Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Externe Festplatte 250GByte
USB2.0
Best.-Nr. 41 34 11
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die externe Festplatte kann mit einem Computer mit USB-Anschluss verbunden werden und
dient dort zur Datenspeicherung.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Gehäuse mit eingebauter Festplatte
• USB-Y-Kabel
• 4 Gummifüße
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• USB2.0-Anschluss (kompatibel zu USB1.1)
• LED leuchtet bei aktiver Stromversorgung bzw. blinkt bei Lese-/Schreibzugriffen
• Stromversorgung erfolgt über USB
• Externes Netzteil anschließbar (nicht im Lieferumfang)
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garan-
tie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbau-en
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen
geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Treiber-Installation
Die Treiber für die externe Festplatte sind im Betriebssytem enthalten (z.B. bei Windows XP,
Windows Vista, Windows 7), deshalb liegt der externen Festplatte kein Treiber bei.
Anschluss
Es gibt zwei verschiedene Arten von USB-Ports:
• Low-Power-USB-Port
Dieser kann einen Strom von max. 100mA liefern, z.B. der USB-Port einer Tastatur oder der
USB-Port eines USB-Hubs ohne Netzteil. Solche Anschlüsse sind für den Betrieb der
externen Festplatte ungeeignet!
• High-Power-USB-Port
Ein solcher USB-Port kann einen Strom von max. 500mA liefern, z.B. ein USB-Port des
Computers/Notebooks oder der USB-Port eines USB-Hubs mit eigenem Netzteil.
Bitte beachten Sie:
Die externe Festplatte benötigt beim Starten einen Strom von ca. 1A und bei Betrieb
ca. 400-500mA. Deshalb scheidet ein „Low-Power-USB-Port" zur Stromversor-
gung aus! Außerdem benötigt die Steuerplatine innen im Festplattengehäuse
ebenfalls eine gewisse Menge Strom (ca. 100mA).
Deshalb liefert auch ein einzelner High-Power-USB-Port beim Starten/Hochfahren der
Festplatte zu wenig Strom. Dies kann dazu führen, dass die Festplatte nicht startet oder nur
leise klackernde Geräusche macht.
Manche USB-Ports liefern auch mehr als 500mA, obwohl dies außerhalb des Standards
w w w. c o n r a d . c o m
liegt.
Aus diesem Grund verfügt das mitgelieferte USB-Kabel über zwei USB-A-Stecker.
Version 05/10
• Verbinden Sie zuerst die beiden USB-A-Stecker mit zwei freien USB-Ports Ihres Computers/
Notebooks (oder eines USB-Hubs mit eigenem Netzteil).
• Erst danach darf der Mini-USB-Stecker mit der externen Festplatte verbunden werden.
Dadurch addiert sich der Strom beider USB-Ports (500mA + 500mA = 1A), der Betrieb der
externen Festplatte ist sichergestellt.
Festplatte partitionieren/formatieren
Wenn die externe Festplatte nicht als neues Laufwerk in Ihrem Betriebssystem erscheint (z.B.
bei Windows im Dateimanager), so kontrollieren Sie zunächst, ob die externe Festplatte vom
Betriebssystem erkannt wurde.
Bei Windows XP, Windows Vista und Windows 7 ist das Partitionieren und Formatieren sehr
leicht über die Computerverwaltung möglich. Wählen Sie dort die richtige Festplatte aus und
legen Sie eine neue Partition an.
Anschließend ist diese neu angelegte Partition zu formatieren (Schnellformatierung genügt,
da es andernfalls sehr lange dauert, bis der Format-Vorgang abgeschlossen ist).
Handhabung
Manche Notebooks liefern an ihren USB-Anschlüssen weniger als 500mA pro Port.
In diesem Fall könnte der Betrieb der externen Festplatte nicht möglich sein
(Festplatte läuft nicht an, wird nicht erkannt, o.ä.). In diesem Fall ist ein USB-Hub
mit eigenem Netzteil zu verwenden.
Alternativ zu dem USB-Y-Kabel kann auch ein stabilisiertes Netzteil (nicht im
Lieferumfang) zum Betrieb der externen Festplatte verwendet werden.
Es muss sich hier um ein Netzteil handeln, das eine stabilisierte Ausgangs-
spannung von 5V= liefert und einen Strom von mindestens 1A. Der Mittelkontakt
des Rundsteckers muss Plus/+ führen, der Außenkontakt Minus/-.
Für die USB-Verbindung ist dann noch ein herkömmliches USB-Kabel (USB-
Stecker Typ A auf Mini-USB-Stecker) erforderlich (nicht im Lieferumfang). Das Y-
Kabel sollten Sie bei Betrieb mit einem externen Netzteil nicht verwenden!
Möglicherweise ist die Festplatte bei Lieferung bereits partitioniert und formatiert
(z.B. Dateisystem „NTFS", eine große Partition mit der maximalen Kapazität der
Festplatte).
Die externe Festplatte wird im Dateimanager von Windows bereits als neues
Laufwerk angezeigt. Ein erneutes Partitionieren bzw. Formatieren ist in diesem
Falle nicht erforderlich.
Beim Partitionieren und Formatieren gehen alle auf der Festplatte vorhandenen
Daten verloren. Achten Sie deshalb unbedingt darauf, die richtige Festplatte
auszuwählen!
• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort
oder beim Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Extreme Kälte oder Hitze, direkte Sonneneinstrahlung
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen, Stöße, Schläge
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser
kann unter Umständen das Produkt zerstören.
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es verwen-
det wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt
oder gequetscht werden.
• Stellen Sie die externe Festplatte nicht ohne geeigneten Schutz auf wertvolle
Möbeloberflächen, um Druckstellen oder Verfärbungen zu vermeiden.
• Bewegen Sie die externe Festplatte während dem Betrieb nicht; warten Sie auch
nach dem Ausschalten mindestens 30 Sekunden, bis die Magnetscheiben im
Inneren der Festplatte zum Stillstand gekommen sind.
• Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch eine Fachwerkstatt durchgeführt
werden. Zerlegen Sie das Produkt nicht, es sind für Sie keine zu wartenden Teile
im Inneren enthalten.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad 41 34 11

  • Seite 1 USB2.0 • Erst danach darf der Mini-USB-Stecker mit der externen Festplatte verbunden werden. Dadurch addiert sich der Strom beider USB-Ports (500mA + 500mA = 1A), der Betrieb der Best.-Nr. 41 34 11 externen Festplatte ist sichergestellt.  Manche Notebooks liefern an ihren USB-Anschlüssen weniger als 500mA pro Port.
  • Seite 2: Tipps & Hinweise

    Speicherkapazität: ........ 250GB  Beachten Sie dazu den Abschnitt „Tipps und Hinweise“. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus- Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge-...
  • Seite 3 Some notebooks supply a current of less than 500mA to their USB connectors. In this case, it is not possible for the external hard drive to operate (hard disk does not Item no. 41 34 11 run, is not recognized etc.). In this case, a USB hub with its own power supply unit should be used.
  • Seite 4: Tips & Notes

     Please observe the Section „Tips & Notes“. These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus- Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
  • Seite 5: Utilisation Conforme

    Pour cette raison, le câble USB fourni est équipé de deux connecteurs USB-A. • Connecter d'abord les deux connecteurs USB-A à deux ports libres USB de l'ordinateur/ N° de commande 41 34 11 ordinateur portable (ou d'un concentrateur USB avec bloc d'alimentation autonome).
  • Seite 6: Conseils Et Indications

     Respecter la section « Conseils et indications ». Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus- Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.
  • Seite 7 • Daarna mag de mini-USB-connector pas met de behuizing van de externe harde schijf worden verbonden. Bestelnr. 41 34 11 Hierdoor wordt de stroom van beide USB-poorten opgeteld (500 mA + 500 mA = 1 A) en is het gebruik van de externe harde schijf gewaarborgd.
  • Seite 8: Tips & Aanwijzingen

     Neem hiervoor het hoofdstuk „Tips & aanwijzingen“ in acht. Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus- Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever.

Inhaltsverzeichnis