Seite 2 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating this machine. Wichtig! Es ist notwendig, dass Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung lesen bevor Sie das Gerät bedienen.
Seite 3 Sous réserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificações técnicas / Technische wijzigingen voorbehouden / Med förbehåll för tekniska ändringar / Med forbehold for tekniske ændringer / Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan / Tehnilised muudatused võimalikud /...
Seite 22: Vorgesehene Verwendung
Betrieb Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen erhalten. aufmerksam durch. Missachtung Danke für Ihren Kauf eines Greenworks Tools Produkts. nachfolgenden Anweisungen kann zu Unfällen wie BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH FÜR SPÄTEREN Bränden, elektrischen Schlägen und/oder schweren GEBRAUCH AUF Verletzungen führen.
Seite 23 HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch schwere Verletzungen verursachen. explosionsgefährdeten Umgebung, z. B. in der Nähe Strecken Sie den Arm nicht zu weit aus. Nehmen von brennbaren Flüssigkeiten, Gas oder Staub. Die Sie eine sichere Standposition ein. Eine stabile Funken von elektrischen Geräten können diese Arbeitsposition trägt im Fall eines unerwarteten Elemente in Brand setzen oder zu einer Explosion...
Seite 24: Benutzung Des Akkubetriebenen Werkzeugs Und Pflege
HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch Beachten Sie die vorliegenden Sicherheitsvorschriften ACHTUNG der Einsätze usw. und berücksichtigen Sie dabei Der Schneidkopf dreht sich nach dem Ausschalten die spezifischen Merkmale Ihres Geräts, Ihres noch einige Sekunden weiter. Vermeidung von gefährlichen Situationen dürfen Sie Ihr Gerät nur für die Arbeiten verwenden, für die es des Geräts kann, je nach der Art in der das Werkzeug...
Seite 25 HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch SYMBOLES Auf Ihrem Gerät können folgende Symbole abgebildet sein. Machen Sie sich mit diesen Symbolen vertraut und merken Sie sich Ihre Bedeutung. Eine korrekte Interpretation dieser Symbole ermöglicht Ihnen eine sicherere und adäquatere Verwendung Ihres Geräts.
Seite 26: Spezifikation
HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch SPEZIFIKATION PACKLISTE Fadentrimmer Elektrische Spannung Vorderer Griff Akku Leerlaufgeschwindigkeit 9,000 U/min Grasabweiser Ladegerät Schneidkopf Automatische Zuführung Bedienungsanleitung Schnittfaden- WARNUNG 1.65 mm Durchmesser Falls irgendwelche Teile beschädigt sind oder fehlen, Schnittweg-Durchmesser 25/30 cm warten Sie bitte mit der Verwendung des Geräts, bis die Teile ersetzt sind.
Seite 27 HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch ANBRINGUNG DES GRASABLENKERS WARNUNG Siehe Abbildung 2. Verwenden Sie niemals Klingen, hämmernde Geräte, Drähte oder Seile an diesem Produkt. Verwenden Sie WARNUNG keine Aufsätze oder Zubehör, das nicht vom h ersteller Grasabweiser angebrachte dieses Geräts empfohlen wird.
Seite 28 HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch Lassen Sie zum Ausschalten des Trimmers einfach VORSCHIEBEN DES FADENS die variable Geschwindigkeitskontrolle los. BITTE BEACHTEN: Der Trimmer verfügt über einen Kopf mit automatischem Fadenvorschub. Ein Aufschlagen des Kopfes zum Vorschieben des Fadens beschädigt den BETRIEB DES TRIMMERS Trimmer und lässt die Garantie ungültig werden.
Seite 29 HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch FADENABSCHNEIDER WARNUNG Siehe Abbildung 10. Kleben Sie die Pole des Akkus nach der Entnahme mit Der Trimmer verfügt über einen Fadenabschneider strapazierfähigem Klebeband ab. Versuchen Sie nicht, am Grasabweiser. Um optimale Schnittergebnisse zu den Akku zu zerstören oder zu zerlegen oder einzelne erzielen, schieben Sie den Faden vor, bis dieser durch den Teile zu entfernen.
Seite 30: Fehlerbehebung
HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch so dass er etwa 15cm über den Schlitz hinaussteht. Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Schrauben, Nicht überfüllen. Nach dem Aufwickeln des Fadens Nägeln oder allen anderen Objekten, die zu sollte zwischen dem aufgewickelten Faden und der einer Verbindung der Kontakte führen können.
Seite 115 DA NO RO PL SK BG SERVIS VAROVÁNÍ...
Seite 119 DA NO RO PL SK BG š tina y. Mnoho rozpouš VAROVÁNÍ jsou ÁT VAROVÁNÍ obou . Po...
Seite 120 DA NO RO PL SK BG E ENÍ PROBLÉM Problém...
Seite 121 DA NO HU CS RO PL SK BG Greenworks Tools.
Seite 122 DA NO HU CS RO PL SK BG...
Seite 123 DA NO HU CS RO PL SK BG...
Seite 124 DA NO HU CS RO PL SK BG...
Seite 125 DA NO HU CS RO PL SK BG...
Seite 126 25/30 =81.0 29697/29707 29687/29437...
Seite 129 Edge 29697/29707 - 24V 73/146W 29687/29437...
Seite 130 12-13.
Seite 131 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ...
Seite 159 DA NO HU CS RU RO SK BG Hrvatski UPOZORENJE UVOD NAMJENA RADNA OKOLINA UPOZORENJE...
Seite 204 DA NO HU CS RU RO RIEŠENIE PROBLÉMOVR PROBLÉM PRAVDEPODOBNÁ PRÍ Š...
Seite 205 DA NO HU CS RU RO Greenworks Tools...
Seite 206 DA NO HU CS RU RO...
Seite 207 DA NO HU CS RU RO...
Seite 208 DA NO HU CS RU RO...
Seite 209 DA NO HU CS RU RO 9000 rpm 1.65 rpm 25/30 cm =81.0 dB(A), =3 dB(A) =96.0 dB(A), ah = 2.0 m/s², K=1.5 m/s² 29697/29707 29687/29437...
Seite 210 DA NO HU CS RU RO...
Seite 211 DA NO HU CS RU RO Edge...
Seite 212 DA NO HU CS RU RO 29697/29707 - 24V 73/146W 29687/29437 - 24V...
Seite 213 DA NO HU CS RU RO...
Seite 214 DA NO HU CS RU RO ÒÍË...
Seite 215: Eingeschränkte Garantie
ODER UNFALL-SCHÄDEN. UNSERE GESAMTHAFTUNG SOLL DEN l'Australie et la Nouvelle Zélande. Pour les autres pays, merci de TATSÄCHLICHEN KAUF-PREIS, DER FÜR DAS PRODUKT GEZAHLT contacter votre revendeur agréé Greenworks tools pour savoir si WURDE, NICHT ÜBERSCHREITEN. une autre garantie s'applique.
Seite 219 Globe Tools Globe Tools Greenworks tools Globe Tools Greenworks tools Greenworks tools...
Seite 222 Globe Tools Globe Tools Greenworks tools Greenworks tools...
Seite 224 GLOBE TOOLS EUROPE AB, 1 Etage Schillingsrotterstr. 38 50996 Cologne Germany Hiermit erklären wir, dass das Produkt Kategorie ......................AKKU-RASENTRIMMER Model ............................21237 Seriennummer .................... siehe Produkt-Typenschild Baujahr ....................... siehe Produkt-Typenschild mit den entsprechenden Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EC) übereinstimmt mit den Bestimmungen der folgenden anderen EC-Richtlinien übereinstimmt EMC Richtlinie (2004/108/EC), Richtlinie 2000/14/EC über Geräuschemissionen wie durch 2005/88/EC geändert...
Seite 229 PROHLÁš Výrobce: Adresa: Jméno: Adresa: ................BEZDRÁTOVÁ ZAROVNÁV ............................21237 ..................V ...................V ; EN : 99 +A : 9; EN ISo 3 9; ISo : 99 - : 99 +A : +A : ........................................21237 ..............................
Seite 230 ......................... Model ..............................21237 ............................Ș ț 99 +A 9; N ISo 3 9; ISo 99 +A DEKLARACJA .................... Model ..............................21237 ........................................99 +A 9; N ISo 3 9; ISo 99 +A...
Seite 233 EC MAš CIJA (T .......................BEZV ................................21237 ............................................99 +A 9; N IS 9; IS 99 +A .................................................... 21237 ..............................................99 +A 9; N IS 9; IS 99 +A...
Seite 234 ...............................................21237 ............................99 +A 9; N ISo 3 9; ISo 99 +A...

GreenWorks Tools 21237 Bedienungsanleitung

Français

English

Deutsch

Español

Italiano

Português

Dutch

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Magyar

Română

Polski

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Slovenčina

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für GreenWorks Tools 21237

Inhaltszusammenfassung für GreenWorks Tools 21237

Seite 22: Vorgesehene Verwendung

Seite 24: Benutzung Des Akkubetriebenen Werkzeugs Und Pflege

Seite 26: Spezifikation

Seite 30: Fehlerbehebung

Seite 215: Eingeschränkte Garantie

Inhaltsverzeichnis