Werbung
Quicklinks
Bedienungsanweisung
Operating Instructions
Instructions d'emploi
Absaugvorrichtung
Extraction device
Dispositif d'aspiration
EPS 738
EPS 738 S1
0 684 200 702
0 684 200 703
Instrucciones de manejo
Istruzioni per l'uso
Dispositivo de aspiración
Dispositivo di aspirazione
220 V, 50 Hz
110 V, 60 Hz
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bosch EPS 738
Inhaltszusammenfassung für Bosch EPS 738
- Seite 1 Instrucciones de manejo Operating Instructions Istruzioni per l'uso Instructions d'emploi Absaugvorrichtung Dispositivo de aspiración Extraction device Dispositivo di aspirazione Dispositif d'aspiration EPS 738 0 684 200 702 220 V, 50 Hz EPS 738 S1 0 684 200 703 110 V, 60 Hz...
- Seite 2 Allgemeines General Die Absaugvorrichtung wird in Verbindung mit Düsenprüfgeräten The extraction device is used in conjunction with nozzle testers beim Prüfen von Einspritzdüsen verwendet. Abgesaugt wird mit when testing injection nozzles. This device extracts the oil mist diesem Gerät der Ölnebel, der beim Prüfen von Einspritzdüsen which develops when testing injection nozzles.
- Seite 3 Generalidades Généralités El dispositivo de aspiración se utiliza conjuntamente con los Le dispositif d’aspiration est utilisé en liaison avec les contrôleurs comprobadores de inyectores al comprobar estos inyectores. d’injecteurs. Cet appareil aspire le brouillard d’huile se formant Con este aparato se aspira la nebulosidad de aceite que se lors du contrôle des injecteurs.
- Seite 4 Quando il pulsante è premuto la valvola di regolazione è bloccata. La luce può essere inserita con l’apposito interruttore (lato posteriore del dispositivo). Per osservare meglio il getto dell’iniettore, il dispositivo può essere inclinato in avanti. Robert Bosch GmbH Automotive Aftermarket Test Equipment Postfach 1129 D 73201 Plochingen www.bosch.de/prueftechnik...