LG EC93 Serie Benutzerhandbuch Seite 12

A-12
MAKING CONNECTIONS
Português
Transmite os sinais digitais de vídeo e áudio
de um dispositivo externo para a TV. Ligue o
dispositivo externo à TV com o cabo HDMI,
conforme demonstrado na ilustração.
NOTA
y Recomenda-se a utilização da TV com a ligação
HDMI para uma melhor qualidade de imagem.
y Utilize o mais recente cabo HDMI™ de alta ve-
locidade com função CEC (Customer Electronics
Control).
y Os cabos HDMI™ de alta velocidade foram
testados para executar um sinal HD até 1080p e
superior.
y Formato de áudio HDMI suportado: Dolby Digital
(32Khz, 44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz, 48Khz),
PCM(32Khz, 44.1Khz, 48Khz, 96Khz, 192Khz)
(Apenas EC97**, EC98**)
1) As especificações de HDMI poderão variar entre
as portas de entrada, pelo que deve verificar as
especificações do dispositivo antes de estabelecer
a ligação.
2) A porta HDMI IN 3 é especialmente adequada
para reprodução de vídeo UHD (4:4:4, 4:2:2) de
4K @ 50/60 Hz. No entanto, o vídeo ou o áudio
poderão não ser suportados dependendo das
especificações do equipamento externo. Nesse
caso, utilize qualquer outra porta HDMI IN.
3) Contacte o apoio ao cliente para obter mais
informações sobre as especificações de HDMI de
cada porta de entrada.
Formato suportado: 4K @ 50/60 Hz
Velocidade
cores / amostragem
Resolução de frames
(Hz)
YCbCr
50.00
3840 x 2160p
59.94 YCbCr
4096 x 2160p
60.00
4:4:4
4:4:4
1: Suportado apenas na porta HDMI IN 3
NOTA
y Se utilizar um cabo HDMI (porta HDMI 3),
recomenda-se a utilização do cabo fornecido. Se
utilizar um cabo HDMI comum, utilize um cabo
HDMI de alta velocidade (3 m ou menos). (De-
pendendo do modelo)
Nederlands
U kunt de digitale video- en audiosignalen vanaf
een extern apparaat naar de TV zenden. Sluit
het externe apparaat en de TV op elkaar aan met
behulp van de HDMI-kabel, zoals aangegeven in
de volgende afbeelding.
(Alleen EC97**, EC98**)
1) HDMI-specificaties kunnen per ingangspoort
2) De HDMI IN 3-poort is vooral geschikt voor de
3) Neem contact op met de klantenservice voor meer
Ondersteuning voor 4K @ 50/60 Hz
Profundidade de
de cores
8 bit 10 bit 12 bit
YCbCr 4:2:0
1
4:2:0
3840 x 2160p
YCbCr 4:2:2
1
4096 x 2160p
- -
1
RGB
- -
1
1: Alleen ondersteund met HDMI IN 3-poort
OPMERKING
y Wij raden u aan de TV aan te sluiten door mid-
del van een HDMI-verbinding voor de hoogste
beeldkwaliteit.
y Gebruik de nieuwste High Speed HDMI™-kabel
met CEC-functie (Customer Electronics Control).
y HDMI™-kabels van het type High Speed zijn
getest op het verzenden van HD-signalen tot
1080p en hoger.
y Ondersteunde HDMI-audio-indeling: Dolby Digital
(32Khz, 44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz, 48Khz),
PCM(32Khz, 44.1Khz, 48Khz, 96Khz, 192Khz)
verschillen, controleer dus de apparaatspecificaties
voordat u het aansluit
specificaties om van UHD-video's (4:4:4, 4:2:2)
van 4K @ 50/60 Hz te genieten. Video of audio
wordt echter mogelijk niet ondersteund afhankelijk
van de specificaties van de externe apparatuur.
Gebruik in dat geval een andere HDMI IN-poort.
informatie over de HDMI-specificaties van iedere
ingangspoort.
Framesnel-
kleurbemonstering
Resolutie heid
(Hz)
8 bit
YCbCr
4:2:0
50.00
YCbCr
59.94
60.00
4:4:4
RGB
4:4:4
OPMERKING
y Als u een HDMI-kabel (HDMI 3-poorts) gebruikt,
raden we u aan om de meegeleverde kabel
te gebruiken. Als u een normale HDMI-kabel
gebruikt, dan dient u een High Speed HDMIkabel
(niet langer dan 3 meter) te gebruiken. (Afhanke-
lijk van het model)
Kleurdiepte /
10 bit 12 bit
YCbCr 4:2:0
1
YCbCr 4:2:2
1
- -
1
- -
1