Bernina Q 20 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Q 20:
- Bedienungsanleitung (95 Seiten) ,
- Montageanleitung (32 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (74 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bernina Q 20
Inhaltszusammenfassung für Bernina Q 20
- Seite 1 BERNINA Q 20 Bedienungsanleitung...
- Seite 3 Schliesslich verkaufen wir unsere Produkte an kreative Menschen wie Sie, die nicht nur hohe Qualität, sondern auch Form und Design schätzen. Geniessen Sie das kreative Quilten mit Ihrer neuen BERNINA Q 20 und informieren Sie sich über das vielfältige Zubehör unter www.bernina.com. Auf unserer Homepage finden Sie ausserdem viele inspirierende Näh- und Quiltideen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Unterfadenspannung einstellen ........35 My BERNINA ............10 Spulenkapsel einlegen ..........37 Einführung ............. 10 Füllstand Unterfaden ............ 37 Willkommen in der Welt von BERNINA ....10 Oberfaden .............. 38 Einfädeln vorbereiten ........... 38 Maschine ............... 12 Oberfaden einfädeln ............ 38 Übersicht vorne links ........... - Seite 5 Inhaltsverzeichnis Quiltvorbereitungen ........... 61 Quiltlagen aufspannen ........... 61 Quiltlagen heften ........... 61 Nähprobe ............... 62 Praktisches Quilten ..........63 Standardvorgehen beim Quilten ......63 Maschine starten und stoppen ....... 63 Geschwindigkeit regeln .......... 64 Pflege und Wartung ..........65 Firmware ..............65 Softwareversion prüfen ..........
-
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Zum Schutz gegen LED-Strahlung: • LED-Lampe nicht direkt mit optischen Instrumenten (z. B. Lupen) betrachten. Die LED-Lampe entspricht der Schutzklasse 1M. • Wenn die LED-Lampe beschädigt oder defekt ist, BERNINA Fachhändler kontaktieren. WARNUNG Zum Schutz gegen Verbrennungen, Feuer, elektrischen Schlag oder Verletzungen von Personen: •... - Seite 7 Sie alle Lüftungsschlitze frei von Fusseln, Staub- und Stoffrückständen. • Keine Gegenstände in die Öffnungen der Maschine stecken. • Immer den Fussanlasser des Typs LV1 mit der BERNINA Q 20 verwenden. • Die Maschine nicht benutzen, wo Treibgasprodukte (Sprays) oder Sauerstoff verwendet werden.
-
Seite 8: Wichtige Hinweise
• Bei Weitergabe der Maschine an Dritte, die Bedienungsanleitung der Maschine beilegen. Bestimmungsgemässe Verwendung Ihre BERNINA Maschine ist für den privaten Hausgebrauch konzipiert und konstruiert. Sie dient zum Quilten von Stoffen und anderen Materialien wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäss. -
Seite 9: Symbolerklärung
Kennzeichnet eine Gefahr mit geringem Risiko, die zu leichter oder mittlerer Verletzung führen kann, wenn VORSICHT sie nicht vermieden wird. Kennzeichnet eine Gefahr, die zu Sachschaden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. ACHTUNG Tipps der BERNINA Quiltexpertinnen finden Sie neben diesem Symbol. -
Seite 10: My Bernina
1.2 Willkommen in der Welt von BERNINA Made to create, so lautet der Slogan von BERNINA. Nicht nur mit unseren Maschinen unterstützen wir Sie bei der Verwirklichung Ihrer Ideen. Über die unten aufgeführten Angebote bieten wir Ihnen darüber hinaus jede Menge Anregungen und Anleitungen für Ihre kommenden Projekte sowie die Möglichkeit, sich mit anderen... - Seite 11 Folgen Sie uns in den sozialen Netzwerken und erfahren Sie mehr über Events, spannende Projekte sowie Tipps und Tricks rund ums Nähen, Quilten und Sticken. Wir halten Sie auf dem Laufenden und freuen uns, Ihnen das eine oder andere Highlight aus der Welt von BERNINA zu zeigen. http://www.bernina.com/social-media...
-
Seite 12: Maschine
My BERNINA 1.3 Maschine Übersicht vorne links Greiferdeckel Nählicht Stichplatte Fadenführung, oben, links Lüftungsschlitze Fadenführungsstange, mit Ösen Fadenschneider Garnrollenhalter Fadenführung, unten Fadenführung, oben, rechts Fadenführungsschlitz... -
Seite 13: Übersicht Vorne Rechts
My BERNINA Übersicht vorne rechts Nähfuss Fadenführung Nadeleinfädler Bildschirm Fadenführung Fadenvorspannung Fadenregulator Fadenschneider Handrad, vorn Spuleinheit Fadengeber... -
Seite 14: Übersicht Hinten Rechts
My BERNINA Übersicht hinten rechts Handführung (Q 20 nur Quiltrahmen-Modell) Anschluss, Automation Arretierungshebel, Handführung (nur Anschluss, Steuereinheit Quiltrahmen-Modell) Handrad, hinten Anschluss, USB-Kabel Lüftungsschlitze Anschluss, Handführung, hinten Hauptschalter Anschluss, Laserpointer Anschluss, Netzkabel Anschluss, Bildschirm, hinten Anschluss, Automation... -
Seite 15: Mitgeliefertes Zubehör
My BERNINA 1.4 Mitgeliefertes Zubehör Abbildung Name Verwendungszweck Zubehörbox Zum Aufbewahren des mitgelieferten Zubehörs sowie Sonderzubehörs. Stopffuss #9 Zum Freihandquilten und Reparieren von Löchern. Zum Freihandsticken und Konturenquilten. Fadenschmiereinheit Zum Verbessern der Stichqualität bei der Arbeit mit Metallic-Fäden und bei Verwendung von Klebesprays oder aufbügelbaren... - Seite 16 My BERNINA Abbildung Name Verwendungszweck Nadeln 130/705 H PRO 100 Für alle gängigen Anwendungen. 5 Stück Manuelle Einfädelhilfe Zum Einfädeln der Zwillingsnadel. Schraubendreher, rot Zum Einstellen der Fadenspannung der Spule. Schraubendreher, sechskant Zum Wechseln der Nadel. Schraubendreher, Torx T25 Für die Montage des Garnrollenhalters.
-
Seite 17: Software
My BERNINA Abbildung Name Verwendungszweck Fussanlasser Zum Starten und Stoppen der Maschine. Zum Regeln der Nähgeschwindigkeit im manuellen Modus. 1.5 Software Softwarebedienung Der berührungssensitive Bildschirm lässt sich mit dem Finger oder dem Eingabestift bedienen. Tippen: Kurzes Antippen eines Elements. Ziehen: Antippen des Bildschirms und langsam in eine Richtung bewegen, z. B. zum Hoch- und Runterscrollen. - Seite 18 My BERNINA Werte anpassen Abbildung Name Verwendungszweck Schieberegler Den Wert mit dem Regler einstellen. Den Wert durch Antippen des kleinen Punktes auf den Grundwert zurückstellen. Felder «Plus» / Den Wert mit «Plus» erhöhen, mit «Minus» «Minus» reduzieren. Gelbe Anzeige, dass der eingestellte Wert vom Umrahmung Standardwert abweicht.
-
Seite 19: Home-Bildschirm
My BERNINA Abbildung Name Verwendungszweck «Bestätigen» Die Eingabe bestätigen und das Untermenü verlassen. «Abbrechen» Die Eingabe abbrechen und das Ansichtsfenster schliessen. Home-Bildschirm «Nähbildschirm» «Tutorial» «Setup-Programm» «Rechner» «eco-Modus» «Stichzähler»... -
Seite 20: Nähbildschirm
My BERNINA Nähbildschirm Nähbildschirm (Quiltrahmen-Modell) «Oberfadenspannung» «Nadelstopp oben/unten» «Nähfuss heben/senken» «Stiche per Inch» «Benutzerprofil» «Grundstichgeschwindigkeit» «Füllung Unterfadenspule» «Programmierbare Funktionen» «BSR» «Quiltmodi» Nähbildschirm (Quilttisch-Modell) «Oberfadenspannung» «Stiche per Inch» «Nähfuss heben/senken» «Grundstichgeschwindigkeit» «Benutzerprofil» «Programmierbare Funktionen» «Füllung Unterfadenspule» «KickStart»-Funktion «BSR» «Quiltmodi» «Nadelstopp oben/unten»... -
Seite 21: Hilfe Aufrufen
My BERNINA Hilfe aufrufen Die Hilfe enthält Informationen zu einem gewählten Objekt auf dem Bildschirm. > Fenster oder Funktion aufrufen, zu dem Hilfe benötigt wird. > «Home» doppeltippen. > Objekt antippen, zu dem Hilfe benötigt wird. – Hilfe zum gewählten Objekt wird angezeigt. - Seite 22 My BERNINA > «Stichzähler» antippen. – Die Anzahl der genähten Stiche wird angezeigt. > Um die Stichzahl auf 0 zurückzustellen «Zurückstellen» antippen.
-
Seite 23: Maschine Einrichten
Maschine einrichten Maschine einrichten 2.1 Anschluss und Einschalten Maschine anschliessen > Den Gerätestecker des Netzkabels in den Netzkabelanschluss der Maschine einstecken. > Den Netzstecker des Netzkabels in die Steckdose einstecken. Nur für USA und Kanada Die Maschine hat einen polarisierten Netzstecker (ein Kontakt ist breiter als der andere). Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, kann der Netzstecker nur auf eine Weise in die Steckdose gesteckt werden. - Seite 24 Maschine einrichten > Den Garnrollenhalter so auf der Maschine platzieren, dass sich die beiden Stifte (1) vor der Fadenführungsstange (2) befinden. > Den Garnrollenhalter nach vorne schieben, bis er am Gehäuse der Maschine anliegt. > Schraube (1) festziehen.
-
Seite 25: Fussanlasser
Maschine einrichten 2.3 Fussanlasser ACHTUNG! Gilt nur für das Quilttisch-Modell Fussanlasser anschliessen > Kabel des Fussanlassers auf die gewünschte Länge ausrollen. > Kabel des Fussanlassers in den Anschluss (1) einstecken. > Fussanlasser unter dem Tisch platzieren. Fersendruck programmieren Der Fersendruck des Fussanlassers lässt sich mit Funktionen wie «Nadel heben/senken», «Nähfuss heben/ senken»... -
Seite 26: Einzelstich/Vernähen-Funktion Mit Fussanlasser Verwenden
Maschine einrichten > Gewünschte Funktion für den Fersendruck wählen. «Keine Funktion» «Nadel heben/senken» «Einzelstich/Vernähen» «Nähfuss heben/senken» > Fenster schliessen. – Die Funktion ist programmiert. Bei jedem Fersendruck auf den Fussanlasser wird die gewählte Funktion ausgeführt. Einzelstich/Vernähen-Funktion mit Fussanlasser verwenden Die «Einzelstich/Vernähen»-Funktion kombiniert folgende Funktionen: •... -
Seite 27: Handgriffe Programmieren
Maschine einrichten > Um die KickStart-Funktion zu aktivieren, «KickStart» antippen. – KickStart-Bildschirm erscheint. Der gewählte Quiltmodus wird angezeigt. > Um die Maschine zu starten, Fussanlasser mit der Ferse kurz drücken. – Wenn ein BSR-Modus eingestellt ist, beginnt die Maschine mit den gewählten Einstellungen zu nähen, sobald der Stoff bewegt wird. -
Seite 28: Einzelstich/Vernähen-Funktion Mit Handgriffen Verwenden
Maschine einrichten > Im Nähbildschirm eine der 4 programmierbaren Tasten antippen. Taste I, Handgriff links Taste II, Handgriff rechts Taste II, Handgriff links Taste I, Handgriff rechts > Gewünschte Funktion für die Taste wählen. «Keine Funktion» «Nähfuss heben/senken» «Maschine starten/stoppen» «Stichgeschwindigkeit reduzieren»... -
Seite 29: Nähfuss
Maschine einrichten Voraussetzung: • Eine Handgrifftaste ist mit «Einzelstich/Vernähen» programmiert. (siehe Seite 27) > Um mit einem einzelnen Stich den Unterfaden nach oben zu holen, die entsprechend programmierte Handgrifftaste kurz drücken. > Um die programmierte Anzahl Vernähstiche zu nähen, die entsprechend programmierte Handgrifftaste so lang gedrückt halten, bis die programmierten Vernähstiche ausgeführt sind. -
Seite 30: Nadel Heben Und Senken
Maschine einrichten Anzeige Nadelstopp-Position Nadel stoppt oben. Nadel stoppt unten. Nadel heben und senken Mit Taste am Handgriff (Quiltrahmen-Modell) Voraussetzung: • Eine Taste der Handgriffe ist mit der Funktion «Nadel heben/senken» programmiert. (siehe Seite 27) > Um die Nadel zu heben oder zu senken, die mit «Nadel heben/senken» programmierte Taste am Handgriff drücken. -
Seite 31: Stichplatte Wechseln
Maschine einrichten > Befestigungsschraube lösen. > Nadel nach unten wegziehen. > Neue Nadel mit der flachen Seite nach hinten einsetzen. > Nadel bis zum Anschlag nach oben schieben. > Befestigungsschraube festziehen. Stichplatte wechseln Ersetzen Sie die Stichplatte in folgenden Fällen: •... -
Seite 32: Unterfaden
Maschine einrichten 2.7 Unterfaden Unterfaden aufspulen > Leere Spule so auf die Achse der Spuleinheit stecken, dass der BERNINA Schriftzug auf der Spule nicht sichtbar ist. > Garnrolle auf den rechten Stift stecken. > Faden zuerst in die senkrecht über der Garnrolle liegende Öse der Fadenführungsstange legen und dann in die rechte hintere Öse einhängen. - Seite 33 Maschine einrichten > Einschalthebel nach unten drücken. – Die Maschine spult. Gleichzeitig erscheint das Fenster «Spulgeschwindigkeit einstellen». > Bei Bedarf, Spulgeschwindigkeit anpassen. – Der eingestellte Wert wird angezeigt. – Sobald die Spule gefüllt ist, stoppt die Maschine. > Unterfadenspule entfernen und den Faden mit dem Fadenschneider am Einschalthebel abschneiden.
-
Seite 34: Unterfaden Einfädeln
Maschine einrichten Unterfaden einfädeln > Greiferdeckel öffnen. > Klappe der Spulenkapsel fassen. > Spulenkapsel entfernen. > Spule aus der Spulenkapsel entfernen. > Neue Spule so einsetzen, dass die Beschriftung auf der Spule sichtbar ist. > Faden in den Schlitz der Spulenkapsel hineinziehen. >... -
Seite 35: Unterfadenspannung Einstellen
Maschine einrichten > Am Faden ziehen und sicherstellen, dass sich die Spule im Uhrzeigersinn dreht. Unterfadenspannung einstellen Um ein gutes Quiltergebnis zu erreichen, ist die richtige Unterfadenspannung wichtig. Prüfen Sie bei jedem Wechsel des Unterfadens, ob die Unterfadenspannung 220 mN beträgt. Benötigte Teile und Werkzeuge: •... - Seite 36 Maschine einrichten > Gleichmässig am Faden ziehen und Fadenspannung ablesen. > Um die Fadenspannung zu verringern, grössere Schraube an der Spule nach links drehen. > Um die Fadenspannung zu erhöhen, grössere Schraube an der Spule nach rechts drehen. > Überstehenden Faden mit dem Finger fixieren und mit dem Fadenschneider abschneiden.
-
Seite 37: Spulenkapsel Einlegen
> Wert neben «Yards on full Bobbin» antippen. > Bei vorgespulten Spulen, die aufgedruckte Fadenmenge in Yards eingeben und bestätigen. > Bei selbstaufgespulten BERNINA Spulen, die Fadenmenge einer vollen Spule der Tabelle im Anhang entnehmen, den Wert eingeben und bestätigen. (siehe Seite 80). -
Seite 38: Oberfaden
Maschine einrichten 2.8 Oberfaden Einfädeln vorbereiten > Nadel heben. > WICHTIG: Nähfuss heben. – Die Fadenspannung ist gelöst. Der Faden kann ohne Widerstand eingelegt werden. Oberfaden einfädeln Fadenspulen mit über Kreuz aufgespultem Faden auf den senkrechten Garnrollenhalter stecken. Für Fadenspulen mit parallel aufgespultem Faden den waagrechten Garnrollenhalter (Sonderzubehör) verwenden. - Seite 39 Maschine einrichten > Faden mit der linken Hand oberhalb der Fadenführung festhalten. Mit der rechten Hand den Faden in Pfeilrichtung durch die Fadenführung (4) ziehen und durch den Schlitz (5) oberhalb des Kopfdeckels zur rechten Seite der Maschine führen. > WICHTIG: Prüfen, ob der Nähfuss gehoben ist und damit die Fadenspannungsscheiben geöffnet sind. >...
- Seite 40 Maschine einrichten > Faden nach oben führen und von hinten nach vorn in den Fadengeber (8) einfädeln. > Faden nach unten führen und zuerst in den Schlitz der Fadenführung (9) unterhalb des Kopfdeckels, dann von rechts in die Fadenführung beim Nadelhalter (10) führen. >...
- Seite 41 Maschine einrichten > Faden von links nach rechts vor dem Haken (12) und der Nadel hindurch in die Fadenführung ziehen, bis er im Drahthäkchen einhängt. > Hebel und Faden gleichzeitig langsam loslassen. – Faden wird durch das Nadelöhr geschoben. > Fadenschlaufe nach hinten ziehen, bis das Fadenende durch die Nadel gezogen ist.
-
Seite 42: Zwillingsnadel Einfädeln
Maschine einrichten > Faden von hinten nach vorne über den Fadenschneider (13) ziehen und abschneiden. Prüfen, ob der Faden richtig in der Fadenspannung liegt. > Nähfuss senken. > Am Fadenende ziehen. – Wenn sich der Faden nur mit Widerstand ziehen lässt, liegt er richtig in der Fadenspannung. –... -
Seite 43: Linken Faden Einfädeln
Maschine einrichten Das Einfädeln der Zwillingsnadel unterscheidet sich nur in kleinen aber wichtigen Details vom Einfädeln einer Einzelnadel. Die folgenden Anleitungen sind nur da bebildert, wo sie sich vom normalen Einfädeln unterscheiden. Benötigte Teile und Werkzeuge: • Manuelle Einfädelhilfe Linken Faden einfädeln Voraussetzung: •... - Seite 44 Maschine einrichten • Nadel ist gehoben. • WICHTIG: Nähfuss ist gehoben. > Garnrolle auf den rechten Stift stecken. > Faden zuerst in die senkrecht über der Garnrolle liegende Öse der Fadenführungsstange und dann in die vordere linke Öse einhängen. > Faden an der linken Seite des Maschinenkopfs zuerst oben durch die rechte Öse führen, dann in Pfeilrichtung durch die Fadenführung ziehen.
- Seite 45 Maschine einrichten > WICHTIG: Prüfen, ob der Nähfuss gehoben und damit die Fadenspannungsscheiben geöffnet sind. > Faden gerade an die Fadenführung heran und nach unten führen. > Kopfdeckel öffnen und prüfen, ob der Faden zwischen den zwei vorderen Fadenspannungsscheiben liegt. Falls nicht, vorherigen Schritt wiederholen. >...
- Seite 46 Maschine einrichten > Faden in den Schlitz der manuellen Einfädelhilfe einlegen. > Faden mit Hilfe der manuellen Einfädelhilfe in die rechte Nadel einfädeln.
-
Seite 47: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen 3.1 Übersicht Setup-Programm > «Home» antippen. > «Setup-Programm» antippen. «Vernähstiche» «Toneinstellungen» «Persönliche Einstellungen» «Maschineneinstellungen» «Überwachungsfunktionen» «Nadel-Laserpointer» 3.2 Sprache wählen > «Home» antippen. > «Setup-Programm» antippen. > «Maschineneinstellungen» antippen. -
Seite 48: Bildschirm Einrichten
3.3 Bildschirm einrichten Bildschirm personalisieren > «Home» antippen. > «Setup-Programm» antippen. > «Persönliche Einstellungen» antippen. > Gewünschte Farbe (2) und Muster (3) für den Bildschirmhintergrund wählen. Der Begrüssungstext (1) wird über dem BERNINA Schriftzug angezeigt, während die Maschine gestartet wird. -
Seite 49: Bildschirmhelligkeit Einstellen
Einstellungen > «Begrüssungstext» antippen. – Der aktuelle Begrüssungstext wird angezeigt. > Um den Begrüssungstext komplett zu löschen, ins Textfeld tippen. > Gewünschten Text eingeben und Eingabe bestätigen. Bildschirmhelligkeit einstellen > «Home» antippen. > «Setup-Programm» antippen. > «Maschineneinstellungen» antippen. > «Bildschirmeinstellungen» antippen. >... -
Seite 50: Töne Einstellen
Einstellungen > «Maschineneinstellungen» antippen. > «Bildschirmeinstellungen» antippen. > Im Bildschirmbereich (2) das Nählicht ein- oder ausschalten und die Helligkeit einstellen. 3.5 Töne einstellen Die Maschine kann unterschiedliche Töne ausgeben: Hinweistöne bei der Wahl von Funktionen und einen Warnton bei zu schnellem Nähen im BSR-Modus. In den «Toneinstellungen» lassen sich diese Töne einzeln oder generell ein- und ausschalten. -
Seite 51: Nadel-Laserpointer Einstellen
Einstellungen 3.6 Nadel-Laserpointer einstellen Hinweis: Der Nadel-Laserpointer ist als Sonderzubehör erhältlich. Die Einstellungen für den Nadel- Laserpointer funktionieren nur, wenn der Nadel-Laserpointer installiert ist. Weitere Informationen sind in der Anleitung des Nadel-Laserpointers zu finden. > «Home» antippen. > «Setup-Programm» antippen. >... -
Seite 52: Vernähstiche Einstellen
Einstellungen > Oberfadenwächter (1) ein- oder ausschalten. > Unterfadenwächter (2) ein- oder ausschalten. 3.8 Vernähstiche einstellen > «Home» antippen. > «Setup-Programm» antippen. > «Vernähstiche» antippen. > Gewünschte Anzahl Vernähstiche einstellen. 3.9 Oberfadenspannung einstellen > Im Nähbildschirm «Oberfadenspannung» antippen. > Oberfadenspannung einstellen. 3.10 Benutzerprofile verwalten Persönliche Einstellungen lassen sich in bis zu 5 Benutzerprofilen speichern. - Seite 53 Einstellungen Benutzerprofil erstellen > Im Nähbildschirm «Benutzerprofil» antippen. > Um ein neues Benutzerprofil zu erstellen, «Plus» antippen. > Oberfadenspannung einstellen. > Anzahl der Stiche pro Inch festlegen. – Einstellung wird in den Modi BSR1und BSR2 verwendet. > Grundstichgeschwindigkeit einstellen. – Einstellung wird im BSR1-Modus verwendet. >...
-
Seite 54: Benutzerprofil Wählen
Ihre Quiltmaschine stellt 3 BSR-Quiltmodi und einen manuellen Modus zur Verfügung. BSR steht für BERNINA Stitch Regulator. Der BSR sorgt für gleichmässige Stichlängen unabhängig davon, wie schnell der Stoff oder die Maschine bewegt wird. Um gleichmässige Stichlängen zu erreichen, messen 2 optische Sensoren in der Stichplatte die Bewegung des Stoffes im Bezug zur Stichplatte. -
Seite 55: Gesamtstichzahl Anzeigen
Einstellungen Manueller Modus (MAN) Im manuellen Modus ist der BSR ausgeschaltet. Die Stichlängen sind abhängig davon, wie schnell der Stoff oder die Maschine bewegt werden. Für den manuellen Modus lässt sich nur die Grundstichgeschwindigkeit einstellen. 3.13 Gesamtstichzahl anzeigen > «Home» antippen. >... -
Seite 56: Servicedaten Speichern
> Adresse des Händlers eingeben und bestätigen. > Um die Telefonnummer ihres BERNINA Fachhändlers einzutragen, «Telefonnummer» antippen. > Telefonnummer des Händlers eingeben und bestätigen. > Um die Internetseite oder die E-Mail-Adresse ihres BERNINA Fachhändlers einzutragen, «E-Mail-Adresse» antippen. > Internet-Adresse des Händlers eingeben und bestätigen. -
Seite 57: Werkseinstellung Wiederherstellen
Einstellungen 3.16 Werkseinstellung wiederherstellen > «Home» antippen. > «Setup-Programm» antippen. > «Maschineneinstellungen» antippen. > «Werkseinstellung» antippen. > Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, «Bestätigen» antippen. -
Seite 58: Tipps Für Problemloses Quilten
Quiltergebnis. Mit Stickfäden oder sonstigen Fäden ist keine hohe Quiltqualität erreichbar. Die Fäden können oft reissen. Für das Quilten mit Ihrer BERNINA Q 20 eignen sich mehrere Fadentypen: • Qualitativ hochwertige Baumwollfäden, die den hohen Geschwindigkeiten des Langarm-Quiltens widerstehen, sind aus ägyptischer Baumwolle hergestellt. -
Seite 59: Weitere Hinweise
Tipps für problemloses Quilten Abbildung Nadelbezeichnung Nadelbeschreibung Zwillingsnadel Nadelabstand: 1,0/1,6/2,0/2,5/3,0/4,0 130/705 H-ZWI/70-100 Was bedeuten die Abkürzungen in der Nadelbezeichnung? 130 = Schaftlänge (1) 705 = Flachkolben (2) H = Hohlkehle (3) Q = Spitzenform (hier z. B. schlanke Spitze) (4) 70 = Nadelstärke (Schaftdicke) (5) Nadelwahl Nadel und Faden müssen optimal zusammenpassen. -
Seite 60: Fadenablaufscheibe Verwenden
Tipps für problemloses Quilten 4.4 Fadenablaufscheibe verwenden Die Fadenablaufscheibe sorgt für den gleichmässigen Ablauf des Fadens von der Garnrolle. Zudem fixiert die Fadenablaufscheibe kleine Garnrollen auf dem Garnrollenhalter. Auf vertikalem Garnrollenhalter > Garnrolle auf den vertikalen Garnrollenhalter stecken. > Fadenablaufscheibe so auf den vertikalen Garnrollenhalter stecken, dass kein Spielraum zwischen der Fadenablaufscheibe und der Garnrolle besteht. -
Seite 61: Quiltvorbereitungen
Quiltvorbereitungen Quiltvorbereitungen 5.1 Quiltlagen aufspannen Gilt nur für das Quiltrahmen-Modell. Voraussetzungen für ein gutes Quiltergebnis Für ein schönes Quiltergebnis ist die Vorbereitung der Stoffe ausserordentlich wichtig. • Alle Ecken müssen exakt rechtwinklig sein. • Alle Kanten müssen sehr gerade und sauber geschnitten sein. •... -
Seite 62: Nähprobe
Quiltvorbereitungen Damit sich der Quilt während des Quiltens nicht verschiebt, muss an der Oberkante und an beiden Seiten geheftet werden. Heften Sie den Quilt möglichst nahe am Rand, damit die Heftstiche nach dem Einfassen des Quilts nicht mehr sichtbar sind. Oberkante heften >... -
Seite 63: Praktisches Quilten
Praktisches Quilten Praktisches Quilten 6.1 Standardvorgehen beim Quilten Quilten starten > Startpunkt unter der Nadel platzieren. > Um den Unterfaden nach oben zu holen, 1 Stich nähen. (siehe Seite 26) Maschine oder Stoff etwas zur Seite bewegen, am Oberfaden ziehen, bis der Unterfaden nach oben kommt. -
Seite 64: Geschwindigkeit Regeln
Praktisches Quilten 6.3 Geschwindigkeit regeln Quiltrahmen-Modell In den 3 BSR-Modi geben Sie in den Einstellungen die gewünschte Stichlänge an. Mit Hilfe der BSR-Sensoren in der Stichplatte misst die Maschine die Geschwindigkeit, mit welcher Sie die Maschine über den Stoff führen und passt die Geschwindigkeit der Nadel so an, dass die gewünschte Stichlänge genäht wird. Im manuellen Modus geben Sie in den Einstellungen an, mit welcher Geschwindigkeit die Nadel sich bewegt. -
Seite 65: Pflege Und Wartung
> «Maschinendaten» antippen. – Die aktuelle Version der Maschinensoftware wird angzeigt. Firmware aktualisieren Update herunterladen Die aktuellste Firmware-Version können Sie von www.bernina.com herunterladen und gemäss Firmware- Update Installationanleitung, die Sie ebenfalls auf der Webseite finden, vorbereiten. Firmware-Update ausführen Voraussetzung: •... -
Seite 66: Service-Programm Aufrufen
Mit dem Service-Programm kann der Service-Techniker Fehler beheben und einzelne Funktionen neu einstellen. Zusammen mit den Diagnostik-Instruktionen in der Serviceanleitung ist das Service-Programm für die Selbst- und Ferndiagnose zugänglich und verwendbar. Der BERNINA Fachhändler kann Funktionen prüfen und Hinweise zur Fehlerbehebung geben. ACHTUNG Falsche Einstelllungen im Serviceprogramm Beeinträchtigung der Maschinenfunktion. -
Seite 67: Maschine
Pflege und Wartung > Feld «Wartung/Update» drücken. > Feld «Service-Programm» drücken. > Einstellungen im Service-Programm können, gemäss Serviceanleitung, vorgenommen werden. 7.2 Maschine Bildschirm reinigen > Bildschirm mit weichem, leicht feuchten Microfaser-Tuch abwischen. Bildschirm kalibrieren ACHTUNG Beschädigung des Bildschirms durch spitzen Stift Berühren des Bildschirms mit einem spitzen Stift kann die Oberfläche zerkratzen und die Berührungsempfindlichkeit beeinträchtigen. -
Seite 68: Spulenkapsel Reinigen
Pflege und Wartung > Um den vorderen Bildschirm zu kalibrieren, «Vorderen Bildschirm kalibrieren» (1) antippen. – Auf dem Bildschirm wird ein Kreuz angezeigt. > Mit einem stumpfen Stift die Mitte des Kreuzes antippen. – Auf dem Bildschirm werden nacheinander weitere Kreuze an unterschiedlichen Positionen angezeigt. >... -
Seite 69: Greifer Reinigen
Pflege und Wartung > Die Bremsfeder muss wie abgebildet in die Spulenkapsel eingesetzt werden. – Die innere Schleife der Bremsfeder (1) muss höher liegen. – Die Öffnung (2) der Bremsfeder muss in die gleiche Richtung zeigen wie die Öffnung der Spulenkapsel. -
Seite 70: Maschine Ölen
> Nähfuss und Nadel entfernen. > Stichplatte entfernen. > Handrad drehen, bis die Greiferbahn sichtbar und zugänglich ist. > 1 Tropfen BERNINA Nähmaschinen-Öl in die Greiferbahn geben. > Handrad 2 – 3× drehen, damit sich das Öl verteilt. > Stichplatte montieren. -
Seite 71: Quiltrahmen
Pflege und Wartung 7.3 Quiltrahmen Quiltrahmen überprüfen und reinigen Im Verlauf der Zeit kann sich der Quiltrahmen verändern, prüfen Sie deshalb regelmässig ob der Quiltrahmen noch richtig nivelliert und die Arbeitshöhe noch korrekt eingestellt ist. > Mit einer Wasserwaage prüfen, ob der Quiltrahmen von vorn nach hinten und von links nach rechts gleich hoch ist. -
Seite 72: Tisch Verschieben Oder Transportieren
Pflege und Wartung Tisch verschieben oder transportieren ACHTUNG! Die folgenden Angaben gelten nur für Quilttische, die sich verschieben oder transportieren lassen. > Um herauszufinden, ob ihr Quilttisch verschoben werden kann, Montageanleitung des Tisches konsultieren. > Vor dem Verschieben des Tisches, die Maschine und die Verbreiterungselemente der Tischplatte entfernen. -
Seite 73: Fehler Und Störungen
Fehler und Störungen Fehler und Störungen 8.1 Fehlermeldungen Fehlermeldungen Erklärung Behebung Nadel befindet sich nicht in > Handrad nach innen drücken und entgegen dem oberster Position. Uhrzeigersinn drehen. Oberfaden aufgebraucht. > Neue Oberfadenspule montieren und einfädeln. Unterfadenüberwachung hat > Unterfaden kontrollieren und evtl. aufspulen. reagiert. - Seite 74 BERNINA USB-Stick auf dem BERNINA USB-Stick (Sonderzubehör) verwendet wird. (Sonderzubehör). (Sonderzubehör) vorhanden. > Daten auf dem BERNINA USB-Stick (Sonderzubehör) löschen. Keine persönlichen Daten auf Keine persönlichen Daten zur > Sicherstellen, dass die Daten und Einstellungen auf dem dem BERNINA USB-Stick Wiederherstellung auf dem BERNINA USB-Stick (Sonderzubehör) gesichert wurden.
-
Seite 75: Störungsbehebung
Ungleichmässige Stichbildung Oberfaden zu fest/zu locker. > Oberfadenspannung reduzieren/erhöhen. > Unterfadenspannung mit dem Messgerät für Unterfadenspannung überprüfen. Nadel stumpf oder krumm. > Neue BERNINA Qualitätsnadel verwenden. Nadel minderwertig. > Neue BERNINA Qualitätsnadel verwenden. Faden minderwertig. > Qualitätsfaden verwenden. Nadel-/Fadenverhältnis falsch. - Seite 76 Unterfadenspannung überprüfen. Nicht richtig eingefädelt. > Oberfaden kontrollieren. Minderwertiger oder alter Faden. > Qualitätsfaden verwenden. Stichloch oder Greiferspitze > Mit dem BERNINA Fachhandel Kontakt aufnehmen. beschädigt. Unterfaden reisst Unterfadenspannung zu stark. > Oberfadenspannung erhöhen, oder Unterfadenspannung mit dem Messgerät für Unterfadenspannung anpassen.
- Seite 77 Fehler und Störungen Störung Ursache Behebung Maschine läuft nicht Hauptschalter auf «0». > Hauptschalter auf «I» stellen. > Mit dem BERNINA Fachhandel Kontakt aufnehmen. Licht im Setup-Programm > Nählicht einschalten. (siehe Seite 49) Nählicht und Freiarmlicht leuchtet nicht ausgeschaltet. Nählicht defekt.
-
Seite 78: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Gilt für das Quilttisch- und das Quiltrahmen-Modell. Bezeichnung Wert Einheit Freiarmlänge 20 (508) inch (mm) Maximale Nähgeschwindigkeit 2200 spm/rpm Gewicht Maschine Eingangsspannung 100-240 Schutzklasse (Elektrotechnik) -
Seite 79: Lagerung Und Entsorgung
> Maschine nicht im Freien lagern. > Maschine gegen Witterungseinflüsse schützen. 10.2 Maschine entsorgen BERNINA International AG fühlt sich dem Umweltschutz verpflichtet. Wir bemühen uns, die Umweltverträglichkeit unserer Produkte zu erhöhen, indem wir diese, bezüglich Gestaltung und Produktions- Technologie, ununterbrochen verbessern. -
Seite 80: Anhang
Anhang 11 Anhang 11.1 Unterfadenmenge Faden Fadenart Fadenstärke Fadenmenge einer gefüllten BERNINA Spule (Yards) Superior Bottom Line 100 % Polyester So Fine 50 100 % Polyester So Fine 40 100 % Polyester So Fine 30 100 % Polyester Fantastico 100 % Polyester Magnifico 100 % Polyester Twist 100 % Polyester... - Seite 81 Anhang Faden Fadenart Fadenstärke Fadenmenge einer gefüllten BERNINA Spule (Yards) Mettler Silk Finish #50 100 % Cotton Silk Finish #60 100 % Cotton Seracor 100 % Polyester dtex 139/2 FilTec Glide 100 % Polyester Cairo quilt 100 % Cotton Cairo quilt 100 % Cotton Tex 35/50 Wonderfil Konfetti 100 % Polyester...
-
Seite 82: Index
Index Index Benutzerprofil .............. 53, 54 Handgriffe erstellen ................ 53 Tasten programmieren ............ 27 löschen ................ 54 Händlerdaten................ 55 wählen................ 54 Bildschirm ................ 48 Maschine entsorgen.............. 79 Begrüssungstext ändern .......... 48 Maschine lagern .............. 79 Helligkeit einstellen ............ 49 Maschine ölen .............. 70 Hintergrundfarbe wählen .......... - Seite 83 Index Sparmodus ................ 21 Sprache wählen .............. 47 Spulenkapsel.............. 37, 68 einlegen................ 37 reinigen ................ 68 Spulennetz................ 60 Stichplatte wechseln ............. 31 Stichzähler ................ 21 Störungsbehebung ............... 75 Symbolerklärung.............. 9 Toneinstellungen .............. 50 Umweltschutz................. 8 Unterfaden ................ 32 einfädeln................. 34 Füllstandsanzeige ............
- Seite 84 BERNINA International AG | CH-8266 Steckborn Switzerland | www.bernina.com | © Copyright by BERNINA International AG 1048005.00A.01 2020-11...