Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Externe Festplatte USB2.0/eSATA
Best.-Nr. 41 28 84: 1TB
Best.-Nr. 41 28 85: 2TB
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die externe Festplatte kann mit einem Computer mit USB- oder eSATA-Anschluss verbunden werden
und dient dort zur Datenspeicherung.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vor-
behalten.
Lieferumfang
• Gehäuse mit eingebauter Festplatte
• USB-Kabel
• eSATA-Kabel
• Standfuß
• Netzteil
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-
den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.
• Das Produkt ist nur zum Betrieb in trockenen Innenräumen vorgesehen, es darf nicht
feucht oder nass werden, Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus
bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Anschluss
Verwenden Sie zum Anschluss der externen Festplatte an Ihren Computer entweder den
USB-Anschluss oder den eSATA-Anschluss. Der gleichzeitige Anschluss über USB und
eSATA ist nicht möglich!
• Schalten Sie die externe Festplatte aus.
• Verbinden Sie den Niederspannungsstecker des mitgelieferten Netzteils mit der dazugehörigen
Buchse auf der Rückseite der externen Festplatte.
• Verbinden Sie das Netzteil mit der Netzspannung.
a) Betrieb über USB
• Schalten Sie Ihren Computer ein und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig geladen ist.
• Verbinden Sie die externe Festplatte mit einem freien USB-Port des Computers und schalten Sie sie ein.
• Windows erkennt die externe Festplatte automatisch; benötigte Treiber sind in Windows enthalten.
b) Betrieb über eSATA
• Schalten Sie den Computer aus (vorher geöffnete Daten speichern und Betriebssystem herunterfahren).
• Verbinden Sie die externe Festplatte über ein eSATA-Kabel mit dem eSATA-Anschluss Ihres
Computers.
• Schalten Sie die externe Festplatte ein.
• Schalten Sie danach den Computer ein und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig geladen ist.
Warum diese zu USB unterschiedliche Vorgehensweise?
Es kann vorkommen, dass die externe Festplatte nicht erkannt wird, wenn sie über eSATA
an einen bereits eingeschalteten Computer angeschlossen wird; oder wenn sie erst dann
eingeschaltet wird, wenn das Betriebssystem bereits vollständig geladen ist.
Dies ist jedoch abhängig vom verwendeten eSATA-Controller (auf dem Mainboard oder einer
Steckkarte), dessen Treiber und dem von Ihnen eingesetzten Betriebssystem.
Falls die externe Festplatte nicht erkannt wird, so führen Sie einen Neustart Ihres
Betriebssystems durch, während die externe Festplatte eingeschaltet bleibt.
Festplatte partitionieren/formatieren
Wenn die externe Festplatte nicht als neues Laufwerk in Ihrem Betriebssystem erscheint (z.B. bei
Windows im Dateimanager), so kontrollieren Sie zunächst, ob die externe Festplatte vom
Betriebssystem erkannt wurde (bei Windows in der Systemsteuerung).
Wie bereits im Abschnitt „Anschluss" beschrieben, kann es bei Betrieb über eSATA vor-
kommen, dass die externe Festplatte nicht erkannt wird, wenn sie nicht vor dem
Einschalten des Computers angeschlossen und eingeschaltet wurde.
Möglicherweise ist die Festplatte bereits vorformatiert (z.B. Dateisystem „NTFS"), die externe
Festplatte wird im Dateimanager von Windows bereits als neues Laufwerk angezeigt. Ein erneutes
Partitionieren bzw. Formatieren ist dann nicht erforderlich.
Bei Windows XP, Vista und Windows 7 ist das Partitionieren und Formatieren sehr leicht über die
www.conrad.com
Computerverwaltung möglich. Wählen Sie dort die richtige Festplatte aus und legen Sie eine neue
Partition an. Anschließend ist diese zu formatieren (Schnellformatierung genügt).
Version 03/10
°
Handhabung
Tipps & Hinweise
• Für die Berechnung von „MBytes", „GBytes" und „TBytes" gibt es zwei unterschiedliche Möglichkeiten.
Für „alte Computer-Profis" sind 1kByte genau 1024 Bytes (binär =2^10). 1MByte sind
1024*1024=1048576 Bytes (binär =2^20) usw. Für „normale" Anwender sind aber 1kByte (1 „Kilobyte")
nur 1000Bytes, genauso wie z.B. 1 Kilometer genau 1000 Meter hat. 1MByte sind also „nur" 1 Million
Bytes, also 1000000 Bytes.
• USB-Geräte erlauben das Ein- und Ausstecken während dem Betrieb.
Sie sollten dabei aber beachten, dass evtl. Dateien beschädigt werden könnten oder Windows
abstürzen könnte, wenn bei einer Datenübertragung das Verbindungskabel herausgezogen wird
(bzw. die externe Festplatte ausgeschaltet oder das Netzteil abgesteckt wird).
Bei Windows erscheint bei USB-Betrieb ein Pfeil-Symbol in der Menüleiste, über das man Windows
anweisen kann, das Gerät zu „trennen", die Datenübertragungen also so zu beenden, dass man das
USB-Verbindungskabel gefahrlos abstecken kann.
Bei Betrieb über eSATA ist es dagegen abhängig vom verwendeten eSATA-Controller (z.B. auf dem
Mainboard) und dessen Treiber, ob ein Ein- und Ausstecken während dem Betrieb möglich ist bzw.
ob das o.g. Pfeil-Symbol in der Menüleiste erscheint.
• USB2.0-Geräte sind abwärtskompatibel. Das bedeutet, dass die externe Festplatte auch an her-
kömmlichen „langsamen" USB1.1-Ports funktioniert, aber dann eben nur in der maximalen USB1.1-
Geschwindigkeit (effektiv ca. max. 1MByte/s). Bei USB2.0 sind mehrere MBytes/s möglich, abhängig
vom Controller in Ihrem Computer.
• Unter DOS bzw. Windows NT ist kein Betrieb der externen Festplatte über USB möglich.
Entsorgung
Technische Daten
Anschluss: ........................................................USB2.0 oder eSATA
Speicherkapazität: ............................................1TB (Best.-Nr. 412884) bzw. 2TB (Best.-Nr. 412885)
Betriebsspannung für externes Netzteil: ..........100-240V~, 50/60Hz
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
Beim Partitionieren und Formatieren gehen alle auf der Festplatte vorhandenen Daten
verloren. Achten Sie deshalb unbedingt darauf, die richtige Festplatte auszuwählen!
• Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Das Produkt darf nicht feucht
oder nass werden. Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am
Aufstellungsort oder beim Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Extreme Kälte oder Hitze, direkte Sonneneinstrahlung
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen, Stöße, Schläge
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen
warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter
Umständen das Produkt zerstören, außerdem besteht beim Netzteil Lebensgefahr
durch einen elektrischen Schlag!
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es verwendet
wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch eine Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Zerlegen Sie das Produkt nicht, es sind für Sie keine zu wartenden Teile im Inneren ent-
halten.
• Betreiben Sie die externe Festplatte ausschließlich über das mitgelieferte Netzteil.
• Wenn Sie den Standfuß benutzen, um die externe Festplatte senkrecht und platzsparend
zu betreiben, so achten Sie darauf, dass die externe Festplatte nicht umkippt, dadurch
wird sie beschädigt, außerdem droht in diesem Fall Datenverlust! Stellen Sie die
Festplatte nur auf einer ebenen, stabilen Fläche auf.
• Bewegen Sie die externe Festplatte während dem Betrieb nicht; warten Sie auch nach
dem Ausschalten mindestens 30 Sekunden.
• Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder
gequetscht werden.
• Decken Sie weder Netzteil noch die externe Festplatte ab, legen Sie keine Gegenstände
darauf ab. Betreiben Sie das Produkt nicht direkt neben einer Heizung o.ä.
Deshalb zeigen das Betriebsystem oder Programme zur Verwaltung von Datenträgern
abhängig von der verwendeten Rechenart unterschiedliche Werte an. Die Festplatten-
hersteller selbst rechnen mit 1000 Bytes = 1kByte.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Conrad 41 28 84
Inhaltszusammenfassung für Conrad 41 28 84
- Seite 1 Windows im Dateimanager), so kontrollieren Sie zunächst, ob die externe Festplatte vom Betriebssystem erkannt wurde (bei Windows in der Systemsteuerung). Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, Wie bereits im Abschnitt „Anschluss“ beschrieben, kann es bei Betrieb über eSATA vor- D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
- Seite 2 It is possible that the hard is already formatted (e.g. file system „NFTS“), in which case the external These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 hard drive will automatically appear as a new drive in the Windows File Manager. A re-partitioning or Hirschau (www.conrad.com).
- Seite 3 Comme déjà décrit dans la section „raccordement“, il peut arriver en cas de fonctionne- Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, ment via eSATA que le disque dur externe ne soit pas reconnu s’il n’a pas été raccordé et D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
- Seite 4 Zoals beschreven in het gedeelte „Aansluiten“ kan het bij het gebruik via eSATA gebeuren Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, dat de externe harde schijf niet wordt herkend als hij niet wordt aangesloten en ingescha- D-92240 Hirschau (www.conrad.com).