Werbung
EN
Initial Setup
IT
Configurazione iniziale
Display Settings
Paramètres d'affichage
Displayeinstellungen
Scherminstellingen
Impostazioni di visualizzazione
Configuración de la pantalla
Definições do visor
Ink Charging
Chargement en encre
Tintenfüllung
Inkt bijvullen
Ricaricare l'inchiostro
Carga de tinta
Carregamento de tinta
FR
Configuration initiale
ES
Instalación inicial
Ink supply units (sold separately) are required for ink charging.
Have these ready before performing the following steps.
Des unités d'alimentation en encre (vendues séparément) sont nécessaires pour le chargement de l'encre.
Préparez-les avant d'effectuer les étapes suivantes.
Zum Laden der Tinte benötigen Sie Tintenversorgungseinheiten (separat erhältlich).
Halten Sie diese bereit, bevor Sie mit den folgenden Schritten fortfahren.
Inkttoevoereenheden (afzonderlijk verkrijgbaar) zijn vereist voor het laden van de inkt.
Houd deze klaar voordat u de volgende stappen uitvoert.
Unità di alimentazione dell'inchiostro (vendute separatamente) sono richieste per caricare l'inchiostro.
Prepararle prima di eseguire le seguenti operazioni.
Para la recarga de tinta, son necesarias unidades de suministro de tinta (vendidas por separado).
Téngalos a mano antes de llevar a cabo los siguiente pasos.
As unidades de alimentação de tinta (vendidas separadamente) são necessárias para o carregamento de tinta.
Prepare-os antes de efetuar os passos seguintes.
DE
Erstkonfiguration
PT
Configuração inicial
Initial setup begins when the printer is turned on for the first time. Choose a language and follow
the on-screen instructions to set the clock and choose units of measurement.
La configuration initiale commence lorsque l'imprimante est mise sous tension pour la première
fois. Choisissez une langue et suivez les instructions à l'écran pour régler l'horloge et choisir les
unités de mesure.
Die Erstkonfiguration startet, wenn der Drucker das erste Mal angeschaltet wird. Wählen Sie eine
Sprache und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Uhrzeit einzustellen und
wählen Sie die Maßeinheiten.
De eerste installatie begint wanneer de printer voor het eerst wordt ingeschakeld. Kies een taal en
volg de instructies op het scherm om de klok in te stellen en de meeteenheden te kiezen.
La configurazione iniziale si avvia quando si accende la stampante per la prima volta. Scegliere una
lingua e seguire le istruzioni a video per impostare l'orologio e scegliere le unità di misura.
La instalación inicial comenzará cuando se encienda la impresora por primera vez. Elija un idioma
y siga las instrucciones que se muestran en pantalla para ajustar la hora y seleccionar las unidades
de medida.
A configuração inicial começa quando a impressora é ligada pela primeira vez. Escolha um idioma
e siga as instruções no ecrã para definir o relógio e escolher as unidades de medição.
NL
Eerste installatie
31
Werbung
