E
Sicherheits- und Pflegehinweise:
Safety and care instructions: / Sécurité et entretien: / Veiligheids- en onderhoudsaanwijzingen: / Istruzione per
la sicurezza e la cura: / Indicaciones de seguridad y cuidado: / Wskazówki bezpiecze stwa i piel gnacji:
Kontrollieren Sie die Verschraubungen regelmäßig auf ihre Festigkeit.
D
Check the screw joints regularly to make sure that they are tight.
GB
Contrôler régulièrement la solidité du vissage.
F
Controleer de schroefverbindingen regelmatig op vastheid.
NL
Verificate a intervalli regolari il serraggio delle viti.
IT
Controle las atornilladuras periódicamente por su estado apretado.
ES
Nale y regularnie sprawdza z cza rubowe pod k tem ich wytrzyma
PL
E-4
ci.
E-1
1
1
1
1
E-2
E-3