Seite 5
Mini-Smart Drehmomentsensor Typ 4502A... Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................3 Wichtige Informationen ......................... 4 Entsorgungshinweis zu Elektronikgeräten ................4 Anwendung und typische Eigenschaften..................5 Messsystembeschreibung ......................6 Mechanischer Aufbau ......................6 Elektrisches Blockschaltbild ....................7 4.2.1 Applikationsbeispiele ....................8 Drehwinkelmesssystem (nur Bauformen QA, HA und RA) ........... 9 Einstellung für Winkel-Impuls-Ausgang (nur Bauformen QA, HA, RA) .......
Seite 6
Einleitung 1. Einleitung Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Kistler Qualitäts- produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Betriebs- anleitung sorgfältig durch, damit Sie die vielseitigen Eigen- schaften Ihres Produkts optimal nutzen können. Kistler lehnt, soweit gesetzlich zulässig, jede Haftung ab, sofern dieser Betriebsanleitung zuwider gehandelt wird oder andere Produkte, als unter Zubehör aufgeführt, ver-...
Seite 7
Mini-Smart Drehmomentsensor Typ 4502A... 2. Wichtige Informationen 2.1 Entsorgungshinweis zu Elektronikgeräten Elektronik-Altgeräte dürfen nicht mit dem Haushalt- Kehricht entsorgt werden. Bitte geben Sie das ausge- diente Gerät zur Entsorgung an die nächstgelegene Elektronik-Entsorgungsstelle zurück oder kontaktieren Sie Ihre Kistler-Verkaufsstelle. Seite 4 4502A_002-407d-01.14...
Seite 8
Anwendung und typische Eigenschaften 3. Anwendung und typische Eigenschaften Drehmomentsensor mit DMS Berührungslose, wartungsfreie Signalübertragung, inte- grierter Verstärker Messen von konstanten und veränderlichen Drehmo- menten Drehmomentmessung an der rotierenden Welle Integrierte Drehwinkelmessung (nur Bauform QA/HA) ...
Seite 9
Mini-Smart Drehmomentsensor Typ 4502A... 4. Messsystembeschreibung 4.1 Mechanischer Aufbau Sensoren vom Typ Mini Smart bestehen aus einem Grund- körper mit darin gelagerter Messwelle. Die Wellenenden sind als Vier- bzw. Sechskant-Normanschlüsse und mit runden Wellenenden ausgeführt. Auf der Messwelle befinden sich eine Torsionsstrecke mit Dehnungsmessstreifen und eine Elektronik mit Signalver- stärker und Analog-Frequenzwandler.
Seite 10
Messsystembeschreibung 4.2 Elektrisches Blockschaltbild Speisung und Kontrolleingang von Messelektronik galvanisch getrennt innere Spannungs- Speisung versorgungen 11 … 26 VDC Dreh- Kontrolle Opto- Logik und Rotor- Über- 5 … 30 VDC koppler Modulator elektronik trager Kontrolle Frequenz-/ Spannungs- wandler Ausgang ±5 V Stator Rotor Bild 3:...
Seite 11
Mini-Smart Drehmomentsensor Typ 4502A... 4.2.1 Applikationsbeispiele Strikte Nutzung der galvanischen Trennung für Speisung und Messsignal. Speisung Speisegerät Kontrolle Spg. Auswerte- Ausgang elektronik Typ 4502A… Bild 4: Speise- und Messbezug getrennt Gemeinsamer Massebezug für Speisung und Massebezug. Bei Verbinden des Speise- und Messbezugs sollte dies in der Auswerteelektronik erfolgen! Speisegerät Speisung...
Seite 12
Messsystembeschreibung 4.3 Drehwinkelmesssystem (nur Bauformen QA, HA und RA) +5 V Bild 6: Prinzipskizze für Aufbau des Drehwinkelmess- systems 1. Rotierende Welle 2. Impulsscheibe 3. Gabellichtschranke mit Leuchtdiode und Fotodiode 4. Operationsverstärker Merkmale 360 hell-dunkel Striche auf der Impulsscheibe ...
Seite 13
Mini-Smart Drehmomentsensor Typ 4502A... 4.4 Einstellung für Winkel-Impuls-Ausgang (nur Bauformen QA, HA, RA) Ausgang Pin B Ausgang Pin G Dabei Antrieb auf Innenvierkantseite bzw. Aussensechs- kantseite Drehrichtung rechts Ansicht A 1: Dreh- richtung Antrieb (Version QA) Ansicht A 2: Dreh- richtung Antrieb (Version HA)
Seite 14
Elektrischer Anschluss des Drehmomentsensors 5. Elektrischer Anschluss des Drehmomentsensors abgeschirmtes Kabel Kabelanschluss zum Speisegerät und zur Anzeige Sensor (alle Bauformen) Bild 8: Elektrischer Anschluss Abgeschirmtes Kabel mit 0,14 mm² Nennquerschnitt 4502A_002-407d-01.14 Seite 11...
Seite 15
Mini-Smart Drehmomentsensor Typ 4502A... 5.1 Steckerbelegung 12-pol. Einbaustecker Beschreibung Funktion Speisung 11 ... 26 VDC, Leistungsaufnahme <1 W Bezug für U und Winkelsignale Schirm Im Sensor auf Gehäuse Drehmomentausgang ±5 VDC bei M an >2 kΩ 5 VDC bei Kontrollsignalauslösung = 10 Ω, Ausgang kurzschlussfest nach AGND AGND...
Seite 16
Elektrischer Anschluss des Drehmomentsensors 5.2 Hinweis für sichere elektrische Installation Anschlussgehäuse Stecker Belastungsmaschine mit Inverter oder ähnlicher Einheit Typ 4502A… Eventuell Eloxial- Stator Schicht entfernen min 16 Stator Gehäuseunterbau Min. 16 VDC ripple max. 100 mV Typ 4502A… Länge max. 50 m 0,25 Bild 9: Sichere elektrische Installation...
Seite 17
Mini-Smart Drehmomentsensor Typ 4502A... 5.3 Anschlusskabel Technische Daten Typ KSM072030-5 Material-Nr.: 18008935 Anschluss 12-pol. neg. – 12-pol. pos. Länge 5 (andere Länge auf Anfrage) Durchmesser Schutzart nach IEC/EN 60529 IP40 Standardlänge 5 m Steuerleitung flexibel Kabeldose 12-pol. Kabelstecker 12-pol. LIYCY 12x0,14 transparent Art.
Seite 18
Mechanischer Einbau des Drehmomentsensors 6. Mechanischer Einbau des Drehmomentsensors 6.1 Bauformen Q, QA, H und HA Die Bauformen Q und QA sind mit Norm-Vierkanten für Steckwerkzeuge nach DIN 3121 versehen. Die Bauformen H und HA sind mit Norm-Sechskanten nach DIN 3126 Form E/F versehen.
Seite 19
Mini-Smart Drehmomentsensor Typ 4502A... 6.2 Drehmomentmesswelle Bauform R/RA Für die elektrische Verbindung zwischen Messwelle und Versorgungs- und Auswerteinheit empfiehlt es sich, das geschirmte kapazitätsarme Messkabel KSM072030-5 zu verwenden. Als Versorgungs- und Auswerteeinheit empfiehlt sich das CoMo Torque Typ 4700B..Das dazugehörige Messkabel hat die Art.-Nr.
Seite 20
Mechanischer Einbau des Drehmomentsensors Kupplungen übernehmen Axial-Radial und Winkelaus- gleich. Die Welle-Kupplungsnabe-Verbindung erfolgt formschlüs- sig, d.h. mittels Spannelement. Die Messwelle ist mit Wuchtgüte 6,5 gefestigt. Die Drehmomentmesswelle ist nur ein Teil des Wellenstrangs. Radial- und Torsions- schwingungen können sich sehr störend auf das Verhalten der Drehmomentmesswelle bzw.
Seite 21
Mini-Smart Drehmomentsensor Typ 4502A... 7. Statische Kalibrierung Hierzu ist eine Kalibriereinrichtung mit Hebelarm und Ge- wichten zur Drehmomenterzeugung notwendig. Schritte beim Kalibrieren Sensor mit Nennmoment belasten und wieder entlasten Nullpunkt genau abgleichen Sensor mit bekanntem Drehmoment belasten ...
Seite 22
Statische Kalibrierung 7.2 Berechnungsbeispiel für Hebelarmlänge , wobei ⋅ Drehmoment benötigte Hebelarmlänge benötigte Masse 9.80665 m/s² (= Normalfallbeschleunigung, ortsabhängig) Bild 14: Hebelarmlänge berechnen Beispiel: 1 kg Mt = 10 N·m 10 N·m s = 1,0197 m 1 kg x 9,80665 m 4502A_002-407d-01.14 Seite 19...
Seite 23
Mini-Smart Drehmomentsensor Typ 4502A... 8. Wartung Sensoren des Typs 4502A… sind nahezu wartungsfrei Die Lebensdauer der Lager im Nenntemperaturbereich beträgt ca. 20 000 h Die Lebensdauer der Lager im Arbeitstemperaturbereich beträgt ca. 10 000 h Erneuerung der Lager kann nur im Werk erfolgen ...
Seite 24
Instandsetzen der Messwelle 9. Instandsetzen der Messwelle Phänomene Ursachen Massnahmen Welle schwergängig Lager defekt durch: Einsenden ans Werk a) Torsions- oder Biegeschwin- gungen b) Hohe Axial- oder Radiallasten c) Abgenütztes Lager d) Welle verbogen Nullpunktverschiebung kleiner Drehschwingungen Nullpunkt kann an der als 2 % Stossmomente Anzeige neu eingestellt...
Seite 25
Mini-Smart Drehmomentsensor Typ 4502A... 10. Bestellschlüssel Typ 4502A Messbereichein N·m/ Mögliche Ausführungen H HA H HA R RA RAU H HA R RA RAU R RA RAU H HA R RA RAU Q QA H HA Q QA H HA R RA RAU Q QA R RA RAU...
Seite 26
Konformitätserklärung 11. Konformitätserklärung 4502A_002-407d-01.14 Seite 23...
Seite 27
Mini-Smart Drehmomentsensor Typ 4502A... 12. Index Anschlusskabel ..........14 Instandsetzung der Messwelle ......21 Anwendung ............. 5 Applikationsbeispiele ........8 Aufbau Kalibriereinrichtung ......18 Konformitätserklärung ........23 Bauformen Q, QA, H und HA ......15 Mechanischer Aufbau ........6 Berechnungsbeispiel Hebelarmlänge ....19 Mechanischer Einbau ........