Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
GreenWorks Tools G24ST Bedienungsanleitung

GreenWorks Tools G24ST Bedienungsanleitung

Akku-rasentrimmer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für G24ST:
Inhaltsverzeichnis
  • Specifications
  • Operation
  • General Maintenance
  • Troubleshooting
  • Especificaciones
  • Montaje
  • Operación
  • Mantenimiento General
  • Detección de Problemas
  • Funzionamento
  • Manutenzione Generale
  • Tutela Ambientale
  • Guida Alla Identificazione Degli Inconvenienti
  • Spécifications
  • Montage
  • ENTRETIEN Général
  • Rangement de la TONDEUSE
  • Protection de L'environnement
  • Guide à L'IDENTIFICATION des INCONVÉNIENTS
  • Guia para a Identificação Dos Inconvenientes
  • Problemen Oplossen
  • Охрана Окружающей Среды
  • Обнаружение И Устранение Неисправностей
  • Tekninen Erittely
  • Vian Korjaus
  • Allmänt Underhåll
  • Specifications
  • Generelt Vedlikehold
  • Generel Vedligeholdelse
  • Sposób Użycia
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Obecná Údržba
  • Celková Údržba
  • Návod Na Zisťovanie Porúch
  • Specifications
  • Troubleshooting
  • Otklanjanje Smetnji
  • Általános Karbantartás
  • Útmutató a Hibakereséshez
  • Caracteristici Tehnice
  • Ghid de Identificare a Inconvenientelor
  • Αντιμετωπιση Προβληματων
  • Tekni̇k Özelli̇kler
  • Sorun Gi̇derme
  • Problēmu IdentifikāC Ijas NorāDījumi
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
EN
CORDLESS LINE TRIMMER
DE
AKKU-RASENTRIMMER
ES
DESBROZADORA SIN CABLES
IT
TAGLIABORDI A FILO SENZA CAVO
FR
TONDEUSE À FIL SANS FIL
PT
CORTADOR DE SEBES SEM FIO
NL
SNOERLOZE LIJNTRIMMER
RU
FI
LANGATON SIIMATRIMMERI
SV
SLADDLÖS GRÄSTRIMMER
NO
KABELLØS GRESSTRIMMER
DA
TRÅDTRIMMER UDEN LEDNING
PL
PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA
CS
SK
SL
HR
HU
AKKUMULÁTOROS SZEGÉLYVÁGÓ
RO
BG
EL
ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΚΟΠΤΙΚΟ ΓΡΑΜΜΗΣ
AR
‫ﺓﻱﻙﻝﺱﺍﻝ ﺓﻱﻁﺥ ﺵﺉﺍﺵﺡ ﺏﻱﺫﺵﺕ ﺓﻝﺁ‬
TR
KABLOSUZ İPLİ BUDAMA MAKİNESİ
HE
‫לבכ אלל טוח שמרח‬
LT
LV
ET
AKUTOITEGA JÕHVTRIMMER
2101207
G24ST
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
UPORABNI KI PRIROČNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
PЪКОВOДСТВO ЗА УПОТРЕБА
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
‫ﺩﻝﻱﻝ ﺍﻝﻡﺱﺕﺥﺩﻡ‬
KULLANICI KILAVUZU
‫מדריך למשתמש‬
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
KASUTUSJUHEND
1
6
12
17
23
29
34
39
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
106
111
116
121
126
131
136
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GreenWorks Tools G24ST

  • Seite 7: Spezifikation

    ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) SPEZIFIKATION ZUSAMMENBAU AUSPACKEN Elektrische Spannung 24 volts Dieses Produkt muss vor der ersten Benutzung Keine Lastgeschwindigkeit 8400 /min zusammengebaut werden.
  • Seite 8: Anbringung Des Grasablenkers

    ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) ANBRINGUNG DES GRASABLENKERS INBETRIEBNAHME Siehe Abbildung 2-3. AKKUPACK EINSETZEN Siehe Abbildung 5. WARNUNG „...
  • Seite 9: Vorschieben Des Fadens

    ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) BETRIEB DES TRIMMERS Siehe Abbildung 7. vorgeschoben, bis der Faden in der Länge bis zu der Schnittklinge am Grasabweiser reicht.
  • Seite 10: Allgemeine Wartung Und Pflege

    ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) AUSTAUSCH DER SPULE Siehe Abbildung 12. WARNING Verwenden Sie ausschließlich Monofilamentfaden mit Wenn Sie zwischen den Rasentrimm- und Kanten- einem Durchmesser von 2mm.
  • Seite 11: Lagerung Des Trimmers

    ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) LAGERUNG DES TRIMMERS UMWELTSCHUTZ „ Entfernen Sie vor der Einlagerung den Akku aus dem „...
  • Seite 12: Fehlerbehebung

    ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) FEHLERBEHEBUNG PROBLEM POSSIBLE CAUSE LöSUNG Der Faden ist verklebt. Mit Silkonspray ölen. Nicht genügend Faden auf der Montieren Sie mehr Faden.
  • Seite 112 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET ‫)ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا‬ ‫تافصاوملا‬ ‫عيمجتلا‬ ‫فيلغتلا ضف‬ ‫دهجلا‬ 24 ‫تلوف‬ ‫.عيمجتلا بلطتي جتنملا اذه‬ ‫لمحاللا ةعرس‬ 8400 /‫ةقيقد‬...
  • Seite 113 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET ‫)ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا‬ ‫ليغشتلا‬ ‫ريذحت‬ ‫.5 لكشلا رظنا تايراطبلا ةبلع بيكرتل‬ ‫ةباصإ ىلإ يدؤي دق يذلا دوصقملا ريغ ليغشتلا عنمل‬ ‫جتنملا...
  • Seite 114 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET ‫)ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا‬ ‫.7 لكشلا رظنا‬ ‫.9 لكشلا رظنا‬ ‫.01 لكشلا رظنا ةراودلا ديلا‬ ‫.فاوحلا رشن دنع ةراودلا ديلا مادختسا‬ „...
  • Seite 115 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET ‫)ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا‬ ‫.21 لكشلا رظنا ةركبلا لادبتسا‬ ‫ريذحت‬ ‫.ءادأ لضفأ لجأ نم ةعنصملا ةكرشلا نم يلصأ عيطقت طخ مدختسا‬ ‫مادختسا...
  • Seite 116 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET ‫)ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا‬ „ ‫وأ ررضتلا بنجتل لقنلا لالخ ميلقتلا ةلآ تيبثب مق‬ ‫مادختساو ،نيزختلا لبق اهتنايصب مقو ةدحولا فظن .ةباصإلا‬ ‫مدختسا...
  • Seite 122 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET ‫םיטרפמ‬ ‫לולכמה תאצוה‬ ‫הזיראהמ‬ ‫חתמ‬ 24 ‫טלוו‬ ‫.הז רצומ ביכרהל שי‬ ‫סמוע אלל תוריהמ‬ 8400 /‫הקד‬ „...
  • Seite 123 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET ‫הלעפה‬ ‫הרהזא‬ ‫.5 רויא האר הללוסה רוביחל‬ ‫דימת רסה ,העיצפל םורגל הלולעש תנווכמ יתלב הלעפה תעינמל‬ ‫.םיקלח...
  • Seite 124 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET ‫.7 רויא האר שמרחב שומיש‬ ‫.01 רויא האר תבבותסמ תידי‬ ‫:שמרחב שומיש תעב הלאה תוצעה יפל לעפ‬ ‫.םיילוש...
  • Seite 126 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET ‫תויעב ןורתפ‬ ‫היעבה‬ ‫תירשפא הביס‬ ‫ןורתפה‬ ‫.ומצעל קבדנ טוחה‬ ‫.ןוקיליס סיסרתב שמתשה‬ ‫טוחב קסועה ףיעסב ןייע .ףסונ טוח ןקתה‬ ‫.לילסב...
  • Seite 142 Greenworks Werkzeuggarantie für Heimwerkergeräte PERIOD OF WARRANTY GEWÄHRLEISTUNGSFRIST All new Greenworks Tools machinery is supplied with a 2 year parts and Alle neuen Greenworks Werkzeuge sind mit einer 2 Jahre Garantie auf Teile und Arbeit ab Kaufdatum ausgestattet. Eine 30 Tage Garantie ist labour warranty from original date of purchase.
  • Seite 156 Name and address of the person authorised to compile the technical Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technische Akte Name: Gary Gao Naixin (Director of Outdoor Power Equipment) zusammenzustellen: Address: Greenworks Tools Europe GmbH Name: Gary Gao Naixin (Leiter Motorgartengeräte) Wankelstrasse 40. Adresse: Greenworks Tools Europe GmbH 50996 Koln Wankelstrasse 40.

Inhaltsverzeichnis