Conrad 41 26 15 Bedienungsanleitung Seite 4

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
2.5"-SATA-harddiskbehuizing
USB2.0
Bestnr. 41 26 15
Beoogd gebruik
De behuizing is geschikt voor de inbouw van een 2.5" SATA-harddisk. De werking is mogelijk
via een USB2.0- of USB1.1- interface. De stroomtoevoer geschiedt via USB.
Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving. Alle voorko-
mende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigena-
ren. Alle rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• Behuizing met interface converter
• USB-Y-kabel (mini-connector naar 2x USB-connector type A)
• Schroevenset
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• Inbouw van een 2.5"-SATA-harddisk (niet meegeleverd), bouwhoogte 9,5 mm
• Aansluiting op USB2.0/1.1 mogelijk
• Stroomtoevoer via USB
• Bij Windows ME/XP/Vista is een stuurprogramma niet vereist
Veiligheidsinstructies
Bij schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze
gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Voor gevolgschade aan-
vaarden wij geen enkele aansprakelijkheid!
Bij materiële schade of persoonlijke ongelukken, die door onoordeelkundig
gebruik of niet-naleving van de veiligheidsvoorschriften veroorzaakt werden,
zijn wij niet aansprakelijk! In dergelijke gevallen vervalt de garantie!
Om veiligheids- en goedkeuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of verande-
ren van het product niet toegestaan.
Het product is geen speelgoed, het hoort niet thuis in kinderhanden.
Het product mag niet vochtig of nat worden.
Behandel het product voorzichtig. Door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte -
kan het beschadigd raken.
2.5" SATA-harddisk inbouwen
1. Verwijder de beide schroeven aan de achterkant van de harddiskbehuizing en trek de
inschuifeenheid met de elektronica er naar achteren toe uit.
2. Plaats de 2.5"-harddisk correct op de klemmenstrook (SATA-data-/stroomaansluiting) en
schroef de harddisk met 2 schroeven op de printplaat vast.
3. Schuif de inschuifeenheid met de harddisk van achteren in de behuizing (let op de juiste ori-
ëntering) en schroef de inschuifeenheid met 2 schroeven vast.
Aansluiten
Er bestaan twee verschillende soorten USB-poorten:
• Laag-vermogen-USB-poort
Deze kan een stroom leveren van max. 100 mA, bijv. de USB-poort van een toetsenbord of de
USB-poort van een USB-hub zonder voedingseenheid. Dergelijke aansluitingen zijn niet
geschikt voor het gebruik van een externe harde schijf!
• Hoog-vermogen-USB-poort
Een dergelijke USB-poort kan een stroom van max. 500 mA leveren, bijv. een USB-poort van
het mainboard of de USB-poort van een USB-hub met een eigen voedingseenheid.
Let alstublieft op het volgende:
Daar de meeste 2.5"harddisks bij het starten een stroom van ca. 1 A en bij het
gebruik ca. 400-500 mA nodig hebben, kan een „laag-vermogen-USB-poort" niet
gebruikt worden voor de stroomtoevoer! Bovendien heeft ook de printplaat in de
harddiskbehuizing een bepaalde hoeveelheid stroom nodig (ca. 100 mA).
Daarom levert een enkele hoog-vermogen-USB-poort ook te weinig stroom om de
2,5"-harddisk op te starten. Dit kan ertoe leiden dat de 2,5"-harddisk niet start of
zachte tikgeluiden maakt.
Bepaalde USB-poorten leveren ook meer dan 500 mA, hoewel dit buiten de stan-
daard ligt.
Er is daarom een speciale USB-Y-aansluitkabel meegeleverd die twee USB-connectors (type
A) heeft.
Verbind eerstde beide USB-connectors type A met twee vrije USB-poorten van uw computer (of
van een USB-hub met eigen voedingseenheid).
Verbind pas daarna de USB-connector van de harddiskbehuizing (is achter in de behuizing
geclipt) met de kabel.
Daardoor wordt de stroom van beide USB-poorten (500 mA + 500 mA = 1 A) bij elkaar opgeteld,
de werking van de externe harddisk is gewaarborgd.
Sommige notebooks leveren aan hun USB-aansluitingen minder dan 500 mA per
poort. In dit geval kon de harddisk niet functioneren (harddisk start niet op, wordt
niet herkend, o.i.d.). In dit geval dient u een externe USB-hub met eigen voedings-
eenheid te gebruiken.
Installatie stuurprogramma
www.conrad.com
De stuurprogramma's voor Windows ME, XP en Vista zijn in het besturingssysteem geïnte-
greerd. Verbind de behuizing met de ingebouwde harddisk gewoon met uw computer. Het appa-
raat wordt automatisch herkend en de noodzakelijke stuurprogramma´s worden geïnstalleerd.
Version 11/08
°
Harddisk partitioneren en formatteren
• Een nieuwe harddisk dient voor gebruik gepartitioneerd en geformatteerd te worden.
• Bij Windows XP kan dit gemakkelijk gedaan worden via Computerbeheer (klik bij
Configuratiescherm op „Systeembeheer", dan op „Computerbeheer", „Opslag" en tot slot op
„Schijfbeheer"). Kies hier de juiste harddisk en maak een nieuwe partitie aan. Deze dient ver-
volgens geformatteerd te worden (een snelle formattering is voldoende, anders duurt het for-
matteren zeer lang!).
Bij Windows Vista werkt dit op soortgelijke wijze.
• Bij Windows ME dient u gebruik te maken van de MS-DOS-commando´s „FDISK" (voor het
partitioneren) en „FORMAT" (voor het formatteren). Hiertoe moet u de „MS-DOS prompt" star-
ten.
Algemeen gebruik
Vermijd de volgende ongunstige omstandigheden op de plaats van opstelling of tijdens het ver-
voer:
- Vocht of een te hoge luchtvochtigheid
- Extreme koude (<5?) of hitte (>35?), direct zonlicht,
- Stof of brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen
- sterke trillingen, schokken, stoten
- sterke magnetische velden, bijv. in de buurt van machines of luidsprekers
Het product is geen speelgoed, het hoort niet thuis in kinderhanden.
Laat onderhoud of reparaties alleen door een vakbedrijf uitvoeren.
Let er bij het opstellen van het product op dat de kabels niet geknikt of platgedrukt worden.
Verplaats het product met de ingebouwde harddisk niet wanneer deze in gebruik is. Door ver-
plaatsingen tijdens het gebruik kan de schrijf/leeskop op de magneetschijf botsen. Dit kan niet
alleen leiden tot gegevensverlies, maar ook tot beschadiging van de harddisk.
Reiniging
Voor u het product reinigt, moet u het van de stroomtoevoer loskoppelen. Voor de reiniging van
het product volstaat een schone, droge, zachte doek.
Tips & aanwijzingen
• USB-apparatuur kan tijdens de werking aangesloten en losgekoppeld worden.
U dient er echter wel rekening mee te houden, dat bestanden mogelijk beschadigd kunnen
raken, of dat Windows kan vastlopen als de verbindingskabel er tijdens gegevensoverdracht
uit wordt getrokken.
Bij Windows ME/XP verschijnt bij USB-gebruik een pijlsymbool in de menubalk, waarmee men
Windows op kan dragen het apparaat te "scheiden" en de datatransmissies te beëindigen,
zodat men de verbindingskabel zonder problemen los kan koppelen.
• USB2.0-apparaten zijn neerwaarts compatibel. Dit betekent dat de behuizing met de inge-
bouwde harddisk ook op een gewone „langzame" USB1.1-poort werkt, maar dan wel enkel
met de maximale USB1.1-snelheid (effectief ca. 800 kByte/s tot 1 MByte/s).
Bij USB2.0 zijn er meerdere MBytes/s mogelijk.
Afvoer
© Copyright 2008 by Conrad Electronic SE.
Het product mag niet vochtig of nat worden.
Gebruik het product nooit direct wanneer het van een koude in een warme ruimte
is gebracht. Het condenswater dat hierbij gevormd wordt, kan het product in som-
mige gevallen onherstelbaar beschadigen.
Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en
gebruikt. Dit kan soms meerdere uren duren.
Elektrische en elektronische producten niet via het normale huisvuil verwijderen.
Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wet-
telijke bepalingen.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
01_1108_01/HK