Werbung
DE
Elektroinstallateur
Die Installations- und Prüfungsarbeiten sind von einer
zugelassenen Elektrofachkraft, unter Berücksichtigung
von DIN VDE 0100 Teil 701 / IEC 60364-7-701,
auszuführen.
FR
Électricien installateur
Les travaux d'installation et de contrôle doivent être
effectués par un électricien agréé, en respectant la
norme DIN VDE 0100 partie 701 / IEC 60364-7-701.
EN
Electrician
The installation and test work must be performed by an
authorized electrician under consideration of DIN VDE
0100 part 701 / IEC 60364-7-701.
IT
Installatore elettricista
I lavori d'installazione e verifica devono essere eseguiti
da un elettricista specializzato e abilitato nel rispetto della
norma DIN VDE 0100 parte 701 / IEC 60364-7-701.
ES
Instalador eléctrico
Los trabajos de instalación y revisión deben ser realizados
por un electricista especializado, de acuerdo con la norma
DIN VDE 0100 parte 701 / IEC 60364-7-701.
NL
Electro-installateur
De installatie- en controlewerkzaamheden moeten
uitgevoerd worden door een erkende electricien die
rekening houdt met DIN VDE 0100 Deel 701 / IEC
60364-7-701.
DK
El-installatør
Installeringen og afprøvningen skal gennemføres af en
godkendt el-installatør iht. DIN VDE 0100 part 701 og
IEC 60364-7-701.
PT
Electricista de construção civil
Os trabalhos de instalação e de controlo devem ser
efectuados por um técnico electricista devidamente
autorizado e especializado, tendo em consideração as
normas DIN VDE 0100 Parte 701 / IEC 60364-7-701.
PL
Elektryk instalator
Prace instalacyjne i kontrolne przeprowadza
autoryzowany elektryk, przestrzegając przepisy DIN
VDE 0100 cz. 701 / IEC 60364-7-701.
2
CS
Elektroinstalatér
Práce na instalaci a přezkoušení musí být prove-
deny pouze certifikovaným elektroinstalatérem za
dodržení normy DIN VDE 0100 část 701 / IEC
60364-7-701.
SK
Elektroinštalatér
Inštalačné a skúšobné práce môže vykonávať len
certifikovaný elektroinštalatér, pričom zohľadní DIN
VDE 0100 časť 701 / IEC 60364-7-701.
ZH
电气安装人员
由获得许可的电气专业人员按照 DIN VDE 0100
第701部分 / IEC 60364-7-701 规定，实施安装和
检查工作。
RU
Электромонтер
Устройство и проверка электроустановки должны
осуществляться квалифицированным электриком с
соблюдением DIN VDE 0100, часть 701/IEC 60364-
7-701.
HU
Elektromos szakember
A szerelési- és ellenőrzési munkálatokat jóváhagyott
elektromos szakembernek kell elvégeznie, a DIN
DIN VDE 0100 701 / IEC 60364-7-701 részének
figyelembe vétele mellett.
FI
Sähköasentaja
Asennus- ja tarkistustyöt tulee suorittaa pätevä
sähköalan ammattilainen noudattaen standardin DIN
VDE 0100 osan 701 / IEC 60364-7-701 määräyksiä.
SV
Elinstallatör
Installations- och kontrollarbeten ska utföras av en
behörig elinstallatör och då enligt DIN VDE 0100 del
701 / IEC 60364-7-701.
LT
Elektromontuotojas
Elektros įrengimo ir tikrinimo darbai turi būti atliekami
pagal DIN VDE 0100, 701 / IEC 60364-7-701 dalį
įgaliotų kvalifikuotų elektrikų.
HR
elektroinstalater
Električne instalacijske i ispitne radove smiju obavljati
samo certificirani električari uz uvažavanje odredaba
DIN VDE 0100 dio 701 / IEC 60364-7-701.
Werbung
