Instalación Y Manejo - Audio-Technica 2000 Serie Installation Und Betrieb

Sistemas inálambricos UHF profesionales
Este dispositivo cumple la Directiva Europea R & TTE y se ajusta a las normati-
vas nacionales.
El funcionamiento está supeditado a la condición de que este dispositivo no
provoca interferencias dañinas.
¡PRECAUCIÓN! Puede producirse una descarga eléctrica como consecuencia
de la extracción de la carcasa del receptor. Para el servicio de mantenimiento
remítase al personal técnico cualificado. No intente reparar los componentes
internos. No exponga el dispositivo a la lluvia ni a la humedad.
Los circuitos internos del receptor y el transmisor se han ajustado con precisión
para un rendimiento óptimo y el cumplimiento con las normativas federales. No
intente abrir el receptor o el transmisor. En caso de que lo haga, se anulará la
garantía y podrá provocar un funcionamiento incorrecto.
Aviso para personas con marcapasos o dispositivos DAI implantados:
Cualquier fuente de energía de RF (radiofrecuencia) puede interferir en el fun-
cionamiento normal del dispositivo implantado. Todos los micrófonos inalámbri-
cos poseen transmisores de baja potencia (inferior a 0,05 vatios de salida), por lo
que es poco probable que provoquen dificultades, sobre todo si se hallan al
menos a unos cuantos centímetros de distancia. No obstante, puesto que un
transmisor de micrófono tipo petaca se coloca por lo general apoyado al cuerpo,
sugerimos sujetarlo al cinturón en lugar de colocarlo en el bolsillo de una
camisa, donde puede que se halle pegado al dispositivo médico. Tenga en cuen-
ta también que cualquier trastorno se interrumpirá cuando se apague la fuente
de transmisión de RF. Póngase en contacto con su médico o el proveedor del
dispositivo médico si tiene cualquier duda o experimenta algún problema con el
uso de este o cualquier otro equipo de RF.
¡PRECAUCIÓN! No exponga las baterias a un exceso du calor, como la luz
directa del sol o fuegos.
I n t r o d u c c i ó n
Gracias por escoger un sistema inalámbrico profesional Audio-Technica. Se acaba de
sumar los miles de clientes satisfechos que han escogido nuestros productos por su
calidad, rendimiento y fiabilidad. Este sistema de micrófono inalámbrico Audio-
Technica es el resultado satisfactorio de años de experiencia en diseño y fabricación.
Cada sistema inalámbrico Serie 2000 proporciona una selección de 10 frecuencias
UHF sintetizadas mediante PLL. Cada sistema inalámbrico incluye un receptor y un
transmisor tipo petaca o de mano. Los componentes individuales también están
disponibles por separado.
El receptor ATW-R2100 ofrece una auténtica diversidad de recepción. Con sus dos
antenas se alimentan dos secciones de RF 2000 deben utilizarse juntos y no deberán
emplearse con componentes de otros sistemas inalámbricos Audio-Technica ni con
los de otros fabricantes.
Tenga en cuenta que en aplicaciones de sistemas múltiples debe existir una combi-
nación de transmisor-receptor establecida en un canal (frecuencia) separado para
cada dispositivo de entrada deseado (sólo se admite un transmisor para cada recep-
tor).
Puesto que las frecuencias inalámbricas se hallan dentro de bandas de frecuencia de
televisión UHF, sólo se podrán utilizar ciertos canales (frecuencias operativas) en
determinadas áreas geográficas. Los 10 canales (frecuencias operativas) que se uti-
lizan en la Serie 2000 se han seleccionado para admitir la compatibilidad multicanal.
sujeta a la disponibilidad de frecuencias en una determinada área geográfica.
Las frecuencias operativas que corresponden a cada uno de los diez canales apare-
cen en la página 34.
Instalación y Manejo
Ubicación
Para un funcionamiento óptimo, el receptor debe estar al menos a 1 m del suelo y a
1 m de una pared o superficie de metal para reducir los posibles reflejos. El trans-
misor debe estar al menos a 1 m del receptor, como se muestra en la Figura A.
Mantenga las antenas alejadas de fuentes de ruido como equipos digitales,
motores, automóviles y luces de neón, así como de objetos de metal grandes.
Conexiones de salida
Existen dos salidas de audio en el panel posterior: balanceada (12,5 mV) y desbal-
anceada (25 mV). Utilice cable apantallado para la conexión entre el receptor y el
mezclador.
Si la entrada del mezclador es una toma de 1/4", conecte un cable desde la salida
de audio desbalanceada de 1/4" de la parte posterior del receptor al mezclador. Si la
entrada del mezclador es una entrada tipo XLR, conecte un cable desde la salida de
audio balanceada tipo XLR de la parte posterior del panel al mezclador. Las dos sali-
das de audio aisladas permiten alimentar de forma simultánea tanto la entrada des-
balanceada como la balanceada. Por ejemplo, un amplificador de guitarra y un mez-
clador pueden estar accionados por el receptor.
Antenas
Inserte el par de antenas UHF incluido a las tomas de antena. Las antenas normal-
mente se colocan en forma de "V" (ambas a 45º de la línea vertical) para una recep-
ción óptima.
Las antenas auxiliares se pueden colocar a una distancia del receptor. Sin embargo,
debido a la pérdida de señal en cables de frecuencias UHF, utilice los cables de RF
de menor pérdida para cualquier circuito de cable superior a 7 m. El tipo RG8 es una
buena elección. Utilice sólo cable con apantallado de cobre, no cable del tipo CATV
con apantallado de aluminio laminado. Audio-Technica ofrece cables de RF de cali-
dad en cuatro longitudes, así como antenas remotas (véase la sección Accesorios
opcionales del sistema de la página 33).
Conexiones de alimentación
Conecte el adaptador de CA incluido a la entrada de alimentación de CC de la parte
posterior del receptor. Pase el cable pequeño del enchufe de CC por el sujetacables
que hay encima de la toma para impedir que se desconecte el enchufe debido a un
tirón del cable por accidente. A continuación enchufe el adaptador de CA ADP-
1210UK (Versión EX: ADP1210E) a una toma de corriente de CA de 230 voltios - 50 Hz.
El funcionamiento del receptor está controlado por el interruptor principal del panel
frontal.
(Nota: Las unidades suministradas a países con red eléctrica de 120 V deben incluir
un adaptador de CA en línea apropiado para dicho país. Utilice el adaptador de
CA incluido sólo con fuentes de alimentación de CA de 230 V - 50 Hz)
29
I n s t a l a c i ó n d e l r e c e p t o r
E
S