Kistler 601A Montage

Pressure – PAG
Quarz-Hochdrucksensor
Capteur de haute pression a quartz
Quartz High Pressure Sensor
Quarz Drucksensor sehr kleiner Abmessung,
zum Messen dynamischer und quasistatischer
Drücke bis 1000 bar bei Temperaturen bis 200
°C. Hohe Eigenfrequenz.
•
kleine Abmessung
Dimensions très réduites
very small dimensions
•
Temperaturen bis zu 200 °C
Températures jusqu'à 200 °C
Temperatures up to 200 °C
Technische Daten
Bereich
Kalibrierte Teilbereiche
Überlast
Empfindlichkeit
Eigenfrequenz
Linearität
Beschleunigungsempfindlichkeit
Betriebstemperaturbereich
Temperaturkoeffizient
der Empfindlichkeit
Isolationswiderstand bei 20 °C
Stossfestigkeit
Kapazität
Gewicht
Stecker, Teflon-Isolator
–2
1 N (Newton) = 1 kg · m · s = 0,1019... kp = 0,2248... lbf; 1 kgf = 9,80665 N; 1 inch = 25,4 mm; 1 kg = 2,2046...lb; 1 Nm = 0,73756...lbft
Beschreibung
Der zu messende Druck wirkt über die
Membrane auf das Quarzkristall-Messelement,
das den Druck p (bar) in eine elektrische
Ladung Q (pC = pico-Coulomb) umwandelt.
Die Membrane aus rostfreiem Stahl ist mit dem
Sensorgehäuse aus rostfreiem Stahl herme-
tisch und bündig verschweisst. Die Quarze
sind in hochempfindlicher
(Transversaleffekt) in der
eingebaut, die mit dem Gehäuse hermetisch
verschweisst ist.
Der Stecker-Anschluss ist mit dem Gehäuse
verschweisst, jedoch ist sein Teflon-Isolator
nicht dicht.
Kistler Instrumente AG Winterthur, CH-8408 Winterthur, Switzerland, Tel. (052) 224 11 11
Capteur de pression à quartz pour mesurer
des pressions dynamiques et quasistatiques
jusqu'à 1000 bar à des températures jusqu'à
200 °C. Dimensions très réduites, fréquence
propre élevée.
Données techniques
Gamme
Gammes partielles étalonnées
Surcharge
Sensibilité
Fréquence propre
Linéarité
Sensibilité aux accélérations
Gamme de température d'utilisation
Coefficient de température
de la sensibilité
Résistance d'isolement à 20 °C
Résistance au choc
Capacité
Poids
Connecteur, isolateur en téflon
Description
Par l'intermédiaire du diaphragme, la pression
agit sur l'élément de mesure à quartz qui
transforme la pression p (bar) en charge
électrique Q
diaphragme en acier inoxydable est soudé
hermétiquement, au ras du front, au boîtier en
acier inoxydable. Les éléments à quartz sont
Anordnung montés en un ensemble de haute sensibilité
Quarzkammer (effet transversal) dans la chambre à quartz,
elle-même soudé hermétiquement au boîtier.
La prise électrique est soudée au boîtier,
cependant son isolateur en téflon n'est pas
rigoureusement étanche.
Range
Calibrated partial ranges
Overload
Sensitivity
Natural frequency
Linearity
Acceleration sensitivity
Operating temperature range
Temperature coefficient
of sensitivity
Insulation resistance at 20 °C
Shock resistance
Capacitance
Weight
Connector, teflon insulator
(pC = pico-Coulomb). Le
Kistler Instrument Corp., Amherst, NY 14228-2171, USA, Phone (716) 691-5100
601A, 601H
Quartz pressure sensor for measuring dynamic
and quasistatic pressures up to 1000 bar at
temperatures up to 200 °C. Very small
dimensions, high natural frequency.
Technical Data 601A
bar 0 ... 250
bar 0 ... 25
bar 0 ... 2,5
bar 500
pC/bar ≈ –16
kHz ≈150
%FSO ≤ ±0,5
bar/g <0,001
°C -196 ...200
-1 -4
°C <10
13
Ω ≥10
g 10 000
pF 5
g 1,7
M4x0,35
Description
The measured pressure acts through the
diaphragm on the quartz crystal measuring
element, which transforms the pressure p (bar)
into an electrostatic charge Q (pC = pico-
Coulomb). The stainless steel diaphragm is
welded flush and hermetically to the stainless
steel sensor body. The quartz elements are
mounted in a highly sensitive arrangement
(transversal effect) in the quartz chamber,
which is welded hermetically to the body.
The connector is welded to the body, but its
teflon insulator is not absolutely tight.
1 ... 2
601H
0 ... 1000
0 ... 100
0 ... 10
1200
≈ –16
≈150
≤ ±0,5
<0,001
-196 ...200
-4
<10
13
≥10
10 000
5
1,7
M4x0,35