GYS BATIUM Bedienungsanleitung
Electronic battery charger 25/24
Verwandte Anleitungen für GYS BATIUM
Inhaltszusammenfassung für GYS BATIUM
- Seite 1 BATIUM 2-9 / 47-48 Electronic Battery Charger 10-15 / 47-48 25/24 16-22 / 47-48 23-28 / 47-48 29-34 / 47-48 35-40 / 47-48 41-46 / 47-48 www.gys.fr 73520_V5_26/01/2017...
- Seite 16 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung BATIUM 25/24 SICHERHEITSANWEISUNGEN Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheits- Betriebshinweise. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen und Hinweise kann mitunter zu schweren Personen- und Sachschäden führen.
- Seite 17 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung BATIUM 25/24 Der Automatik-Modus sowie die Einschränkungen bei der Benutzung werden nachfolgend in der Betriebsanleitung erklärt. Explosions- und Brandgefahr! Während des Ladevorgangs können explosive Gase entstehen. • Während des Ladevorgangs muss die Batterie in einem gut belüfteten Bereich plaziert werden.
-
Seite 18: Wartung
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung BATIUM 25/24 Wartung: • Ist das Ladegerät und/oder die Kabel defekt/beschädigt, geben Sie das Ladegerät zur Reparatur zum Hersteller bzw. an einen geeigneten Fachbetrieb. • Die Wartung und Reparatur darf nur von entsprechend geschultem und qualiiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. -
Seite 19: Allgemeine Beschreibung
Regenerationsprozess der Batterie bei zu niedriger Spannung. Die Anzeige bleibt während des Regenerierungspro- zesses unverändert. 8. Das Batium startet den Ladevorgang. Auf dem Display werden der Ladezustand sowie der Ladestrom der Batterie in Ampere angezeigt. ( p.5) Anzeige leuchtet... - Seite 20 13. Wählen Sie die Ladespannung und -Tempo aus. 14. Nach einigen Sekunden startet der Regenerierungsprozess. FUNKTION «ERZWUNGENE LADUNG» Wenn die Batterie zu tief entladen ist (sehr niedrige Spannung <2V), startet das Batium nicht und zeigt mit mehreren Signalen folgendes an: • Die LEDs blinken auf dem Display.
-
Seite 21: Fehler, Ursache, Lösung
Eine erzwungene Ladung starten (s. Funktion «erzwungene Ladung»). Die LED blinken der Reihe nach Die Anzeigen für Batteriespannung, Das Batium erkennt keine Batterie. Die Prüfen Sie die Klemmen. Wiederholen -Kapazität und -Ladekurve leuchten. Klemmen sind falsch angeschlossen. Sie den Anschluss an die Batterie. -
Seite 22: Herstellergarantie
Kaufbeleg und kurzer Fehlerbeschreibung ausschließlich über den Fachhandel einschicken. Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten Kostenvoranschlags durch den Besteller. Im Fall ei- ner Garantieleistung trägt GYS ausschließlich die Kosten für den Rückversand an den Fachhändler. - Seite 48 Translation of the original instructions BATIUM 25/24 ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHNENERKLÄRUNG / ICONOS / СИМБОЛЫ / SYMBOLEN / ICONE Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. / Caution ! Read the user manual. / Achtung! Lesen Sie die Betriebsanleitung. / Cuidado, lea el manual de uso antes del empleo / Внимание ! Читайте...