinschaft geschützt. Für weitere erklärt das Produkt: VTR Glamis Uno - Single Seat Buggy (VTR04000I) Informationen, wo der Elektromüll entsorgt werden declares the product: kann, können Sie Ihr Stadtbüro oder Ihren lokalen Geräteklasse:... -
Seite 19: Verbindungselemente
FASTENERS VERBINDUNGSELEMENTE ATTACHES ELEMENTI DI FISSAGGIO / / / / / / / / / / / / M3 x 14mm Flat Head Screw (10) M3 x 12mm Flat Head Screw (10) M3 x 10mm Flat Head Screw (10) M3 x 6mm Flat Head Screw (10) M3 x 14mm Flachkopfschrauben (10) M3 x 12mm Flachkopfschrauben (10) M3 x 10mm Flachkopfschrauben (10) -
Seite 20: Replacement Parts
REPLACEMENT PARTS ERSATZTEILE PIÈCES DE RECHANGE PEZZI DI RICAMBIO / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice DYN4850T Dynamite Fuze 70A Waterproof DYN4850T Dynamite Fuze 70A Contrôleur brushless sensorless DYN4850T Dynamite Fuze 70A ESC Sensorless Brushless ESC spritzwasserdichter Sensorloser... -
Seite 21: Battery Box
BATTERY BOX AKKUBOX COMPARTIMENT À BATTERIE SCATOLA BATTERIA: GL / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung... -
Seite 22: Battery Cover / / Batteriefachabdeckung
BATTERY COVER BATTERIEFACHABDECKUNG CACHE DES PILES COPERCHIO DELLE PILE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice VTR235174 M3 x 6mm Flat Head Screw (10) ... -
Seite 23: Beschreibung
DIFFERENTIAL GEAR ASSEMBLY DIFFERENZIAL / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / DIFFERENTIAL ASSEMBLAGE DU DIFFÉRENTIEL À... - Seite 24 FRONT SHOCK ASSEMBLY STOSSDÄMPFER VORNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ASSEMBLAGE DES AMORTISSEURS AVANT GRUPPO AMMORTIZZ.
- Seite 25 FRONT TIRE ASSEMBLY REIFEN VORNE MONTAGE DES PNEUS AVANT GRUPPO GOMME ANTERIORI / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice VTR235222 M2.8 x 10mm Cap Head Screw Self M2,8 x 10mm Innensechs- Vis à...
- Seite 26 GEAR ASSEMBLY GETRIEBE MONTAGE DU SLIPPER GRUPPO INGRANAGGI / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung...
- Seite 27 FRONT STEERING LENKUNG ASSEMBLAGE DE LA DIRECTION STERZO ANTERIORE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung Description...
- Seite 28 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /...
- Seite 29 GEAR BOX GETRIEBEGEHÄUSE ASSEMBLAGE DE LA BOÎTE DE TRANSMISSION SCATOLA INGRANAGGI / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice VTR242002 Gear Cover: GL Getriebeabdeckung GL Carter de Réducteur: GL Copertura per ingranaggi: GL...
- Seite 30 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /...
- Seite 31 FRONT CLIP FRONTCLIP ASSEMBLAGE DU TRAIN AVANT CLIP ANTERIORE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung...
- Seite 32 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung...
- Seite 33 REAR CLIP HECKCLIP ASSEMBLAGE DU TRAIN ARRIÈRE CLIP POSTERIORE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung...
- Seite 34 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung...
- Seite 35 REAR TIRE ASSEMBLY REIFEN HINTEN MONTAGE DES PNEUS AVANT GRUPPO GOMMA POSTERIORE / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice VTR235222 M2.8 x 10mm Cap Head Screw Self M2,8 x 10mm Innensechs- Vis à...
- Seite 36 RECIEVER BOX EMPFÄNGERBOX ASSEMBLAGE DU COMPARTIMENT RADIO SCATOLA RICEVITORE / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice VTR241010 Receiver Box: GL Empfängerbox: GL Boitier radio: GL Scatola ricevitore: GL VTR241016...
-
Seite 37: Stossdämpfer Hinten
REAR SHOCK ASSEMBLY STOSSDÄMPFER HINTEN / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ASSEMBLAGE DES AMORTISSEURS ARRIÈRE GRUPPO AMMORTIZZ. - Seite 38 Dachplatte: GL Chapes de biellettes de direction Piastra protez.: GL 4,8mm: GL VTR240002 Main Roll Bar: GL Vaterra Dämpferkappen Oben / Barre de protection principale: GL Roll bar principale:GL Kunststoff VTR246000 Body Clips, Mini (10) Karosserieklammern Mini (10):GL Mini clips à carrosserie (10): GL...
-
Seite 39: Wing Assembly
Body Clips, Mini (10) Karosserieklammern Mini (10):GL Mini clips à carrosserie (10): GL Clips mini per carrozzeria (10) VTR240002 Main Roll Bar: GL Vaterra Dämpferkappen Oben / Barre de protection principale: GL Roll bar principale:GL Kunststoff VTR235222 M2.8 x 10mm Cap Head Screw Self M2,8 x 10mm Innensechs- Vis à... -
Seite 40: Optional Parts
OPTIONAL PARTS OPTIONALE BAUTEILE PIÈCES OPTIONNELLES PEZZI OPZIONALI / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione... - Seite 41 ©2012 Horizon Hobby, Inc. Vaterra, the Vaterra logo, Glamis Uno, Dynamite, Fuze, Speedpack, DSM, Adventure Driven, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.