Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Toshiba 43 UL2B Serie Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 43 UL2B Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 89
43/49/50/55/58 UL2B Series
43/49/50/55/58/65 UL3B Series
40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series
40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series
43/50/55/58/65 V20 Series
40/43/49/50/55/58 U20 Series
43/50/55/58/65 UL6B Series
43/50/55/58/65 UL4B Series
43/50/58 UK4B Series
43/49/55/65 UL5B Series
75 VL5B Series
OPERATING INSTRUCTIONS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toshiba 43 UL2B Serie

  • Seite 1 43/49/50/55/58 UL2B Series 43/49/50/55/58/65 UL3B Series 40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series 40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series 43/50/55/58/65 V20 Series 40/43/49/50/55/58 U20 Series 43/50/55/58/65 UL6B Series 43/50/55/58/65 UL4B Series 43/50/58 UK4B Series 43/49/55/65 UL5B Series 75 VL5B Series OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents Environmental Information........2 Disposal Information ..........2 Standby Notifications ..........3 TV Control Switch & Operation (Optional) ....3 TV Control Button & Operation (Optional) ....3 Using Main TV Menu ..........4 Inserting the Batteries into the Remote ....5 Power Connection ...........
  • Seite 3: Environmental Information

    Environmental Information This television is designed to be environment friendly. To reduce energy consumption, you can follow these steps: If you set the Energy Saving to Minimum, Medium, Maximum or Auto the TV will reduce the energy consumption accordingly. Set as Off to turn this setting off. If you like to set the Backlight to a fixed value set as Custom and adjust the Backlight (will be located under the Energy Saving setting) manually using Left or Right buttons on the remote.
  • Seite 4: Standby Notifications

    To change source: Press the middle of the switch in Standby Notifications twice(for the second time in total), the source list will If the TV does not receive any input signal (e.g. from appear on the screen. Scroll through the available aerial or HDMI source) for 3 minutes, it will go...
  • Seite 5: Using Main Tv Menu

    • Then press the button consecutively to move the Input Selection focus to the desired option if needed. Once you have connected external systems to your • Press and hold the button for about 2 seconds to TV, you can switch to different input sources. Press the activate the selected option.
  • Seite 6: Inserting The Batteries Into The Remote

    2.3. Channels 5. Sources You can access the Channels menu using this option. You can manage your input source references using Refer to Using the Channel List section for more the options of this menu. To change the current source information.
  • Seite 7: Antenna Connection

    Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT (ANT) socket or satellite plug to the SATELLITE INPUT (LNB) socket located on the rear side of the TV. Rear side of the TV 1. Satellite 2. Aerial or cable If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection.
  • Seite 8: Remote Control

    Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Source: Shows available broadcast and content sources Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Menu: Displays TV menu...
  • Seite 9: Remote Control- 2 (Optional)

    Remote Control- 2 (Optional) Standby: Switches On / Off the TV Menu: Displays TV menu Volume +/- Guide: Displays the electronic programme guide Directional buttons: Helps navigate menus, content etc. and displays the subpages in TXT mode when pressed Right or Left OK: Confirms user selections, holds the page (in TXT mode), views Channels menu (DTV mode) Back/Return: Returns to previous screen, previous...
  • Seite 10: Connections

    Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. To Connection enable PC/YPbPr audio, you will (back) need to use the back audio inputs with a YPbPr/PC audio cable for...
  • Seite 11: Switching On/Off - Control Switch (Optional)

    On the second screen set your country preference. Switching On/Off - Control Switch (Optional) Depending on the Country selection you may be asked To Switch the TV On to set and confirm a PIN at this point. The selected PIN cannot be 0000.
  • Seite 12 option will be checked. To turn the search option off If you set the Install Type as Standard, you can clear the checkbox by pressing OK after moving the continue with regular satellite installation and watch focus on the desired broadcast type option. satellite channels.
  • Seite 13: Media Playback Via Usb Input

    While the search continues a message may appear, not be responsible for any file damage or data loss. asking whether you want to sort channels according Certain types of USB devices (e.g. MP3 Players) to the LCN(*). Select Yes and press OK to confirm. or USB hard disk drives/memory sticks may not be compatible with this TV.
  • Seite 14 Please note that any commercial use of the recording Recording Settings function could lead to copyright infringement of authors' rights. Toshiba asks you to respect the You can configure your recording preferences using the intellectual property rights of third parties.
  • Seite 15: Media Browser

    the information bar and press OK. Select Options Media Browser and press OK to enter. Set Boot Logo option will be You can play back music and movie files and display available. Highlight it and press OK again to choose the photo files stored on a USB storage device by image as custom boot logo.
  • Seite 16: Quick Ai

    System Audio Control By using the directional buttons select a desired category. Every category includes different topics. Allows an Audio Amplifier/Receiver to be used with Select a topic and press OK to read instructions. the TV. The volume can be controlled using the re- To close the E-Manual screen press the Exit or Menu mote control of the TV.
  • Seite 17: Backlight

    Settings Menu Content Picture Menu Content You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic Mode and Natural. Dolby Vision Modes (optional): If Dolby Vision content is detected Dolby Vision Dark and Dolby Vision Bright picture mode options will be available instead of Cinema and Natural modes.
  • Seite 18 Films are recorded at a different number of frames per second to normal television Film Mode programmes. Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly. Skin Tone Skin tone can be changed between -5 and 5. Colour Shift Adjust the desired colour tone.
  • Seite 19 Digital Out Sets digital out audio type. When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack, you can select this option as Lineout. If you have connected headphones to the TV, set this Headphone/ option as Headphone. Lineout Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone.
  • Seite 20: Advanced Settings

    When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack, you can select this option as Lineout. If you have connected headphones to the TV, set this Headphone/ option as Headphone. Lineout Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone. If it is set to Lineout, the output from the headphone socket will be set to maximum which could damage your hearing.
  • Seite 21: Satellite Settings

    Installation Menu Content Displays automatic tuning options. D. Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. Automatic channel D. Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores scan (Retune) analogue stations. Satellite: Searches and stores satellite stations. Manual channel This feature can be used for direct broadcast entry.
  • Seite 22: Audio Description

    System Menu Content (Optional) Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Manage your privacy privileges for smart TV related applications. Press OK to enter Privacy Settings (*) the menu and set according to your preferences.
  • Seite 23: Auto Power Down

    More Displays other setting options of the TV. Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens. Standby LED If set as Off the standby LED will not light up when the TV is in standby mode. HBBTV (*) You can enable or disable this feature by setting it as On or Off. Software Ensures that your TV has the latest firmware.
  • Seite 24 System Menu Content (Optional) Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Manage your privacy privileges for smart TV related applications. Press OK to enter Privacy Settings (*) the menu and set according to your preferences.
  • Seite 25 Enables or disables Alexa On Standby feature. If enabled Alexa will be available while Alexa On the TV is in standby mode. Standby Note: This feature may affect your TV’s power consumption. Alexa Alarm Sets the volume level for Alexa alarms. Volume Sign Out You can use this option to sign out.
  • Seite 26: General Tv Operation

    Note: If the country option in the First Time Installation is General TV Operation set as France, Italy or Austria, Maturity Lock’s value will be set to 18 as default. Using the Channel List Child Lock: If this option is set to On, the TV can only The TV sorts all stored stations in the channel list.
  • Seite 27: Teletext Services

    Highlight Extras tab and press OK to access below Teletext Services options. Press the Text button to enter. Press again to activate Highlight Genre: Displays Highlight Genre menu. mix mode, which allows you to see the teletext page Select a genre and press OK. The events in the and the TV broadcast at the same time.
  • Seite 28: Pc Input Typical Display Modes

    No picture PC Input Typical Display Modes • TV is not receiving any signal. Make sure the correct The following table is an illustration of some of the source has been selected. typical video display modes. Your TV may not support •...
  • Seite 29: Av And Hdmi Signal Compatibility

    AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available SECAM Back AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz...
  • Seite 30: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Format File Extension Video Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts HEVC/H.265 E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA...
  • Seite 31 .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Internal Subtitles Extension Specification .mkv VOBSub .mkv ASS / SSA / TEXT .dat, .mpg, .mpeg, DVD Subtitle .vob...
  • Seite 32: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024...
  • Seite 33: Connectivity

    Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth and display the result when complete. To Connect to a Wired Network Advanced Settings • You must have a modem/router connected to an active broadband connection.
  • Seite 34 • The location where the transmission is most effective Other Information differs depending on the usage environment. The status of the connection will be displayed as Connected or Not Connected and the current IP • The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g &...
  • Seite 35: Wireless Display

    Image transfer and audio streaming Wireless Display You can also use Bluetooth connection to transfer Wireless Display is a standard for streaming video and images or stream audio from your mobile device to sound content. This feature provides the ability to use your TV.
  • Seite 36: Apps

    If the wireless network does not function properly, try 1. Server Software Installation using the wired network in your home. Refer to the The Audio Video Sharing feature cannot be used if the Wired Connectivity section for more information on server programme is not installed onto your PC or if the process.
  • Seite 37: Internet Browser

    Your TV does not support any download processes Third party internet services may change, be discontinued or restricted at any time. from the internet via the browser. Internet Browser All sites on the internet might not be supported. According to the site; content problems may occur. To use the internet browser, enter the Apps menu first.
  • Seite 38: Smart Center

    may not work on a teletext application where the retrieved from your TV and click on thumbnails to view numbers indicate teletext pages. the detail pages. RECORDINGS: You can view your active recordings(if HbbTV requires AV streaming capability for the platform.
  • Seite 39: Alexa Ready (Optional)

    VIDEOS: Provides videos on Youtube related to the Smart Center app.(to be found on online selected programme. application stores based on Android and iOS platforms) Note: For some functions an internet connection may be required. Router modem FollowMe TV Feature (if available) USB storage device in FAT32 format (required for USB Recording feature, if available) Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the...
  • Seite 40 Here are some voice commands that you can use: Alexa Ready (Optional) Alexa is Amazon’s cloud-based voice service available Command Function on many voice controlled assistant devices. By means Alexa, turn on ‘FN’ Powers on the TV of the Alexa built-in and Works With Alexa features you Alexa, turn off ‘FN’...
  • Seite 41: Google Assistant

    account first, if you are not already signed in. Then Command Function you will be directed to a page where you can enter The TV switches to the the authentication code you see on the TV and link Alexa, change channel to channel with the specified your TV to your Amazon account.
  • Seite 42 Once the setup is complete, you will be able to control the functions of your TV with Google Assistant. Note: Make sure that the devices are connected to the internet. You can link only one TV to your account. Example Commands Here are some voice commands that you can use to control the functions of your TV with Google Assistant: Command...
  • Seite 43 43/49/50/55/58 UL2B Series 43/49/50/55/58/65 UL3B Series 40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series 40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series 43/50/55/58/65 V20 Series 40/43/49/50/55/58 U20 Series 43/50/55/58/65 UL6B Series 43/50/55/58/65 UL4B Series 43/50/58 UK4B Series 43/49/55/65 UL5B Series 75 VL5B Series MODE D’EMPLOI...
  • Seite 44 Table des matières Informations sur l'environnement ......2 Informations de la disposition ........2 Notifications de Veille ..........3 Bouton de Contrôle&Opération de TV (en option) ... 4 À l'Aide de Menu Principal TV ......... 4 Insertion des piles dans la télécommande ....6 Alimentation électrique ..........
  • Seite 45: Informations Sur L'environnement

    Informations sur l'environnement Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes environnementales. Pour réduire effectivement votre consommation électrique, veuillez suivre les étapes ci-après : Le téléviseur ajuste sa consommation d'énergie en fonction du niveau choisi, entre Minimum, Moyen, Maximum ou Auto. Réglez sur Désactiver pour désactiver cette option. Si vous souhaitez régler le rétro- éclairage à...
  • Seite 46: Notifications De Veille

    Le commutateur vous permet de contrôler les fonctions Notifications de Veille de volume/Programme/Source et activation du mode Lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal d’entrée veille de votre téléviseur. (par exemple une antenne ou une source HDMI) Pour régler le volume : Augmentez le volume en pendant 3 minutes, il passe en veille.
  • Seite 47: Bouton De Contrôle&Opération De Tv (En Option)

    activée. Appuyez ensuite sur le bouton pour augmenter Bouton de Contrôle&Opération de TV (en option) ou diminuer le volume. Pour changer de chaîne : Appuyez sur le bouton de commande pour afficher le menu des options de fonction, puis appuyez successivement sur le bouton pour déplacer la mise au point sur l'option Programme + ou Programme -.
  • Seite 48 menu, appuyez sur le bouton OK. Lorsque vous Gauche / Droite et appuyez sur OK. Réglez les options sélectionnez une option de menu, certains éléments du sous-menu comme vous le souhaitez et lorsque du sous-menu de ce menu peuvent apparaître dans la vous avez terminé, appuyez sur OK.
  • Seite 49: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    applications sur le marché ou supprimer celles qui Branchement de l’antenne existent déjà. Reportez-vous à la section Applications Branchez l’antenne ou le câble du téléviseur à la prise pour plus d'informations. d’ENTRÉE D’ANTENNE (ANT) ou la fiche de satellite 5. Sources à...
  • Seite 50: Télécommande

    Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Source : Affiche les sources de diffusion et de contenu disponibles Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique)
  • Seite 51: Télécommande - 2 (En Option)

    Télécommande - 2 (en option) Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Menu : Affiche le menu du téléviseur Volume +/- Guide: Affiche le guide électronique des programmes Boutons de direction : Permet de naviguer entre les menus, les contenus, etc., et d’afficher les sous- pages en mode TXT lorsque vous appuyez sur le bouton droit ou gauche OK: Confirme les sélections de l'utilisateur,...
  • Seite 52: Connexions

    Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique Voir les illustrations à gauche. Vous Connexion pouvez utiliser un câble YPbPr à (retour) VGA pour activer le signal YPbPr via l’entrée du VGA. Vous ne saurez utilisez le VGA et le YPbPr de manière interchangeable. | ENTRÉE Pour activer la fonction audio PC/ YPbPrAudio...
  • Seite 53: Marche/Arrêt (En Option)

    Marche/Arrêt (en option) Première installation Pour mettre le téléviseur sous tension Remarque : Si vous souhaitez effectuer une installation FRANSAT, insérez la carte FRANSAT (en option) dans le Connectez le cordon d'alimentation à une source terminal d'accès conditionnel de votre téléviseur avant de le d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V mettre sous tension.
  • Seite 54 Réseau/Internet s'affiche à l'écran. Veuillez vous Pour démarrer une installation de l'opérateur M7, réglez référer à la partie Connectivité pour configurer une le Type d'installation à Opérateur et l'Opérateur connexion avec ou sans fil. Si vous souhaitez que satellitaire à l'opérateur M7 correspondant. Ensuite, votre téléviseur consomme moins d’énergie en veille, sélectionnez le mode Recherche préférée et vous pouvez désactiver l’option Réveil en la réglant...
  • Seite 55: Lecture De Média Via Entrée Usb

    • Direct : Si vous possédez un seul récepteur et Automatique>Satellite. Ensuite, suivez les étapes indiquées ci-dessus dans la section Satellite. une antenne parabolique directe, sélectionnez ce type d’antenne. Appuyez sur OK pour continuer. Évitez d’éteindre le téléviseur lors de l’initialisation de la Sélectionnez une parabole disponible à...
  • Seite 56: Enregistrement Usb (En Option)

    périphérique USB lui-même. Ne déconnectez pas votre Le support multipartition est disponible. Un maximum périphérique USB au cours de la lecture d’un fichier. de deux partitions différentes sont prises en charge. La première partition du disque USB est utilisée pour Vous pouvez utiliser les concentrateurs USB avec les fonctions d’enregistrement USB disponibles.
  • Seite 57: Navigateur Multimédia

    Finir tard: Vous pouvez régler l'heure de fin de la de la fonction d’enregistrement pourrait entraîner minuterie d'enregistrement pour qu'elle se termine une violation des droits d’auteur. Toshiba vous plus tard en utilisant ce paramètre. recommande de respecter les droits de propriétés Interval de temps maximum Ce paramètre vous per-...
  • Seite 58: Followme Tv

    FollowMe TV Fonctionnement du mode Aléatoire / Boucle Avec votre tablette, vous pouvez suivre l'émission en cours à partir de votre téléviseur smart via la fonction Tous les fichiers de FollowMe TV. Installez l'application Smart Center la liste seront lus en Démarrez la lecture et activez boucle suivant leur requise sur votre périphérique portable.
  • Seite 59: Ai Rapide

    Lorsque l'option HDMI ARC est sélectionnée, l'option E-Manuel CEC est automatiquement Activée, si elle ne l'est pas Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux déjà. Les haut-parleurs du téléviseurs seront coupés et fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. le son de la source visionnée proviendra du système Pour accéder au Manuel électronique, accédez au audio connecté.
  • Seite 60: Contenu Du Menu Réglages

    Contenu du Menu Réglages Contenu du Menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Mode Modes Dolby Vision (en option): En cas de détection des contenus Dolby Vision, les options de mode d’image Dolby Vision Dark et Dolby Vision Bright seront disponibles à...
  • Seite 61 l'option cette option sera Lorsque Tru Flow est réglée sur Faible, Moyen ou Élevé, disponible (sera située sous le paramètre Tru Flow). Appuyez sur la touche OK pour Tru Flow activer le mode démo Lorsque le mode démo est actif, l’écran se divise en deux sections, Demo Tru Flow l'une affichant l'activité...
  • Seite 62 Contenu du Menu Son (en option) Les options Smart , Films , Musique , Informations et Désactivé seront disponibles. Réglez sur Désactiver pour désactiver. Dolby Audio Remarque: Certains éléments du menu Son seront grisés et indisponibles s'ils sont réglés sur une option autre que Désactivé.
  • Seite 63 Contenu du Menu Son (en option) Votre téléviseur prend en charge la technologie Dolby Atmos. Grâce à cette technologie, le son se déplace autour de vous dans un espace tridimensionnel, de sorte que vous vous sentez comme si vous étiez dans l'action. Vous aurez la meilleure expérience si le flux d'entrée audio est Atmos.
  • Seite 64 Règle le volume du casque. Cette option ne sera pas disponible si l'option Casque / Sortie ligne n'est pas définie comme Casque. Casque Avant d'utiliser les casques, veuillez également vous assurer que leur volume est réglé à un niveau faible afin d'éviter que votre audition ne soit endommagée. Réinitialiser Réinitialise certains des réglages du son aux valeurs par défaut de l'usine.
  • Seite 65: Première Installation

    Contenu du Menu d'Installation Recherche Affiche les options de réglage automatique. D. Aérien : Recherche et enregistre automatique des les chaînes DVB. D. Câble: Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. chaînes (Nouveau Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. Satellite : Recherche et mémorise les stations sur satellite.
  • Seite 66: Description Audio

    Contenu du Menu Système (en option) Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Paramètres de Gérez les préférences de confidentialité des applications de votre téléviseur intelligent. confidentialité...
  • Seite 67: Arrêt Automatique

    Cette fonction permet à l'appareil compatible HDMI-CEC connecté d'allumer le téléviseur Mise en marche et basculer automatiquement vers sa source d'entrée. Appuyez sur le bouton Gauche auto CEC ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction. Appuyez sur OK pour ouvrir l’écran de menu Télécommande intelligente. Grâce à Télécommande cet écran, vous pouvez découvrir et connecter sans fil les dispositifs de commande à...
  • Seite 68 Contenu du Menu Système (en option) Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Paramètres de Gérez les préférences de confidentialité des applications de votre téléviseur intelligent. confidentialité...
  • Seite 69 Appuyez sur OK pour ouvrir l’écran de menu Télécommande intelligente. En utilisant Télécommande cet écran, vous pouvez découvrir et connecter les dispositifs de télécommande sans intelligente fil Bluetooth à votre téléviseur. Assistant Vocal Lance manuellement le processus d'installation de cette fonction. Si l'installation est déjà...
  • Seite 70: Partage Audio/Vidéo

    Cela vous permet de partager les fichiers sauvegardés sur votre Smartphone ou votre Partage Audio/ tablette pc. Si vous possédez un Smartphone ou une tablette pc compatible, en plus de Vidéo l'application requise installée, vous pourrez partager/lire les photos sur votre téléviseur. Reportez-vous aux instructions de votre logiciel de partage pour plus d'informations.
  • Seite 71: Fonctionnement Général De La Tv

    Pour afficher les options du menu de verrouillage, Fonctionnement général de la TV saisissez le PIN. Après avoir saisi le PIN approprié, le menu du Contrôle Parental s’affiche. Utilisation de la liste de chaînes Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées ou de verrouiller l'accès à...
  • Seite 72: Services Télétexte

    Maintenant / Prochain. Pour basculer entre ces Options des événements dispositions, mettez en surbrillance l'onglet avec le Utilisez les boutons de direction pour sélectionner nom de la disposition alternative en haut de l'écran un événement puis appuyez sur OK pour afficher le et appuyez sur OK.
  • Seite 73: Mise À Jour Logicielle

    télétexte numérique. Lorsque vous appuyez à nouveau Pas d’image sur la touche Texte, le téléviseur revient en mode • Le téléviseur ne reçoit aucun signal. Assurez-vous diffusion télévisée. également que la bonne source d’entrée a été Mise à jour logicielle sélectionnée.
  • Seite 74: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Pc

    Modes d’affichage typiques de l’entrée PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. SECAM Retour Index...
  • Seite 75: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Formater Extension du fichier Code vidéo Audio .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts HEVC/H.265 E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi...
  • Seite 76: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Format de Fichier Sous-titres Sous-titres externes Extension Spécifications .ssa Sous-station Alpha .ass Sous-station Alpha avancée .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub SOUS-TITRAGE DVD...
  • Seite 77: Connectivité

    l’option Dispositif Câblé si vous vous connectez via Connectivité un réseau Ethernet. Test de Débit Internet Connexion avec fil Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et Connexion à un réseau câblé appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur •...
  • Seite 78 La transmission peut également être coupée ou Sélectionnez Test de Débit Internet et appuyez sur être déconnectée selon l’état des ondes radio, le bouton OK pour vérifier le débit de votre connexion des téléphones DECT ou de tout autre appareil Internet.
  • Seite 79 nécessairement être connectés au même réseau. • Lancez la recherche d'appareils sur votre téléviseur La fonction Réveil n'est prise en charge que pour Remarque : Reportez-vous au manuel d'utilisateur du les appareils Android OS et peut être utilisée via une périphérique Bluetooth pour les instructions permettent de variété...
  • Seite 80: Résolution Des Problèmes De Connectivité

    acheminé à travers les haut-parleurs du téléviseur. Un compatible avec le WLAN et votre téléviseur. Essayez symbole apparaît sur la partie supérieure de l'écran de changer la chaîne active sur le routeur WLAN. du téléviseur tant que la connexion de diffusion audio Connexion internet indisponible / Partage Audio en continu est active.
  • Seite 81: Applications

    3. Activez Partage Vidéo Audio Remarques : Il est possible que des problèmes liés à l’application soient Entrez dans le menu Paramètres>Système>Plus causés par le contenu fourni par le prestataire de service. et activez l'option Partage Audio Vidéo. Les services internet tiers peuvent être discontinus ou 4.
  • Seite 82: Système Hbbtv

    le clavier virtuel et appuyez sur le bouton OK pour • L’application peut continuer à s’exécuter. lancer une recherche dans les sites Web sollicités. • L’application peut être interrompue. Sélectionnez un onglet des raccourcis et appuyez • L’application peut être interrompue et une autre sur le bouton OK pour visiter le site Web souhaité.
  • Seite 83 Pour les fonctionnalités du partage de média, activez automatiquement lorsque ce paramètre est activé. l'option Partage Audio/Vidéo (le cas échéant). La configuration par défaut est désactivée. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande, Connexion-automatique au téléviseur : En sélectionnez le menu Réglages>Système>Plus et mode activé, votre appareil mobile se connecte appuyez sur OK.
  • Seite 84: Alexa Prêt (En Option)

    contenus de toutes les sources du téléviseur et du charges. Les appareils avec des écrans de 3” ou plus petits navigateur média. ne sont pas pris en charge. Remarques : Pour les appareils iOS, toutes les dimensions d'écran sont prises en charge. Il est à...
  • Seite 85 Alexa Prêt (en option) Commande Fonction Alexa est le service vocal en nuage d'Amazon dis- Alexa, turn on ‘FN’ Allume le téléviseur. ponible sur de nombreux assistants à commande Alexa, turn off ‘FN’ Éteint le téléviseur vocale. Au moyen des fonctions Alexa intégrées et Démarre la lecture de Fonctionnalités d'Alexa, vous pouvez utiliser votre Alexa, play ‘FN’...
  • Seite 86: Google Assistant

    vous serez informé de la fonction. Sélectionnez Commande Fonction Démarrer et appuyez sur OK pour continuer. Alexa, set the volume of Règle le volume au niveau • Un code d'authentification sera créé et affiché à ‘FN’ to 50 spécifié. l'écran. Utilisez votre ordinateur ou tout autre ap- Alexa, turn the volume up Augmente le volume par pareil disposant d'un accès Internet pour accéder...
  • Seite 87 de lier votre téléviseur à votre compte. Continuez Commande Fonction la configuration sur votre téléviseur pour obtenir le Le téléviseur commute code d'authentification change channel to “chan- sur la chaîne avec le nom nel_name" on ‘FN’ Processus de configuration spécifié La configuration peut être effectuée en utilisant Le téléviseur passe à...
  • Seite 88 43/49/50/55/58 UL2B Series 43/49/50/55/58/65 UL3B Series 40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series 40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series 43/50/55/58/65 V20 Series 40/43/49/50/55/58 U20 Series 43/50/55/58/65 UL6B Series 43/50/55/58/65 UL4B Series 43/50/58 UK4B Series 43/49/55/65 UL5B Series 75 VL5B Series BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 89 Inhalt Umweltinformationen ..........2 Informationen zur Entsorgung ......... 2 Standby-Meldungen ..........3 TV-Bedientasten & Betrieb (optional) ...... 3 TV-Bedientasten & Betrieb (optional) ...... 4 Verwenden des Haupt-TV-Menüs......5 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ..6 Netzanschluss ............6 Anschluss der Antenne ..........6 Fernbedienung ............
  • Seite 90: Umweltinformationen

    Umweltinformationen Bei der Entwicklung dieses Fernsehgeräts wurde auf eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das TV-Gerät seinen Energieverbrauch unverzüglich entsprechend anpassen. Stellen Sie diese Einstellung zum Abschalten auf Aus.
  • Seite 91: Standby-Meldungen

    Der Kontrollschalter ermöglicht Ihnen die Lautstärke Standby-Meldungen / Programme / Quellen und Standby-Ein-Funktionen Wenn das Fernsehgerät für 3 Minuten kein des Fernsehers zu steuern. Eingangssignal (z.B. von einer Antenne oder HDMI- Um die Lautstärke zu ändern: Zum Erhöhen der Quelle) empfängt, geht das TV-Gerät auf Standby. Lautstärke schieben Sie den Schalter nach oben.
  • Seite 92: Ihr Fernsehgerät Verfügt Über Eine Einzelne

    zu aktivieren. Die Symbolfarbe der Option ändert sich, TV-Bedientasten & Betrieb (optional) wenn sie aktiviert wird. Drücken Sie dann die Taste, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Um den Kanal zu wechseln: Drücken Sie die Steuertaste, um das Funktionsoptionsmenü anzuzeigen und drücken Sie dann nacheinander die Taste, um den Fokus auf die Option Programm + oder Programm - zu verschieben.
  • Seite 93: Verwenden Des Haupt-Tv-Menüs

    2.4. Timer Verwenden des Haupt-TV-Menüs Mit den Optionen dieses Menüs können Sie Timer für Wenn die Menü-Taste gedrückt wird, erscheint das zukünftige Ereignisse einstellen. Sie können auch die Haupt-TV-Menü unten auf dem Bildschirm. Sie können zuvor erstellten Timer in diesem Menü überprüfen. mit den Navigationstasten auf der Fernbedienung Um einen neuen Timer hinzuzufügen, wählen Sie mit durch die Menüpunkte navigieren.
  • Seite 94: Quelleinstellungen

    4. Apps Anschluss der Antenne Wenn Ihr Fernsehgerät mit dem Internet verbunden ist, Schließen Sie die Antenne oder den Kabel-TV-Stecker sind auch zugehörige Inhalte verfügbar, einschließlich an die ANTENNENEINGANG (ANT)-Buchse oder Apps, die sich auf Inhalte beziehen. Über das Menü den Satellitenstecker an die SATELLITENEINGANG Apps können Sie auf Ihre Anwendungen zugreifen (LNB)-Buchse auf der Rückseite des TV-Gerätes.
  • Seite 95: Fernbedienung

    Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Quelle: Zeigt alle verfügbaren Sender-und Inhalt- Quellen Zifferntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analoges Fernsehen) um, zeigt und ändert die Audio- / Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein oder aus (digitales Fernsehen, wo verfügbar) Menü: Zeigt das TV-Menü...
  • Seite 96: Fernbedienung - 2 (Optional)

    Fernbedienung - 2 (optional) Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Menü: Zeigt das TV-Menü Lautstärke +/- Guide: Zeigt den Elektronischer Programmführer Navigationstasten: Hilft beim Navigieren durch Menüs, Inhalt usw. und zeigt die Unterseiten im TXT-Modus an, wenn sie nach rechts oder links gedrückt werden OK: Bestätigt Benutzerauswahl, hält die Seite (im TXT-Modus), zeigt das Menü...
  • Seite 97: Anschlüsse

    Anschlüsse Siehe die Abbildung auf der linken Stecker Kabel Gerät Seite. Um über den VGA-Eingang ein YPbPr Signal empfangen zu VGA- können, müssen Sie ein YPbPr-zu- Anschluss VGA-Kabel verwenden. Sie können (Rückseite) VGA und YPbPr nicht gleichzeitig verwenden. | Um PC/YPbPr-Audio zu aktivieren, müssen Sie den Audio-Eingang an der Rückseite PC/YPbPr Audio-...
  • Seite 98: Ein-/Ausschalten (Optional)

    Ein-/Ausschalten (optional) Erste Installation Um das TV-Gerät einzuschalten Hinweis: Wenn Sie vorhaben, eine FRANSAT Installation durchzuführen, legen Sie die FRANSAT-Karte (optional) in Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle den Conditional Access-Eingang Ihres TV-Gerätes, bevor Sie wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). Ihren Fernseher einschalten.
  • Seite 99: Kabelsendern, Sobald Die Ersteinstellungen

    Markieren Sie Next und drücken Sie die OK- wird angezeigt, in dem Sie eine M7 oder Fransat- Taste auf Ihrer Fernbedienung, und das Menü Betreiberinstallation oder eine Standardinstallation Netzwerk-/Internet-Einstellungen wird angezeigt. auswählen und diese starten können. Lesen Sie dazu die Abschnitte Konnektivität, um Um eine M7-Betreiberinstallation zu starten, stellen eine kabelgebundene oder kabellose Verbindung Sie den Installationstyp auf Betreiber und für den...
  • Seite 100: Verwenden Der Satellitenkanaltabellenfunktion

    ausgewählt haben, drücken Sie OK, um die Optionen Anmerkungen: zum Fortfahren anzuzeigen. Weiter, Transponderliste Um nach der Erstinstallation nach M7-Kanälen zu und LNB konfigurieren Optionen sind verfügbar. Sie suchen, müssen Sie die Erstinstallation erneut durchführen. können die Transponder- und LNB-Einstellungen über Oder Sie drücken die Menu-Taste und gehen zum Einstellungen>Installation>Automatischer Menü...
  • Seite 101: Usb-Aufzeichnung (Optional)

    Warten Sie jeweils etwas vor dem Anschließen bzw. Trennen Sie während der Aufnahme die USB-HDD Trennen, da der Player eventuell noch Daten ausliest. nicht vom Gerät ab. Dies kann Schäden am TV-Gerät Andernfalls können Schäden am USB-Player und und der USB-HDD verursachen. USB-Gerät verursacht werden.
  • Seite 102: Medienbrowser

    Bitte beachten Sie, dass eine kommerzielle Nutzung der Aufnahmefunktion zu Urheberrechtsverletzungen Max. Timeshift-Zeit: Mit dieser Einstellung können der Urheberrechte führen kann. Toshiba bittet Sie die Sie die maximale Dauer für die Timeshift-Aufnahme geistigen Eigentumsrechte Dritter zu beachten. festlegen. Die verfügbaren Optionen sind Näherungs- werte und die tatsächliche Aufnahmezeit kann sich je...
  • Seite 103: Followme Tv

    aufgerufen werden, die während der Wiedergabe einer geeignet(*) ist, werden Sie es beim nächsten Neustart Videodatei oder der Anzeige einer Bilddatei am unteren Ihres TV-Gerätes auf dem Bildschirm sehen. Rand des Bildschirms angezeigt wird. Drücken Sie Hinweis: Wenn Sie eine Erstinstallation (auch als FTI die Info-Taste, markieren Sie das Zahnradsymbol auf bezeichnet) durchführen, wird das TV-Gerät zum Standard- der rechten Seite der Informationsleiste und drücken...
  • Seite 104: Schnelle Al

    Audiogerät gerichtet. Um ARC zu aktivieren, stellen Toneinstellungen automatisch an den Programmtyp Sie die Option Tonausgabe im Menü Einstellungen> angepasst werden und nicht an die Auswahl, die Sie Ton auf HDMI ARC ein. beim Einstellen der Option AI für Sie getroffen haben. Hinweis: ARC wird nur über den HDMI2-Eingang unterstützt.
  • Seite 105: Inhalt Des Einstellungsmenüs

    Inhalt des Einstellungsmenüs Inhalt des Bildeinstellungsmenüs Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino , Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Modus Natürlich . Dolby Vision-Modi (optional): Wenn Dolby Vision-Inhalte erkannt werden, stehen anstatt Cinema und Natural die Dolby Vision Dark und Dolby Vision-Modi zur Verfügung.
  • Seite 106: Filmmodus

    Drücken Sie die linke bzw. rechte Taste, um die Tru Flow-Funktion auf , Mittel , Hoch oder Aus zu setzen. Während Tru Flow aktiv ist, werden Niedrig Tru Flow die Videoeinstellungen des TV-Geräts für die Filmwiedergabe in Hinblick auf Qualität und Auslesbarkeit optimiert. Ist Tru Flow auf Niedrig, Mittel oder Hoch eingestellt, steht die Option zur Verfügung (befindet sich unter der Einstellung Tru Flow ).
  • Seite 107 Inhalt des Tonmenüs (optional) Smart, Film, Musik, Nachrichten und Aus Optionen sind verfügbar. Wählen Sie Aus, um sie zu deaktivieren. Dolby Audio Hinweis: Einige Elemente im Menü Ton sind ausgegraut und nicht verfügbar, wenn sie auf eine andere Option als Aus eingestellt sind. DTS TruSurround HD Aktiviert oder deaktiviert DTS TruSurround HD.
  • Seite 108 Inhalt des Tonmenüs (optional) Ihr TV-Gerät überstützt die Dolby Atmos-Technologie. Durch diese Technologie bewegt sich der Klang im dreidimensionalen Raum um Sie herum, sodass Sie sich wie in der Action fühlen. Sie werden die beste Erfahrung machen, wenn der Audioeingang-Bitstream Atmos ist. Die Optionen Auto, Ein und Aus stehen zur Dolby Atmos Verfügung.
  • Seite 109: Erweiterte Einstellungen

    Wenn Sie einen externen Verstärker an Ihren Fernseher anschließen, durch Benutzen des Kopfhöreranschlusses, können Sie diese Option als Lineout festlegen. Wenn Sie einen Kopfhörer an den Fernseher angeschlossen haben, legen Sie diese Option als Kopfhörer fest. Kopfhörer/Lineout Bevor Sie einen Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich, dass dieser Menüpunkt auf Kopfhörer eingestellt ist.
  • Seite 110: Installationseinstellungen (Optional)

    Inhalte des Installationsmenüs Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. D.-Antenne: Sucht Automatischer und speichert DVB-Sender. D.-Kabel: Sucht und speichert DVB-Kabelsender. Sendersuchlauf Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Satellit: Sucht und speichert (Umschalten) Satellitensender. Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet Manueller Sendersuchlauf werden.
  • Seite 111: Kindersicherung

    Inhalt des Systemmenüs (optional) Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern Conditional Access vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprache Sprachen einstellen. Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Datenschutzeinstellungen Sie OK, um das Menü...
  • Seite 112 Sie können diese Option nutzen, um sich abzumelden. Wenn Sie sich abmelden, Abmelden werden Arbeiten mit der Alexa-Funktion deaktiviert. Geräteeinstellungen Mit dieser Einstellung können Sie die CEC-Funktion aktivieren oder vollständig deaktivieren. Drücken Sie die Links- oder Rechts Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.
  • Seite 113: Anwendungspriorität

    Mit dieser Option können Sie Ihre Präferenzen hinsichtlich des Tracking- Nicht verfolgen Verhaltens für HbbTV-Dienste festlegen. Mit dieser Option können Sie Ihre Präferenz hinsichtlich der Priorität zwischen den Übertragungsanwendungen und den CICAM AppMMI-Anwendungen Anwendungspriorität festlegen. Wenn eine CICAM in das Fernsehgerät eingelegt wird und ein Konflikt zwischen den Anwendungen auftritt, wird der ausgewählten Anwendungsart die Priorität eingeräumt.
  • Seite 114: Geräteeinstellungen

    Inhalt des Systemmenüs (optional) Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern Conditional Access vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprache Sprachen einstellen. Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Datenschutzeinstellungen Sie OK, um das Menü...
  • Seite 115 Mit dieser Einstellung können Sie die CEC-Funktion aktivieren oder vollständig deaktivieren. Drücken Sie die Links- oder Rechts Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Diese Funktion ermöglicht es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CEC- CEC Automatisches kompatiblen Gerät den Fernseher einzuschalten und automatisch auf die Einschalten Eingangsquelle umzuschalten.
  • Seite 116: Vorführ-Modus

    Biss ist ein Satelliten Signal Verschlüsselungssystem, das für einige Sendungen verwendet wird. Wenn Sie bei einer Sendung einen BISS-Schlüssel eingeben Biss Schlüssel müssen, können Sie diese Einstellung verwenden. Markieren Sie Biss-Schlüssel und drücken Sie die OK-Taste, um den Schlüssel für die gewünschte Sendung einzugeben.
  • Seite 117: Allgemeine Bedienung

    Einstellung der Kindersicherungseinstellungen Allgemeine Bedienung Die Optionen des Kindersicherungseinstellungen- Verwendung der Programmliste Menü dient dazu, einzelnen Nutzer den Zugang zu Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender bestimmten Programmen, Sendern und zur Nutzung der in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste Menüs zu verwehren.
  • Seite 118: Elektronischer Programmführer

    angezeigt. Mit den Navigationstasten können Sie durch Elektronischer Programmführer die Liste der Ereignisse blättern. Mit Hilfe der elektronischen Programmführerfunktion Drücken Sie die Zurück/Zurückkehren-Taste, um die I h r e s F e r n s e h e r s k ö...
  • Seite 119: Softwareaktualisierung

    Digitaler Teletext • Niedriger Signalpegel kann Bildverzerrungen v e r u r s a c h e n . B i t t e Ü b e r p r ü f e n S i e d i e Drücken Sie die Text-Taste, um die digitalen Teletext- Antennenanschlüsse.
  • Seite 120: Typische Anzeigemodi Für Den Pc-Eingang

    Aufnehmen zu langsam“ auf dem Bildschirm erscheint, AV- und HDMI-Signalkompatibilität versuchen Sie den Vorgang erneut zu starten. Wenn diese Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, ist Quelle Unterstützte Signale Verfügbar das USB-Speichergerät möglicherweise nicht schnell PAL. genug. Versuchen Sie es mit einem anderen USB- SECAM Speichergerät.
  • Seite 121: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate

    Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Formatieren Dateinamenserweiterung Video-Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 MPEG1/2, H.264, VC1, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts HEVC/H.265 E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA MPEG1/2, H.263, .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
  • Seite 122: Untertitel-Dateiformate

    Untertitel-Dateiformate Ext. Untertitel Erweiterung Technische Daten .ssa SubStation Alpha .ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Interne Untertitel...
  • Seite 123: Konnektivität

    auswählen, entsprechend der aktiven Verbindung zum Konnektivität TV-Gerät. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Drahtgebundene Konnektivität herstellen. Verbindung mit einem kabelgebundenen Internetgeschwindigkeitstest Netzwerk herstellen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit und drücken Sie die OK-Taste.
  • Seite 124 • Die Übertragungsgeschwindigkeit ist abhängig von Erweiterte Einstellungen und drücken Sie OK, um Ihr der Entfernung und Anzahl der Hindernisse zwischen drahtloses Netzwerkprofil zu speichern. Wenn Sie Ihr der übertragenen Produkte, die Kon guration dieser drahtloses Netzwerk gespeichert haben, wird im Menü Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und Netzwerk die Option Trennen angezeigt.
  • Seite 125: Bluetooth-Geräte Anschließen (Optional)

    mit demselben lokalen Netzwerk verbunden ist, wie Bluetooth-Geräte anschließen (optional) beispielsweise ein Smartphone. Ihr Fernsehgerät unterstützt auch die Bluetooth- Ihr TV-Gerät ist WoL und WoWLAN kompatibel. Verbindungstechnologie. Bevor Sie Bluetooth-Geräte Diese Funktion ist möglicherweise während der mit dem Fernsehgerät verwenden können, ist eine Erstinstallation deaktiviert.
  • Seite 126: Fehlerbehebung - Konnektivität

    Die Audiodatei wird durch die Lautsprecher des Verbindung ist langsam Fernsehers geleitet, nachdem die Bestätigung Sehen Sie im Handbuch Ihres WLAN-Modems gegeben wurde. Um das Audiostreaming zu starten, nach, um Informationen über die Reichweite, die entkoppeln Sie das Gerät von Ihrem Fernseher, wenn Verbindungsgeschwindigkeit, die Signalqualität und es mit diesem zuvor gekoppelt war.
  • Seite 127: Apps

    Mit diesem Standard können Sie auf einem im drücken Sie OK. Mit dieser Menüoption können Sie eine installierte App zum Startmenü hinzufügen, Heimnetzwerk angeschlossenen Medienserver gespeicherte Fotos und Videos anzeigen und starten oder entfernen. Entfernte Apps sind nicht Musikdateien hören. mehr über das Apps-Menü...
  • Seite 128: Hbbtv-System

    Schnellzugriff hinzufügen-Option im Untermenü, Rundfunksender markiert einen der Anwendungen und drücken Sie erneutOK-Taste. Name und Adresse als "Autostart"-Anwendung, die von der Plattform werden entsprechend der Seite, auf der Sie sich automatisch gestartet wird. Die Autostart-Apps sind befinden, ergänzt. Markieren Sie die OK-Taste, und generell mit einem kleinen roten Punktsymbol markiert, drücken Sie zum Hinzufügen die OK-Taste erneut.
  • Seite 129: Smart Center

    Rückwärtsspulen an der Fernbedienung verwenden, von Ihrem Fernseher geladene Kanalliste navigieren um mit dem AV-Inhalt interagieren zu können. und auf die Miniaturansichten klicken, um die Informationsseiten anzuzeigen. Hinweis: Sie können diese Funktion im Menü Mehr im Menü Einstellungen>System aktivieren oder deaktivieren. AUFNAHMEN: Sie können Ihre aktiven Aufnahmen Je nach Modell Ihres Fernsehgeräts und der ausgewählten (sofern vorhanden) und Erinnerungen über diesen Tab...
  • Seite 130 Informationsseite Aufwärtspfeil auf der linken Seite unten auf dem Bildschirm. Um die jeweilige Informationsseite zu öffnen, tippen Sie Spracherkennung ein Programm an. Auf der Informationsseite finden Sie detaillierte Informationen zu den von Ihnen gewählten Sie können auf das Widget Mikrofon( ) tippen und Programmen.
  • Seite 131: Alexa Ready (Optional)

    Alexa Ready (optional) Befehl Funktion Alexa ist der cloudbasierte Sprachdienst von Amazon, Schaltet den Fernseher Alexa, turn on ‘FN’ der auf vielen sprachgesteuerten Assistenzgeräten verfügbar ist. Ihr Fernsehgerät ist mit Alexa-Geräten Schaltet den Fernseher Alexa, turn off ‘FN’ kompatibel und kann damit verwendet werden. Arbeiten mit Alexa Startet die Medienwie- Alexa, play ‘FN’...
  • Seite 132 manuell auszuführen. Auf dem ersten Bildschirm Alexa Ready (optional) werden Sie über die Funktion informiert. Markieren Alexa ist der cloudbasierte Sprachdienst von Amazon, Sie Start und drücken Sie OK, um fortzufahren. der auf vielen sprachgesteuerten Assistenzgeräten • Ein Authentifizierungscode wird erstellt und auf verfügbar ist.
  • Seite 133: Google-Assistent

    • Fügen Sie das Assistentengerät Ihrem Konto hinzu Befehl Funktion • Wählen Sie die Vsmart TV-Aktion aus der Liste der Stoppt die Medienwie- Alexa, stop ‘FN’ Aktionen in der Anwendung aus dergabe • Ein Bildschirm wird angezeigt, auf dem Sie den Fördert Medien im schnel- Alexa, fast forward on ‘FN’...
  • Seite 134 Befehl Funktion Zur Verringerung der volume down on ‘FN’ Lautstärke set mute volume on ‘FN’ Schaltet den Ton stumm switch input to “input_ Das Fernsehgerät schaltet name” on ‘FN’ auf die Eingangsquelle mit dem angegebenen Namen switch to “input_name” um (z.B. HDMI 1). on ‘FN’...
  • Seite 135: Istruzioni Di Funzionamento

    43/49/50/55/58 UL2B Series 43/49/50/55/58/65 UL3B Series 40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series 40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series 43/50/55/58/65 V20 Series 40/43/49/50/55/58 U20 Series 43/50/55/58/65 UL6B Series 43/50/55/58/65 UL4B Series 43/50/58 UK4B Series 43/49/55/65 UL5B Series 75 VL5B Series ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO...
  • Seite 136 Contenuti Informazioni per la tutela dell'ambiente ....2 Informazioni sullo smaltimento ........ 2 Notifiche standby ............. 3 Utilizzare il menu principale del TV ......4 Installazione delle batterie nel telecomando.... 6 Collegamento Alimentazione ........6 Collegamento antenna ..........6 Telecomando ............7 Telecomando - 2 (opzionale) ........
  • Seite 137: Informazioni Per La Tutela Dell'ambiente

    Informazioni per la tutela dell'ambiente Questa televisione è stata progettata per essere ecocompatibile. Per ridurre il consumo energetico è possibile attenersi ai seguenti passaggi: Qualora si imposti Risparmio energetico su Minimo, Medio, Massimo o Auto la TV ridurrà di conseguenza il consumo energetico.
  • Seite 138: Notifiche Standby

    Per modificare il volume: Aumentare il volume Notifiche standby premendo il pulsante su. Diminuire il volume premendo Se la TV non riceve nessun segnale in ingresso, (ad il pulsante giù. esempio da un'antenna o da una sorgente HDMI) per Per cambiare i canali: Premere la parte centrale 3 miinuti, passa in modalità...
  • Seite 139: Utilizzare Il Menu Principale Del Tv

    Quindi premere il tasto per aumentare o diminuire il Pulsante di controllo della TV & Funzionamento volume. (opzionale) Per cambiare i canali: Premere il pulsante di controllo per visualizzare il menù delle opzioni delle funzioni e quindi premere consecutivamente il pulsante per spostare la selezione sull'opzione Programma + o Programma -.
  • Seite 140 apparire sul lato superiore della barra dei menù per un sottomenu come desiderato e premere OK per salvare accesso rapido. Per utilizzare una voce di accesso le impostazioni. rapido, evidenziarla, premere OK e impostarla come Per cancellare un timer creato in precedenza, desiderato, utilizzando i pulsanti direzionali Sinistra/ evidenziarlo, selezionare la scheda Elimina timer Destra.
  • Seite 141: Installazione Delle Batterie Nel Telecomando

    e Migliorata influiscono sulle impostazioni colore della Collegamento antenna sorgente HDMI selezionata. Per collegare l'antenna, inserire nella presa INGRESSO È possibile ripristinare le personalizzazioni sui ANTENNA (ANT) o la presa satellite all'INGRESSO menù Home e App ai valori predefiniti utilizzando SATELLITE (LNB) sulla parte posteriore inferiore l'opzione Reimposta menu nel menu Impostazioni della TV.
  • Seite 142: Telecomando

    Telecomando Standby: Accende / Spegne la TV Fonte: Visualizza tutte le trasmissioni disponibili e le sorgenti contenuto Tasti numerici: Alterna il canale, inserisce un numero o una lettera nella casella di testo a video. Lingua: Alterna le varie modalità audio (TV analogica), visualizza e modifica la lingua audio/ sottotitoli (ove disponibile, TV digitale) Menu: Visualizza il menu TV...
  • Seite 143: Telecomando - 2 (Opzionale)

    Telecomando - 2 (opzionale) Standby: Accende / Spegne la TV Menu: Visualizza il menu TV Volume +/- Guida: Visualizza la guida del programma elettronico Pulsanti di navigazione: Aiuta a spostarsi nei menu, nel contenuto, ecc. e visualizza le sottopagine in modalità TXT quando viene premuto il tasto Destro o Sinistro OK: Conferma le selezioni utente, tiene la pagina (in modalità...
  • Seite 144: Collegamenti

    Collegamenti Connettore Tipo Cavi Dispositivo Consultare le illustrazioni sul lato sinistro. Sarà possibile usare un cavo da YPbPr a VGA per attivare Collegamento il segnale YPbPr tramite ingresso VGA. Non è possibile utilizzare VGA (retro) e YPbPr contemporaneamente. Per attivare l'audio PC/YPbPr, sarà necessario usare gli ingressi audio Collegamento INGRESSO...
  • Seite 145: Accensione/Spegnimento (Opzionale)

    Accensione/Spegnimento (opzionale) Prima installazione (opzionale) Per accendere la TV Nota: Nel caso in cui venga eseguita l'installazione FRANSAT, inserire la scheda FRANSAT (opzionale) nel terminale di Collegare il cavo di alimentazione a una presa di Accesso Condizionato della TV prima di accendere la TV. corrente, quale ad esempio una presa a parete (220- Quando viene accesa per la prima volta, compare 240V AC, 50 Hz).
  • Seite 146 la propria TV consumi meno energia in modalità possono essere pre-selezionate a seconda delle standby, è possibile disabilitare l’opzione Attivazione selezioni Lingua e Paese fatte nei passaggi precedenti impostandola su Off. Dopo aver completato le del processo di prima installazione. Potrebbe essere impostazioni, evidenziare Successivo e premere il chiesto di selezionare l’elenco canali HD/SD oppure pulsante OK per continuare.
  • Seite 147: Riproduzione Multimediale Trame Ingresso Usb

    Cavo Satellite Singolo oppure l'interruttore Note: DiSEqC usando i pulsanti Sinistra o Destra. Dopo Per cercare i canali M7 dopo la Prima installazione, aver selezionato il tipo di antenna, premere OK per e s e g u i r e n u o v a m e n t e l a p r i m a i n s t a l l a z i o n e . I n visualizzare le opzioni da seguire.
  • Seite 148: Registrazione Usb (Opzionale)

    Sarà possibile usare gli hub USB con gli ingressi USB In fase di registrazione di un programma sullo fondo della TV. Gli hub USB alimentati da corrente esterna è possibile usare le opzioni menu, passare a un'altra sono consigliati in questo caso. sorgente o usare le funzioni del Media Browser, come ad esempio visualizzazione di immagini, riproduzione Consigliamo di usare direttamente gli ingressi USB...
  • Seite 149: Browser Multimediale

    Fine posticipata: Impostare l'ora di fine del timer di diritti del copyright degli autori. Toshiba chiede di registrazione per concludere dopo utilizzando questa rispettare i diritti di proprietà intellettuale di terze parti impostazione.
  • Seite 150: Followme Tv

    Per utilizzare le funzioni della barra informativa, sorgente CEC, verrà elencato nel menù sorgenti col evidenziare il simbolo della funzione e premere OK. nome, anziché col nome delle porte HDMI collegate Per modificare lo stato di una funzione, evidenziare il (come ad esempio lettore DVD, Registratore 1 ecc.).
  • Seite 151: Manuale Elettronico

    attivata, verrà chiesto di avviare una ricerca di telefoni cellulari nella stanza. Evidenziare Sì e premere OK, i telefoni disponibili verranno elencati. Selezionare il proprio cellulare dall’elenco dei dispositivi. Attenersi alle istruzioni a video per ulteriori informazioni. Quindi vi verrà chiesto di impostare le opzioni Modalità Immagine, Modalità...
  • Seite 152 Contenuto menù Impostazioni Contenuto menu Immagine Sarà possibile modificare la modalità immagine per soddisfare le proprie preferenze o i propri requisiti. La modalità immagine può essere impostata su una di queste opzioni: Modalità Cinema, Gioco (opzionale), Sport, Dinamico e Naturale. Modalità...
  • Seite 153: Posizione Automatica

    Tru Flow è impostata su Basso, Medio o Alto, questa opzione Quando l’opzione sarà disponibile (nelle impostazioni di Tru Flow). Premere il tasto OK per attivare la Tru Flow Demo Quando è attiva la modalità demo, lo schermo si divide in due modalità...
  • Seite 154 Contenuti menù audio (opzionale) Le opzioni Smart, Film, Musica, News e Off saranno disponibili. Impostare su “Off” per disattivare i canali digitali. Dolby Audio Nota: Alcune voci del menù Audio saranno di colore grigio e non disponibili se impostate in una modalità diversa da Off.
  • Seite 155 Contenuti menù audio (opzionale) La TV supporta la tecnologia Dolby Atmos. Grazie a questa tecnologia il suono si muove intorno a te in uno spazio tridimensionale, per essere parte dell'azione. Si godrà di una migliore esperienza se il bitstream audio in ingresso è Atmos. Sono disponibili le opzioni Dolby Atmos Auto, On e Off.
  • Seite 156 Contenuti del menù rete Tipo di segnale Disattiva la connessione di rete o modificare il tipo di connessione. Avvia una ricerca per le reti wireless. Questa opzione è disponibile solo se il Tipo di Cerca reti wireless segnaleè impostato su Dispositivo Wireless. Per cancellare il profilo di rete wireless salvato, evidenziare questa opzione e premere Disconnetti OK.
  • Seite 157: Controllo Genitori

    Sistema contenuti menù (opzionale) Accesso Controlla i moduli di accesso condizionato se disponibili. condizionato Lingua Sarà possibile impostare una lingua diversa a seconda dell'emittente e del paese. Impostazioni sulla Gestire i propri privilegi della privacy per le applicazioni legate alla smart TV. Premere Privacy (*) OK per accedere al menu e impostare conformemente alle proprie preferenze.
  • Seite 158 Questa funzione consente ai dispositivi compatibili HDMI-CEC di accendere la TV e di Accensione passare automaticamente alla sorgente ingresso. Premere il pulsante Sinistro o Destro automatica CEC per attivare o disattivare la funzione. Funzione Smart Premere OK per aprire la schermata del menu Smart Remote. Usando questo schermo Remote sarà...
  • Seite 159 Sistema contenuti menù (opzionale) Accesso Controlla i moduli di accesso condizionato se disponibili. condizionato Lingua Sarà possibile impostare una lingua diversa a seconda dell'emittente e del paese. Impostazioni sulla Gestire i propri privilegi della privacy per le applicazioni legate alla smart TV. Premere Privacy (*) OK per accedere al menu e impostare conformemente alle proprie preferenze.
  • Seite 160 Premere OK per aprire la schermata del menu Smart Remote. Utilizzando questa Funzione Smart alla tecnologia schermata è possibile rilevare e collegarealla TV i dispositivi audio abilitati Remote wireless Bluetooth . Assistente Vocale Avvia il processo d’impostazione per questa funzione manualmente. Le opzioni Alexa Language, Alexa On Standby, Alexa Alarm Volume e Sign Out saranno disponibili, Alexa Built-in se l’impostazione viene in precedenza completata.
  • Seite 161: Condivisione Audio Video

    La funzione consente di condividere file salvati sullo smartphone o sul PC tablet. Qualora Condivisione si disponga di uno smartphone o di un tablet PC compatibile e il software adeguato sia Audio Video installato sarà possibile condividere/riprodurre foto sulla TV. Consultare le istruzioni del software di condivisione per ulteriori informazioni.
  • Seite 162: Funzionamento Generale Della Tv

    Blocco Menu: Questa impostazione permette o nega Funzionamento Generale della TV l'accesso a tutti i menu o ai menu di installazione della TV. Utilizzo dell'elenco canali Blocco maggiore età: Se è impostata questa opzione La TV ordina tutte le stazioni salvate nell'Elenco dei la TV riceve le informazioni genitori dalla trasmissione, Canali.
  • Seite 163: Servizi Televideo

    Utilizzare i pulsanti di navigazione per navigare Evento" e premere il pulsante OK. Sarà possibile nell’elenco programmi. Utilizzare il pulsante indietro impostare un timer per gli eventi futuri. Per annullare Back/Return per utilizzare le opzioni delle schede sul un timer già impostato, evidenziare l'evento e premere lato superiore dello schermo.
  • Seite 164: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi E Suggerimenti

    download, verrà visualizzata un’avvertenza, premere il Nessun segnale su una sorgente di ingresso tasto OK per completare il processo di aggiornamento • È possibile che non vi sia nessun dispositivo software, quindi riavviare la TV. connesso. Ricerca di 3 AM e modalità aggiornamento •...
  • Seite 165: Modalità Tipica Monitor - Ingresso Pc

    Modalità tipica monitor - ingresso PC Compatibilità segnale AV e HDMI La tabella che segue illustra alcune delle modalità di Sorgente Segnali supportati Disponibile visualizzazione tipiche del video. La TV potrebbe non supportare tutte le risoluzioni. SECAM Indice Risoluzione Frequenza posteriore NTSC4.43 640x350...
  • Seite 166: Formati Di File Supportati Per La Modalità Usb

    Formati di file supportati per la modalità USB Formati video compatibili Formato Estensione file Codec Video Audio .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts HEVC/H.265 E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA...
  • Seite 167: Risoluzioni Dvi Supportate

    Formati sottotitoli compatibili Sottotitoli esterni Estensione Specifiche .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub SOTTOTITOLIDVD .lrc...
  • Seite 168: Connettività

    Selezionare Dispositivo Cablato se si sta eseguendo Connettività il collegamento tramite Ethernet. Connettività cablata Test velocità Internet Collegamento a una rete cablata Evidenziare Test velocità Internet e premere il pulsante OK. La TV controllerà la presenza di • Sarà necessario disporre di un modem/router connessione internet e visualizzerà...
  • Seite 169 massimi teoretici per gli standard wireless. Non si Altre informazioni tratta delle velocità effettive di trasmissione dei dati. Lo stato del collegamento verrà visualizzato come • La posizione in cui la trasmissione è migliore varia Connesso o Non connesso e verrà visualizzato a seconda dell'ambiente di utilizzo.
  • Seite 170: Display Wireless

    desidera collegare dall'elenco e premere il pulsante OK Display Wireless per eseguire il collegamento. Se viene visualizzato il Il Display Wireless è uno standard per la trasmissione messaggio “Dispositivo connesso” la connessione in streaming di contenuti video e audio. Questa è...
  • Seite 171: Connettività Risoluzione Dei Problemi

    Dominio non valido Al fine di migliorare le prestazioni del dispositivo wireless collocarlo ad almeno 1 metro da altri dispositivi wireless. Verificare di aver già eseguito l'accesso al PC con Connettività Risoluzione dei problemi nome utente/password e garantire anche che il dominio sia attivo, prima di condividere eventuali file Rete wireless non disponibile nel programma server media sul PC.
  • Seite 172: App

    e Indirizzo, evidenziare OK e premere il pulsante OK per aggiungere. Mentre ci si trova sul sito che si È possibile accedere alle applicazioni installate vuole aggiungere all’elenco Compositore veloce, sul televisore dal menu Applicazioni. Evidenziare evidenziare il pulsante Vewd e premere il pulsante un'applicazione e premere OK per avviarla.
  • Seite 173: Smart Center

    modo automatico dalla piattaforma. Le applicazioni in disponibile nel menù Impostazioni>Sistema>Impostazioni privacy invece che nel menu Impostazioni>Sistema>Altro avvio automatico vengono di norma lanciate con una piccola icona rossa a forma di pulsante per informare Smart Center l'utente del fatto che su quel canale c'è un'applicazione Smart Center è...
  • Seite 174 EPG (Guida programmazione elettronica ): Sarà VIDEOS: Fornisce video su YouTube relativi al possibile visualizzare i programmi delle trasmissioni programma selezionato. degli elenchi canali selezionati tramite questa Nota: Per alcune funzioni potrebbe essere necessaria la scheda. Sarà anche possibile navigare nei vari canali connessione a internet.
  • Seite 175: Alexa Ready (Opzionale)

    Requisiti nome che associate al vostro TV, come “TV Salotto”, “TV Cucina”, “TV Sala da pranzo”, ecc. Scegliere un Smart TV nome facile da pronunciare. Pronuncerete questo Connessione di rete nome per comunicare ad Alexa quale TV controllare. Dispositivo mobile basato su Android o piattaforma Al termine, evidenziare OK e premere OK.
  • Seite 176 Alexa verrà visualizzata al termine del processo di Comando Funzione installazione. Nella prima schermata, evidenziare Il TV cambia canale sinto- l'opzione Ulteriori informazioni e premere OK. Nel- Alexa, channel down nizzandosi sul canale più la schermata successiva si riceveranno informazioni on ‘FN’...
  • Seite 177: Assistente Google

    Prima dell'installazione Comando Funzione Completare le seguenti procedure prima di iniziare Riprende la riproduzione Alexa, resume ‘FN’ l'installazione sul televisore. dei media • Installa l’app Google Home sul cellulare e accedi Interrompe la riproduzione Alexa, stop ‘FN’ al tuo account dei media •...
  • Seite 178 Comando Funzione turn on ‘FN’ Accende la TV turn off ‘FN’ Spegne la TV Mette in pausa la riprodu- pause on ‘FN’ zione dei media Riprende la riproduzione resume on ‘FN’ dei media Interrompe la riproduzione stop on ‘FN’ dei media volume up on ‘FN’...
  • Seite 179 43/49/50/55/58 UL2B Series 43/49/50/55/58/65 UL3B Series 40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series 40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series 43/50/55/58/65 V20 Series 40/43/49/50/55/58 U20 Series 43/50/55/58/65 UL6B Series 43/50/55/58/65 UL4B Series 43/50/58 UK4B Series 43/49/55/65 UL5B Series 75 VL5B Series MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Seite 180 Contenido Información medioambiental ........2 Información sobre su desecho ........ 2 Notificaciones del modo en espera ......3 Usando el menú principal de TV ......4 Colocación de las pilas en el mando a distancia ..6 Conexión Eléctrica........... 6 Conexión de la Antena ..........
  • Seite 181: Información Medioambiental

    Información medioambiental Este televisor está diseñado para consumir menos energía. Para reducir el consumo de energía, puede seguir estos pasos: Si configura el Ahorro energético a Mínimo, Medio, Máximo o Automático del televisor se reducirá el consumo de energía en consecuencia. Establezca como Apagado para desactivar esta opción. Si te gusta para configurar la Retroiluminac a un valor fijo establecido como Personalizado y ajustar la Retroiluminac (que se encuentra debajo de la configuración de Ahorro energético) de forma manual mediante los botones Izquierda o Derecha en el mando a distancia.
  • Seite 182: Notificaciones Del Modo En Espera

    El interruptor de control le permite manejar el Volumen/ Notificaciones del modo en espera Program/Fuente y el Modo de Espera de TV. Si el televisor no recibe ninguna señal de entrada Para cambiar el volumen: Aumente el volumen (por ejemplo, desde una antena o una fuente HDMI) pulsando el interruptor arriba.
  • Seite 183: Usando El Menú Principal De Tv

    cambia. Después pulse el botón a fin de aumentar o Botón de Control de TV y Funcionamiento disminuir el volumen. (opcional) Para cambiar el canal: Pulse el botón de control para visualizar el menú de opciones de función y luego pulsee el botón consecutivamente a fin de llevar el enfoque a la opción de Programa + o Programa -.
  • Seite 184 aparecer en la parte superior de la barra de menú según lo desee y presione OK para guardar su para un acceso rápido. Para utilizar un acceso rápido configuración. selecciónelo, pulse OK y ajuste como desee usando Para cancelar un temporizador ya configurado, resalte los botones direccionales Izquierda / Derecha.
  • Seite 185: Colocación De Las Pilas En El Mando A Distancia

    5.1. Configuración de fuentes Conexión de la Antena Podrá activar o desactivar las opciones de la fuente Conecte la toma de antena o de TV por cable a la elegida. Las opciones Regular y Mejorado están ENTRADA DE ANTENA (ANT) o enchufe el satélite a disponibles para fuentes HDMI.
  • Seite 186: Mando A Distancia

    Mando a Distancia Modo en Espera: Enciende y apaga el televisor Source (Fuente): Muestra todas las fuentes de señales y contenidos Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla.
  • Seite 187: Mando A Distancia - 2 (Opcional)

    Mando a distancia - 2 (opcional) Modo en Espera: Enciende y apaga el televisor Menú: Muestra el menú del Televisor Volumen +/- Guía: Muestra la guía electrónica de programación Botones de navegación: Sirven para desplazarse por los menús, contenidos, etc.también muestra las páginas secundarias del teletexto cuando se pulsen las teclas derecha o izquierda OK: Sirve para confirmar la selección del usuario,...
  • Seite 188: Conexiones

    Conexiones Vea las ilustraciones de la izquierda. Conector Tipo Cables Dispositivo Puede utilizar un cable YPbPr a VGA para habilitar la señal YPbPr a través de la entrada VGA. No Conexión podrá utilizar a la vez las opciones VGA (trasera) YPbPr y VGA.
  • Seite 189: Encendido/Apagado (Opcional)

    Encendido/Apagado (opcional) Primera Instalación Encendido del televisor Nota: Si usted va a realizar la instalación FRANSAT, inserte la tarjeta FRANSAT (opcional) en el terminal de acceso Conecte el cable a una fuente de corriente, como por condicional de su televisor antes de encender su TV. ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).
  • Seite 190 modo en espera, puede desactivar la opción Wake On opciones pueden ser pre seleccionadas en función de (Despertar) al configurarlo como Off (Desactivado).. las selecciones de Idioma y País que haya realizado Después de completar la configuración, resalte Next en los pasos anteriores del proceso de Primera (Siguiente) y presione el botón OK para continuar.
  • Seite 191: Reproducción Multimedia Por La Entrada Usb

    • Cable de un solo satélite Si usted tiene múltiples Channel Table (Configuración> Instalación> receptores y un solo sistema de cable de satélite, Configuración de Satélites> Tabla de canales seleccione este tipo de antena. Pulse OKpara satelitales). Hay dos opciones con respecto a esta continuar.
  • Seite 192: Grabación Por Usb (Opcional)

    Grabación diferida Grabación por USB (opcional) Pulse el botón Pausa mientras ve una emisión para Grabación de un programa activar el modo de grabación diferida. En este modo, IMPORTANTE: Cuando utilice una nueva unidad el programa se pausa y se graba de forma simultánea de disco duro USB, se recomienda que primero en el disco USB conectado.
  • Seite 193: Explorador Multimedia

    Toshiba le pide diendo de la transmisión. Los valores de espacio de que respete los derechos de propiedad intelectual almacenamiento reservado y libre cambiarán según...
  • Seite 194: Followme Tv

    FollowMe TV Funcionamiento del Modo Bucle/Aleatorio Con la tableta se puede escuchar la emisión actual de su televisor inteligente con la opción FollowMe Todos los ficheros de TV. Instale el Centro inteligente apropiado para la la lista se reproducirán Iniciar reproducción y activar de forma continua en el aplicación de su dispositivo móvil.
  • Seite 195 función se configura la opción Salida de Sonido en E-Manual el menú Configuración>Sonido como HDMI ARC. Puede encontrar instrucciones sobre las funciones de Cuando se elige la opción HDMI ARC; la opción CEC su televisor en el E-Manual. se ajustará de manera automática como Habilitado , Para acceder al E-Manual o manual electrónico, si no se haya ajustado hasta tal punto..
  • Seite 196: Contenido Del Menú De Configuración

    Contenido del menú de Configuración Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional) Modo , Deportes, Dinámica y Natural. Modos de Dolby Vision (opcional): Si se detecta contenido de Dolby Vision, Dolby Vision Dark y Dolby Vision Bright estarán disponibles las opciones de modo de imagen en lugar de Cinema y Natural.
  • Seite 197 Tru Flow Cuando la opción (Sensación de película) se ajuste como Baja, Media o Alta, esta opción estará disponible se ubicará debajo de la configuración Tru Flow). Tru Flow Pulse OK para acceder al modo de demostración. Mientras esté activo el modo de Demo demostración, la pantalla se dividirá...
  • Seite 198 Contenido del Menú de Audio (opcional) Estarán disponibles las opciones de Smart, Película, Música, Noticias y Off (Apagado). Fije como "Apagado" (Off) para desactivar. Dolby Audio Nota: Algunos elementos de menú de Sound (Sonido) aparecerá en gris y no estará disponible si se configura en una opción que no sea Off (Apagado).
  • Seite 199 Contenido del Menú de Audio (opcional) Su televisor es compatible con la tecnología Dolby Atmos. Mediante esta tecnología, el sonido se mueve a su alrededor en espacio tridimensional, para que usted se sienta como si estuviera dentro de la acción. Tendrá la mejor experiencia si el flujo de bits de audio de entrada es Atmos. Las opciones de Auto, Encendido y Apagado estarán disponibles.
  • Seite 200: Configuración Avanzada

    Contenido del Menú de Red Tipo de Red Deshabilite la conexión de red o cambie el tipo de conexión. Buscar Redes Comience una búsqueda de redes inalámbricas. Esta opción estará disponible si el Inalámbricas Tipo de red está configurado como Wireless Device (Dispositivo inalámbrico). Para eliminar su perfil de red inalámbrica guardado, resalte esta opción y presione Desconectar OK.
  • Seite 201 Puede utilizar este elemento de menú para supervisar información relacionada con Información de la la señal, como nivel / calidad de la señal, nombre de la red, etc. para las frecuencias señal disponibles. Primera Instalación Borra toda la configuración del televisor para devolverlo a los valores de fábrica. Menú...
  • Seite 202: Configuración Del Dispositivo

    Configuración del dispositivo Gracias a este ajuste podrá activar y desactivar totalmente la función CEC. Pulse los botones de dirección izquierda o derecha para activar o desactivar la función. Encendido Esta función permite encender el televisor con los dispositivos compatibles con HDMI- automático de CEC conectados y pasar a su fuente de entrada de forma automática.
  • Seite 203: Cec

    Establece la preferencia de aspecto de notificación para los contenidos de Dolby. Notificación de Cuando se establece como On (Activado), el logotipo de Dolby se mostrará en la Dolby pantalla cuando se detecte contenido de Dolby Vision. Algunas opciones podrían no estar disponibles dependiendo del modelo y/o del país seleccionado en la Primera Instalación Menú...
  • Seite 204 Encendido Esta función permite encender el televisor con los dispositivos compatibles con HDMI- automático de CEC conectados y pasar a su fuente de entrada de forma automática. Pulse los botones de dirección Izquierda o Derecha para activar o desactivar la función. Pulse OK para abrir la pantalla del menú...
  • Seite 205 Español - 26 -...
  • Seite 206: Funcionamiento General Del Televisor

    Para visualizar las opciones del menú de Bloqueo, un Funcionamiento general del televisor número PIN debe ingresarse. Tras introducir número PIN correcto, se mostrarán las opciones del menú de Manejo de la lista de canales PIN Parental. El televisor ordenará los canales guardados en la Bloqueo de menú: Este parámetro activa o desactiva Lista de canales.
  • Seite 207: Servicios De Teletexto

    diseños, resalte la pestaña con el nombre del diseño Seleccionar Canal: Usando esta opción, puedes alternativo en la parte superior de la pantalla y cambiar al canal seleccionado para verlo. La guía de presione OK. programa estará cerrada. Más información: Muestra información detallada Use los botones direccionales para navegar por la sobre el evento seleccionado.
  • Seite 208: Actualizar Software

    • ¿Está utilizando los enchufes apropiados para Actualizar software conectar la antena? El televisor es capaz de encontrar y actualizarse • Si tiene dudas, consulte con su distribuidor. automáticamente a través de la señal de transmisión No hay audio o a través de Internet. •...
  • Seite 209: Compatibilidad Con Señales Av Y Hdmi

    Modos habituales de visualización de entrada Compatibilidad con señales AV y HDMI de PC Fuente Señales admitidas Disponible La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los modos generales de visualización de vídeo. Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones. SECAM trasera NTSC4.43...
  • Seite 210: Formatos Admitidos Para El Modo Usb

    Formatos admitidos para el modo USB Formatos de archivos de video Formato Extensión de archivos Vídeo Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts HEVC/H.265 E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA...
  • Seite 211: Resoluciones Dvi Admitidas

    Formatos de archivos de subtítulos Subtítulos Externos Extensión Especificación .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub...
  • Seite 212: Conectividad

    Test de Velocidad de Conexión a Internet Conectividad Resalte la Test de Velocidad de Conexión a Internet Conectividad Alámbrica y presione el botón OK. El televisor revisará el ancho de banda de conexión a Internet y mostrará el Conexión a Redes Cableadas resultado cuando termine.
  • Seite 213 WLAN 11b.. Los valores estándar de la velocidad de navegación y numéricos para establecer. Resalte transmisión son los valores teóricos máximos para Guardar y presione el botón OK para guardar la los estándares por cable. No suponen la velocidad configuración cuando finalice. real de la transmisión de datos.
  • Seite 214: Pantalla Inalámbrica

    apagado, la conexión debe restablecerse, la próxima la opción Bluetooth en el menú Settings>Sound vez que se encienda. De lo contrario, esta función no (Configuración> Sonido), para los controladores estará disponible.. Esto no se aplica cuando el televisor remotos la opción Remoto Inteligente en el menú se cambia al modo de espera Settings>System>More (Configuración>...
  • Seite 215 fichero son adecuados: .jpg, .jpeg, .png, bmp. Si un dirección MAC, su proveedor de servicios de Internet fichero enviado por el dispositivo móvil no se ajusta a no puede validar la dirección MAC de su televisor. estos requisitos, no se mostrará en el televisor. Por esta razón, el televisor no puede conectarse a Internet.
  • Seite 216: Apps

    presione OK para continuar. Se mostrará el explorador En la pantalla inicial del navegador, las miniaturas multimedia. de los enlaces predefinidos (si los hay)a sitios web disponibles se mostrarán como opciones de Consulte la sección Menú Explorador Multimedia Marcación rápida junto con Editar Marcación rápida para obtener más información sobre la reproducción y las opciones de Añadir a Marcación rápida.
  • Seite 217: Sistema De Tv Híbrida Hbbtv

    No todos los sitios en Internet podrían ser compatibles. deben proporcionar una manera de interrumpirse Dependiendo del sitio, se pueden producir problemas a sí mismas, generalmente el botón Exit se utiliza de contenido. En algunas circunstancias los contenidos para esto. de vídeo podrían no ser reproducibles.
  • Seite 218: Configuraciones

    Pantalla de dispositivo móvil Elegir origen de la lista de canales: Usted puede elegir la fuente de la lista de canales que En la pantalla principal se puede encontrar pestañas se utilizarán en la aplicación. Las opciones son para acceder a varias funciones. "Lista de TV"...
  • Seite 219: Alexa Lista (Opcional)

    Si se pulsa el widget Multimedia compartida, se Alexa Lista (opcional) muestra una pantalla en la que puede seleccionar el Alexa es el servicio de voz basado en la nube de tipo de archivo multimedia para compartir con su TV. Amazon disponible en muchos dispositivos auxiliares Nota: No se admiten todos los formatos de archivo de imagen.
  • Seite 220 Alexa Lista (opcional) Comando Función Alexa es el servicio de voz basado en la nube de Pausa la reproducción de Alexa, pause ‘FN’ Amazon disponible en muchos dispositivos auxiliares medios controlados por voz. Mediante las funciones de Alexa Reanuda la reproducción Alexa, resume ‘FN’...
  • Seite 221: Asistente De Google

    le informará sobre la función. Resalte Start (Iniciar) Comando Función y pulse OK para continuar. Alexa, turn the volume up Aumenta el volumen en • Se creará un código de autenticación que se on ‘FN’ valores de 10 unidades mostrará en la pantalla. Para ir a la dirección de Alexa, turn the volume Disminuye el volumen en Internet (URL) que se muestra en la pantalla, utilice...
  • Seite 222 Proceso de configuración Comando Función La configuración se puede llevar a cabo utilizando El televisor cambia al la opción Google Assistant (Asistente de Google) channel down on ‘FN’ siguiente canal inferior, si desde el menú Configuración>Sistema> Asistante hay alguno disponible de Voz.
  • Seite 223 43/49/50/55/58 UL2B Series 43/49/50/55/58/65 UL3B Series 40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series 40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series 43/50/55/58/65 V20 Series 40/43/49/50/55/58 U20 Series 43/50/55/58/65 UL6B Series 43/50/55/58/65 UL4B Series 43/50/58 UK4B Series 43/49/55/65 UL5B Series 75 VL5B Series ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИ...
  • Seite 224 Съдържание Информация за околната среда ......3 Информация за изхвърляне ......... 4 Известия за режима на готовност ......4 Бутон за управление на телевизора & работа ..5 Използване на главното меню на телевизора ..6 Поставяне на батерии в дистанционното управление...
  • Seite 225: Информация За Околната Среда

    Информация за околната среда Този телевизор е проектиран да опазва околната среда. За да намалите консумацията на енергия, можете да изпълните следните стъпки: А к о н а с т р о и т е П е с т е н е н а е н е р г и я в позиция...
  • Seite 226: Информация За Изхвърляне

    Информация за изхвърляне Следващата информация се отнася само за страните-членки на ЕU: Изхвърляне на продуктите Символът със зачеркнатият кош за отпадъци на колелца показва, че продуктите трябва да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци. Вградените батерии и акумулатори могат да се изхвърлят заедно с продукта. Те се разделят...
  • Seite 227: Бутон За Управление На Телевизора & Работа

    Връщане/назад или Meню, за да излезете от Бутони за управление на телевизора & работа екрана на менюто (опционален) Избор на вход След като веднъж сте свързали външни системи към Вашия телевизор, можете да превключите към различни входни източници. Натиснете бутона Източник...
  • Seite 228: Използване На Главното Меню На Телевизора

    • За да изберете друга опция за функция, първо Използвайте бутоните за посока и бутона OK, за трябва да деактивирате последната активирана да навигирате и настроите. Натиснете бутоните опция. Натиснете и задръжте бутона, за да го Връщане/назад или Meню, за да излезете от деактивирате.
  • Seite 229 позицията, към която искате елементът да се OK, маркирайте Запаметяване на промените и придвижи, и натиснете OK. натиснете отново OK. 2. TV 2.5. Записите 2.1. Търсене Можете да управлявате записите, като използвате опциите в това меню. Можете да възпроизвеждате, Можете да търсите канали, програми, услуги или редактирате, изтривате...
  • Seite 230: Поставяне На Батерии В Дистанционното Управление

    да можете да извършите тази операция отново в рамките на следващите 2 минути. Поставяне на батерии в дистанционното управление Свалете задния капак, за да имате достъп до отделението за батериите. Поставете две бате- рии с размер AAA. Уверете се, че знаците (+) и (-) съвпадат...
  • Seite 231: Дистанционно Управление

    Дистанционно управление Режим на готовност: Включва/изключва телевизора Source (Източник): Пок азва наличните излъчвания и източници на съдържание Бутони с цифри: Превключват канала, въвеждат число или буква в текст кутия на екрана. Language (Eзик): Превключва между звукови режими (Аналогов телевизия), показва и сменя езика...
  • Seite 232: Дистанционно Управление - 2 (Опционален)

    Дистанционно управление - 2 (опционален) Режим на готовност: Включва/изключва телевизора Меню: Показва меню на телевизора Volume (Сила на звука) +/- Справочник: Показва електронния справочник за програмите Бутони за посоки: Помага да навигирате из менютата, съдържанието и т.н. и показва подстраниците в Телетекст режим, когато натискате...
  • Seite 233: Връзки

    Връзки Конектор Тип Кабели Устройство Вижте илюстрациите отляво. | Можете да използвате YPbPr към VGA кабел за да подадете YPbPr сигнал през VGA входа. | VGA куплунг Не можете да използвате VGA (заден) и YPbPr едновременно. | За да подадете PC/YPbPr аудио, Вие...
  • Seite 234: Включване/Изключване (Опционален)

    Включване/Изключване (опционален) Първа инсталация (опционален) За включване на телевизора Забележка: Ако ще извършвате Инсталиране на FRANSAT, пъхнете FRANSAT картата (опционална) Включете захранващия кабел към източника на слота за Условен достъп на Вашия телевизор, преди мощност, като напр. контакт на стена (220-240V да...
  • Seite 235 Маркирайте Напред и натиснете бутона OK на Преди да се извърши сателитното търсене, дистанционното управление, за да продължите някои настройки трябва да бъдат направени. Ще и ще се появи меню Настройки на мрежата/ се покаже меню, от което можете да изберете интернет.
  • Seite 236: Медийно Възпроизвеждане През Usb

    продължите. След това ще се покаже менюто Тип По време на търсенето ще се появи съобщение, антена. което ще ви попита дали искате да сортирате каналите съгласно LCN(*). Изберете Да и натиснете Има три опции за избор на антена Можете да OK, за...
  • Seite 237: Usb Запис (Опционален)

    стик може да не са съвместими с този телевизор. а функцията за изместване на времето няма да е Телевизорът поддържа FAT32 и NTFS формати налична. на дискове, но записването няма да може да се Поради тази причина за записване на HD програми извърши...
  • Seite 238: Медийно Възпроизвеждане

    Ви позволява да зададете максималната продъл- доведе до нарушаване на авторските права. жителност за запис с изместване на времето. На- Toshiba ви моли да уважавате правата на личните опции са приблизителни и действителното интелектуална собственост на трети лица. време за запис може да се промени на практика в...
  • Seite 239: Followme Tv

    информационната лента, която се показва OK. Изберете Опции и натиснете OK, за да в долната част на екран, когато по време на отмените. Опцията Задаване на начално лого възпроизвеждане на видео или аудио файл ще е на разположение. Маркирайте и натиснете или...
  • Seite 240: Бързо Ai

    Можете да деактивирате функцията CEC, с канали) според вашите предпочитания. Когато настройвайки съответната опция в меню телевизорът открие вашия мобилен телефон в Настройки>Система>Допълнителни. стаята, ще се приложат вашите избрани настройки. На екрана ще се появи съобщение, когато Телевизорът поддържа ARC (Audio Return Channel). телевизорът...
  • Seite 241 Позиции на менюто „Настройки” Съдържание на меню Изображение Можете да промените режим "Изображение" според предпочитанията си. Режима на изображението може да се настрои към една от следните опции: Кино, Игра (опция) , Спорт, Динамично и Естествено. Режим Dolby Vision режими (опция): Ако е открито Dolby Vision съдържание, опциите на режима на...
  • Seite 242 Tru Flow Натиснете бутоните Наляво/Надясно за да настроите в позиция Tru Flow Ниско, Средно, Високо или Изключено. Ако функцията тя ще Tru Flow оптимизира видео настройките на телевизора за движещите се изображения, за да гарантира по-добро качество и четливост. Tru Flow Когато...
  • Seite 243 Съдържание на меню Звук (опционален) Ще са налице опции за Смарт, Кино, Музика, Новини и Изкл. Настройте като ‘Изкл.’, за да деактивирате. Dolby Audio Забележка: Някои елементи в менюто "Звук" ще бъдат сиви и няма да са налице, ако са настроени на...
  • Seite 244: Разширени Настройки

    Съдържание на меню Звук (опционален) Вашият телевизор поддържа Dolby Atmos технологията. С помощта на тази технология звукът се движи около вас в триизмерно пространство, така че се чувствате сякаш сте част от действието. Ще имате най-добър опит, ако входният аудио битов поток е Atmos. Ще бъдат налични опции за автоматично, включено и Dolby Atmos изключено.
  • Seite 245 Режим на звука Можете да изберете режима на звука (ако гледаният канал го поддържа). Цифров изход Настройва аудио типа на цифровия изход. Настройва силата на звука в слушалките. Тази опция няма да бъде достъпна, ако опцията “Изход за звук” не е зададена като S/PDIF. Слушалки...
  • Seite 246 Съдържание на менюто “Инсталиране” Показва опциите за автоматично настройване. Цифрова антена: Търси и Автоматично запаметява ефирни DVB станции. Цифров кабел: Търси и запаметява кабелни търсене на канали DVB станции. Аналогов: Търси и запаметява аналогови станции. Сателит: Търси (Пренастройване) и запаметява сателитни станции. Ръчно...
  • Seite 247 Съдържание на меню Настройки (опционален) Условен достъп Управлява условния достъп до модулите, когато е наличен. Можете да настроите различен език, в зависимост от излъчващата организация Език и държавата. Управлявайте личните си предпочитания за приложения за смарт телевизор. Лични настройки (*) Натиснете...
  • Seite 248 С тази настройка можете изцяло да включите или изключите CEC функционалността. КПЕ Натиснете бутон Наляво или Надясно, за да включите или изключите функцията. Тази функция позволява на свързаното HDMI-CEC съвместимо устройство да CEC Автом. включва телевизора и автоматично да го превключва към входния източник. Захранване...
  • Seite 249 Можете да зададете предпочитанията си по отношение на поведението при Не проследявай проследяване за услугите HbbTV, като използвате тази опция. Можете да зададете предпочитанията си по отношение на приоритета между Приоритет на приложенията за излъчване и приложенията CICAM AppMMI, използващи тази приложението...
  • Seite 250 Ако тази функция се поддържа от Вашия телевизор, Вие можете да видите Вашия ESN(*) номер и да деактивирате Netflix. ESN номерът е уникален идентификационен номер за Netflix, създаден специално за идентифициране на Вашия телевизор. Забележка: За 4K видео стрийминг е необходима минимална скорост от 25Mb/s на интернет Netflix връзката...
  • Seite 251 Български - 29 -...
  • Seite 252: Използване На Списъка С Канали

    Конфигуриране на родителските настройки Общи указания за експлоатация на Опциите от менюто Родителски настройки телевизора могат да бъдат използвани, за да се забрани на Използване на списъка с канали потребителите да гледат определени програми, к анали или да използват менютата. Тези Телевизорът...
  • Seite 253: Електронен Справочник На Програмите

    канали. Можете да използвате бутоните за посока, Електронен справочник на програмите за да преминете през списъка със събитията. Чрез функцията за електронно програмно насочване Натиснете бутона Назад/връщане, за да използвате на телевизора можете да прегледате графика на наличните опции в раздела. Маркирайте раздела събитията...
  • Seite 254: Софтуер За Актуализация

    да се избират с натискане на оцветените бутони. Отстраняване на неизправности & съвети Следвайте инструкциите, показани на екрана. Телевизорът няма да се включи Цифров телетекст Уверете се, че захранващия кабел е включен Натиснете бутона Текст, за да видите информация правилно в контакта. Натиснете бутонаРежим на за...
  • Seite 255: Av И Hdmi Сигнална Съвместимост

    Няма записи AV и HDMI сигнална съвместимост За да запишете програма, първо трябва правилно Източник Поддържани сигнали Налични да свържете USB флаш памет към Вашия телевизор, докато същият е изключен. След това трябва да включите телевизора, за да активирате SECAM функцията...
  • Seite 256 Поддържан файлов формат в режим USB Видео файлови формати Формат Файлово разширение Видео кодек Аудио .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts HEVC/H.265 E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA...
  • Seite 257: Поддържана Dvi Резолюция

    Файлови формати за субтитри Външни субтитри Разширение Спецификации .ssa SubStation Alpha .ass Напреднал SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE...
  • Seite 258: Свързване

    зависимост от настроената активна връзка към Свързване телевизора. Изберете Жично устройство, ако се свързвате чрез етернет кабел. Свързване по кабел Тест за скоростта на интернет връзката За свързване към кабелна мрежа Маркирайте Тест за интернет скорост и натиснете • Трябва да притежавате модем/рутер, който е бутона...
  • Seite 259: Събуждане Включено

    между устройствата, конфигурацията на тези вашата безжична мрежа. Ако сте запазили вашата устройствата, условията за разпространение безжична мрежа, опцията Разединявам ще се появи на радиовълните, трафикът по мрежата, и типа в менюто на мрежата. Маркирайте Разединяване устройства, които използвате. Предаването може и...
  • Seite 260 дистанционно устройство, свързано към същата се различават в зависимост от програмата, която използвате. локална мрежа, както смарт телефона. С в ъ р з в а н е н а B l u e t o o t h у с т р о й с т в а Вашият...
  • Seite 261 Изображенията, изпратени от мобилното Ако безжичната мрежа не функционира правилно, устройство ще бъдат показани на телевизора опитайте да използвате кабелната мрежа в дома без заявка за потвърждение, ако файлът с ви. Вижте раздела Жично свързване за повече изображението е подходящ. Можете също така да информация...
  • Seite 262: Приложения

    да предизвика проблеми, докато разглеждате Приложения файлове в режим на споделяне на аудио видео. Можете да получите достъп до приложенията, Използване на Мрежовата услуга за споделяне инсталирани на Вашия телевизор от меню на аудио видео файлове Приложения. Маркирайте приложение и натиснете Функцията...
  • Seite 263: Hbbtv Система

    За да бобавите желаната страница към списъка широколентова връзка и дава възможност за Бързо набиране за бърз достъп, преместете достъп до интернет услуги за потребителите, курсора в горната част на страницата или натиснете използващи свързани телевизори и декодери. бутона Back/Return. Ще се появи лентата на Услугите, предоставяни...
  • Seite 264: Smart Center

    HbbTV приложение, управлението на някои бутони Екран на мобилното устройство става от приложението. Например изборът на На основния екран можете да намерите разделите, цифров канал може да е невъзможен в телетекст за да осъществите достъп до различни функции. приложение, където цифрите индикират телетекст Приложението...
  • Seite 265 Редактиране на потребителския списък Не функционират функциите за Вкл./изкл. на поддръжката на аудиото и субтитрите на няколко с канали: Можете да редактирате своя езика. персонализиран списък с канали с помощта на тази настройка. Производителността на стрийминга може да се променя в зависимост качеството на Вашата връзка. Избиране...
  • Seite 266: Alexa Е Готова (Опционален)

    Ето някои гласови команди, които можете да Устройства с 3” или по-малък размер на екрана не се използвате: поддържат. За iOS устройства, поддържат се всички размери екрани. Команда Функция Потребителският интерфейс на Smart Center Alexa, turn on ‘FN’ Включва телевизора приложението...
  • Seite 267 по-късно ръчно. На първия екран ще бъдете Alexa е готова (опционален) информирани за функцията. Маркирайте Старт Alexa е гласовата услуга на Amazon, базирана на и натиснете OK, за да продължите. облаците, на разположение на много апарати с гла- • Ще се създаде код за удостоверяване и ще се сово...
  • Seite 268: Google Асистент

    • Изберете действието Vsmart TV от списъка с Команда Функция действия в приложението Включва медиите в ре- • Ще се покаже екран, в който ще въведете Alexa, fast forward on ‘FN’ жим на бързо превърта- идентификационния код, който ще бъде създаден не...
  • Seite 269 Команда Функция switch input to “input_ Телевизорът превключва name” on ‘FN’ на входния източник с посоченото име (напри- switch to “input_name” мер HDMI 1) on ‘FN’ Телевизорът превключва change channel to "chan- на канала с указания nel_number" on ‘FN’ номер (напр. Канал 200) Телевизорът...
  • Seite 270 43/49/50/55/58 UL2B Series 43/49/50/55/58/65 UL3B Series 40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series 40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series 43/50/55/58/65 V20 Series 40/43/49/50/55/58 U20 Series 43/50/55/58/65 UL6B Series 43/50/55/58/65 UL4B Series 43/50/58 UK4B Series 43/49/55/65 UL5B Series 75 VL5B Series UPUTSTVA O RADU...
  • Seite 271 Sadržaj Podaci o okolini ............2 Informacija o odstranjivanju ........2 Notifikacije u mirovanju..........3 Kontrolni ključevi TV-a i upravljanje (opciono) ..3 Kontrolni ključevi TV-a i upravljanje (opciono) ..3 Korištenje glavnog menija televizora ....... 4 Stavljanje baterija u daljinski upravljač ....5 Priključak za napajanje ..........
  • Seite 272: Podaci O Okolini

    Podaci o okolini Ovaj televizor je napravljen da bude siguran za okoliš. Za smanjenje potrošnje energije, preduzmite sljedeče korake: Ukoliko Uštedu energije postavite na minimum, srednje, maksimum ili automatski, TV će u skladu s tim smanjiti potrošnju energije. Da ovu postavku isključite, postavite na Isključeno. Ukoliko želite postaviti Pozadinsko svjetlo na određenu vrijednost, postavite kao Uobičajeno i prilagodite Pozadinsko svjetlo (nalazi se ispod postavke za Uštedu energije) ručno, koristeći Lijevu ili Desnu tipku na daljinskom upravljaču.
  • Seite 273: Notifikacije U Mirovanju

    Da biste promijenili kanal: Pritisnite sredinu Notifikacije u mirovanju prekidača i na zaslonu će se pojaviti baner informacija Ako televizor ne prima nikakav ulazni signal (npr. sa o kanalu. Krećite se kroz sačuvane kanale pritiskanjem antenskog ili HDMI izvora)3 minuta, on će preći u režim prekidača na gore ili na dolje.
  • Seite 274: Korištenje Glavnog Menija Televizora

    Vaš televizor ima jedan kontrolni taster. Ovaj taster Napomena: Glavni OSD izbornik se ne može prikazati putem kontrolnog tastera. vam omogućuje da kontrolirate funkcije Pripravnost - uklj. / Izvor / Program i Jačinu zvuka vašeg televizora. Upravljanje pomoću daljinskog upravljača Rukovanje kontrolnim tasterom Pritisnite tipku Meni na daljinskom upravljaču kako bi se prikazao ekran glavnog menija.
  • Seite 275: Stavljanje Baterija U Daljinski Upravljač

    2. TV: trenutno gledanog programa ili u zavisnosti od vaših želja. Pogledajte odjeljak Quick AI za više informacija. 2.1. Pretraživanje 3. Postavke Pomoću ove opcije možete tražiti kanale, programe, usluge ili postavke. Pritisnite OK i unesite ključnu Možete upravljati podešavanjima vašeg televizora reč...
  • Seite 276: Povezivanje Antene

    Povezivanje antene Umetnite utikač antene ili kablovske televizije u utičnicu ULAZ ZA ANTENU (ANT) ili satelitski utikač u utičnicu ULAZ ZA SATELIT (LNB)(*) smještene na stražnjem dijelu TV prijemnika.. Stražnja strana televizora 1. Satelit 2. Antena ili kabl Ako želite da povežete uređaj sa televizorom, uvjerite se da su i televizor i urežaj isključeni prije bilo kakvog povezivanja.
  • Seite 277: Daljinski Upravljač

    Daljinski upravljač Standby (Pripravnost): Uključivanje/isključivanje televizora Source (Izvor): Prikazuje dostupne signale i izvore sadržaja Numeric buttons (Numerički taster): Prebacuje kanal, unosi broj ili slovo u okvir za tekst na ekranu Language (Jezik): Menja režime zvuka (analogni TV), prikazuje i menja jezik zvuka/titlova i isključuje i uključuje titl (digitalna TV, gdje je moguće) Meni: Prikazuje TV meni.
  • Seite 278: Daljinski Upravljač - 2 (Opciono)

    Daljinski upravljač - 2 (opciono) Standby (Pripravnost): Uključivanje/isključivanje televizora Meni: Prikazuje TV meni. Glasnoća +/- Guide (Vodič): Prikazuje elektronski vodič kroz programe Directional buttons (Navigacijske tipke): Služe za kretanje kroz menije, sadržaje itd. i prikazivanje podstranica u režimu teleteksta kada se pritisne tipka za desno ili lijevo OK (U redu): Potvrđuje odabir korisnika, zadržava stranicu (u režimu teleteksta) daje meni Kanala...
  • Seite 279: Povezivanja

    Povezivanja Vidjeti ilustracije na lijevoj strani. Konektor Kablovi Uređaj Možete koristiti kabel YPbPr na VGA da biste omogućili YPbPr signal preko VGA ulaza. Ne možete koristiti VGA i YPbPr u isto vrijeme. veza Da biste omogućili PC / YPbPr (stražnja) audio, morat ćete koristiti straga audio ulaze sa PC / YPbPr audio kablom (nije dostavljen).
  • Seite 280: Uključivanje/Isključivanje (Opciono)

    sljedećim koracima vodiča za instalaciju, podesite Uključivanje/isključivanje (opciono) preferencije pomoću tastera za usmjeravanje i tastera Uključivanje televizora Povežite kabl sa izvorom napajanja, kao naprimjer Na drugom ekranu podesite svoju državu. Ovisno zidnom utičnicom (220-240V AC, 50 Hz). od izabrane zemlje, moguće je da vam se zatraži da postavite i potvrdite PIN.
  • Seite 281 Kada završite, označite Sljedeće i pritisnite OK za Rukovalac satelita kao povezani Fransat rukovalac. Zatim pritisnite tipku OK da pokrenete Fransat nastavak. instalaciju. Možete odabrati pokretanje automatske O biranju tipa emitiranja ili ručne instalacije. Da biste uključili opciju pretrage za tip emisije, označite Pritisnite OK za nastavak.
  • Seite 282: Reprodukcija Preko Usb Ulaza

    Dok traje pretraga, trenutni rezultati će biti prikazani Tokom formatiranja može doći do nekih problema na dnu ekrana. Nakon što se sve dostupne stanice kad formatirate USB drajvove koji imaju više od 1 TB uskladište, meni Kanali će se prikazati. Možete urediti (terabajta) mijesta.
  • Seite 283 Podešavanja u meniju TV>Snimci. funkcije snimanja može dovesti do kršenja autorskih Označite karticu Podešavanja pomoću tipke za Lijevo prava. Kompanija Toshiba moli da se poštuju prava ili Desno i pritisnite OK. Zatim izaberite željenu stavku na intelektualno vlasništvo trećih strana.
  • Seite 284: Pretraživač Medija

    i otvorite ih preko menija Pretraživač medija. Pretraživač medija Izaberite USB ulaz u meniju Izvora i pritisnite OK. Možete reprodukovati muziku i filmove i prikazati Takođe možete da pritisnete dugme Source (Izvor) fotografije uskladištene na USB memorijskom uređaju na daljinskom upravljaču, a zatim da izaberete USB tako što ćete ga povezati na vaš...
  • Seite 285: Quick Ai

    Kada je ARC aktivan, televizor će uključiti stišani Mala ikona i informativna poruka biće prikazane na režim za sve njegove ostale audio-izlaze, i tipke za ekranu kada se podešavanja promijene putem funkcije kontrolu jačine zvuka preusmjeravaju se na povezani AI na TV-u. audio-uređaj.
  • Seite 286: Pozadinsko Osvjetljenje

    Sadržaj menija podešavanja Sadržaj menija slike Možete promijeniti mod slike prema vašim željama ili zahtjevima. Režim slike se može podesiti na neku od sledećih opcija: Kino, Igre (opciono), Sport, DinamičkiiPrirodni. Režim Dolby Vision Modes (opciono): Ako modovi slike Dolby Vision Dark i Dolby Vision Bright otkriju Dolby Vision sadržaj, opcije će biti dostupne umjesto modova Kino i Prirodni.
  • Seite 287: Dolby Audio

    Filmovi se snimaju s različitom brzinom izmjene slika nego televizijski programi. Uključite Režim filma ovu opciju na „automatski“ kada gledate filmove, da biste jasno vidjeli scene sa brzim kretanjem. Ton kože Nijansa kože se može mijenjati između -5 i 5. Nijansa boje Podesite željeni ton boje.
  • Seite 288 Kontrola dinamičkog opsega omogućuje podešavanje basa izvora radi održavanja prikladnog zvučnog opsega na niskom i visokom nivou reprodukcije. Funkcioniraće DTS DRC samo ako je izvorni audio format DTS. Omogućite ili onemogućite DTS DRC podešavanjem kao Uključeno ili Isključeno. Režim zvuka Možete izabrati režim zvuka (ako izabrani kanal to podržava).
  • Seite 289 Kontrola dinamičkog opsega omogućuje podešavanje basa izvora radi održavanja prikladnog zvučnog opsega na niskom i visokom nivou reprodukcije. Funkcioniraće DTS DRC samo ako je izvorni audio format DTS. Omogućite ili onemogućite DTS DRC podešavanjem kao Uključeno ili Isključeno. Režim zvuka Možete izabrati režim zvuka (ako izabrani kanal to podržava).
  • Seite 290 Sadržaj menija Instalacija Prikazuje opcije automatskog štelovanja. Digitalna antena: Pretražuje i čuva antenske Automatsko DVB stanice. Digitalna kablovska televizija: Pretražuje i čuva kablovkse DVB stanice. skeniranje kanala Analogan: Pretražuje i čuva analogne stanice. Satelit: Pretražuje i memoriše satelitske stanice. Ručno pretraživanje Ova funkcija se može koristiti za direktan unos emitera programa.
  • Seite 291 Sadržaj menija sistema (opciono) Uslovni pristup Kontroliše uslovne pristupne module kada postoje. Jezik Možete postaviti različiti jezik u zavisnosti od emitera i zemlje. Postavke privatnosti Upravljajte privilegijama privatnosti za aplikacije povezane sa pametnim TV-om Pritisnite OK za ulazak u meni i postavite ih prema svojim preferencama. Unesite tačnu lozinku da biste promijenili roditeljske postavke.
  • Seite 292: Automatsko Isključivanje

    Pritisnite OK da otvorite ekran menija Pametnog daljinskog. Pomoću tog ekrana možete Pametni daljinski pronaći i povezati uređaje za daljinsko upravljanje na vaš televizor bežičnim putem. Više Prikazuje druge opcije postavljanja televizora. Istjek menija Menja vreme prikazivanja ekrana menija. LED lampica Ako je režim mirovanja podešen na Isključeno, LED lampica za režim mirovanja se neće režima mirovanja upaliti kada televizor bude u režimu mirovanja...
  • Seite 293 Sadržaj menija sistema (opciono) Uslovni pristup Kontroliše uslovne pristupne module kada postoje. Jezik Možete postaviti različiti jezik u zavisnosti od emitera i zemlje. Postavke privatnosti Upravljajte privilegijama privatnosti za aplikacije povezane sa pametnim TV-om Pritisnite OK za ulazak u meni i postavite ih prema svojim preferencama. Unesite tačnu lozinku da biste promijenili roditeljske postavke.
  • Seite 294 Ručno pokrenite proces intalacije za ovu funkciju. Ako je instalacija prethodno završena, na raspolaganju će biti opcije Alexa jezik, Alexa u režimu pripravnosti, Jačina Ugrađeni Alexa zvuka Alexa alarma i Odjava. Pogledajte odjeljak Spreman za funkciju Alexa za više informacija. Alexa jezik Postavlja željeni jezik za funkciju Alexa.
  • Seite 295 Prikaži sve ko- Prikazuje sve sačuvane kolačiće. lačiće (*)(*) Izbriši sve ko- Briše sve sačuvane kolačiće. lačiće (*)(*) Prikazuje informacije o licenci za softver s otvorenim kodom Možete postaviti preferencije u pogledu ponašanja praćenja za HbbTV servise koristeći Ne pratite ovu opciju.
  • Seite 296: Korištenje Liste Kanala

    je nivo uzrasta onemogućen, onemogućava pristup Općenito o korištenju televizora emisijama. Korištenje Liste kanala Napomena: Ako je zemlja tokom Prve instalacije postavljena na Francuska, Italija ili Austrija, Blokada po uzrastima će biti Televizor sortira sve memorisane stanice u listi automatski postavljena na 18. kanala.
  • Seite 297: Teletekst Usluga

    Označite događaj i pritisnite OK za prikaz menija VAŽNO! Povezati USB disk na TV jedino kada je TV isključan. Zatim trebali bi uključiti TV da biste omogućili odliku snimanja. opcija događaja. Napomene: Ne možete prebaciti na bilo koji drugi kanal ili izvor Koristite taster Nazad/Povratak da biste koristili dok je u toku aktivno snimanje ili tajmer na tekućem kanalu.
  • Seite 298: Pc-Ulaz Tipični Režimi Prikazivanja

    Loša slika PC-ulaz Tipični režimi prikazivanja • Provjerite da li ste pravilno podesili TV. Sljedeća tabela je ilustracija nekih tipičnih režima • Nizak nivo signala može izazvati iskrivljenje slike. video prikaza. Moguće je da Vaš TV ne podržava Provjerite priključke antene. sve rezolucije.
  • Seite 299: Kompatibilnost Av I Hdmi Signala

    Kompatibilnost AV i HDMI signala Izvor Podržani signali Dostupno SECAM straga NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz 24Hz,...
  • Seite 300 Podržani formati fajlova u USB režimu Formati video datoteka Format Ekstenzija datoteke Video-kodek Audio .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG sloj 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1, MPEG sloj 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts HEVC/H.265 E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG sloj 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/...
  • Seite 301 .srt Subripper .sub Micro DVD / SubPregledač .sub + .idx VOBSub .txt Mikro DVD / TMPlejer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Unutrašnji titlovi Nastavak Specifikacija .mkv VOBSub .mkv ASS / SSA / TEXT .dat, .mpg, .mpeg, DVD titl .vob...
  • Seite 302 Podržane DVI rezolucije Kod priključivanja uređaja napriključke vašeg TV-a koristeći kablove DVI ka HDMI (nisu isporučeni), vodite se sljedećim podacima o rezoluciji. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Bosanski - 32 -...
  • Seite 303 Test brzine interneta Povezivanje Označite Test brzine interneta i pritisnite taster OK. Žičana veza TV će provjeriti propusnost internetske veze i po završetku provjere će prikazati rezultat. Povezivanje na mrežu preko kabla Napredne postavke • Morate imati modem/ruter povezanog na aktivnoj širokopojasnoj mreži.
  • Seite 304 • Bežična osobina TV-a podržava 802.11 a,b,g i n tip Povežite svoj televizor na svoj ruter prateći korake modema. Veoma je preporučljivo da koristite IEEE iz prethodnih odeljaka. 802.11n protokol komunikacije da biste izbjegli Nakon toga, povežite svoj mobilni uređaj sa ruterom, moguće probleme tokom gledanja videja.
  • Seite 305 Pojavljuje se ekran koji pokazuje da je TV sprijeman bez zahtjeva za potvrdom. Također možete sačuvati za vezu. datoteku sa slikama na povezanu USB memoriju ili postaviti kao logotip za pokretanje sistema ukoliko je Otvorite aplikaciju za spodeljivanje na vašem ova odlika podržana i datoteka je prikladna.
  • Seite 306 Prekid tokom reprodukcije ili spore reakcije 3. Omogućavanje audio video dijeljenja U tom slučaju možete probati sledeće: Uđite u meni Podešavanja>Sistem>Više i Držati udaljenost od najmanje tri metara od omogućite opciju Deljenje audio video datoteka. mikrobranovih peći, mobilnih uređaja, Bluetooth 4.
  • Seite 307 Ne podržavaju se svi sajtovi na internetu. Kod nekih Internet prelistač sajtova se mogu javiti problemi sa sadržajem. Pod Da biste koristili internet pretraživač, prvo uđite u nekim uvjetima, video sadržaji se možda neće moći meni Aplikacije. Zatim pokrenite aplikaciju internet reproducirati.
  • Seite 308 kanala možda neće raditi u aplikaciji teletekst gde TV: Možete gledati sadržaj preko kartice TV. U ovom brojevi označavaju stranice teleteksta. režimu se možete kretati kroz listu kanala koja je preuzeta sa vašeg televizora, i kliktati na sličice za HbbTV zahtijeva mogućnost AV strujanja za platformu.. pregled detalja stranica.
  • Seite 309 EKIPA: Prikazuje sve ljude koji su doprineli trenutnom Mrežna veza programu. Mobilnu uređaj na Android ili iOS platformi VIDEO ZAPISI: Omogućava video zapise na Youtube (Android OS 4.0 ili novija, iOS 6 ili novija) koji su povezani sa izabranim programom. Aplikacija Smart Center (može se naći u prodavnicama aplikacija na mreži zasnovane na Napomena: Za neke funkcije je potrebna veza sa Internetom.
  • Seite 310 • Primjeri korištenja funkcije biće prikazani na FN je skraćenica za „Prijateljski naziv“. sljedećem ekranu. Pritisnite OK za završetak Spreman za Alexa (opciono) podešavanja. Alexa je glasovna usluga Amazona zasnovana na Kada se završi proces podešavanja moći ćete da oblaku dostupna na mnogim pomoćnim uređajima sa upravljate funkcijama vašeg televizora pomoću glasovnom kontrolom.
  • Seite 311 • Šifra za potvrdu identiteta biće kreirana i prikazana Komanda Funkcija na ekranu. Koristite svoj računar ili neki drugi uređaj Alexa, turn the volume Smanjuje jačinu zvuka sa pristupom internetu da biste otišli na internet down on ‘FN’ za 10 adresu (URL) prikazanu na ekranu.
  • Seite 312 • Označite Start na prvom ekranu i pritisnite OK da biste nastavili • Od vas će se zatražiti da odredite naziv svog televizora, takozvani „Prijateljski naziv'“ (FN). „Prijateljski naziv“ je naziv koji vas podsjeća na vaš televizor kao što je „TV u dnevnoj sobi“, „TV u kuhinji“, „TV u trpezariji“, itd.
  • Seite 313: Uživatelská Příručka

    43/49/50/55/58 UL2B Series 43/49/50/55/58/65 UL3B Series 40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series 40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series 43/50/55/58/65 V20 Series 40/43/49/50/55/58 U20 Series 43/50/55/58/65 UL6B Series 43/50/55/58/65 UL4B Series 43/50/58 UK4B Series 43/49/55/65 UL5B Series 75 VL5B Series UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...
  • Seite 314 Obsah Environmentální informace ........2 Informace o likvidaci ..........2 Notifikace pohotovosti ..........2 Kontrolní tlačítka a obsluha (volitelné)..... 3 Kontrolní tlačítka a obsluha TV (volitelné) ....3 Použití Hlavního menu TV ........4 Vložení baterií do dálkového ovladače ....5 Připojení...
  • Seite 315: Environmentální Informace

    Environmentální informace Tento TV přijímač byl navržen aby byl šetrný k životnímu prostředí. Pro snížení spotřeby energie postupujte podle následujících kroků: Pokud nastavíte Úsporu energie na Minimální, Střední, Maximálnínebo Automatickou, televizor v souladu s tím sníží spotřebu energie. Pro vypnutí tohoto nastavení nastavte jako Vypnuto. Chcete-li nastavit Podsvícení na pevnou hodnotu, nastavte ji jako Vlastní...
  • Seite 316: Kontrolní Tlačítka A Obsluha (Volitelné)

    tlačítko Zdroj na dálkovém ovladači pro přímou volbu Kontrolní tlačítka a obsluha (volitelné) zdroje. Změna kanálů a Hlasitost S použitím tlačítek Hlasitost +/- a Program +/- na dálkovém ovládání můžete nastavit hlasitost a změnit kanál. Nucený pohotovostní režim Pokud váš televizor přestane reagovat na příkazy, můžete provést vynucený...
  • Seite 317: Použití Hlavního Menu Tv

    Zapnutí televizoru: Stiskněte ovládací tlačítko, pro urychlení přístupu se může vedlejší menu objevit televizor se zapne. v horní části obrazovky. Pro použití rychlého přístupu, označte vaši volbu, zmáčkněte OK a k nastavení Pro změnu hlasitosti: Stisknutím ovládacího tlačítka použijte Levé/Pravé směrové tlačítko. Po dokončení zobrazíte nabídku funkcí...
  • Seite 318: Vložení Baterií Do Dálkového Ovladače

    Časovač a potvrďte OK. Zobrazí se dialogová správa vás, že tuto operaci nebudete moci provést znovu pro potvrzení. Zvýrazněte Ano a stiskněte tlačítko OK během následujících 2 minut. k pokračování. Časovač bude zrušen. Vložení baterií do dálkového ovladače Není možné nastavit časovače pro dva nebo více Pro otevření...
  • Seite 319: Dálkové Ovládání

    Dálkové Ovládání Standby (Pohotovostní režim): Zapnutí/Vypnutí Source (Zdroj): Zobrazuje všechny dostupné vysílání a zdroje obsahu Číselná tlačítka: Přepne kanál, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce. Jazyk: Přepíná mezi režimy zvuku (analog televize), zobrazuje a mění jazyk zvuku / titulků a zapíná...
  • Seite 320: Dálkové Ovládání - 2 (Volitelné)

    Dálkové ovládání - 2 (volitelné) Standby (Pohotovostní režim): Zapnutí/Vypnutí Menu (Režim): Zobrazí TV menu Hlasitost +/- Guide (Průvodce): Zobrazí elektronického programového průvodce Směrová tlačítka: Pomáhá při pohybování se v menu, obsahu, atd. a při stisknutí tlačítka Vpravo nebo Vlevo v režimu TXT se zobrazí podstránky OK: Potvrzuje uživatelské...
  • Seite 321: Připojení

    Připojení Viz ilustrace na levé straně. Můžete Přípojka Kabely Zařízení použít YPbPr na VGA kabel pro propojení YPbPr signálu skrz VGA vstup. VGA a YPbPr nelze pou ít Připojení najednou. Chcete-li povolit PC/ YPbPr audio, použijte pro připojení (zadní) audia zadní audio vstupy s audito kabelem YPbPr/PC.
  • Seite 322: Zapínání/Vypínání (Volitelné)

    Při prvním zapnutí se objeví výběrová obrazovka. Zapínání/vypínání (volitelné) Vyberte požadovaný jazyk a stiskněte OK V Zapnutí televizoru následujících krocích průvodce instalací nastavte vaše preference a to použitím směrových tlačítek a Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji, jako je tlačítkem OK. například zásuvky (220-240V AC, 50 Hz).
  • Seite 323 Během hledání bude mít přednost zvolený typ vysílání se zobrazí Typ antény. Po zvolení typu antény a dané kanály budou uvedeny na začátku Seznamu a požadovaného satelitu v následujících krocích kanálů. Máte-li hotovo, zvýrazněte tlačítko Další a zmáčkněte tlačítko OK, abyste mohli změnit instalační stiskněte OK pro pokračování.
  • Seite 324: Media Playback Přes Usb Vstup

    zobrazí se obrazovka pro nastavení rodičovských za poškození nebo ztrátu dat. Je možné, že některé omezení. Nakonfigurujte podle svých potřeb a po typy USB zařízení (např. MP3 přehrávače) nebo dokončení stiskněte OK. Pokud nechcete aktivovat USB hardisky/paměťové karty nebudou s touto TV rodičovské...
  • Seite 325 Lze vytvořit více partitionů. Podporovány jsou Zvýrazněte záložku Nastavení stiskem tlačítka Vlevo nebo Vpravo a stiskněte OK. Poté vyberte maximálně dva různé partitiony. První partition na USB disku je použita pro funkce USB nahrávání. Rovněž požadovanou položku ve vedlejší nabídce a nastavte musí...
  • Seite 326: Prohlížeč Médií

    Můžete si přizpůsobit svůj televizor pro zobrazení použití funkce nahrávání může vést k porušení vašeho oblíbeného obrázku nebo fotografie na autorských práv. Toshiba vás žádá respektovat práva obrazovce pokaždé, když se televizor zapne. Chcete-li duševního vlastnictví třetích stran. to provést, zkopírujte své oblíbené obrazové soubory Prohlížeč...
  • Seite 327: Rychlá Ai

    Můžete také vypnout funkci CEC v nastavení v Pokud jsou všechny možnosti aktivovány, možnosti příslušné volbě v Nastavení>Systém>Další. AI on Sound a AI on Video budou mít vyšší prioritu ve srovnání s AI pro vás. To znamená, že nastavení TV podporuje funkci ARC (Audio Return Channel). obrazu a zvuku se upraví...
  • Seite 328 Nastavení menu Obsah Obsah Obrazového Menu Obrazový režim lze změnit podle vašich potřeb. Režim obrazu lze nastavit na jednu z těchto možností: Kino, Hra (volitelné), Sporty, Dynamický a Příroda. Režim Režimy Dolby Vision (volitelné): Pokud je zjištěn obsah Dolby Vision, namísto režimů Cinema a Natural budou dostupné...
  • Seite 329 Filmy jsou nahrávány s různým počtem snímků za sekundu z normálních televizních Filmový Režim programů. Zapněte tuto funkci při sledování filmů, aby se lépe zobrazovaly rychle se pohybující scény. Barva pleti Tón pleti lze nastavit mezi hodnotou -5 a 5. Barevný...
  • Seite 330 Ovládání Dynamického Rozsahu umožňuje nastavení zesílení zdroje, aby se udržel vhodný slyšitelný rozsah při nízkých i vysokých úrovních přehrávání. Bude fungovat DTS DRC pouze tehdy, pokud je zdrojový zvukový formát DTS. Povolte či zakažte DTS DRC nastavením Vypnout nebo Zapnout. Zvukový...
  • Seite 331 Ovládání Dynamického Rozsahu umožňuje nastavení zesílení zdroje, aby se udržel vhodný slyšitelný rozsah při nízkých i vysokých úrovních přehrávání. Bude fungovat DTS DRC pouze tehdy, pokud je zdrojový zvukový formát DTS. Povolte či zakažte DTS DRC nastavením Vypnout nebo Zapnout. Zvukový...
  • Seite 332 Obsah Instalačního menu Automatické Zobrazí možnosti automatického ladění. D. Anténa: Hledá a ukládá anténní DVB stanice. vyhledávání D. Kabel: Hledá a ukládá kabel DVB stanice. Analog: Hledá a ukládá analogové stanice. programů Satelit: Hledá a ukládá satelit stanice. (Přeladění) Ruční vyhledávání Tato možnost se používá...
  • Seite 333 Obsah Systémového menu (volitelné) Podmíněný Přístup Kontroluje podmínění přístup, jestliže je dostupní. Jazyk Můžete nastavit jiný jazyk v závislosti na vysílání a krajiny. Nastavení ochrany Spravujte své oprávnění pro ochranu osobních údajů pro aplikace související se Smart osobních údajů (*) TV.
  • Seite 334: Aktualizace Softwaru

    Smart Remote - Pro otevření menu Chytré Dálkové ovládání stiskněte tlačítko OK. Pomocí této obrazovky Chytré Dálkové můžete objevit a připojit dálkové ovládání k televizoru bezdrátově. ovládání Více Zobrazí další možnosti nastavení TV. Časový limit Mění časový limit zobrazení obrazovky nabídek. Menu Pokud je nastaveno VYP, LED kontrolka nebude svítit, když...
  • Seite 335 Obsah Systémového menu (volitelné) Podmíněný Přístup Kontroluje podmínění přístup, jestliže je dostupní. Jazyk Můžete nastavit jiný jazyk v závislosti na vysílání a krajiny. Nastavení ochrany Spravujte své oprávnění pro ochranu osobních údajů pro aplikace související se Smart osobních údajů (*) TV.
  • Seite 336: Google Assistant

    Spustí proces nastavení této funkce ručně. Pokud je nastavení předem dokončeno, Zabudovaná budou k dispozici možnosti Alexa Language (Jazyk Alexa), Alexa On Standby (Alexa Alexa v Pohotovostním režimu), Alexa Alarm Volume (Hlasitost alarmu Alexa) a Sign Out (Odhlášení). Více informací naleznete v části Alexa Ready. Jazyk Alexa Nastaví...
  • Seite 337 Zobrazit všechny soubory cookie Zobrazí všechny uložené soubory cookie. Vymazat všechny soubory cookie Vymaže všechny uložené soubory cookie. Zobrazí licenční informace volně šiřitelného softwaru. Pomocí této možnosti můžete nastavit své preference týkající se chování sledování Nesledovat služeb HbbTV. Tuto volbu můžete nastavit podle priority mezi aplikacemi vysílání a aplikacemi CICAM Priorita aplikace AppMMI.
  • Seite 338: Ovládání Seznamu Kanálů

    pořadů, pokud je pořad pro mladistvé nevhodný, Obsluha TV přístup k vysílání zakáže. Ovládání seznamu kanálů Poznámka: Pokud je volba země v První Instalaci nastavena jako Francie, Itálie nebo Rakousko, bude výchozí hodnota TV uspořádá všechny uložené stanice v Seznamu Zámku Podle Věku nastavena na 18.
  • Seite 339: Teletextové Služby

    K použití přístupných možností zmáčkněte tlačítko Vymazat Nahrávání. Časovač. Časovač nahrávání Zpět/Návrat. Pro zobrazení možností filtrování, bude zrušen. zvýrazněte záložku Filtr a stiskněte tlačítko OK. Pro DŮLEŽITÉ: Zapojte USB disk do TV. TV musí být vypnutá. Poté TV zapněte pro umožnění funkce nahrávání. změnění...
  • Seite 340: Řešení Problémů A Tipy

    nahrávání. Pokud se opět zobrazí stejná chyba, Řešení problémů a tipy je možné, že vaše USB zařízení pro ukládání dat TV se nezapne nesplňuje požadavky na přenosovou rychlost. Zkuste použít jiné USB paměťové zařízení. Ujistěte se, že je anténa správně připojena do zásuvky. Stiskněte tlačítko Standby na TV.
  • Seite 341: Pc Vstup Typické Zobrazovací Režimy

    PC vstup typické zobrazovací režimy Kompatibilita AV a HDMI V následující tabulce jsou uvedené některé typické Zdroj Podporované signály Dostupnost režimy zobrazení videa. Váš televizor nemusí podporovat všechna rozlišení. SECAM Zadní Rejstřík Rozlišení Frekvence NTSC4.43 640x350 85Hz NTSC3.58 640x480 60Hz 640x480 72Hz 480i, 480p...
  • Seite 342 Podporované formáty souboru pro USB režim Formáty video souborů Formát Přípony souborů Video kodek Audio .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts HEVC/H.265 E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA...
  • Seite 343: Podporované Dvi Rozlišení

    Formáty titulkových souborů Externí titulky Rozšíření Technické údaje .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE...
  • Seite 344: Připojení

    Test rychlosti připojení Připojení Zvýrazněte položku Test rychlosti internetu připojení Kabelové zapojení a stiskněte tlačítko OK. TV změří šířku pásma internetového připojení a po dokončení zobrazí Připojení ke kabelové síti výsledek. • Musíte disponovat s modemem / routerem připojeným Pokročilé nastavení k aktivnímu širokopásmovému připojení.
  • Seite 345 • Místa, kde je přenos nejefektivnější, se liší v Připojení vašeho mobilního zařízení přes WLAN závislosti na uživatelském prostředí. • Pokud váš mobilní přístroj disponuje s funkci WLAN, můžete jej připojit k televizoru přes router pro • Wireless možnost TV podporuje typ modemů 802.11 zpřístupnění...
  • Seite 346 úspěšně navázáno. Pokud připojení selže, zkuste Bezdrátová obrazovka to znovu. Bezdrátová obrazovka je standardem pro streamování Přenos obrazu a streamování audia videa a zvukového obsahu. Tato funkce poskytuje Bluetooth připojení můžete také použít pro přenos možnost používat televizor jako bezdrátové snímků...
  • Seite 347: Aplikace

    Řešení problémů s připojením Používání síťové služby Sdílení Audia a Videa Není dostupná bezdrátová síť Funkce Sdílení audia a videa používá standard, který zjednodušuje proces sledování digitální elektroniky a • Ujistěte se, že každá brána firewall ve vaší síti je tedy vhodný pro použití v domácí síti. umožňuje bezdrátové...
  • Seite 348: Internetový Prohlížeč

    na levé straně obrazovky a zmáčkněte OK. Zobrazí Zadejte adresu webové stránky (URL) do se dostupné aplikace v internetovém obchodě. vyhledávacího/adresního řádku, zvýrazněte tlačítko Ke zvýraznění aplikace použijte směrová tlačítka Odeslat na virtuální klávesnici a stiskněte tlačítko a smáčkněte OK. Zvýrazněte možnost Přidat do aplikací...
  • Seite 349: Smart Center

    • Aplikace může být ukončena. Nainstalujte aplikaci Smart Center do vašeho mobilního zařízení. • Aplikace může být ukončena a může být spuštěna Spusťte aplikaci Smart Center. Pokud jsou všechna další aplikace autostart červeného tlačítka. připojení správně nakonfigurovány, zobrazí se název HbbTV umožňuje aplikace, které...
  • Seite 350 Upravit vlastní seznam kanálů: Pomocí tohoto Poznámka: Nejsou podporovány všechny formáty obrazových souborů. Pokud funkce Sdílení Audia a Videa nastavení můžete editovat svůj vlastní seznam není podporována, tato funkce nebude pracovat. kanálů. Funkce Inteligentního ovladače Chytré Dálkové Volba zdroje seznamu kanálů: Můžete si zvolit ovládání...
  • Seite 351: Alexa Ready (Volitelné)

    Alexa Ready (volitelné) Příkaz Funkce Alexa je hlasová služba od Amazonu uložená na Alexa, set the volume of Nastav hlasitost na určitý cloudu dostupná v mnoha hlasových pomocných ‘FN’ to 50 stupeň zařízeních. Vaše TV je kompatibilní a připravená k Alexa, turn the volume up Zvyš...
  • Seite 352 Works With Alexa (Fungování s Alexa) Příkaz Funkce Pomocí Alexa můžete ovládat funkce televizoru. Za Alexa, turn on ‘FN’ Zapni TV tímto účelem dokončete proces nastavení. Nastavení Alexa, turn off ‘FN’ Vypni TV je možné provést způsoby popsanými níže. Alexa, play ‘FN’ Zapni přehrávání...
  • Seite 353: Google Assistant

    Google Assistant Příkaz Funkce Google Assistant je hlasová služba uložená na cloudu stop on ‘FN’ Pozastav přehrávání. dostupná v mnoha hlasových pomocných zařízeních. volume up on ‘FN’ Zvýší hlasitost Vaše TV je kompatibilní a připravená k použití se volume down on ‘FN’ Sníží...
  • Seite 354 43/49/50/55/58 UL2B Series 43/49/50/55/58/65 UL3B Series 40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series 40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series 43/50/55/58/65 V20 Series 40/43/49/50/55/58 U20 Series 43/50/55/58/65 UL6B Series 43/50/55/58/65 UL4B Series 43/50/58 UK4B Series 43/49/55/65 UL5B Series 75 VL5B Series BRUGSANVISNING...
  • Seite 355 Indhold Miljøinformation ............2 Oplysninger om bortskaffelse ........2 Standby-meddelelser..........2 TV-betjeningsknap & betjening (valgfri) ....3 Tv-betjeningsknap og brug (valgfri) ......3 Brug af TV hovedmenu ..........4 Sæt batterierne i fjernbetjeningen ......5 Lysnetforbindelse ............ 5 Antenneforbindelse..........5 Fjernbetjening ............
  • Seite 356: Miljøinformation

    Miljøinformation Dette TV er designet til at være miljøvenligt. Du kan reducere energiforbruget på følgende måde: Hvis du indstiller Energibesparelse til Minimum, Middel, Maksimum eller Auto, Vil TV'et reducere energiforbruget i overensstemmelse hermed. Sæt som Fra for at slå denne indstilling fra. Hvis du kan lide at indstille Baggrundslys til en fast værdi indstillet som Brugerdefineret og justere Baggrundslys (under indstillingen Energibesparelse) manuelt ved hjælp venstre eller højre knapper på...
  • Seite 357: Tv-Betjeningsknap & Betjening (Valgfri)

    Ændring af kanaler og lydstyrke TV-betjeningsknap & betjening (valgfri) Du kan skifte kanal og justere volumen ved at bruge Programme +/- og Volume +/--knapperne på fjernbetjeningen. Tvunget standby Hvis dit TV holder op med at svare på kommandoer, kan du udføre tvunget standby, som afslutter pro- cessen.
  • Seite 358: Brug Af Tv Hovedmenu

    For at tænde for TV'et: Tryk på kontrolknappen, vælge et emne eller se undermenuindstillingerne for den fremhævede menu, tryk på OK-knappen. TV'et vil tænde. Når du fremhæver et menupunkt, vises nogle af Sådan ændres lydstyrken: Tryk på kontrolknappen undermenuelementerne i denne menu øverst for at få...
  • Seite 359: Sæt Batterierne I Fjernbetjeningen

    Hvis du vil annullere en allerede indstillet timer, skal funktioner). Fremhæv dette valg og tryk på OK. En du markere den timer, vælge Slet valgt Timer og bekræftelsesbesked vil blive vist på skærmen. Vælg trykke på OK . En bekræftelsesbesked vil blive vist JA og tryk på...
  • Seite 360: Fjernbetjening

    Fjernbetjening Standby: Tænder/slukker TV'et Kilde: Viser alle tilgængelige udsendelser og indholdskilder Numeriske taster: Skifter kanal, indtaster et tal eller bogstav i tekstboksen på skærmen. Sprog: Skifter mellem lydtilstande (analog TV), viser og ændrer audio/undertekster-sprog og sætter undertekster til eller fra (digital TV, hvor det er tilgængeligt) Menu: Viser TV-menuen Volumen +/-...
  • Seite 361: Fjernbetjening - 2 (Valgfri)

    Fjernbetjening - 2 (valgfri) Standby: Tænder/slukker TV'et Menu: Viser TV-menuen Volumen +/- Guide: Viser den elektroniske programoversigt Piltaster: Bruges til at navigere i menuer, indhold, osv. og viser undersider i Tekst-TV, når der trykkes Højre eller Venstre OK: Bekræfter brugervalg, holder siden (i Tekst-TV- tilstand), viser kanal-menu (DTV-tilstand) Tilbage/Retur: Vender tilbage til forrige skærm, åbner indeksside (i tekst-TV-tilstand).
  • Seite 362: Tilslutninger

    Tilslutninger Se illustrationerne på venstre side. Forbindelse Type Kabler Enhed Du kan bruge YPbPr til VGA-kabel til at aktivere YPbPr-signal via VGA-indgangen. Du kan ikke bruge VGA og YPbPr på samme tid. | For tilslutning at aktivere PC/YPbPr lyd, skal du (bagside) bruge bagsidens lydindgange med et YPbPr/PC lydkabel (medfølger...
  • Seite 363: Tænding Og Slukning (Valgfri)

    På den anden skærm indstiller du dit landepræference. Tænding og slukning (valgfri) Afhængigt af det valgte land kan du blive bedt om at Sådan tændes der for TV'et indstille og bekræfte en pinkode på dette trin. Den valgte pinkode må ikke være 0000. bliver bedt om at Tilslut strømkablet til en strømkilde, såsom en indtaste en pinkode til en menufunktion senere, skal stikkontakt (220-240V, 50 Hz).
  • Seite 364 Om valg af udsendelsestype For at starte en Fransat-installation, Indstil Installer type som operatør, og end indstille Satellite Operator Hvis du vil aktivere en søgemulighed efter en som den tilhørende Fransatoperatør. Tryk OK for at udsendelsestype, skal du fremhæve den og trykke starte Fransat-installationen.
  • Seite 365: Medieafspilning Via Usb-Indgang

    Efter at de indledende indstillinger er udført, vil TV'et ikke kompatible med dette TV. TV'et understøtter begynde at søge efter tilgængelige udsendelser blandt FAT32 og NTFS diskformattering men optagelse vil de valgte udsendelsestyper. ikke være tilgængelige med NTFS-formaterede diske. Mens søgningen fortsætter, vises de nuværende Under formatering af USB-harddiske, der har mere scanningsresultater nederst på...
  • Seite 366 diskens første partition bruges til USB-optagelsesklare Optagelsesindstillinger funktioner. Den skal også formateres som den primære Du kan også konfigurere dine optagelsespræferencer partition, for at kunne bruges til USB-optagelsesklare ved hjælp af fanen Indstillinger i menuen Optagelser funktioner. . Vælg menuen Indstillinger ved hjælp af knappen Nogle stream-pakker ikke kan registreres på...
  • Seite 367: Mediebrowser

    Brugerdefineret opstartslogo Optagefunktionen er designet til privat brug og Du kan tilpasse dit TV til at vise dit foretrukne billede underholdning i dine omgivelser. eller foto på skærmen, hver gang TV'et starter op. Vær opmærksom på at enhver kommerciel brug For at gøre dette skal du placere dine foretrukne af optagefunktionen kan føre til overtrædelse billedfiler på...
  • Seite 368: Hurtig Ai

    System>Enhedsindstillinger i overensstemmelse Hvis alle indstillinger er aktiveret, vil AI på lyd- og AI på video-indstillinger have højere prioritet hermed. sammenlignet med AI til dig. Det betyder, at billed- TV'et understøtter også ARC (Audio Return Channel) og lydindstillingerne automatisk justeres i henhold til funktionen.
  • Seite 369 Indstillingsmenuens indhold Billedmenuindhold Du kan ændre billedtilstanden, så den passer til din præference eller krav. Billedtilstand kan indstilles til en af følgende: Biograf, Spil (valgfri),Sports, Dynamisk og Natur. Tilstand Dolby Vision-tilstande (valgfri): Hvis Dolby Vision-indhold er registreret, vil Dolby Vision Dark og Dolby Vision Bright-billedtilstande være tilgængelige i stedet for Biograf- og Natur-tilstande.
  • Seite 370 Film optages med et andet antal billeder pr. sekund, end almindelige TV-programmer. Filmfunktion Når du ser film, skal du aktivere denne funktion for tydeligt at kunne se scener i hurtig bevægelse. Hudtone Balanceniveauet kan indstilles til mellem -5 og 5. Farveskift Indstiller den ønskede farvetone.
  • Seite 371: Dolby Atmos

    Dynamic Range Control giver forstærkningsjustering af kilden for at opretholde passende lydområde ved både lave og høje afspilningsniveauer. Det vil kun fungere, DTS DRC hvis kilde lydformatet er DTS. Aktivér eller deaktiver DTS DRC ved at indstille som Til eller Fra . Lydtilstand Du kan vælge en lydtilstand (hvis den viste kanal understøtter).
  • Seite 372: Avancerede Indstillinger

    Dynamic Range Control giver forstærkningsjustering af kilden for at opretholde passende lydområde ved både lave og høje afspilningsniveauer. Det vil kun fungere, DTS DRC hvis kilde lydformatet er DTS. Aktivér eller deaktiver DTS DRC ved at indstille som Til eller Fra . Lydtilstand Du kan vælge en lydtilstand (hvis den viste kanal understøtter).
  • Seite 373 Indhold af installationsmenu Automatisk Viser automatiske indstillingsmuligheder. D.Antenne: Søger og gemmer antenne- Kanalscanning DVB-sendere. Kabel: Søger og gemmer kabel-DVB-sendere. Analog: Søger efter og gemmer analoge stationer. Satellit: Søger efter og gemmer satellitstationer. (genindstilling) Manuel Kanalsøgning Denne funktion kan bruges til indtastning af direkte udsendelser. Søger efter de sammenkædede kanaler i udsendelsessystemet.
  • Seite 374 Systemmenu-indhold (valgfri) Betinget adgang Styrer moduler for betinget adgang, når tilgængelig. Sprog Du kan indstille et andet sprog afhængigt af stationen og landet. Administrer dine privatlivsrettigheder for smart TV-relaterede applikationer Tryk på Privatlivsindstillinger (*) OK for at gå ind i menuen og indstil efter dine præferencer. Indtast korrekt adgangskode for at ændre indstillinger for forældrekontrol.
  • Seite 375 Tryk på OK for at åbne Smart fjernbetjening-menuskærmen. Ved brug af denne Smart fjernbetjening skærm kan du finde og forbinde fjernkontrol-enheder trådløst til dit TV. Mere Viser TV’ets andre indstillingsmuligheder. Menu-timeout Ændrer timeout-varighed for menuskærme. Standby-LED Hvis den er sat til FRA, vil LED ikke lyse, når TV’et er i standbytilstand. HBBTV (*) Du kan aktivere eller deaktivere denne funktion ved at indstille den til Til eller Fra.
  • Seite 376 Systemmenu-indhold (valgfri) Betinget adgang Styrer moduler for betinget adgang, når tilgængelig. Sprog Du kan indstille et andet sprog afhængigt af stationen og landet. Administrer dine privatlivsrettigheder for smart TV-relaterede applikationer Tryk på Privatlivsindstillinger (*) OK for at gå ind i menuen og indstil efter dine præferencer. Indtast korrekt adgangskode for at ændre indstillinger for forældrekontrol.
  • Seite 377 Starter installationsprocessen for denne funktion manuelt. Hvis opsætningen tidligere har afsluttet Alexa sprog, Alexa On Standby, Alexa alarmvolumen og Indbygget Alexa Log ud-indstillinger vil være tilgængelige. Vi henviser til afsnittet Alexa Ready for yderligere oplysninger. Alexa sprog Indstiller sprogpræferencer til Alexa. Aktiverer eller deaktiverer Alexa på...
  • Seite 378 Vis alle cookies (*) Vis alle gemte cookies. Sletter alle gemte cookies. Slet alle cookies (*) Viser Open Source Software-licensoplysninger. Du kan angive din præference vedrørende sporingsadfærd for HbbTV-tjenester Spor ikke ved hjælp af denne indstilling. Du kan angive din præference vedrørende prioriteten mellem broadcast- applikationerne og CICAM AppMMI-applikationerne ved hjælp af denne indstilling.
  • Seite 379: Almindelig Anvendelse

    hvis dette aldersniveau er deaktiveret, deaktiveres Almindelig anvendelse adgang til udsendelsen. Brug af kanallisten Bemærk: Hvis landevalg i førstegangsinstallationen er indstillet som Frankrig, Italien eller Østrig, vil Børnelåsens TV'et sorterer alle gemte stationer i kanallisten. Du værdi indstilles til 18 som standard. kan redigere denne kanalliste, indstille favoritter eller Børnesikring: Når denne indstilling er sat til TIL, indstille aktive stationer som skal vises med kanal-...
  • Seite 380: Tekst-Tv Tjenester

    begivenhederne. Fremhæv en begivenhed, og tryk på liste, for at blive optaget. Hvis det valgte begivenhed OK for at vise menuen for begivenhedsvalg. bliver udsendt nu, starter optagelsen straks. For at annullere en allerede indstillet optagelse, skal Tryk på Tilbage/Retur-knappen for at bruge de du markere det handlingen, og trykke på...
  • Seite 381: Fejlfinding Og Råd

    USB er for langsom opgradering, skal du tage stikket ud, vente to minutter og derefter sætte stikket i igen. Hvis meddelelsen “USB-diskens skrivehastighed er Alle opdateringer styres automatisk. Hvis en manuel søgning for langsom til at optage” vises på skærmen under udføres, og der ikke findes nogen software, er dette den start af en optagelse, skal du forsøge at genstarte aktuelle version.
  • Seite 382: Typiske Skærmtilstande For Pc-Indgang

    Typiske skærmtilstande for PC-indgang Signalkompatibilitet for AV og HDMI Den følgende tabel illustrerer nogle af de typiske Kilde Understøttede signaler Tilgængelig video-displaytilstande. Dit TV understøtter muligvis ikke alle opløsninger. SECAM Indeks Opløsning Frekvens bagside NTSC4.43 640x350 85Hz NTSC3.58 640x480 60Hz 640x480 72Hz 480i, 480p...
  • Seite 383: Understøttede Filformater Til Usb-Tilstand

    Understøttede filformater til USB-tilstand Video-filformater Formater Filendelse Video-codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG niveau 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1, MPEG niveau 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts HEVC/H.265 E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG niveau 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ MPEG1/2, H.263, MPEG niveau 1/2/3, AAC .mov/.qt/.3gp/.3g2/...
  • Seite 384: Understøttede Dvi-Opløsninger

    Undertekst-filformater Eksterne undertekster Udvidelse Specifikationer .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVD-UNDERTEKST .lrc Interne undertekster...
  • Seite 385: Tilslutningsmuligheder

    apparatet. Indstil denne til "Kabelforbundet enhed" Tilslutningsmuligheder hvis du forbinder ved brug af et Ethernet-kabel. Kabelforbundet forbindelse Test af internethastighed For at tilslutte til et kabelnetværk Fremhæv Test af internethastighed, og tryk på knappen OK. TV’et kontrollerer internetforbindelsens • Du skal have et modem eller en router, som er båndbredde og viser resultatet, når den er færdig.
  • Seite 386: Trådløst Display

    standarder. De er ikke de faktiske hastigheder på Tilslutning til din mobile enhed via WLAN datatransmission. • Hvis din mobile enhed har WLAN-funktionen, kan du forbinde den til dit TV via en router, for at få adgang til • Den placering, hvor overførslen er mest effektiv, indholdet på...
  • Seite 387 Brug med mobile enheder enheder. Bekræft anmodningen om forbindelse på din TV-skærm, og gør det samme på din håndholdte Der er forskellige standarder, som muliggør deling enheds skærm. Hvis parring ikke er gennemført, vil af skærme, herunder grafik-, video- og lyd-indhold billedoverførsel eller audio-streaming til TV'et ikke mellem din mobilenhed og TV'et.
  • Seite 388: Apps

    ikke er fejlbehæftet, skal du kontrollere dit modems eller hvis den krævede medieserver software ikke er internetforbindelse. installeret på den tilhørende enhed. Forbered venligst din PC med et ordentligt server-program. Forbindelsen er langsom 2. Tilslutning til et kabelforbundet eller trådløst Se brugervejledningen til dit trådløse modem for netværk at få...
  • Seite 389: Internetbrowser

    Nogle internetsider indeholder flash-indhold. Disse er Mulige applikationsafhængige problemer kan skyldes tjenesteudbyderen. ikke understøttet af browseren. Tredjeparts-internettjenester kan ændre sig, afbrydes eller Dit TV understøtter ikke downloadprocesser fra begrænses når som helst. internettet via webbrowseren. Internetbrowser Alle steder på internettet måske ikke understøttet I For at bruge Internetbrowseren, gå...
  • Seite 390: Smart Center

    H b b T V- a p p l i k a t i o n e r b r u g e r t a s t e r n e p å TV: Du kan se TV via TV-fanen. I denne tilstand kan fjernbetjeningen til at interagere med brugeren.
  • Seite 391: Alexa Klar (Valgfri)

    VIDEOER: Viser videoer på Youtube, der er relateret Mobilenhed baseret på Android eller iOS platform (Android OS 4.0 eller højere, IOS 6 eller nyere til det valgte program. version) Bemærk: For nogle funktioner kan der kræves en internetforbindelse. S m a r t C e n t e r a p p . ( f i n d e s i o n l i n e applikationsbutikker baseret på...
  • Seite 392 Bemærk: Kontroller at enhederne er tilsluttet til internettet. Alexa klar (valgfri) Eksempelkommandoer Alexa er Amazons cloudbaserede taletjeneste tilgæn- Her er nogle stemmekommandoer, som du kan bruge: gelig på mange stemmekontrollerede assistenten- heder. Ved hjælp af Alexa indbygget og Works with Kommando Funktion Alexa-funktionerne kan du bruge dit TV som en Ale-...
  • Seite 393: Google-Assistent

    side, hvor du først kan logge ind på din Amazon-kon- Kommando Funktion to, hvis du ikke allerede er logget ind. Så ledes du til Alexa, change channel to TV'et skifter til inputkilden en side, hvor du kan indtaste den godkendelseskode, “channel_name"...
  • Seite 394 Bemærk: Kontroller at enhederne er tilsluttet til internettet. Du kan kun linke et TV til din konto. Eksempelkommandoer Her er nogle stemmekommandoer, som du kan bruge til at kontrollere dit TV's funktioner med Google-as- sistent: Kommando Funktion turn on ‘FN’ Tænder for TV’et.
  • Seite 395 43/49/50/55/58 UL2B Series 43/49/50/55/58/65 UL3B Series 40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series 40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series 43/50/55/58/65 V20 Series 40/43/49/50/55/58 U20 Series 43/50/55/58/65 UL6B Series 43/50/55/58/65 UL4B Series 43/50/58 UK4B Series 43/49/55/65 UL5B Series 75 VL5B Series KASUTUSJUHEND...
  • Seite 396 Sisukord Keskkonnaalane teave ..........2 Jäätmete töötlemise teave........2 Ooterežiimi hoiatus ..........2 TV Kontrollnupp & Kasutamine (valikuline) ..... 3 TV kontrollnupud & kasutamine (valikuline) .... 3 Peamenüü (Main menu) kasutamine....... 4 Patareide sisestamine patareide hoidikusse ... 5 Toiteühendus ............5 Antenniühendused...........
  • Seite 397: Keskkonnaalane Teave

    Keskkonnaalane teave Käesolev teler on konstrueeritud keskkonnasõbralikul viisil. Energiatarbe vähendamiseks järgige alljärgnevaid samme: Kui seate Energiasäästurežiimi väärtuseks Minimaalne, Keskmine, Maksimaalne või Automaatne, vähendab teler sellele vastavalt energiatarvet. Selle sätte väljalülitamiseks valige olek Väljas. Kui te soovite seadistada Taustavalguse fikseeritud väärtusele, seadistage väärtusena Kohandatud ja reguleerige suvandit Taustvalgus (asub seade Energia säästmine all) käsitsi, kasutades kaugjuhtimispuldil nuppusid Vasakule või Paremale.
  • Seite 398: Tv Kontrollnupp & Kasutamine (Valikuline)

    Sunnitud ooterežiim TV Kontrollnupp & Kasutamine (valikuline) Kui teie teler lõpetab käskudele vastamise, siis võite teostada sunnitud ooterežiimi, et protsess lõpetada. Selle tegemiseks hoidke puldil all Standby (ooterežiimi) nuppu umbes 5 sekundit. TV kontrollnupud & kasutamine (valikuline) Märkus: Sõltuvalt mudelist võib juhtlüliti asukoht olla erinev. Üles Alla Helitugevus/ Info/ Allikad nimekirja valik ja...
  • Seite 399: Peamenüü (Main Menu) Kasutamine

    Kanalite muutmiseks: Funktsiooni valikute menüü teiste menüüde valikuid. Lihtsalt helendage valik ja kuvamiseks vajutage kontrollnuppu ja seejärel vajutage vajutage kaugjuhtimispuldil suunanuppu Alla. Kui nuppu korduvalt, et liikuda fookusega Programm+ või näete valikut Lisa Kodusse, siis saate lisada selle Programm- valiku juurde. Valiku aktiveerimiseks menüüsse Kodu.
  • Seite 400: Patareide Sisestamine Patareide Hoidikusse

    2.5. Salvestised Patareisid ei tohi jätta ülemäärase kuuma kätte, näiteks päikese, tule vms paistele. Selle menüü valikute abil saate hallata oma salvestisi. Te saate eelnevalt salvestatud programme esitada, Toiteühendus muuta, kustutada või sorteerida. Helendage kaart OLULINE: Teler on loodud töötama 220-240V vasaku või parema suunanupu abil ja vajutage OK, et vahelduvvooluga, 50 Hz elektritoitega.
  • Seite 401: Kaugjuhtimispult

    Kaugjuhtimispult Ooterežiim: Lülitab teleri sisse ja välja Allikas: Näitab saadaolevad ülekanded ja allikad Numbrinupud: Lülitab kanali sisse, sisestab numbri või tähe ekraanil olevasse tekstikasti. Keel: Lülitub erinevate helirežiimide vahel (analoog-TV), kuvab ja muudab heli/subtiitrite keelt ja lülitab subtiitreid sisse või välja (digitaal-TV, kui see on saadaval) Menüü: Näitab teleri-menüüd Helitugevus +/-...
  • Seite 402: Kaugjuhtimispult - 2 (Valikuline)

    Kaugjuhtimispult - 2 (valikuline) Ooterežiim: Lülitab teleri sisse ja välja Menüü: Näitab teleri-menüüd Helitugevus +/- Juhis: Näitab elektroonilist programmijuhti Suunanupud: kui vajutada parema või vasaku noole peale, aitavad need liikuda menüüdes, sisus jne ja näitavad TXT-režiimis alamlehti OK: Kinnitab kasutaja valikut, hoiab lehekülge (TXT-režiimil) ja näitab menüüd Kanalid (DTV- režiimil) Tagasi/Naase: Naaseb eelmisele kuvale,...
  • Seite 403: Ühendused

    Ühendused Vaata joonist vasakul. | Võite Konnektor Tüüp Kaablid Seade kasutada kaablit YPbPr VGA-sse, et võimaldada YPbPr signaali läbi VGA sisendi. | VGA ja YPbPr ei VGA-ühendus saa samaaegselt kasutada. | Et (taga) võimaldada PC/YPbPr audiot, peate ühendama audio ühenduseks tagumised audio sisendid YPbPr/ AUDIO PC audio-kaablitega.
  • Seite 404: Sisse/Välja Lülitamine (Valikuline)

    Teisel kuval seadistage oma riigi eelistus. Siinkohal, Sisse/välja lülitamine (valikuline) sõltuvalt Riigi valikust, võidakse teil paluda sisestada Teleri sisselülitamine ja kinnitada PIN kood. Valitud PIN-kood ei saa olla 0000. Te peate selle sisestama, kui teil palutakse hiljem Ühendage voolujuhe voolupistikusse (näiteks seina) sisestada PIN-kood mis tahes menüütoimingu käigus.
  • Seite 405 kasti ilmub märge. Otsinguvaliku väljalülitamiseks Jätkamiseks vajutage OK. Fransati paigaldamine tühjendage kast, vajutades OK pärast seda, kui sooritatakse ja ülekanded salvestatakse (kui need liigutate fookuse soovitud ülekandetüübi valikule. on saadaval). Digitaalantenn: Kui digitaalantenni ülekande Kui valite Installimise tüübiks Standard, jätkate otsinguvõimalus on sisse lülitatud, otsib teler tavalise satelliidi installimisega ja saate vaadata digitaalseid maapealseid ülekandeid peale muude...
  • Seite 406: Meedia Taasesitamine Läbi Usb-Sisendi

    vajutades lõpetamiseks ja teleri vaatamiseks nuppu Teleri USB-sisendiga saate kasutada USB-jaoturit. Menüü. Sellisel juhul soovitame iseseisva voolutoitega USB- jaoturit. Otsingu jooksul võidakse kuvada teade, mis küsib, kas soovite kanaleid loogilise järjestuse (LCN)(*) alusel USB sisendit on soovitav kasutada otse, kui ühendate sorteerida.
  • Seite 407: Meedialehitseja

    Pidage meeles, et salvestusfunktsiooni mistahes Seadete kaart, kasutades Vasakut või Paremat kaubanduslik kasutamine võib viia autoriõiguste nuppu ja vajutage OK. Seejärel valige alammenüüst rikkumiseni. Toshiba palub teil austada kolmandate soovitud kirje ning seadistage see Vasaku või osapoolte intellektuaalse vara õiguseid. Parema nupu abil.
  • Seite 408: Followme Tv

    nuppu Allikas kaugjuhtimispuldil ja seejärel valida oma FollowMe TV USB-mäluseade allikate loendist. Seejärel valige sobiv Tahvelarvutiga saate vaadata oma smart TV hetkel fail ja selle kuvamiseks või esitamiseks vajutage OK. käivat ülekannet kasutadesFollowMe TV funktsiooni. Saate muuta Meedia Lehitseja eelistusi, kasutades Paigaldage asjakohane Smart Center rakendus oma Seadete menüüd.
  • Seite 409: Quick Ai

    Quick AI Võite kasutada teleri TV menüüs olevat Quick AI valikut, et hallata oma AI sätete eelistusi Saadaval on AI heli ja AI video ning AI teile valikud. Märkige valik ja vajutage OK, et valida või valik tühistada. Seejärel valige OK ja muudatuste rakendamiseks ka OK.
  • Seite 410 Seadete menüü sisukord Pildimenüü sisukord Saate muuta pildirežiimi, et see sobiks teie eelistuste või nõudmistega. Pildirežiimi võib seada üheks järgnevatest: Kino, Mängu (valikuline), Sport, Dünaamiline ja Naturaalne. Režiim Dolby Vision režiimid (valikuline): Dolby Vision sisu leidmisel on menüüs režiimide Kino ja Naturaalne asemel saadaval pildirežiimivalikud Dolby Vision Dark (tume) ja Dolby Vision Bright (hele).
  • Seite 411 Filmid on lindistatud erineval hulgal kaadritega sekundites tavatelevisioonis. Lülitage Filmi režiim see valik sisse, et näha filme vaadates kiireid stseene puhtalt. Nahatoon Nahatooni saab muuta vahemikus -5 ja 5. Värvi vahetus Kohandab soovitud värvitooni. Saate kasutada seda valikut, et määrata teie teleriekraanil kuvatavate värvide vahemikku. Kui see on sisse lülitatud, seadistatakse värve vastavalt allika signaalile.
  • Seite 412 Dynamic Range Control (DRC) võimaldab allika heli reguleerimist, et hoida kuulamiseks sobivat vahemikku nii madalatel kui kõrgetel esitamise tasemetel. DTS DRC See toimib ainult siis, kui allikas audio formaat on DTS. DTS DRC sisse- või väljalülitamiseks seadke valik Sees või Väljas. Heli režiim Saate valida helirežiimi (kui valitud kanal seda toetab).
  • Seite 413 Dynamic Range Control (DRC) võimaldab allika heli reguleerimist, et hoida kuulamiseks sobivat vahemikku nii madalatel kui kõrgetel esitamise tasemetel. DTS DRC See toimib ainult siis, kui allikas audio formaat on DTS. DTS DRC sisse- või väljalülitamiseks seadke valik Sees või Väljas. Heli režiim Saate valida helirežiimi (kui valitud kanal seda toetab).
  • Seite 414 Paigaldusmenüü sisu Automaatne Näitab automaatseid häälestamisvõimalusi. D. antenn: Otsib ja salvestab õhukaudsed kanaliteotsing DVB jaamad. D. Kaabel: Otsib ja salvestab kaabel DVB kanalid. Analoog: Otsib ja salvestab analoogkanalid. Satelliit: Otsib ja salvestab satelliitkanaleid. (Taashäälestamine) Käsitsi kanaliotsing Seda seadet saate kasutada ülekandesageduse otsesisestamiseks. Otsib ülekandesüsteeni seotud kanaleid.
  • Seite 415 Installimise menüü sisukord (valikuline) Tingimuslik Kontrollib võimalusel tingliku juurdepääsu mooduleid. juurdepääs Keel Võite sõltuvalt ülekandjast a riigist valida teise keele. Privaatsuse seaded Hallake oma privaatsuse õigusi nutiteleriga seotud rakendustes. Menüüsse sisenemiseks vajutage OK ja seadistage oma õigused/eelistused. Vanemlike seadete muutmiseks sisestage korrektne salasõna. Sellest menüüst saate hõlpsasti kohandada suvandeid Menüülukk, Täiskasvantute kanalite lukk, Lapselukk või Juhised.
  • Seite 416 Menüü Ajalõpp Muutke menüüakende kuvamise aega. Ooterežiimi LED Kui see on seadistuses Väljas, siis ootel LED tuli ei põle, kui teler on ooterežiimis. Te saate seda funktsiooni lubada või keelata seadistades selle väärtuseks Sees või HBBTV (*) Väljas. Tarkvara Veenduge, et teie teleris oleks uusim püsivara. Menüü valikute vaatamiseks vajutage OK. uuendamine Rakendus Kuvab praeguse tarkvaraversiooni.
  • Seite 417 Installimise menüü sisukord (valikuline) Tingimuslik Kontrollib võimalusel tingliku juurdepääsu mooduleid. juurdepääs Keel Võite sõltuvalt ülekandjast a riigist valida teise keele. Privaatsuse seaded Hallake oma privaatsuse õigusi nutiteleriga seotud rakendustes. Menüüsse sisenemiseks vajutage OK ja seadistage oma õigused/eelistused. Vanemlike seadete muutmiseks sisestage korrektne salasõna. Sellest menüüst saate hõlpsasti kohandada suvandeid Menüülukk, Täiskasvantute kanalite lukk, Lapselukk või Juhised.
  • Seite 418 Lubab või keelab Alexa ooterežiimi funktsiooni. Kui lubatud, siis Alexa on saadaval, Alexa ootere- kui teler on ooterežiimil. žiimil Märkus: See funktsioon võib mõjutada teie teleri voolutarvet. Alexa alarmi Seadistab Alexa alarmide helitugevuse. helitugevus Seda funktsiooni saate kasutada välja logimiseks. Kui logite välja, siis Alexa sisseehi- Logi välja tatud funktsioon keelatakse.
  • Seite 419 Selle suvandi abil saate seada eelistuse ringhäälingurakenduste ja CICAM AppMMI Rakenduse rakenduste vahelise prioriteedi suhtes. Kui telerisse lisatakse TSIKAAM ja taotluste prioriteet vahel tekib vaidlus, eelistatakse valitud tüüpi rakendusi. Seadistab teate kuvamise eelised Dolby sisu puhul. Kui seadistuseks on Sees, siis Dolby teavitus kuvatakse Dolby sisu leidmisel ekraani paremasse alumisse nurka Dolby logo.
  • Seite 420: Kanalite Nimekirja Kasutamine

    ja kui saate vaatamine on keelatud, siis ülekanne TV üldine kasutamine katkestatakse. Kanalite Nimekirja kasutamine Märkus: Kui riigi valik Esmakordsel Paigaldamisel on määratud kui Prantsusmaa, Itaalia või Austria, siis TV paigutab kõik salvestatud kanalid kanalite Vanusepiirangu Lukuväärtus seatakse vaikimisi 18. nimekirja.
  • Seite 421: Teleteksti Teenus

    Filtreeri ja vajutage OK, et näha filtreerimise valikuid. Märkused: Kui käesoleval kanalil on aktiivne salvestamine või taimer siis ei saa te lülituda sel ajal teisele kanalile. Kujundustüübi muutmiseks helendage Nüüd/ Järgmine ja vajutage OK. Eelmise ja järgmise päeva Samale ajavahemikule ei saa seada taimerit või sündmuste kuvamiseks saate kasutada valikuid salvestustaimerit kahele või enamale iseseisvale programmile.
  • Seite 422: Arvuti Sisend Tüüpiliste Dipsplei Moodustega

    • Kehv signaal võib põhjustada häireid pildis. Arvuti sisend tüüpiliste dipsplei moodustega Kontrollige ühendust antenniga. Järgnev tabel illustreerib mõningaid tüüpilisi • Kontrollige, kas olete sisestanud käsitsihäälestusel videorežiime. Teie teler ei pruugi kõiki resolutsioone õige sageduse. toetada. Pilt puudub Sisukord Resolutsioon Sagedus •...
  • Seite 423: Av Ja Hdmi Signaalide Kokkusobivus

    AV ja HDMI signaalide kokkusobivus Allikas Toetatud signaalid saadaval SECAM Tagumine NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz 24Hz,...
  • Seite 424 USB-režiimi jaoks toetatud failiformaadid Videofaili Formaadid Formaat Faili laiend Video koodek Audio .mpg, .mpeg, .dat, MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Kiht 1/2/3 (AC3) .vob MPEG1/2, H.264, .ts/.trp/.m2ts/.mts MPEG 1/2/3, AC3, E-AC3 VC1,HEVC/H.265 MPEG1/2, MPEG4, MPEG kiht 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA .mp4, .m4a, .m4v, MPEG1/2,...
  • Seite 425: Toetatud Dvi Resolutsioonid

    Subtiitrifaili Formaadid Välised subtiitrid Laiendus Spetsifikatsioonid .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTIITER .lrc Sisemised subtiitrid...
  • Seite 426: Ühenduvus

    Interneti kiiruse test Ühenduvus Helendage Interneti Kiiruse Test ja vajutage nuppu Juhtmega ühendus OK. TV kontrollib interneti ühenduse ribalaiust ja kuvab lõpetamisel tulemused. Ühendamine juhtmega võrguga Täpsemad seaded • Teil peab olema modem/ruuter ühendus, et võimaldada lairiba ühendus. Tooge esile Täpsemad seaded ja vajutage nuppu OK .
  • Seite 427 • TV juhtmevaba seade toetab 802.11 a,b,g & n tüüpi juurdepääs oma seadmes asuvatele materjalidele. modemeid. On tungivalt soovituslik kasutada IEEE Selleks peab teie mobiilseadmel olema sobiv 802.11n kommunikatsiooni protokolli, et vältida jagamise tarkvara. võimalikke probleeme videote vaatamisel. Ühendage oma teler ruuteriga ülaltoodud jaotistes esitatud etappide järgi.
  • Seite 428 Seejärel vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu Allikas ja Kui pildi fail on sobilik, saadetakse pilt mobiilseadmest lülitage allikale Juhtmevaba ekraan. telerisse ilma vastavat kinnitust küsimata. Saate salvestatud pildifaili salvestada ühendatud USB Ilmub ekraan, mis kinnitab, et teler on ühendamiseks mäluseadmele või seadistada buutimislogo, kui selline valmis.
  • Seite 429: Rakendused

    Probleemid taasesituse ajal ja aeglased 3. Audio Video jagamise lubamine reaktsioonid Sisenege menüüsseSeaded>Süsteem>Veel ja Sellisel juhul võite proovida järgmist: lubage valik AVS. Te k i t a g e v ä h e m a l t k o l m e m e e t r i n e v a h e 4.
  • Seite 430: Hbbtv Süsteem

    Brauseri esmasel ekraanil kuvatakse saadaolevate lairibateenused ja võimaldab ka juurdepääsu Interneti eelseadistatud (kui neid leidub) veebilehtede vahendusel tagatavatele teenustele. Lisaks tavalistele lingid näiteks Kiirvalimise valikud koos Redigeeri telekanalitele pakub HbbTV juurdepääsu jälgitavale TV- Kiirvalimist ja Lisa Kiirvalimisse valikutega. le, videote tellimisele, elektroonilisele programmijuhile, interaktiivsele reklaamile, isikustamisele, hääletustele, Veebibrauseris liikumiseks kasutage suunanuppe mängudele, sotsiaalsetele suhtlusvõrkudele ja teistele...
  • Seite 431: Smart Center

    uuendamine/värskendamine võib võtta pisut aega ja Seaded>Süsteem>Privaatsuse seaded, mitte menüüs Seaded>Süsteem>Veel. sõltub teie võrgu ja veebiteenuste kvaliteedist. Smart Center Märkus: WEBi põhise EPJ informatsiooni jaoks on vajalik interneti ühendus. Smart Center on mobiilirakendus, mis töötab iOS ja Android platvormidel. Oma tahvelarvuti või telefoniga Seaded: Seadistage rakendus vastavalt oma saate mugavlt ligi oma nuti teleri lemmik live-showdele eelistustele.
  • Seite 432: Alexa Ready (Valikuline)

    Peegeldusrežiim Vestel Smart Center kasutajaliides võib muutuda vastavalt rakenduste versioonile, mis on teie seadmesse paigaldatud. Režiim FollowMe TV funktsioon on lubatud vaikimisi Alexa Ready (valikuline) ja see lubab striimida mistahes muu valitud TV allika sisu ja Media brauserit. Alexa on Amazoni pilvepõhine häälteenus, mis on saadaval mitmetes hääljuhtimisega abiseadmetes.
  • Seite 433 Töötab Alexaga Käsk Funktsioon Te saate kontrollida oma teleri funktsioone Alexaga. Kerib meediat kiirrežiimil Alexa, fast forward on ‘FN’ Selleks peab läbima paigaldusprotsessi. Paigaldada edasi saab viisidel, mis on kirjeldatud allpool. Alexa, rewind on ‘FN’ Kerib meediat tagasi • Kasutage Töötab Alexaga valikut sätted>süsteem Alexa, set the volume of Seab helitugevuse määra- >Hääleassistent menüüs.
  • Seite 434: Google Assistant

    Google Assistant Käsk Funktsioon Google Assistant on pilvepõhine häälteenus, mis on Alexa, turn on ‘FN’ Lülitab teleri sisse saadaval mitmetes hääljuhtimisega abiseadmetes. Alexa, turn off ‘FN’ Lülitab teleri välja Teie teler ühildub ja on kasutamiseks valmis Google Alexa, play ‘FN’ Alustab meedia taasesitust Assitant seadmetega.
  • Seite 435 Käsk Funktsioon Peatab meedia taase- stop on ‘FN’ situse volume up on ‘FN’ Suurendab helitugevust volume down on ‘FN’ Vähendab helitugevust set mute volume on ‘FN’ Keerab heli ära switch input to “input_ Teler lülitab vastava name” on ‘FN’ nimega sisendallikale (nt. switch to “input_name”...
  • Seite 436 43/49/50/55/58 UL2B Series 43/49/50/55/58/65 UL3B Series 40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series 40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series 43/50/55/58/65 V20 Series 40/43/49/50/55/58 U20 Series 43/50/55/58/65 UL6B Series 43/50/55/58/65 UL4B Series 43/50/58 UK4B Series 43/49/55/65 UL5B Series 75 VL5B Series KÄYTTÖOHJEET...
  • Seite 437 Sisällys Ympäristötietoa............2 Tiedot hävittämisestä ..........3 Valmiustilan huomautukset ........3 TV:n ohjauskytkin ja sen käyttö ....... 3 TV:n ohjauspainikkeet ja niiden käyttö ....4 TV:n päävalikon käyttö ..........5 Kaukosäätimen paristojen asentaminen....6 Virtaliitäntä ............... 6 Antenniliitäntä ............6 Kaukosäädin ............
  • Seite 438: Ympäristötietoa

    Ympäristötietoa Tämä TV on valmistettu ympäristöystävälliseksi. Vähentääksesi energiankulutusta sinun tulee suorittaa seuraavat vaiheet: Mikäli asetat Energiansäästötilaksi Minimi, Keskitaso, Maksimi tai Auto, televisio vähentää energiankulutusta vastaavasti. Valitse Pois asettaaksesi asetuksen pois päältä. Mikäli haluat asettaa Taustavalon arvoksi kiinteän arvon, valitse Mukautettu ja säädä Taustavalon määrää (Energiansäästöasetuksista) manuaalisesti käyttäen kaukosäätimen Vasen tai Oikea -painikkeita.
  • Seite 439: Tv:n Ohjauskytkin Ja Sen Käyttö

    Kanavien vaihto ja äänenvoimakkuus TV:n ohjauskytkin ja sen käyttö (valinnainen) Voit vaihtaa kanavaa tai säätää äänenvoimakkuutta käyttämällä kaukosäätimen Ohjelma +/- ja Äänenvoimakkuus +/- -painikkeita. Pakotettu valmiustila Jos TV ei vastaa komentoihin, voit suorittaa pakotetun valmiustilan toiminnon peruuttamiseksi. Tee tämä painamalla Standby-painiketta kaukosäätimessä n. 5 sekuntia T V: n o h j a u s p a i n i k k e e t j a n i i d e n k ä...
  • Seite 440: Tv:n Päävalikon Käyttö

    S ä ä t ä ä k s e s i ä ä n e n v o i m a k k u u t t a : P a i n a TV:n päävalikon käyttö hallintapainiketta toimintovaihtoehtojen valikon Kun Menu-painiketta painetaan, TV:n päävalikko avaamiseksi ja paina sitä...
  • Seite 441: Kaukosäätimen Paristojen Asentaminen

    Aiemmin luodun ajastimen perumiseksi, korosta tämä Kaukosäätimen paristojen asentaminen ajastin, valitse Poista valittu ajastinta -välilehti ja Irrota kaukosäätimen takakansi. Asenna kaksi paina OK. Vahvistusviesti ilmestyy ruutuun. Korosta AAA-paristoa. Varmista, että (+) ja (-) merkit täsmää- Kyllä ja paina OK jatkaaksesi. Ajastin peruuntuu. vät (tarkasta oikea napaisuus).
  • Seite 442: Kaukosäädin

    Kaukosäädin Valmiustila: Kytkee TV:n päälle/pois päältä Lähde: Näyttää kaikki lähetys- ja sisältölähteet Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan, syöttää numeron tai kirjaimen näytön tekstiruutuun. Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen ja ääni-/tekstityskielien välillä ja kytkee tekstityksen päälle tai pois (Digitaali-TV, jos käytettävissä) Valikko: Näyttää TV-valikon Äänenvoimakkuus +/- Info: Näyttää...
  • Seite 443: Kaukosäädin - 2

    Kaukosäädin - 2 (valinnainen) Valmiustila: Kytkee TV:n päälle/pois päältä Valikko: Näyttää TV-valikon Äänenvoimakkuus +/- Opas: Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan Suuntapainikkeet: Auttaa valikoiden sisällön jne. selaamisessa ja näyttää alisivut Teksti-TV tilassa, kun sitä painetaan oikealle tai vasemmalle OK: Vahvistaa käyttäjän valinnat, pitää sivun (teksti-TV tilassa), näyttää...
  • Seite 444: Liitännät

    Liitännät Katso vasemmalla olevia kuvia. Liitin Tyyppi Kaapelit Laite Voit käyttää YPbPr- VGA kaapelia YPbPr-signaalin käyttämiseksi VGA-tulon kautta. VGA- ja liitäntä YPbPr liitäntää ei voi käyttää (taka) samanaikaisesti. Ottaaksesi käyttöön PC/YPbPr-äänet, sinun tulee liittää äänilähde takana oleviin audioliittimiin YPbPr/PC- AUDIO PC/YPbPr Audio kaapelin avulla.
  • Seite 445: Päälle/Pois Kytkeminen

    Aseta seuraavalla näytöllä maasi. Riippuen valitusta Päälle/Pois kytkeminen (valinnainen) Maasta, sinua saatetaan tässä vaiheessa pyytää TV:n kytkeminen päälle antamaan PIN-koodisi. Valittu PIN-koodi ei voi olla 0000. Sinun tulee antaa se, mikäli sinua pyydetään Liitä virtajohto pistorasiaan (220-240V AC, 50 Hz). antamaan PIN myöhempiä...
  • Seite 446 Digitaaliantenni: Mikäli D. Antenni-hakuehto Muiden kuin M7- tai Fransat-kanavien satelliittikanavien on käännetty päälle, televisio hakee digitaalisia hakemiseksi , tulee vakioasennus käynnistää. maanpäällisiä lähetyksiä, kun muut asetukset on tehty. Aseta Asennustyypiksi Vakio ja jatka painamalla OK-painiketta. Antennityyppi-valikko näytetään Digitaalikaapeli: Mikäli D. Kaapeli-hakuehto seuraavaksi.
  • Seite 447: Mediatoisto Usb-Tulon Kautta

    M7-kanavien hakemiseksi Ensiasennuksen jälkeen, tulee USB-tallennus (valinnainen) ensiasennus suorittaa uudestaan. Tai paina Valikko-painiketta Ohjelman tallennus ja avaa Asennus>Automaattinen kanavahaku>Satelliitti -valikko. Noudata sitten satelliittiluvussa kuvattuja ohjeita. TÄRKEÄÄ: Uutta USB-levyä käytettäessä on Älä sammuta TV:tä Ensiasennuksen ollessa käynnissä. suositeltua, että alustat levyn ensin käyttämällä Huomaa että...
  • Seite 448: Mediaselain

    -painiketta kelaamiseen hitaasti eteenpäin. Painamalla Pikakelaus eteenpäin painiketta toistuvasti muuttaa Huomaa, että tallennustoiminnon kaupallinen hitaan kelauksen nopeutta. käyttö voi johtaa tekijänoikeuksien rikkomuksiin. Tallennusasetukset Toshiba kehottaa sinua kunnioittamaan kolmansien osapuolten tekijänoikeuksia. Voit myös asettaa tallennusominaisuudet Asetukset- välilehdeltä Tallennukset-valikossa. Korosta Mediaselain Asetukset-valikko Vasemmalle tai Oikealle Voit toistaa USB-levylle tallennettuja kuva-, musiikki- painikkeella ja paina OK.
  • Seite 449: Followme Tv

    Vain Ääniasetukset -valikko on käytettävissä Huomautus: TV ei ehkä tue tätä toimintoa mallista riippuen. Tätä toimintoa ei välttämättä tueta kaikissa mobiililaitteissa. äänitiedostoja toistettaessa. Molemmat laitteet tulee liittää samaan verkkoon. Tämä toiminto on käytössä vain TV-lähteessä. Toista/sekoita -tilan toiminta [CEC] Kaikki soittolistan Tämä...
  • Seite 450 AI on Sound: Toimii TV-lähteessä. Kun valittu, TV tarkastaa ohjelmalajin ja säätää ääniasetukset sen mukaan, jos lajitiedot ovat saatavissa. AI on Video: Toimii TV-lähteessä. Kun valittu, TV tarkastaa ohjelmalajin ja säätää kuva-asetukset sen mukaan, jos lajitiedot ovat saatavissa. AI for You: Kun valittu, TV tunnistaa sinut huoneessa ja aktivoi asetukset.
  • Seite 451 Asetusvalikon sisältö Kuvavalikon sisältö Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toiveitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan valita jokin seuraavista vaihtoehdoista: Elokuva, Peli(valinnainen) , Urheilu, Tila Dynaaminen ja Luonnollinen. Dolby Vision -tilat (valinnainen): Jos Dolby Vision -sisältö havaitaan, Dolby Vision Dark ja Dolby Vision Bright -kuvatila on käytettävissä...
  • Seite 452 Tavalliset TV-ohjelmat taltioidaan eri kuvanopeudella. Kun asetat tämän toiminnon Filmitila päälle, näet nopeat kohtaukset elokuvissa selvästi. Ihon sävy Ihon sävyä voidaan muuttaa välillä -5 ja 5. Värisiirto Voit asettaa haluamasi värisävyn. Voit käyttää tätä vaihtoehtoa TV-ruudussa näytettyjen värialueiden asettamiseen. Kun asetettu Päälle, värit asetetaan lähdesignaalin mukaan. Kun asetettu Pois, TV:n Gamut Mapping maksimivärikapasiteettia käytetään oletuksena (suositeltu vaihtoehto).
  • Seite 453 Dynamic Range Control tarjoaa lähteen voimakkuuden säädön, sopivan matalan ja DTS DRC korkean toistotason äänialueen ylläpitämiseksi. Toimii vain, jos lähteen äänimuoto on DTS. Ota DTS DRC käyttöön tai poista se käytöstä asettamalla Päällä tai Pois. Äänitila Voit valita äänitilan (jos katsottu kanava tukee sitä). Asettaa digitaalisen lähdön äänityypin.
  • Seite 454 Dynamic Range Control tarjoaa lähteen voimakkuuden säädön, sopivan matalan ja DTS DRC korkean toistotason äänialueen ylläpitämiseksi. Toimii vain, jos lähteen äänimuoto on DTS. Ota DTS DRC käyttöön tai poista se käytöstä asettamalla Päällä tai Pois. Äänitila Voit valita äänitilan (jos katsottu kanava tukee sitä). Asettaa digitaalisen lähdön äänityypin.
  • Seite 455 Asennus -Valikon Sisältö Automaattinen Näyttää automaattiset viritysvaihtoehdot. D. Antenni: Hakee ja tallentaa antennilliset kanavahaku DVB-asemat. D. Kaapeli: Hakee ja tallentaa kaapeli-DVB-asemat. Analoginen: Hakee ja tallentaa analogiset kanavat. Satelliitti: Hakee ja tallentaa satelliittikanavat. (Uudelleenviritys) Manuaalinen Tätä ominaisuutta voidaan käyttää suoraan lähetykseen pääsemiseksi. kanavahaku Hakee linkityt kanavat lähetysjärjestelmästä.
  • Seite 456 Järjestelmä - Äänivalikon Sisältö (valinnainen) Ehdollinen pääsy Ohjaa Ehdollinen pääsy, kun käytettävissä. Kieli Voit asettaa toisen kielen lähettäjästä ja maasta riippuen. Yksityisyyden Hallitse äly-TV:n sovelluksien yksityisyysoikeuksia. Paina OK valikon avaamiseksi ja asetukset (*) aseta haluamallasi tavalla. Anna salasana muuttaaksesi lapsilukkoasetuksia. Voit säätää helposti Valikon lukinta, Maturiteettilukko, Lapsilukkoa tai Ohjetta tässä...
  • Seite 457 Kuvaruutunäytön Muuttaa viiveen keston valikon kuvaruuduille. viive Valmiustilan Jos se on asetettu pois päältä, valmiustilan LED ei syty, kun TV on valmiustilassa LED-valo HBBTV (*) Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä valitsemalla Päälle tai Pois. Ohjelmiston Varmistaa, että TV:ssä on uusin ohjelmisto. Paina OK nähdäksesi valikon asetukset. päivitys Sovelluksen Näyttää...
  • Seite 458 Järjestelmä - Äänivalikon Sisältö (valinnainen) Ehdollinen pääsy Ohjaa Ehdollinen pääsy, kun käytettävissä. Kieli Voit asettaa toisen kielen lähettäjästä ja maasta riippuen. Yksityisyyden Hallitse äly-TV:n sovelluksien yksityisyysoikeuksia. Paina OK valikon avaamiseksi ja asetukset (*) aseta haluamallasi tavalla. Anna salasana muuttaaksesi lapsilukkoasetuksia. Voit säätää helposti Valikon lukinta, Maturiteettilukko, Lapsilukkoa tai Ohjetta tässä...
  • Seite 459 Alexa-kieli Asettaa Alexankielen. Alexa päällä Kytkee Alexa päällä valmiustilassa päälle tai pois päältä. Jos päällä, Alexa on käytettä- valmiusti- vissä, kun TV on valmiustilassa. lassa Huomautus: Tämä toiminto voi vaikuttaa TV:n virrankulutukseen. Alexa häly- Asettaa Alexa hälytysten äänentason. tysäänentaso Voit kirjautua ulos tällä toiminnolla. Jos kirjaudut ulos, Sisäänrakennettu Alexa -toiminto Kirjaudu ulos ei ole käytössä.
  • Seite 460 Älä jäljitä Voit asettaa haluamasi jäljitystoiminnot HbbTV palveluille tällä toiminnolla. Voit asettaa prioriteettimieltymykset lähetyssovelluksen ja CICAM AppMMI sovelluksen Sovelluksen välillä tällä toiminnolla. Jos CICAM on asetettu TV:seen ja sovelluksen välillä on törmäys, prioriteetti annetaan prioriteetti valitulle sovellustyypille. Asettaa ilmoituksen Dolby-sisällön saatavuudelle. Kun Päällä, Dolby logo näkyy näytön Dolby ilmoitus oikeassa ala kulmassa, kun Dolby-sisältö...
  • Seite 461: Kanavaluettelon Käyttäminen

    Huomautus: Mikäli Ensiasennuksessa maaksi on valittu TV:n yleinen käyttö Ranska, Italia tai Itävalta, Lapsilukon oletusarvoksi on asetettu 18. Kanavaluettelon käyttäminen Lapsilukko: Kun valinta on asetettu tilaan Päälle, TV lajittelee kaikki tallennetut kanavat kanavaluetteloon. TV:tä voidaan ohjata kauko-ohjaimen avulla. Tässä Voit muokata tätä kanavaluetteloa, asettaa suosikkeja tapauksessa television painikkeet eivät ole käytössä.
  • Seite 462: Teksti-Tv-Palvelut

    Nyt/seuraava ja paina OK. Voit käyttää Edellinen Teksti-TV-palvelut päivä ja Seuraava päivä -vaihtoehtoja, edellisen ja Paina Text-painiketta avataksesi. Paina uudelleen seuraavan päivän vaihtoehtojen näyttämiseksi. sekoitettu-tilan aktivoimiseksi, jolloin näet Teksti-TV Korosta Lisää-välilehti ja paina OK nähdäksesi alla sivun ja TV-lähetyksen samanaikaisesti. Paina vielä olevat vaihtoehdot.
  • Seite 463: Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat

    Ei kuvaa Tietokonesisääntulon tyypilliset näyttötilat • TV ei vastaanota signaalia. Tarkista että oikea Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä joistakin sisääntulolähde on valittu. tyypillisistä videon näyttötiloista. Televisio ei ehkä tue • Onko antenni liitetty oikein? kaikkia resoluutioita. • Onko antennikaapeli vaurioitunut? Hakemisto Resoluutio Taajuus •...
  • Seite 464: Av- Ja Hdmi-Signaalin Yhteensopivuus

    AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus Lähde Tuetut signaalit Käytössä SECAM Taka NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, YPbPr 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, HDMI...
  • Seite 465 Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Videotiedostomuodot Formaatti Tiedosto -pääte Videokoodekit Ääni .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts HEVC/H.265 E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ MPEG1/2, H.263, MPEG Layer 1/2/3, AAC .mov/.qt/.3gp/.3g2/...
  • Seite 466: Tuetut Dvi-Resoluutiot

    Tekstitystiedostomuodot Ulkoiset tekstitykset Pääte Tekniset tiedot .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Sisäiset tekstitykset...
  • Seite 467: Liitettävyys

    Internetin Nopeuden Testi Liitettävyys Valitse Internet-nopeustesti ja paina OK-painiketta. Lankaverkko Televisio tarkistaa internet-yhteyden kaistanleveyden ja esittää tulokset sen jälkeen. Liittäminen lankaverkkoon Lisäasetukset • M o d e e m i n / r e i t i t t i m e n o n o l t a v a l i i t e t t y laajakaistaliitäntään.
  • Seite 468 • Television langaton toiminto tukee 802.11 a, b, g & Liitä TV reitittimeen yllä esitettyjen ohjeiden mukaan. n –tyyppisiä modeemeja. Suosittelemme, että käytät Liitä sitten puhelimesi reitittimeen ja käynnistä IEEE 802.11n tietoliikenneprotokollaa mahdollisten puhelimen tiedostonjako-ohjelma. Valitse sitten ongelmien välttämiseksi, kun katsot HD-videoita. tiedostot, jotka haluat jakaa televisiosi kanssa.
  • Seite 469 Avaa jakosovellus mobiililaitteellasi. Tämän sovelluksen sopivassa muodossa. Voit myös tallentaa kuvatiedostot nimi vaihtelee laitteen tuotemerkin mukaan, joten katso televisioon liitetylle USB-tallennuslaitteelle tai lisätietoja mobiililaitteesi käyttöohjeesta. asettaa ne käynnistyslogoksi, jos televisiosi tukee tätä ominaisuutta ja kuvatiedostot ovat sopivassa Hae laitteita. Valittuasi televisiosi ja yhdistettyäsi muodossa.
  • Seite 470: Sovellukset

    Keskeytyksiä toiston aikana tai hidas liike 3. Ota Audio-video-jako käyttöön Kokeile seuraavia toimenpiteitä tässä tilanteessa: Avaa Asetukset>Järjestelmä>Lisää valikko ja ota P i d ä v ä h i n t ä ä n k o l m e n m e t r i n e t ä i s y y s Audio-video-jako -vaihtoehto käyttöön.
  • Seite 471: Internet-Selain

    Kaikkia Internet-sivustoja ei ehkä tueta. Sisältöongelmia Internet-selain voi esiintyä sivuston mukaan. Joissakin tilanteissa Käyttääksesi verkkoselainta, avaa Sovellukset- videosisältöä ei ehkä voi toistaa. valikko ensin. Avaa sitten verkkoselainsovellus, jossa HBBTV-järjestelmä on oranssi logo maapallosymbolilla. HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) on uusi Ollessasi verkkoselaimen aloitusruudussa, etukäteen teollisuuden standardi, joka yhdistää...
  • Seite 472: Smart Center

    demand) ja tilauspalveluita. Käyttäjä voi käyttää toisto-, EPG (elektroninen ohjelmaopas): Voit tarkastella tauko-, pysäytys-, eteen- ja taaksepäin-kelausta valitun kanavan lähetysaikatauluja tämän välilehden kaukosäätimestä toistaessaan AV-sisältöä. kautta. Voit myös selata kanavia painamalla valittua kanavaa EPG-ruudukossa. Huomaa, että EPG-tietojen Huomautus: Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön tai poistaa päivittäminen saattaa kestää...
  • Seite 473: Alexa Ready

    FollowMe TV-ominaisuus (mikäli saatavilla) Reititinmodeemi Napauta FOLLOW ME TV -kuvaketta mobiililaiteen USB-tallennuslaite FAT32 -formaatissa (PVR- näytön vasemmassa alareunassa vaihtaaksesi toiminnon edellyttämä, mikäli käytettävissä) FollowMe -ominaisuuden asettelua. Huomautukset: Napauta toistokuvaketta aloittaaksesi sisällön striimauksen televisiolta mobiililaitteellesi. Ominaisuus Android-laitteiden tuetut näyttökoot Normal(mdpi), Large(hdpi) on käytettävissä, mikäli laitteesi on reitittimesi toiminta- ja Extra Large(xhdpi).
  • Seite 474 Alexa Ready (valinnainen) Komento Toiminto Alexa on Amazonin pilvipohjainen äänipalvelu, jota Alexa, play ‘FN’ Aloittaa median toiston käytetään useissa ääniohjatuissa laitteissa. Sisäänra- Alexa, pause ‘FN’ Keskeyttää median toiston kennetun Alexan ansiosta TV toimii Alexa-toiminnoilla Alexa, resume ‘FN’ Jatkaa median toistoa ja voit käyttää...
  • Seite 475: Google Assistant

    • Jos yhdistäminen onnistuu, sinua pyydetään anta- Komento Toiminto maan TV:lle nimi ‘Ystävällinen nimi’(FN). ‘Ystäväl- TV vaihtaa seuraavaan linen nimi’ on nimi, joka muistuttaa TV:stä, kuten Alexa, channel down kanavaan alaspäin, jos ‘olohuoneen TV’, ‘Keittiön TV’, ‘ruokasalin TV’, jne. on ‘FN’ olemassa Valitse helposti muistettava nimi.
  • Seite 476 Komento Toiminto turn on ‘FN’ Kytkee TV:n päälle turn off ‘FN’ Sammuttaa TV:n pause on ‘FN’ Keskeyttää median toiston resume on ‘FN’ Jatkaa median toistoa stop on ‘FN’ Pysäyttää median toiston volume up on ‘FN’ Lisää äänentasoa volume down on ‘FN’ Laskee äänentasoa set mute volume on ‘FN’...
  • Seite 477: Οδηγιεσ Χρησησ

    43/49/50/55/58 UL2B Series 43/49/50/55/58/65 UL3B Series 40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series 40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series 43/50/55/58/65 V20 Series 40/43/49/50/55/58 U20 Series 43/50/55/58/65 UL6B Series 43/50/55/58/65 UL4B Series 43/50/58 UK4B Series 43/49/55/65 UL5B Series 75 VL5B Series ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ...
  • Seite 478 Περιεχόμενα Πληροφορίες για το περιβάλλον ......2 Πληροφορίες σχετικά με την τελική διάθεση .... 2 Ειδοποιήσεις σχετικά με την αναμονή ..... 3 Διακόπτης χειρισμού & λειτουργία της τηλεόρασης (προαιρ.) ..............3 Κουμπί χειρισμού & λειτουργίας της τηλεόρασης (προαιρ.) ..............4 Χρήση...
  • Seite 479: Πληροφορίες Για Το Περιβάλλον

    Πληροφορίες για το περιβάλλον Αυτή η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι φιλική προς το περιβάλλον. Για να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας, μπορείτε να ακολουθήσετε τα εξής βήματα: Αν ορίσετε την Εξοικονόμηση ενέργειας σε Ελάχιστη, Μεσαία, Μέγιστη ή Αυτόματη, η τηλεόραση θα μειώσει την...
  • Seite 480: Ειδοποιήσεις Σχετικά Με Την Αναμονή

    Διακόπτης για επιλογή Έντασης ήχου / Ειδοποιήσεις σχετικά με την αναμονή Πληροφοριών / Λίστας πηγών και για Αναμονή- Αν η τηλεόραση δεν λάβει κανένα σήμα εισόδου (π.χ. Ενεργοποίηση από κεραία ή από πηγή HDMI) για 3 λεπτά, τότε Ο διακόπτης χειρισμού σας επιτρέπει να χειρίζεστε τις θα...
  • Seite 481: (Προαιρ.)

    Για αλλαγή έντασης ήχου: Πατήστε το κουμπί Κουμπί χειρισμού & λειτουργίας της τηλεόρασης χειρισμού για να εμφανίσετε το μενού επιλογών (προαιρ.) λειτουργιών και κατόπιν πατήστε το κουμπί επανειλημμένα για να μετακινήσετε την εστίαση στην επιλογή Ένταση ήχου + ή Ένταση ήχου -.
  • Seite 482: Χρήση Του Κύριου Μενού Τηλεόρασης

    αναμονή η οποία θα τερματίσει τη διαδικασία. Για να 2.3. Κανάλια το κάνετε αυτό, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Ανα- Χρησιμοποιώντας αυτό το στοιχείο, μπορείτε να μονή στο τηλεχειριστήριο για περίπου 5 δευτερόλεπτα. αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Κανάλια. Για Χρήση του Κύριου μενού τηλεόρασης περισσότερες...
  • Seite 483: Τοποθέτηση Των Μπαταριών Στο Τηλεχειριστήριο

    τις πληροφορίες του τρέχοντος προγράμματος που οι μπαταρίες, θα είναι μειωμένη η απόδοση του παρακολουθείτε ή ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. τηλεχειριστηρίου. Ανατρέξτε στην ενότητα Γρήγορη ΤΝ για περισσότερες Οι μπαταρίες δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική πληροφορίες. θερμότητα, όπως άμεσο ηλιακό φως, φωτιά ή 3.
  • Seite 484: Τηλεχειριστήριο

    Τηλεχειριστήριο Αναμονή: Ενεργοποιεί / απενεργοποιεί την τηλεόραση Πηγή: Εμφανίζει τις διαθέσιμες πηγές εκπομπών και περιεχομένου Αριθμητικά πλήκτρα: Αλλάζει κανάλι, εισάγει έναν αριθμό ή ένα γράμμα στο πλαίσιο κειμένου στην οθόνη. Γ λώσ σ α : Π ρα γ μ α τοπο ιε ί α λλα γή μ ετα ξύ λειτουργιών...
  • Seite 485: Τηλεχειριστήριο - 2 (Προαιρ.)

    Τηλεχειριστήριο - 2 (προαιρ.) Αναμονή: Ενεργοποιεί / απενεργοποιεί την τηλεόραση Μενού (MENU): Εμφανίζει το μενού της τηλεόρασης Ένταση ήχου +/- Οδηγός (GUIDE): Εμφανίζει τον Ηλεκτρονικό Οδηγό Προγραμμάτων Πλήκτρα κατεύθυνσης: Βοηθούν στην πλοήγηση σε μενού, περιεχόμενο κλπ. και εμφανίζουν τις υποσελίδες σε λειτουργία Τελετέξτ όταν πατηθεί το...
  • Seite 486: Συνδέσεις

    Συνδέσεις Τύπος Συνδέσμου Καλώδια Συσκευή Δείτε τις εικόνες στην αριστερή π λ ε υ ρ ά . Μ π ο ρ ε ί τ ε ν α χρησιμοποιήσετε καλώδιο YPbPr Σύνδεση προς VGA για να επιτρέψετε μετάδοση σήματος YPbPr μέσω (πίσω) εισόδου...
  • Seite 487: Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση (Προαιρ.)

    επίσης να αναβοσβήνει όταν ενεργοποιήσετε την τηλεόραση Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση (προαιρ.) από την κατάσταση αναμονής. Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση Πρώτη Εγκατάσταση Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πηγή ρεύματος Σημείωση: Αν πρόκειται να πραγματοποιήσετε εγκατάσταση όπως μια πρίζα τοίχου (220-240V AC, 50 Hz). FRANSAT, εισαγάγετε...
  • Seite 488 με αυτή την πολιτική απορρήτου ή την εφαρμογή Δορυφορικά: Αν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή της, παρακαλούμε επικοινωνήστε μέσω e-mail στη αναζήτησης εκπομπών Δορυφορικά, η τηλεόραση θα διεύθυνση smarttvsecurity@vosshub.com. πραγματοποιήσει αναζήτηση για ψηφιακές εκπομπές δορυφορικής τηλεόρασης, αφού ολοκληρωθούν οι Επισημάνετε την επιλογή Επόμενο και πιέστε το άλλες...
  • Seite 489 Ρυθμίσεις>Εγκατάσταση>Αυτόματη σάρωση για οθόνης. Αφού αποθηκευτούν όλοι οι διαθέσιμοι κανάλια> Δορυφορική. σταθμοί, θα εμφανιστεί το μενού Κανάλια. Μπορείτε να επεξεργαστείτε τη λίστα καναλιών σύμφωνα με τις Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για άλλα κανάλια προτιμήσεις σας χρησιμοποιώντας τις επιλογές της πέραν των καναλιών M7 ή Fransat θα πρέπει να καρτέλας...
  • Seite 490: Αναπαραγωγή Μέσων Μέσω Εισόδου Usb

    Για την εγγραφή προγραμμάτων μεγάλης διάρκειας Αναπαραγωγή μέσων μέσω εισόδου USB όπως ταινιών, συνιστάται να χρησιμοποιείτε μονάδες Μέσω των εισόδων USB, μπορείτε να συνδέσετε στην σκληρού δίσκου USB (μονάδες HDD). τηλεόρασή σας μονάδες εξωτερικού δίσκου 2,5" και 3,5" Τα προγράμματα που εγγράφονται αποθηκεύονται (σκληρός...
  • Seite 491 διακόψετε τη χρονική μετατόπιση και να επιστρέψετε προσεγγιστικές και ο πραγματικός χρόνος εγγραφής στη ζωντανή εκπομπή. μπορεί να αλλάξει στην πράξη, ανάλογα με την εκπο- μπή. Οι τιμές του δεσμευμένου και ελεύθερου απο- Η Χρονική μετατόπιση δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί θηκευτικού...
  • Seite 492: Επισκόπηση Μέσων

    χρήση της λειτουργίας εγγραφής θα μπορούσε να συνεχώς με την αρχική ενεργοποιήστε επιφέρει παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων τους σειρά του δημιουργού. Η Toshiba σας ζητά να σέβεστε τα Θα αναπαράγεται το Ξεκινήστε την αναπαραγωγή και πνευματικά δικαιώματα των τρίτων. ίδιο αρχείο συνεχώς...
  • Seite 493: Followme Tv

    Σημείωση: Η λειτουργία ARC υποστηρίζεται μόνο από την FollowMe TV είσοδο HDMI2. Με την συσκευή σας κινητής τηλεφωνίας μπορείτε να Έλεγχος ήχου συστήματος μεταδώσετε την τρέχουσα εκπομπή από την "έξυπνη" Επιτρέπει τη χρήση με την τηλεόραση ενός ενισχυτή τηλεόρασή σας, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ήχου/δέκτη.
  • Seite 494 τύπο του προγράμματος αντί για τις προρρυθμίσεις που κάνατε για την επιλογή ΤΝ για Σας. Στην οθόνη θα εμφανίζεται ένα μικρό εικονίδιο και πληροφοριακό μήνυμα όταν οι ρυθμίσεις αλλάζουν μέσω ΤΝ σε πρόγραμμα της τηλεόρασης. Ηλ. εγχειρίδιο Στο Ηλ. εγχειρίδιο μπορείτε να βρείτε οδηγίες σχετικά με...
  • Seite 495: Περιεχόμενα Του Μενού Ρυθμίσεις

    Περιεχόμενα του Μενού Ρυθμίσεις Περιεχόμενα Μενού Εικόνα Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του Τύπου Εικόνας ανάλογα με τις προτιμήσεις ή τις απαιτήσεις σας. Ο τύπος εικόνας μπορεί να τεθεί σε μία από τις εξής επιλογές: Σινεμά, Τύπος Παιχνίδι (προαιρ.) , Σπορ, Δυναμική και Φυσική. Λειτουργίες...
  • Seite 496 Tru Flow Όταν το στοιχείο έχει τεθεί σε Χαμηλή, Μεσαία ή Υψηλή, αυτή η επιλογή θα είναι διαθέσιμη (θα βρίσκεται κάτω από τη ρύθμιση Tru Flow). Πιέστε το πλήκτρο Tru Flow OK για έξοδο από τη λειτουργία επίδειξης. Όταν είναι ενεργή η επίδειξη, η οθόνη θα Demo Tru Flow είναι...
  • Seite 497 Περιεχόμενα Μενού Ήχος (προαιρ.) Θα είναι διαθέσιμες οι επιλογές Έξυπνος, Κινηματογράφος, Μουσική, Ειδήσεις και Κλειστό. Για απενεργοποίηση θέστε Κλειστό. Ήχος Dolby Σημείωση: Ορισμένα στοιχεία στο μενού Ήχος θα είναι γκριζαρισμένα και μη διαθέσιμα αν το θέσετε σε επιλογή άλλη από Κλειστό. DTS TruSurround HD Ενεργοποιεί...
  • Seite 498 Περιεχόμενα Μενού Ήχος (προαιρ.) Η τηλεόρασή σας υποστηρίζει την τεχνολογία Dolby Atmos. Με αυτήν την τεχνολογία, ο ήχος κινείται γύρω σας στον τρισδιάστατο χώρο, ώστε να αισθάνεστε ότι βρίσκεστε μέσα στη δράση. Θα έχετε την καλύτερη εμπειρία αν η ροή δεδομένων ήχου εισόδου είναι Atmos.
  • Seite 499 Αν στην τηλεόρασή σας συνδέετε εξωτερικό ενισχυτή με χρήση της υποδοχής ακουστικών, μπορείτε να κάνετε το στοιχείο Γραμμή εξόδου. Αν έχετε συνδέσει ακουστικά στην τηλεόραση, ορίστε αυτή το στοιχείο ως Ακουστικά. Ακουστικά/ Πριν χρησιμοποιήσετε τα ακουστικά, βεβαιωθείτε ότι αυτό το στοιχείο μενού έχει Γραμμή...
  • Seite 500 Περιεχόμενα Μενού Εγκατάσταση Εμφανίζει τις επιλογές αυτόματου συντονισμού. Ψ. Κεραίας: Αναζητούνται και Αυτόματη αποθηκεύονται σταθμοί DVB που λαμβάνονται μέσω κεραίας. Ψ. Καλωδιακής: σάρωση καναλιών Αναζητούνται και αποθηκεύονται σταθμοί DVB μέσω καλωδιακής λήψης. Αναλογικά: (Επανασυντονισμός) Αναζητούνται και αποθηκεύονται αναλογικοί σταθμοί. Δορυφορικά: Αναζητούνται και αποθηκεύονται...
  • Seite 501 Περιεχόμενα Μενού Σύστημα (προαιρ.) Πρόσβαση υπό Ελέγχει τα αρθρώματα πρόσβασης υπό συνθήκες, αν υπάρχουν. συνθήκες Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετική γλώσσα ανάλογα με το σταθμό εκπομπής και τη Γλώσσα χώρα. Διαχειριστείτε τα διακαιώματα απορρήτου σας για εφαρμογές που σχετίζονται με τις Ρυθμίσεις...
  • Seite 502: Αυτόματη Απενεργοποίηση

    Αποσύνδεση χρή- Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή για να αποσυνδεθείτε. Αν αποσυνδεθείτε, στη η λειτουργία Λειτουργεί με Alexa θα απενεργοποιηθεί. Ρυθμίσεις συσκευής Με αυτή τη ρύθμιση μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήστε πλήρως τη λειτουργικότητα CEC. Πιέστε το πλήκτρο Αριστερά ή Δεξιά για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε...
  • Seite 503 Εμφανίζει τις πληροφορίες άδεις χρήσης Λογισμικού ανοικτού πηγαίου κώδικα. Όχι Με αυτή την επιλογή μπορείτε να ορίσετε την προτίμησή σας σχετικά με τη συμπεριφορά παρακολούθηση παρακολούθησης για υπηρεσίες HbbTV. Με αυτή την επιλογή μπορείτε να ορίσετε την προτίμησή σας σχετικά με την Προτεραιότητα...
  • Seite 504 Περιεχόμενα Μενού Σύστημα (προαιρ.) Πρόσβαση υπό Ελέγχει τα αρθρώματα πρόσβασης υπό συνθήκες, αν υπάρχουν. συνθήκες Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετική γλώσσα ανάλογα με το σταθμό εκπομπής και τη Γλώσσα χώρα. Διαχειριστείτε τα διακαιώματα απορρήτου σας για εφαρμογές που σχετίζονται με τις Ρυθμίσεις...
  • Seite 505 Με αυτή τη ρύθμιση μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήστε πλήρως τη λειτουργικότητα CEC. Πιέστε το πλήκτρο Αριστερά ή Δεξιά για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Αυτόματη Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στη συνδεδεμένη συμβατή με HDMI-CEC συσκευή να Ενεργοποίηση ενεργοποιεί...
  • Seite 506 Ρυθμίζει τον επιθυμητό χρόνο για αυτόματη μετάβαση της τηλεόρασης σε λειτουργία Αυτόματη αναμονής όταν δεν γίνεται κανένας χειρισμός σε αυτή. Αυτό το στοιχείο μπορεί απενεργοποίηση να ρυθμιστεί από 1 έως 8 ώρες σε βήματα της 1 ώρας. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε...
  • Seite 507: Χρήση Της Λίστας Καναλιών

    Διαμόρφωση ρυθμίσεων γονικού ελέγχου Γενικός χειρισμός της τηλεόρασης Οι επιλογές του μενού Γονικός μπορούν να Χρήση της Λίστας καναλιών χρησιμοποιηθούν για να εμποδίζονται οι χρήστες να Η τηλεόραση ταξινομεί όλους τους αποθηκευμένους βλέπουν ορισμένα προγράμματα, κανάλια και τη χρήση σταθμούς στη Λίστα καναλιών. Χρησιμοποιώντας των...
  • Seite 508: Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγραμμάτων

    Πρόγραμμα Τώρα/Επόμενο Ηλεκτρονικός Οδηγός προγραμμάτων Σε αυτή την επιλογή διαρρύθμισης, θα εμφανίζονται Με τη λειτουργία Ηλεκτρονικός Οδηγός προγραμμάτων μόνο τα τρέχοντα και τα επόμενα συμβάντα των της τηλεόρασής σας μπορείτε να βλέπετε το καναλιών της λίστας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πρόγραμμα συμβάντων των καναλιών που είναι τα...
  • Seite 509: Υπηρεσίες Τελετέξτ

    Υπηρεσίες Τελετέξτ Αντιμετώπιση προβλημάτων & Πρακτικές Συμβουλές Πιέστε το πλήκτρο Τελετέξτ για είσοδο. Πιέστε πάλι για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία μείξης που σας Η τηλεόραση δεν ενεργοποιείται επιτρέπει να δείτε τη σελίδα Τελετέξτ και την τηλεοπτική Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος έχει συνδεθεί εκπομπή...
  • Seite 510: Τυπικοί Τρόποι Εμφάνισης Εισόδου Pc

    Εγγραφή μη διαθέσιμη Συμβατότητα - Σήμα AV και HDMI Για να εγγράψετε ένα πρόγραμμα, πρέπει πρώτα Πηγή Υποστηριζ. σήματα Διατίθεται να συνδέσετε μια συσκευή USB αποθήκευσης δεδομένων στην τηλεόρασή σας ενώ η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη. Κατόπιν θα πρέπει να SECAM Πίσω...
  • Seite 511: Υποστηριζόμενες Μορφές Αρχείων Για Λειτουργία Usb

    Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία USB Μορφές αρχείων βίντεο Μορφή Επέκταση αρχείου Codec βίντεο Ήχος .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts HEVC/H.265 E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA...
  • Seite 512: Υποστηριζόμενες Αναλύσεις Dvi

    Μορφές αρχείων υποτίτλων Εξωτερικοί υπότιτλοι Επέκταση Προδιαγραφές .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...
  • Seite 513: Συνδεσιμότητα

    Διαμόρφωση ρυθμίσεων ενσύρματης συσκευής Συνδεσιμότητα Τύπος δικτύου Ενσύρματη συνδεσιμότητα Ο Τύπος δικτύου μπορεί να επιλεγεί ως Ενσύρματη συσκευή, Ασύρματη συσκευή ή Απενεργοποιημένο, Για σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο σύμφωνα με την ενεργή σύνδεση προς την τηλεόραση. • Πρέπει να έχετε μόντεμ/δρομολογητή συνδεδεμένο Επιλέξτε...
  • Seite 514 • Η συχνότητα και το κανάλι διαφέρουν ανάλογα με στο μενού Προηγμένες ρυθμίσεις. Έτσι δεν θα την περιοχή. χρειάζεται να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας όταν επιλέγετε το ασύρματο δίκτυο. Μετά τη σύνδεση • Η ταχύτητα μετάδοσης διαφέρει ανάλογα με την στο...
  • Seite 515 Πραγματοποιήστε σάρωση για υπηρεσίες. Αφού Wake ON επιλέξετε την τηλεόρασή σας και συνδεθείτε, στην Τα Wake-on-LAN (WoL) και Wake-on-Wireless LAN τηλεόραση θα εμφανίζεται η οθόνη της συσκευής σας. (WoWLAN) είναι πρότυπα που επιτρέπουν σε μια Σημείωση: Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον συσκευή...
  • Seite 516 τηλεόρασης, επιβεβαιώστε το αίτημα σύνδεσης και • Δοκιμάστε πάλι αναζήτηση για ασύρματα δίκτυα, κάνετε το ίδιο και στην οθόνη της συσκευής χειρός. Αν χρησιμοποιώντας την οθόνη μενού Δίκτυο. δεν γίνει η σύζευξη, δεν θα είναι εφικτή η μεταφορά Αν δεν λειτουργεί σωστά το ασύρματο δίκτυο, εικόνων...
  • Seite 517: Εφαρμογές

    πρόσβασης και επίσης βεβαιωθείτε ότι ο τομέας σας Χρησιμοποιήστε τη σύνδεση LAN για πιο γρήγορη είναι ενεργός, πριν την κοινή χρήση οποιωνδήποτε διακίνηση αρχείων μεταξύ άλλων συσκευών όπως αρχείων στο πρόγραμμά σας διακομιστή μέσων υπολογιστών. του υπολογιστή σας. Αν ο τομέας (domain) δεν είναι Σημείωση: Ενδεχομένως...
  • Seite 518: Σύστημα Hbbtv

    Για να πλοηγηθείτε με το πρόγραμμα περιήγησης, Ορισμένες ιστοσελίδες περιλαμβάνουν περιεχόμενο χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης στο τύπου Flash. Αυτές δεν υποστηρίζονται από το τηλεχειριστήριο ή ένα συνδεδεμένο ποντίκι. Για να πρόγραμμα περιήγησης. δείτε τη γραμμή επιλογών προγράμματος περιήγησης, Η τηλεόρασή σας δεν υποστηρίζει οποιεσδήποτε μετακινήστε...
  • Seite 519: Smart Center

    • Η εφαρμογή μπορεί να τερματιστεί και να τεθεί Τα πρώτα βήματα σε λειτουργία άλλη εφαρμογή αυτόματης έναρξης Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λειτουργίες που κόκκινου πλήκτρου. βασίζονται στο Internet, το μόντεμ/o δρομολογητής σας Το HbbTV επιτρέπει στις εφαρμογές να λαμβάνονται πρέπει...
  • Seite 520 Σημείωση: Απαιτείται σύνδεση στο Internet για πληροφορίες Σημείωση: Για ορισμένες λειτουργίες μπορεί να απαιτείται EPG που βασίζονται στο διαδίκτυο. σύνδεση στο Internet. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ: Διαμόρφωση της εφαρμογής σύμφωνα Λειτουργία FollowMe TV (αν είναι διαθέσιμη) με τις προτιμήσεις σας. Μπορείτε να αλλάξετε τα εξής; Αγγίξτε...
  • Seite 521: Alexa Ready (Προαιρ.)

    θα κατευθυνθείτε σε μια σελίδα όπου μπορείτε να ) στην οθόνη εφαρμογών ή αυτόματα, με τη λήψη καταχωρήσετε τον κωδικό πιστοποίησης ταυτότητας εντολής από την τηλεόραση. που βλέπετε στην τηλεόραση και να συνδέσετε την Απαιτήσεις τηλεόραση με τον λογαριασμό σας στην Amazon. Smart TV •...
  • Seite 522 Alexa Ready (προαιρ.) Εντολή Λειτουργία Alexa είναι η φωνητική υπηρεσία της Amazon που Απενεργοποιεί την αναπα- Alexa, mute ‘FN’ βασίζεται στο διαδικτυακό νέφος (cloud) και είναι ραγωγή ήχου διαθέσιμη σε πολλές συσκευές με βοηθό φωνητικού Ενεργοποιεί πάλι την Alexa, unmute ‘FN’ ελέγχου.
  • Seite 523 φορηθείτε σχετικά με τη λειτουργία. Επισημάνετε Εντολή Λειτουργία Έναρξη και πιέστε OK για να προχωρήσετε. Ενεργοποιεί την τηλεό- Alexa, turn on ‘FN’ Αν παραλείψετε τον βοηθό εγκατάστασης της ραση. λειτουργίας, μετά την πρώτη εγκατάσταση της τηλε- Απενεργοποιεί την τηλε- όρασης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Alexa, turn off ‘FN’...
  • Seite 524: Google Assistant

    Παραδείγματα εντολών Google Assistant Δείτε παρακάτω μερικές φωνητικές εντολές που μπο- Ο Google Assistant είναι μια φωνητική υπηρεσία που ρείτε να χρησιμοποιείτε για να ελέγχετε τις λειτουργίες βασίζεται στο διαδικτυακό νέφος (cloud) και είναι δια- της τηλεόρασής σας με Google Assistant: θέσιμη...
  • Seite 525 43/49/50/55/58 UL2B Series 43/49/50/55/58/65 UL3B Series 40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series 40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series 43/50/55/58/65 V20 Series 40/43/49/50/55/58 U20 Series 43/50/55/58/65 UL6B Series 43/50/55/58/65 UL4B Series 43/50/58 UK4B Series 43/49/55/65 UL5B Series 75 VL5B Series UPUTE ZA UPORABU...
  • Seite 526 Sadržaj Informacije o zaštiti okoliša........2 Informacije o odlaganju otpada ....... 2 Obavijest o pripravnosti ........... 3 Kontrolni gumbi televizora i rukovanje (opcija) ..3 Kontrolni gumbi televizora i rukovanje (opcija) ..3 Upotreba glavnog izbornika televizora ....4 Stavljanje baterija u daljinski upravljač ....5 Uključivanje napajanja ..........
  • Seite 527: Informacije O Zaštiti Okoliša

    Informacije o zaštiti okoliša Ovaj televizor izrađen je kao siguran po okoliš. Za smanjenje potrošnje energije trebate slijediti ove korake: Ako opciju uštede energije podesite na minimum, srednje, maksimum ili automatsko televizor će smanjiti potrošnju energije u skladu s podešenom opcijom. Za isključivanje ove postavke podesite je na isključeno. Ako opciju pozadinsko osvjetljenje želite podesiti na fiksnu vrijednost tada je podesite kao Prilagođenu te pozadinsko svjetlo (koje se nalazi ispod postavke Ušteda energije) podesite ručno pomoću lijevog ili desnog gumba na daljinskom upravljaču.
  • Seite 528: Obavijest O Pripravnosti

    kanalu. Krećite se kroz sačuvane kanale pritiskanjem Obavijest o pripravnosti prekidača na gore ili na dolje. Ako televizor ne primi nikakav ulazni signal (npr. iz Za promjenu izvora: Dvaput pritisnite sredinu izvora poput zračne antene ili HDMI izvora) u roku od prekidača (ukupno dva puta), lista izvora će se pojaviti 3 miinute, televizor će se prebaciti u mod pripravnosti.
  • Seite 529: Upotreba Glavnog Izbornika Televizora

    Rukovanje jednim gumbom gumbe povratak/natrag ili izbornik za napuštanje zaslona izbornika. • Pritisnite kontrolni gumb za prikaz izbornika opcija funkcija. Odabir ulaza • Zatim uzastopno pritišćite gumbe za pomicanje na Nakon što ste na televizor spojili vanjske sustave, željenu opciju. možete ga prebaciti na različite izvore ulaza.
  • Seite 530: Stavljanje Baterija U Daljinski Upravljač

    2.2. Vodič aplikacijama.. Pomoću izbornika aplikacije možete pristupiti i upravljati aplikacijama. Možete dodati nove Pomoću ove opcije možete pristupiti elektroničkom aplikacije iz trgovine ili izbrisati postojeće. Za više programskom vodiču. Za više informacija pogledajte informacija pogledajte dio aplikacije. dio elektronički programski vodič. 5.
  • Seite 531: Antenski Priključak

    Antenski priključak Spojite antenski ili kabelski TV utikač na utičnicu za ULAZ ZRAČNE (ANT) ili satelitski TV utikač u utičnicu ULAZA SATELITSKE ANTENE (LNB) na stražnjoj strani televizora. Stražnja strana televizora 1. Satelit 2. Zračna ili kabelska antena Ukoliko želite priključiti uređaj na televizor provjerite jesu li i televizor i uređaj isključeni prije priključivanja.
  • Seite 532: Daljinski Upravljač

    Daljinski upravljač Standby (pripravnost): Uključivanje/Isključivanje Televizora Source (izvor): Prikaz dostupnih emitiranih kanala i izvora sadržaja Numeric buttons (brojčani gumbi): Prebacivanje kanala, unos broja ili slova u tekstualni okvir na zaslonu. Language (Jezik): Prebacivanje između modova zvuka (analogni televizor), prikaz i izmjena jezika zvuka/podnaslova te uključivanje ili isključivanje podnaslova (digitalni televizor, ako je dostupno) Menu (izbornik): Prikazuje TV izbornik...
  • Seite 533: Daljinski Upravljač - 2 (Opcija)

    Daljinski upravljač - 2 (opcija) Standby (pripravnost): Uključivanje/Isključivanje Televizora Menu (izbornik): Prikazuje TV izbornik Volume (glasnoća) +/- Guide (vodič): Prikaz elektroničkog programskog vodiča Directional buttons (gumbi sa strelicama): Pomažu pri navigaciji po izbornicima, sadržajima i sl. te za prikaz podstranica u modu teleteksta kada je pritisnut gumb desno ili lijevo OK: Potvrda korisničkog odabira, zadrži stranicu (u TXT modu), izbornik prikaz popisa kanala (u...
  • Seite 534: Priključci

    Priključci Pogledajte sliku na lijevoj strani. Konektor Kabeli Uređaj Možete koristiti YPbPr za VGA kabel za omogućavanje YPbPr signala putem VGA ulaza. VGA i YPbPr ne možete koristiti istovremeno. priključak | Za aktiviranje PC/YPbPr zvuka (stražnji) trebate koristiti stražnje audio ulaze s YPbPr/PC audio kabelom za audio vezu.
  • Seite 535: Uključivanje/Isključivanje (Opcija)

    U idućim koracim uputa za instalaciju podesite svoje Uključivanje/Isključivanje (opcija) preferencije pomoću gumba sa strelicama i gumba OK. Uključivanje televizora Na drugom zaslonu podesite preferencije države. U Uključite strujni kabel u izvor el. energije poput zidne ovom trenutku, ovisno o odabranoj Državi možda će utičnice (220-240V AC, 50 Hz).
  • Seite 536 emitiranja, a popis njegovih kanala navest će se na željenog satelita u navedenim koracima pritisnite OK vrhu popisa kanala. Kada završite označite idući i za za promjenu parametara instalacije satelitske antene nastavak pritisnite OK. u podizborniku. O odabiru tipa emitiranja Za pokretanje Fransat instalacije podesite tip instalacije na Operater, a zatim Satelitski operater Za uključivanje opcije vrste emitiranih programa...
  • Seite 537: Reprodukcija Medija Putem Usb Ulaza

    Konfigurirajte po želji i kad završite pritisnite OK. Za ne preuzima odgovornost za oštećenje ili gubitak nastavak pritisnite Ne i pritisnite OK ako ne želite podataka. Neke vrste USB uređaja (npr. MP3 uređaji) aktivirati ograničenja ograničenja kontrole pristupa. ili pogoni USB tvrdog diska/memorijski štapići nisu kompatibilni s ovim televizorom.
  • Seite 538 Nemojte isključivati USB/HDD tijekom snimanja. To Uzastopnim pritiskanjem gumba brzo premotavanje unaprijed možete promijeniti brzinu funkcije sporog može oštetiti priključeni USB/HDD. kretanja naprijed. Ako je AC strujni kabel odspojen kad je podešen aktivni tajmer USB snimanja, on će biti poništen. Postavke snimanja Moguće je podržati multiparticije.
  • Seite 539: Preglednik Medija

    Prilagođeni logo podizanja sustava snimanja u komercijalne svrhe može rezultirati Svoj televizor možete personalizirati, te svaki put kršenjem autorskih prava. Toshiba od vas traži prilikom podizanja sustava televizora na zaslonu poštivanje autorskih prava trećih osoba. možete gledati svoju omiljenu sliku ili fotografiju. Kako...
  • Seite 540: Brza Ui

    Daljinski upravljač televizora automatski može izvršiti moda slike, mod (zvuk) i favorite (popis kanala) u glavne funkcije nakon odabira spojenog HDMI izvora. skladu s vašim preferencijama. Kada televizor otkrije Za prekidanje ovog postupka i za ponovno upravljanje vaš mobilni telefon u prostoriji tada će se primijeniti televizorom pomoću daljinskog, pritisnite i držite vaši odabiri.
  • Seite 541: Sadržaj Izbornika Postavki

    Sadržaj izbornika postavki Sadržaj izbornika slike Mod slike možete izmijeniti tako da udovoljava vašim željama ili zahtjevima. Mod slike može se postaviti kao jednu od ovih opcija: Kino, Igra (opcija), Sportovi, Dinamičan i Prirodno. Dolby Vision modovi (opcija): Ako se otkrije Dolby Vision sadržaj tada će umjesto moda kamere i prirodnog moda biti dostupni svijetli Dolby Vision i tamni Dolby Vision mod.
  • Seite 542 Filmovi snimljeni s različitim brojem kadrova po sekundi u usporedbi s običnim Mod filma televizijskim programima. Uključite ovu funkciju kada gledate filmove za jasni prikaz brzih scena. Boja kože Boja tema može se mijenjati između -5 i 5. Promjena boje Prilagođava željenu nijansu boje.
  • Seite 543 Dinamički bas Aktiviranje ili deaktiviranje dinamičkog basa. Upravljanje dinamičkim rasponom omogućuje prilagođavanje pojačanja izvora tako da održi odgovarajući raspon zvuka i na visokim i na niskim razinama reprodukcije. DTS DRC Radit će samo ako je format zvuka izvora DTS. Aktivirajte ili deaktivirajte opciju DTS DRC tako da je podesite kao isključeno ili uključeno.
  • Seite 544 Odabir moda ekvalizatora. Prilagođene postavke mogu se podesiti samo u korisničkom Ekvilajzer modu. Pojačanje basa Kontrolira razinu pojačanja basa. Za podešavanje koristite gumb lijevo ili desno. Upravljanje dinamičkim rasponom omogućuje prilagođavanje pojačanja izvora tako da održi odgovarajući raspon zvuka i na visokim i na niskim razinama reprodukcije. DTS DRC Radit će samo ako je format zvuka izvora DTS.
  • Seite 545 Sadržaj instalacijskog izbornika Automatsko Prikazuje opcije automatskog podešavanja. D. zračni signal: Pretražuje i pohranjuje pretraživanje zračne DVB stanice. D. kabelski signal: Pretražuje i sprema kabelske DVB kanale. kanala (ponovno Analogna: Pretražuje i pohranjuje analogne stanice. Satelit: Pretražuje i pohranjuje satelitske stanice. podešavanje) Ručno pretraživanje Ova funkcija može se koristiti za izravan unos kanala.
  • Seite 546 Sadržaj izbornika sustava (opcija) Uvjetovani pristup Kontrolira modul uvjetnog pristupa kada postoji. Jezik Možete podesiti razne jezike ovisno o televizijskoj kući koja emitira program ili državi. Postavke privatnosti Upravljajte postavkama privatnosti pametnog televizora koje su povezane s aplikacijama. Pritisnite OK za ulazak u izbornik i podešavanje u skladu s vašim peferencijama. Za izmjenu kontrole pristupa trebate unijeti ispravnu lozinku.
  • Seite 547 Funkcija pamet- Za otvaranje zaslona izbornika pametnog daljinskog upravljača pritisnite OK. Pomoću nog daljinskog ovog zaslona možete otkriti i bežično spojiti uređaje s daljinskim upravljanjem na televizor. upravljača Dodatno Prikazuje opcije drugih postavki televizora. Vrijeme Prikaza Mijenja vrijeme trajanja zaslona izbornika. Svjetlo za opciju Ako je podešeno na isključeno tada LED svjetlo pripravnosti neće svijetliti kada je počeka...
  • Seite 548 Sadržaj izbornika sustava (opcija) Uvjetovani pristup Kontrolira modul uvjetnog pristupa kada postoji. Jezik Možete podesiti razne jezike ovisno o televizijskoj kući koja emitira program ili državi. Postavke privatnosti Upravljajte postavkama privatnosti pametnog televizora koje su povezane s aplikacijama. Pritisnite OK za ulazak u izbornik i podešavanje u skladu s vašim peferencijama. Za izmjenu kontrole pristupa trebate unijeti ispravnu lozinku.
  • Seite 549 Započinje ručni postupak podešavanja za ovu funkciju. Ako je podešavanje prethodno Ugrađena usluga završeno tada će biti dostupne opcije jezik usluge Alexa, usluga Alexa u pripravnosti, Alexa glasnoća alarma usluge Alexa i odjava. Za više informacija pogledajte dio usluga Alexa je spremna . Jezik usluge Podešava željeni jezik za uslugu Alexa.
  • Seite 550 Virtualni daljinski Aktivira ili deaktivira funkciju virtualnog daljinskog upravljača. upravljač Prikaz svih ko- Prikazuje sve spremljene kolačiće. lačića (*) Brisanje svih Briše sve spremljene kolačiće. kolačića (*) Prikazuje informacije o licenciji softvera otvorenog koda. Ne prati Pomoću ove opcije možete podesiti preferencija praćenja za usluge HbbTV-a. Pomoću ove opcije možete podesiti preferencije prioriteta između aplikacija za emitiranja Prioritet i CICAM AppMMI aplikacija.
  • Seite 551: Rukovanje Popisom Kanala

    Zaključavanje izbornika: Ova postavka aktivira ili Općenito o rukovanju televizorom deaktivira pristup svim izbornicima ili instalacijskim izbornicima televizora. Rukovanje popisom kanala Dobno zaključavanje: Ako je ova opcija podešena Televizor sortira sve spremljene postaje u Popis televizor dobiva informacije o dobnoj zaštiti kanala.
  • Seite 552: Teletekst Usluge

    Vremenski raspored se odabrani događaj emitira u tom trenutku snimanje će odmah početi. U ovoj opciji prikaza sva događanja navedenih kanala Za poništavanje već podešenog tajmera snimanja, prikazani su u vremenskom slijedu. Pomoću gumba označite događaj i pritisnite OKpa odaberite opciju sa strelicama možete se kretati popisom događanja.
  • Seite 553: Rješavanje Problema I Savjeti

    izvršiti, provjerite je li uređaj za pohranu ispravno Napomena: Ne isključujte strujni kabel dok led svjetlo treperi tijekom postupka ponovnog pokretanja sustava. Ako se formatiran i imali dovoljno prostora. televizor ne uključi nakon nadogradnje isključite televizor na USB je prespor dvije sekunde te ga ponovo uključite.
  • Seite 554: Pc Ulaz - Tipični Modovi Prikaza

    PC ulaz - Tipični modovi prikaza Kompatibilnost AV i HDMI signala U sljedećoj tablici prikazani su neki od tipičnih modova Izvor Podržani signali Dostupno video zaslona. Vaš televizor možda neće podržavati sve rezolucije. SECAM Stražnji Kazalo Rezolucija Frekvencija NTSC4.43 640x350 85Hz NTSC3.58 640x480...
  • Seite 555: Formati Datoteka Koje Podržava Usb Mod

    Formati datoteka koje podržava USB mod Formati datoteka videozapisa Format Ekstenzija datoteka Video codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG sloj1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1, MPEG sloj 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts HEVC/H.265 E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG sloj 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA .mp4, .m4a, .m4v,...
  • Seite 556: Podržane Dvi Rezolucije

    Formati datoteke podnaslova Vanjski podnaslovi Ekstenzija Specifikacija .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE (DVD PODNASLOVI) .lrc...
  • Seite 557: Povezivanje

    Brzi internetski test Povezivanje Označite Brzi internetski test i pritisnite OK gumb. Žično povezivanje Televizor će provjeriti širokopojasnu internetsku vezu, a kad se provjera završi rezultat će se prikazati na Povezivanja na žičnu mrežu zaslonu. • Trebate imati priključeni modem/ruter s aktivnom Napredne postavke širokopojasnom vezom.
  • Seite 558 • Bežična funkcija televizora podržava 802.11 a,b,g Spojite televizor na ruter pridržavajući se koraka i n tip modema. Preporučujemo upotrebu IEEE spomenutih u prethodnim poglavljima. 802.11n komunikacijskog protokola radi izbjegavanja Nakon toga, spojite mobilni uređaj preko rutera i mogućih probleme tijekom gledanja videozapisa. aktivirajte zajednički softver na mobilnom uređaju.
  • Seite 559 Pritisnite tipku Izvor na daljinskom upravljaču i nije izvršeno tada neće biti moguće izvršiti prijenos prebacite se na izvor Bežični uređaj. slike ili zvuka na televizor. Pojavit će se zaslon koji vas obavještava kako je Slike poslana s mobilnog uređaja prikazat će se na televizor spreman za spajanje.
  • Seite 560: Aplikacije

    Veza je spora 2. Žično ili bežično mrežno povezivanje Za više informacija o konfiguraciji pogledajte dio Žično/ Pogledajte priručnik s uputama vašeg bežičnog bežično povezivanje . modema za više informacija o internetskim uslugama, brzini, kvaliteti signala i ostalim postavkama na vašem 3.
  • Seite 561: Internetski Preglednik

    Možda nisu podržane sve stranice na internetu. Ovisno Internetski preglednik o stranicama, mogu se pojaviti problemi sa sadržajem. Za korištenje internetskog preglednika prvo trebate U određenim uvjetima video-sadržaj možda se neće pristupiti izborniku aplikacije. Zatim pokrenite moći reproducirati. aplikaciju internetskog preglednika koji ima narančasti HBBTV sustav logotip sa simbolom zemlje.
  • Seite 562: Smart Center

    raditi na teletekst aplikaciji kada brojevi označavaju SNIMKE: Na ovoj kartici možete pregledati aktivne stranice teleteksta. snimke (ako postoje) i podsjetnike. Za brisanje jednostavno pritisnite ikonu izbriši koja se nalazi u HbbTV zahtjeva sposobnost AV prijenosa za platformu. svakom redu. Postoje brojne aplikacije koje nude usluge VOD-a (video-na zahtjev) i repriza.
  • Seite 563: Usluga Alexa Je Spremna (Opcija)

    VIDEOZAPISI: Omogućava prikaz videozapisa na Smart Center aplikacija (može se pronaći na online trgovinama aplikacija za Android i iOS Youtube usluzi povezanih s odabranim programom. platforme) Napomena: Za neke funkcije možda će biti potrebna internetska veza. Router modem FollowMe TV funkcija (ako su dostupne) USB uređaj za pohranu u FAT32 formatu Dodirnite FOLLOW ME TV widget koji se nalazi na (potrebno je za funkciju USB snimanja, ako je...
  • Seite 564 Napomena: Vodite računa da su uređaji spojeni na internet. Usluga Alexa je spremna (opcija) Primjeri naredbi Alexa je na oblaku temeljena glasovna funkcija tvrtke Evo nekih glasovnih naredbi koje možete koristiti. Amazon dostupna na brojnim glasom upravljanim pomoćnim uređajima. Pomoću ugrađene Alexa usluge Naredba Funkcija i funkcija programa koji rade s uslugom Alexa možete...
  • Seite 565: Google Pomoćnik

    (URL) prikazanu na zaslonu. Usmjerit će vas se na Naredba Funkcija stranicu gdje se možete prvo prijaviti na Amazon ra- Televizor se prebacuje na čun, ako već niste prijavljeni. Tada će vas se usmjeriti Alexa, change the input to izvor ulaza s određenim na stranicu na kojoj možete unijeti šifru autorizacije “input_name”...
  • Seite 566 naziv“ je naziv koji će vas podsjetiti na vaš televizor poput „Televizor u dnevnom boravku“, „Televizor u kuhinji“, „Televizor u blagovaonici“, itd. Odaberite naziv koji je lak za izgovor. Kad završite označite OK i pritisnite OK • Kreirat će se šifra autorizacije i pojavit će se na zaslonu.
  • Seite 567 43/49/50/55/58 UL2B Series 43/49/50/55/58/65 UL3B Series 40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series 40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series 43/50/55/58/65 V20 Series 40/43/49/50/55/58 U20 Series 43/50/55/58/65 UL6B Series 43/50/55/58/65 UL4B Series 43/50/58 UK4B Series 43/49/55/65 UL5B Series 75 VL5B Series HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
  • Seite 568 Tartalomjegyzék Környezetvédelemmel kapcsolatos információk..2 Tájékoztatás az ártalmatlanításról ......2 Készenléti jelzések ..........3 TV vezérlőgombok és működtetés (opcionális) ..3 TV vezérlőgombok és működtetés (opcionális) ..3 A TV fő menüjének használata ........ 4 Helyezze az elemeket a távirányítóba ..... 5 Csatlakozás az áramforráshoz ........
  • Seite 569: Környezetvédelemmel Kapcsolatos Információk

    Környezetvédelemmel kapcsolatos információk Ez a TV-készülék környezetbarát. Az energiafelhasználás csökkentéséhez kövesse a következő lépéseket: Ha az Energiamegtakarítást Minimumra, Közepesre, Maximumra vagy Automatikusra állítja, akkor a TV- készülék megfelelően csökkenteni fogja az energiafogyasztást. Állítsa Ki állásra a beállítás kikapcsolásához. Ha a Háttérvilágítás egy Egyéniként beállított fix értékre kívánja állítani, és a Háttérvilágítás (az Energiatakarékosság beállítások alatt) manuálisan szeretné...
  • Seite 570: Készenléti Jelzések

    A forrás váltása: Nyomja le (másodszor is) kétszer Készenléti jelzések a kapcsoló közepét és a képernyőn megjelenik a Ha a tévékészülék3percig nem fogad semmilyen forráslista. Görgessen az elérhető források között a bemenő jelet (pl. antennából vagy HDMI-forrásból), kapcsoló felfelé vagy lefelé nyomásával. a tévékészülék készenléti üzemmódra vált.
  • Seite 571: A Tv Fő Menüjének Használata

    • Ezután nyomja meg egymás után a gombot, hogy a Vezérlés a távirányítóval fókuszt a kívánt opcióra mozgassa, ha szükséges. A főmenü megjelenéséhez nyomja mega távirányító • Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot körülbelül Menu gombját. A navigáláshoz és a beállításhoz 2 másodpercig a kiválasztott beállítás aktiválásához.
  • Seite 572: Helyezze Az Elemeket A Távirányítóba

    2.1. Keresés játszani, lehet szerkeszteni, törölni és rendezni. A lehetséges opciók megtekintéséhez jelölje meg az Ezzel az opcióval csatornákat, programokat, oldalt a Bal vagy a Jobb iránygombok segítségével, szolgáltatásokat vagy beállításokat kereshet. Nyomja és nyomja meg az OK gombot. További információkat meg az OK gombot, és adjon meg egy kulcsszót a talál a USB-felvétel fejezetben.
  • Seite 573: Csatlakozás Az Áramforráshoz

    Ne feledje, a távirányító működését hátrányosan befolyásolja, ha az elemek töltöttsége alacsony. Az elemeket ne tegye ki magas hőmérsékletnek, például napsütésnek, tűznek, vagy ehhez hasonlónak. Csatlakozás az áramforráshoz FONTOS: A tévékészüléket 220–240 V AC, 50 Hz-es működésre tervezték. A kicsomagolás után hagyja, hogy a TV-készülék a szoba hőmérsékletét elérje, mielőtt csatlakoztatná...
  • Seite 574: Távirányítás

    Távirányítás Készenlét: A TVbe-/kikapcsolása Forrás: Megjeleníti a rendelkezésre álló műsorokat és tartalmakat Számgombok: Csatornát vált, szám vagy betű írható be a képernyőn levő szövegmezőbe. Nyelv: Vált a hangmódok között (analóg TV), megjeleníti és módosítja a hang/felirat nyelvét, és ki-, ill. bekapcsolja a feliratozást (digitális TV, ha van) Menü: Megjeleníti a TV menüt Hangerő...
  • Seite 575: Távirányító - 2 (Opcionális)

    Távirányító - 2 (opcionális) Készenlét: A TVbe-/kikapcsolása Menü: Megjeleníti a TV menüt Hangerő +/- M ű s o r ú j s á g : M e g j e l e n í t i a z e l e k t r o m o s műsorújságot Iránygombok: A menükben, tartalmakban stb.
  • Seite 576: Csatlakozások

    Csatlakozások Lásd a bal oldali ábrát. A VGA Csatlakoztatás Típus Kábelek Eszközök kábelt YPbPr-rel is használhatja ahhoz, hogy a VGA bemenet YPbPr jeleket is tudjon fogadni. csatlakozás A V G A é s Y P b P r e g y s z e r r e (hátul) nem használható.
  • Seite 577: Be-Ki Kapcsolás (Opcionális)

    OK gombot. A telepítési útmutató következő lépése Be-ki kapcsolás (opcionális) az iránygombok és az OK gomb segítségével az Ön A TV-készülék bekapcsolása preferenciáinak a beállítása. Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy A második képernyőn állítsa be a választott fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz). országot.
  • Seite 578 keresési folyamat során a kiválasztott közvetítési mód Kézi csatornakeresésre , majd a folytatáshoz nyomja előnyt élvez, és a csatornái a Csatornalista tetején meg az OK gombot. Majd megjelenik az Antennatípus jelennek meg. Ha befejezte, a folytatáshoz válassza a menü. Ha a műhold telepítésének a paramétereit a Következő...
  • Seite 579: Média Lejátszás Az Usb Bemeneten Keresztül

    OK gombot. A következő képernyőn v1.0 verzió Ezenkívül a TV-készülékre letöltheti az USB-eszközön használata esetén akár négy műholdat, illetve v1.1 tárolt műholdas csatornák fájljait. verzió esetén akár tizenhat műholdat beállíthat (ha Amikor kiválasztja ezen fájlok egyikét, a kiválasztott elérhető). Nyomja meg az OK gombot a listán lévő fájlban lévő...
  • Seite 580 Hosszú műsorok, pl. filmek felvételéhez használjon Felvétel közben nem kapcsolhat műsorokra. Az USB merevlemez meghajtót (HDD). időzített felvétel alatti műsorok rögzítése közben egy figyelmeztető üzenet jelenik meg a képernyőn, ha az A felvett programok a csatlakoztatott USB háttértáron USB háttértár sebessége nem megfelelő. kerülnek tárolásra.
  • Seite 581: Médiaböngészõ

    OK gombot addig, amíg az szükséges. Ha bármilyen kereskedelmi felhasználása a szerzői a szimbólum át van húzva egy piros kereszttel, ez azt jogok megsértéséhez vezethet. A Toshiba kéri, jelenti, hogy a funkció le van bénítva. hogy tartsa tiszteletben a harmadik felek szellemi tulajdonhoz fűződő...
  • Seite 582: Followme Tv

    Összehangolt hangbeállítás Megjegyzés: Amennyiben az Első telepítést végzi, a TV- készülék visszatér az alapértelmezett logóhoz, ha van. Lehetővé teszi, hogy egy erősítőt/vevő egységet hasz- (*) A képek képméretaránya 4:3 vagy 16:9 lehet, és a nálhasson a TV-készülékkel. A hangerőt a TV-készülék formátuma .jpeg, .jpg vagy .jpe.
  • Seite 583 E-kézikönyv A TV-készülék funkcióira vonatkozó használati utasításokat az E-kézikönyv tartalmazza. Az E-kézikönyv eléréséhez lépjen be a Settings menübe, válassza a Manuals opciót, és nyomja meg az OK gombot. A gyors eléréshez nyomja meg a Menu gombot, majd az Info gombot. Az iránygombokkal válassza ki a kívánt kategóriát.
  • Seite 584: Beállítások Menü Tartalom

    Beállítások menü tartalom Képmenü tartalom A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi opciók egyikére állítható be: Mozi, Játék(opcionális), Sportok, Dinamikus és Természetes. Mód Dolby Vision módok (opcionális): Ha Dolby Vision tartalom észlelhető, a Cinema és Natural módok helyett a Dolby Vision Dark és a Dolby Vision Bright képernyő...
  • Seite 585 Amikor Tru Flow opció beállítása Alacsony, Közepes vagy Magas, ez az opció áll rendelkezésre. (a Tru Flow beállítás alatt található). A demómód aktiválásához nyomja Tru Flow Amíg a demo üzemmód aktív állapotban van, a képernyő két meg az OK gombot. Demo részre van osztva: az egyik mutatja a Tru Flow aktivitását, a másik pedig a TV- képernyő...
  • Seite 586: Digitális Kimenet

    Hang menü tartalom (opcionális) Intelligens, Film, Zene, Hírek és Ki opciók állnak rendelkezésre. A kikapcsolásához állítsa Ki pozícióra. Dolby Audio Megjegyzés: A hang menüben néhány elem ki lesz szürkítve, és nem lesz elérhető, ha az opció nem Ki állásra van állítva. DTS TruSurround HD Engedélyezi vagy zárolja az DTS TruEurround HD-t.
  • Seite 587 Hang menü tartalom (opcionális) Az ÖN TV készüléke támogatja a Dolby Atmos technológiát. Ezzel a technológiával a hang háromdimenziós térben mozog ön körül, tehát úgy érzi, mintha az akció belsejében lenne. A legjobb tapasztalat akkor lesz, ha a bemeneti audio bitfolyam Dolby Atmos Atmos.
  • Seite 588 Hálózati menü tartalma Hálózattípus Tiltsa le a hálózati kapcsolatot, vagy módosítsa a kapcsolat típusát. Vezeték nélküli Indítson el egy keresést a vezeték nélküli hálózatokra vonatkozóan. Ez az opció a Hálózattípus hálózatok keresése menüben érhető el, és vezeték nélküli eszközként, Wireless Device, van beállítva. A mentett vezeték nélküli hálózati profil törléséhez jelölje ki ezt a lehetőséget, és nyomja Kapcsolat bontása meg az OK gombot.
  • Seite 589 Beállítások Menü Tartalom (opcionális) Feltételes Szabályozza a feltételes hozzáférési modulokat, ha elérhetők. Hozzáférés Nyelv A műsorszórástól és az országtól függően beállíthat egy eltérő nyelvet. Az intelligens televízióval kapcsolatos alkalmazások adatvédelmi jogosultságainak Adatvédelmi kezelése. Nyomja meg az OK gombot a menübe való belépéshez és állítsa be a kívánt beállítások (*) igényeinek megfelelően.
  • Seite 590: Automatikus Kikapcsolás

    Ezzel a beállítással engedélyezheti vagy letilthatja teljesen a CEC funkciót. A funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához nyomja meg a Bal vagy a Jobb gombot. Ez a funkció lehetővé teszi a csatlakoztatott HDMI-CEC kompatibilis eszközök CEC Automatikus bekapcsolását a TV-készüléken és a bemeneti forrásának az automatikus bekapcsolását. Bekapcsolás A funkció...
  • Seite 591 Beállítások Menü Tartalom (opcionális) Feltételes Szabályozza a feltételes hozzáférési modulokat, ha elérhetők. Hozzáférés Nyelv A műsorszórástól és az országtól függően beállíthat egy eltérő nyelvet. Az intelligens televízióval kapcsolatos alkalmazások adatvédelmi jogosultságainak Adatvédelmi kezelése. Nyomja meg az OK gombot a menübe való belépéshez és állítsa be a kívánt beállítások (*) igényeinek megfelelően.
  • Seite 592 Nyomja meg az OK gombot a Okos Távirányító menü ablak megnyitásához. Ezen a Okos Távirányító képernyőn megtalálja és csatlakoztathatja a Bluetooth vezeték nélküli technológia által a tévékészülékhez engedélyezett távirányítókat. Hangsegéd Ezzel a funkcióval manuálisan állítja be a telepítési folyamatot. Ha a beállítást korábban befejezték, akkor rendelkezésre állnak az Alexa Language (Alexa Nyelv) , az Alexa Beépített Alexa Standby (Alexa készenléti állapotban) , az Alexa Alarm Volume (Alexa Riasztás...
  • Seite 593 Bekapcsolás Ez a beállítás konfigurálja az indítás módjának beállításait. Utolsó állapot és Készenléti mód üzemmód opciók rendelkezésre állnak. Virtuális Be-/kikapcsolja a virtuális távirányító funkciót. távvezérlés Az összes cookie Megjeleníti az összes mentett cookie-t. megjelenítése (*) Az összes cookie Törli az összes mentett cookie-t. törlése (*) Megjeleníti az Open Source Software licenc információkat.
  • Seite 594: A Csatornalista Használata

    A szülői felügyelet menüopcióinak a megjelenítéséhez A TV általános működtetése egy PIN kódra van szükség. A megfelelő PIN kód megadása után a Szülőimenü jelenik meg. A csatornalista használata Menüzár: Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a hozzáférést az összes menühöz vagy a TV-készülék Csatornalistába.
  • Seite 595: Teletext Szolgáltatások

    A műsorújságban történő navigáláshoz használja felfele mutató iránygombok segítségével görgethet az iránygombokat. Ha a képernyő felső részén a szövegben. lévő lapokat akarja használni, használja a Vissza/ Időzítő egy eseményen/Időzítő törlése egy Visszatérés gombot. eseményről: Válassza a Set Timer on Event opciót, és nyomja meg az OK gombot.
  • Seite 596: Hibaelhárítás És Tippek

    amely a frissítésért felelős, a Szerkesztés frissítés • Ellenőriz ze a be rend ezés AV ká belei t é s műholdról opcióval. csatlakozását. Ha egy új frissítés jelenik meg, a készülék megkezdi • Ellenőrizze, hogy a berendezés be van-e kapcsolva. a letöltést.
  • Seite 597: Pc Bemenet Tipikus Képernyőmódjai

    PC bemenet tipikus képernyőmódjai AV és HDMI jel kompatibilitás A következő táblázat néhány tipikus videokijelző Forrás Támogatott jelek Elérhető adatait tartalmazza. Lehet, hogy a TV nem támogatja az eltérő felbontást. SECAM Hátsó AV Tartalomjegyzék Felbontás Frekvencia NTSC4.43 640x350 85Hz NTSC3.58 640x480 60Hz 640x480...
  • Seite 598: Támogatott Fájlformátumok Az Usb Módhoz

    Támogatott fájlformátumok az USB módhoz Videó fájlok formátuma Formátum Fájlkiterjesztés Videó kodek Audió .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts HEVC/H.265 E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ MPEG1/2, H.263,...
  • Seite 599: Támogatott Dvi Felbontások

    Feliratfájlok formátuma Külső feliratok Fájlkiterjesztés Műszaki jellemzők .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...
  • Seite 600: Csatlakozási Lehetőségek

    Ethernet-kábelen keresztül csatlakozik, válassza a Csatlakozási lehetőségek Vezetékes eszköz opciót. Vezetékes kapcsolat Internet sebesség teszt Csatlakoztatás a vezetékes hálózathoz Jelölje ki az Internet sebesség teszt, majd nyomja meg az OK gombot. A TV ellenőrizni fogja az • Az aktív szélessávú kapcsolathoz egy csatlakoztatott internetcsatlakozás sávszélességét, majd megjeleníti modemre/routerre van szüksége.
  • Seite 601 szétkapcsolódhat. Az átviteli sebesség általános az irány és a numerikus gombokat a beállításhoz. A értékei elméletileg megfelelnek a legmagasabb beállítások mentéséhez válassza a Mentés opciót, vezeték nélküli standardnak. Ez azonos az aktuális majd nyomja meg az OK gombot. adatátviteli sebességgel. Egyéb információk •...
  • Seite 602 állapotában. Ha a tévékészülék ki van kapcsolva, a opciót a Beállítások>Hang menüben, a távirányítók kapcsolatot helyre kell állítani, a következő alkalommal esetében pedig az Okos Távirányító opciót a már be van kapcsolva. Ellenkező esetben ez a funkció Beállítások>Rendszer>Tovább menüben. Válassza nem lesz elérhető.
  • Seite 603 nem jelenik meg információs üzenet a képernyőn. Ha Az is előfordulhat, hogy a csatlakozás nem érhető egy eszköz már párosítva van az Audio és Video el a tűzfallal kapcsolatos problémák miatt. Ha azt megosztás opció letiltása előtt, akkor továbbra is gondolja, hogy ez okozza a problémát, lépjen meg fogja osztani a hangot / videót a TV-vel akkor is, kapcsolatba az Internet szolgáltatójával.
  • Seite 604: Alkalmazások

    Ha hálózati probléma lép fel, húzza ki a tévékészüléket Gyorshívó szerkesztésével és a Hozzáadás a a konnektorból, majd csatlakoztassa ismét. Az Audio- gyorshívóhoz opciókkal. video megosztás funkció esetében az un. trükk- A webböngészőben való navigációhoz használja a módszer (gyors előre-hátra tekerés) és az ugrás nem távirányítón lévő...
  • Seite 605: Hbbtv Rendszer

    Bizonyos körülmények között előfordulhat, hogy a távkapcsoló gombjai az alkalmazásokhoz vannak videó tartalmakat nem lehet lejátszani. rendelve. Például a számozott csatornaválasztás nem működik az olyan teletext alkalmazáson, amelyen HBBTV rendszer számok jelzik a teletext oldalakat. HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband – Kevert HbbTV a platformról AV átviteli képességet igényel.
  • Seite 606 miniatúrát. Megjelenik egy csatornalista és Ön az oldalon a „Részletek”, „Cast&Crew” és „Videók” kiválaszthatja a cserélni kívánt csatornát. ablakok találhatók. TV: Megtekintheti a tartalmat a TV-ablakon RÉSZLETEK: Ez az ablak összefoglalja és információt keresztül. Ebben a módban navigálhat a TV-ről nyújt a kiválasztott műsorról.
  • Seite 607: Alexa Ready (Opcionális)

    Billentyűzet oldal Ebédlői TV” stb. Válasszon könnyen kiejthető nevet. Ezt a nevet fogja az Alexának megadni, az Alexa A billentyűzet oldalt kétféle módon nyithatja meg: a ezt a tévét fogja irányítani. Ha kész, jelölje ki az OK Billentyűzet( ) widget lenyomásával az alkalmazás gombot, és nyomja meg az OK gombot.
  • Seite 608 Egy oldalra kerül, ahol először bejelentkezhet az Alexa Ready (opcionális) Amazon-fiókjába, ha még nincs bejelentkezve. Ezu- Az Alexa az Amazon felhőalapú hangszolgáltatása, tán egy oldalra irányítja, ahol megadhatja a tévében amely nagyon sok hangvezérelt segédeszközön elér- látható hitelesítési kódot, és összekapcsolhatja a hető.
  • Seite 609: Google Assistant

    • Létrejön egy hitelesítési kód, amely megjelenik a Parancs Funkció képernyőn. Írja be a tv-készüléken látható kódot a A tévé egy másik, mega- Google Home alkalmazásban Alexa, change channel to dott számú csatornára vált "channel_number" on ‘FN’ A telepítés befejezése után az Google Assistant (pl.
  • Seite 610 43/49/50/55/58 UL2B Series 43/49/50/55/58/65 UL3B Series 40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series 40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series 43/50/55/58/65 V20 Series 40/43/49/50/55/58 U20 Series 43/50/55/58/65 UL6B Series 43/50/55/58/65 UL4B Series 43/50/58 UK4B Series 43/49/55/65 UL5B Series 75 VL5B Series NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS...
  • Seite 611 Turinys Aplinkosaugos informacija ........2 Informacija apie išmetimą ........2 Pranešimai apie budėjimo režimą ......2 Televizoriaus mygtukai ir valdymas (papildoma) ..3 Televizorius mygtukas ir valdymas (papildoma) ..3 Naudojant pagrindinį meniu ........4 Įdėkite baterijas į nuotolinio valdymo pultą ....5 Maitinimo jungtis ............
  • Seite 612: Aplinkosaugos Informacija

    Aplinkosaugos informacija Šis televizorius sukurtas kaip tausojantis aplinką. Norėdami sumažinti elektros sąnaudas, atlikite šiuos veiksmus: Jei Energijos taupymas nustatytas kaip Minimalus, Vidutinis, Maksimalus arba Automatinis, televizorius atitinkamai sumažins elektros sąnaudas. Norėdami nustatymą išjungti, rinkitės Išj. Jei norite vertę Foninis apšvietimas nustatyti į fiksuotą vertę, galite rinktis nustatymą Pasirinktinė ir reguliuoti foninį apšvietimą (parinktis yra prie nustatymo Energijos taupymas) rankiniu būdu mygtukais į...
  • Seite 613: Televizoriaus Mygtukai Ir Valdymas (Papildoma)

    Kanalų ir garsumo keitimas Televizoriaus mygtukai ir valdymas (papildoma) Galite keisti kanalą ir reguliuoti garsumą nuotolinio valdymo pulto mygtukais Programa +/- ir Garsumas Priverstinis budėjimas Jei televizorius nebereaguoja į komandas, galite atlikti priverstinį budėjimą, kuris procesą nutrauks. Norėdami tai padaryti, maždaug 5 sekundes palaikykite paspau- dę...
  • Seite 614: Naudojant Pagrindinį Meniu

    Keisti garsumą: Norėdami atidaryti funkcijų parinkčių Naudojant pagrindinį meniu meniu paspauskite valdymo mygtuką ir spauskite Nuspaudus mygtuką Menu, ekrano apačioje mygtuką kelis kartus iš eilės, norėdami išryškinti atidaromas TV meniu. Galite peržiūrėti meniu nuotolinio parinktį Garsumas+ arba Garsumas-. Nuspauskite valdymo pulto krypčių mygtukais. Norėdami pasirinkti ir palaikykite mygtuką...
  • Seite 615: Įdėkite Baterijas Į Nuotolinio Valdymo Pultą

    laikmatį ir spauskite OK. Pasirinkite norimas submeniu modelio ir jo funkcijų). Pažymėkite šią parinktį ir parinktis ir spauskite OK įrašydami savo nustatymus. paspauskite OK. Atsidarys pranešimą patvirtinimo ekranas. Norėdami tęsti, pasirinkite TAIP ir spauskite Norėdami atšaukti anksčiau sukurtą laikmatį, jį mygtuką...
  • Seite 616: Nuotolinis Valdymas

    Nuotolinis valdymas Parengties režimas: Televizoriaus įjungimas / išjungimas Šaltinis: Rodo visus galimus transliacijos ir turinio šaltinius Skaičių mygtukai: Kanalo perjungimas, skaičių ar raidžių įvedimas į tekstinį laukelį ekrane. Kalba: Perjungia garso režimus (analoginė televizija), parodo ir keičia garso / subtitrų kalbą irįjungia arba išjungia subtitrus (skaitmeninėje televizijoje, jei galima) Meniu: Rodo televizoriaus meniu...
  • Seite 617: Nuotolinis Valdymo Pultas (Papildoma)

    2 nuotolinis valdymo pultas (papildoma) Parengties režimas: Televizoriaus įjungimas / išjungimas Meniu: Rodo televizoriaus meniu Garsumas +/- Vadovas: Atidaro elektroninį programų gidą Mygtukai su rodyklėmis: padeda naršyti meniu, turinį ir t. t., TXT režimu rodo dalinius puslapius, paspaudus dešinę rodyklę OK: Patvirtina naudotojo pasirinkimą, sulaiko puslapį...
  • Seite 618: Jungtys

    Jungtys Jungtis Tipas Laidai Įrenginys Žiūrėkite iliustracijas kairėje pusėje. Norėdami gauti „YPbPr“ signalą per VGA įvestį, galite naudoti „YPbPr“ į VGA laidą. Negalite tuo jungtis pat metu naudoti VGA ir „YPbPr“. (gale) Norėdami įjungti PC / „YPbPr“ garsas jungtį, turite prie galinės garsas įvesties prijungti „YPbPr“...
  • Seite 619: Įjungimas / Išjungimas (Papildoma)

    Įjungimas / išjungimas (papildoma) Pirminis įdiegimas (papildoma) Jei norite įjungti televizorių Pastaba. Jei atliksite FRANSAT įdiegimą, įstatykite pasirinktinę FRANSAT kortelę į ribotos prieigos lizdą televizoriuje prieš jį Prijunkite maitinimo laidą prie kintamosios srovės įjungdami. šaltinio, sieninės rozetės (220–240V kint. sr. 50 Hz). Pirmą...
  • Seite 620 (priklausomai nuo pasirinktos šalies). Taip pat kaip nuskaitymas kaip Rankinis kanalų nuskaitymas mėgstamą galite nustatyti vieną iš transliacijų tipų. ir norėdami tęsti spauskite mygtuką OK. Pamatysite Prioritetas teikiamas pasirinktam per paieškos procesą Antenos tipo meniu. Pasirinkę antenos tipą ir norimą transliacijos tipui ir tokie kanalai bus kanalų...
  • Seite 621: Medijos Atkūrimas Naudojant Usb Įvestį

    Atsidarys dialogo langas įjungti tėvų prieigos kontrolę. atsakomybės už bet kokį failų pažeidimą arba duomenų Jei pasirenkate Taip, bus parodytas tėvų prieigos praradimą. Kai kurių tipų USB įrenginiai (pvz., MP3 ribojimo langas. Sukonfigūruokite pagal poreikį ir grotuvai) ar USB atmintinės bus nesuderinami su šiuo baigę...
  • Seite 622 Palaikomi keli skaidiniai. Daugiausiai gali būti Įrašymo nustatymai. palaikomi du skirtingi skaidiniai. Pirmasis USB disko Galite sukonfigūruoti savo įrašymo parinktis per skaidinys naudojamas USB įrašymo parengties skirtuką Nustatymai meniu Įrašai. Mygtukais funkcijoms. Jis taip pat turi būti suformatuotas kaip Kairėn arba Dešinėn pasirinkite meniu Nuostatos pagrindinis skaidinys, kad jį...
  • Seite 623: Medijos Naršyklė

    OK, kad jis būtų rodomas funkcijos naudojimas gali pažeisti autorių teises. visame ekrane. Paspauskite Informacijos mygtuką, Toshiba“ prašo jūsų gerbti trečiųjų šalių intelektinės informacijos juostoje paryškinkite pavarų dėžės nuosavybės teises simbolį ir paspauskite „OK“. Pasirinkite Funkcijos ir paspauskite OK, jei norite įvesti.
  • Seite 624: Greitas Ai

    jungiančius televizorių ir garso sistemą (garso / vaizdo tipą, o ne į pasirinkimus, kuriuos atlikote nustatydami grotuvą ar garsiakalbių sistemą). AI for You parinktį. Kai yra aktyvus ARC režimas, televizoriuje automatiškai Pakeitus nustatymus naudojant AI per TV funkciją, išjungiamas garsas iš visų kitų garso išvesčių ir ekrane pasirodys maža piktograma ir informacinis prijungtas garso įrenginys valdomas garsumo pranešimas.
  • Seite 625: Nuostatų Meniu Turinys

    Nuostatų meniu turinys Vaizdo meniu turinys Galite keisti vaizdo režimą pagal savo pageidavimus ir poreikius. Vaizdo režimą galima nustatyti į vieną į šių variantų: Kinas, Žaidimas (papildoma), Sportas, Dinamiškas vaizdas ir Natūralus vaizdas. Režimas „Dolby Vision“ režimai (papildoma): jeigu yra aptinkamas „Dolby Vision“ turinys, „Dolby Vision Bright“ („Dolby Vision“...
  • Seite 626 Tru Flow nustatytas kaip žemas, vidutinis arba aukštas, ši parinktis yra prieinama (ją rasite prie nustatymo Tru Flow). Norėdami išeiti iš demonstracinio režimo, Tru Flow Kol demonstracijos režimas įjungtas, ekranas bus paspauskite mygtuką Gerai. Demo padalintas į dvi sritis: vienoje bus rodomas vaizdas su įjungtu Tru Flow , o kitoje – įprastas televizoriaus ekrano vaizdas.
  • Seite 627 Garso meniu turinys (papildoma) Prieinamos pasirinktys Išmanusis, Filmas, Muzika, Naujienos ir Išjungta. Norėdami funkciją išjungti pasirinkite variantą Išjungta. „Dolby Audio“ Pastaba: Kai kurie elementai meniu Garsas bus užpilkinti ir neprieinami, jei bus pasirinkta ne Išjungta, o kokia nors kita parinktis. DTS TruSurround HD Įjungia arba išjungia DTS TruSurround HD.
  • Seite 628 Garso meniu turinys (papildoma) Jūsų televizorius palaiko „Dolby Atmos“ funkciją. Taikant šią technologiją, garsas juda aplink jus trimatėje erdvėje, todėl jaučiatės lyg dalyvautumėte veiksme. Geriausiai patirčiai naudokite „Atmos“ įvesties garso srautą. Bus prieinamos Auto, Įjungta ir Išjungta Dolby Atmos parinktys. Jei nustatyta kaip „Auto“, televizorius automatiškai persijungs iš „Įjungta“ ir „Išjungta“...
  • Seite 629 Tinklo meniu turinys Tinklo tipas Išjunkite tinklo ryšį arba pakeiskite ryšio tipą. Belaidžių tinklų Pradėkite belaidžių tinklų paiešką. Ši parinktis bus prieinama, jei tinklo tipas bus nuskaitymas nustatytas kaip belaidis įrenginys. Norėdami pašalinti savo išsaugotą belaidžio ryšio tinklo profilį, išryškinkite šią parinktį Atjungimas ir spauskite OK.
  • Seite 630 Sistemos meniu turinys (papildoma) Ribota prieiga Valdo ribotos prieigos modulius, jeigu jų yra. Kalba Jūs galite nustatyti kitą kalbą priklausomai nuo transliuotojo ir šalies. Valdykite savo asmeninius nustatymus, susijusius su išmaniosios televizijos Asmeniniai programomis. Paspauskite OK, kad atvertumėte meniu ir pasirinktumėte savo nustatymai (*) pageidaujamus nustatymus.
  • Seite 631 Norėdami atidaryti išmaniosios nuotolinio valdymo funkcijos meniu ekraną, spustelėkite Išmanioji nuotoli- OK. Šiame ekrane galite aptikti ir prijungti nuotolinio valdymo įtaisus prie televizoriaus nio valdymo belaidžiu ryšiu. Daugiau Rodo kitas Televizoriaus nustatymų pasirinktis. Meniu Pakeičia meniu ekranų išsijungimo trukmę. išsijungimas Parengtis LED Jei išjungtas, perjungus televizorių...
  • Seite 632 Sistemos meniu turinys (papildoma) Ribota prieiga Valdo ribotos prieigos modulius, jeigu jų yra. Kalba Jūs galite nustatyti kitą kalbą priklausomai nuo transliuotojo ir šalies. Valdykite savo asmeninius nustatymus, susijusius su išmaniosios televizijos Asmeniniai programomis. Paspauskite OK, kad atvertumėte meniu ir pasirinktumėte savo nustatymai (*) pageidaujamus nustatymus.
  • Seite 633 Pradedamas šios funkcijos rankinis nustatymas. Jei nustatymas buvo atliktas anksčiau, „Alexa Built-in“ galima naudoti funkcijas Alexa Language, Alexa On Standby, Alexa Alarm Volume ir Sign Out. Daugiau informacijos ieškokite sk. Alexa Ready. Alexa Language Nustatoma norima Alexa kalba. (Alexa kalba) Įjungia arba išjungia Alexa On Standby funkciją.
  • Seite 634 Šiuo nustatymu sukonfigūruojamas maitinimo įjungimo režimas. Galima rinktis parinktis Įjungimo režimas Paskutinė būsena ir Budėjimo režimas. Virtualus nuotolinis Įjungiama ir išjungiama virtualaus nuotolinio valdymo funkcija. valdymas Rodyti visus Rodo visus įrašytus slapukus. slapukus (*) Šalinti visus Pašalina visus įrašytus slapukus. slapukus (*) Atidaro atviro kodo programinės įrangos licencinę...
  • Seite 635: Kanalų Sąrašo Naudojimas

    Užraktas nuo nepilnamečių: Kai ši funkcija Bendrasis televizoriaus valdymas nustatyta, televizorius gauna informaciją apie rekomenduojamą žiūrovų amžių transliacijai; jei šis Kanalų sąrašo naudojimas užraktas nuo nepilnamečių išjungtas, išjungia prieigą Televizorius rūšiuoja visus kanalus Kanalų sąraše. prie transliacijos. Galite redaguoti šį kanalų sąrašą, nustatyti mėgstamus Pastaba.
  • Seite 636: Teleteksto Tarnyba

    mygtukais. Išryškinkite programą ir peržiūrėkite pasirinkite parinktį Ištrinti įrašymo laikmatį. Laikmatis informaciją spausdami OK. bus atšauktas. SVARBU: Prijunkite USB diską prie televizoriaus, kai jis Mygtuku Back/Return peržiūrėkite turimas skirtukų televizorius išjungtas. Įjunkite televizorių, kad galėtumėte parinktis. Išryškinkite skirtuką Filtras ir su OK įjungti įrašymo funkciją.
  • Seite 637: Trikčių Šalinimas Ir Patarimai

    televizorių, kad galėtumėte įjungti įrašymo funkciją. Jei neįsijungia, atjunkite elektros maitinimą 2 minutėms ir tada vėl įjunkite. negalite įrašyti, patikrinkite, ar teisingai suformatuota atmintinė ir ar joje pakanka vietos. Naujinių valdymas atliekamas automatiškai. Jeigu paieška atliekama rankiniu būdu ir nerandama programinės įrangos, USB veikia per lėtai tuomet tai yra dabartinė...
  • Seite 638: Kompiuterio Signalo Įvesties Tipiniai Rodymo Režimai

    Kompiuterio signalo įvesties tipiniai rodymo AV ir HDMI signalų suderinamumas režimai Šaltinis Palaikomi signalai Toliau esančioje lentelėje pateikiami kai kurie tipiniai vaizdo rodymo režimai. Jūsų televizorius gali nepalaikyti visų skiriamųjų gebų. SECAM Galinė AV NTSC4.43 Rodyklė Skiriamoji geba Dažnis NTSC3.58 640 x 350 85Hz 640 x 480...
  • Seite 639: Usb Režimu Palaikomi Failų Formatai

    USB režimu palaikomi failų formatai Video aplankų formatai Formatas Failo plėtinys Vaizdo kodekas Garsas .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG 1/2/3 sluoksnis, MPEG1/2, H.264, VC1 .vob MPEG1/2, H.264, VC1, MPEG 1/2/3 sluoksnis, .ts/.trp/.m2ts/.mts HEVC/H.265 AC3, E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG 1/2/3 sluoksnis, .avi H.264, MJPEG AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ MPEG1/2, H.263,...
  • Seite 640: Palaikoma Dvi Vaizdo Skiriamoji Geba

    Subtitrų aplankų formatai Išoriniai subtitrai Plėtinys Specifikacijos .ssa „SubStation Alpha“ .ass „Advanced SubStation Alpha“ .srt „Subripper“ .sub „Micro DVD“ / „SubViewer“ .sub + .idx „VOBSub“ .txt „Micro DVD“ / „TMPlayer“ / MPL2 .mpl MPL2 .smi „Sami“ .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...
  • Seite 641: Jungiamumas

    Interneto spartos patikra Jungiamumas Išryškinkite Interneto spartos patikra ir spauskite Laidinis ryšys mygtuką OK. Televizorius patikrinti interneto ryšio greitį ir parodys gautą rezultatą. Prijungimas prie laidinio tinklo Išplėstinės nuostatos • Turite turėti modemą / maršruto parinktuvą, prijungtą prie aktyvaus plačiajuosčio ryšio. Išryškinkite Išplėstiniai nustatymai ir spauskite OK mygtuką.
  • Seite 642 bet kokių galimų problemų žiūrint vaizdo įrašus, padaryti mobiliajame įrenginyje turi būti tinkama rekomenduojama naudoti IEEE 802.11n ryšių bendrinimo programinė įranga. protokolą. Prijunkite televizorių prie maršruto parinktuvo atlikdami aukščiau minėtus veiksmus. • Jei netoliese yra daugiau modemų su tokiu pat SSID, turite pakeisti savo modemo SSID.
  • Seite 643 OK mygtuką, kad prijungtumėte. Jei rodomas Belaidžio ryšio ekranas pranešimas „Įrenginys prijungtas“, tai reiškia, Belaidžio ryšio ekranas yra standartinė funkcija norint kad įvyko sėkmingas prijungimas. Jei prijungimas transliuoti vaizdo ir garso turinį. Ši funkcija leidžia nepavyko, bandykite dar kartą. naudoti televizorių kaip belaidžio ekrano įrenginį. Vaizdo perdavimas ir garso transliacija Naudojant su mobiliaisiais įrenginiais Taip pat šio tipo ryšį...
  • Seite 644: Programos

    Jungimosi trikčių šalinimas Garso ir vaizdo bendrinimas tinklo tarnybos naudojimas Belaidis tinklas nepasiekiamas Garso ir vaizdo bendrinimas funkcija naudoja • Įsitikinkite, kad tinklo užkarda leidžia televizoriui standartą, palengvinantį skaitmeninių elektroninių prisijungti belaidžiu būdu. įrenginių žiūrėjimą ir leidžiantį patogiau juos naudoti •...
  • Seite 645: Interneto Naršyklė

    programų iš rinkos. Norint patekti į rinką pažymėkite Įvesti svetainės (URL) adresą į paieškos / adreso krepšelio logotipą, esantį viršutinėje kairėje ekrano laukelį ir išryškinti mygtuką Submit virtualioje pusėje, ir paspauskite „OK“. Bus rodomos turimos klaviatūroje ir paspausti mygtuką OK pereiti į rinkos programos.
  • Seite 646: Smart Center

    Jei persijungiate į kitą kanalą, kai Hbb TV programa Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką aktyvi (raudono mygtuko piktogramos režimu arba Meniu, pasirinkite Sistema > Parinktys > Daugiau visos naudotojo sąsajos režimu), galimi tokie variantai: ir spauskite OK. Išryškinkite Garso ir vaizdo bendrinimas ir pasirinkite Įjungta.
  • Seite 647 Pasirinktą televizorių (tik naudojant „IOS“): Rodo „Media Share“ puslapis dabar prijungtą televizorių. Pasirinkę šį nustatymą, Norėdami įjungti valdiklį Media Share, spustelėkite pateksite į televizoriaus paieškos ekraną ir galėsite rodyklę aukštyn, esančią ekrano kairės pusės apačioje. pasirinkti kitą televizorių. Nuspaudus „Media Share“ valdiklį, pasirodo ekranas, Kanalų...
  • Seite 648: Alexa Ready"(Papildoma)

    „Alexa Ready“(papildoma) Komanda Funkcija „Alexa“ yra „Amazon“ debesijos balso tarnyba, kuri Alexa, set the volume of Nustato reikalingą garsu- veikia su daugeliu balsu valdomų prietaisų. Jūsų ‘FN’ to 50 mo lygį. televizorius yra suderinamas su „Alexa“ prietaisais ir Alexa, turn the volume up Padidina garsą...
  • Seite 649 savo „Amazon“ paskyros, jei dar neprisijungėte. Po „Alexa Ready“(papildoma) to būsite nukreipti į puslapį, kur galėsite įvesti patvir- „Alexa“ yra „Amazon“ debesijos balso tarnyba, kuri tinimo kodą, matomą ekrane, ir susieti televizorių su veikia su daugeliu balsu valdomų prietaisų. Su „Alexa“ savo „Amazon“...
  • Seite 650: Google" Asistentas

    Kai nustatymas baigiamas, galėsite televizorių valdyti Komanda Funkcija „Google“ asistentu. Televizorius persijungia į Alexa, change channel to Pastaba. Įsitikinkite, kad televizorius ir mobilusis įrenginys įvesties kanalą su konkre- “channel_name" on ‘FN’ prijungti prie interneto. Galite susieti tik vieną televizorių su čiu pavadinimu.
  • Seite 651 43/49/50/55/58 UL2B Series 43/49/50/55/58/65 UL3B Series 40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series 40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series 43/50/55/58/65 V20 Series 40/43/49/50/55/58 U20 Series 43/50/55/58/65 UL6B Series 43/50/55/58/65 UL4B Series 43/50/58 UK4B Series 43/49/55/65 UL5B Series 75 VL5B Series DARBA INSTRUKCIJAS...
  • Seite 652 Saturs Vides informācija ............. 2 Informācija par atkritumu iznīcināšanu ....2 Gaidīšanas režīma paziņojumi ........ 2 TV vadības slēdzis un tā darbība (izvēles) ....3 TV vadības pogas un to darbība (izvēles) ....3 Galvenās TV izvēlnes izmantošana ......4 Bateriju ievietošana tālvadības pultī...
  • Seite 653: Vides Informācija

    Vides informācija Šis televizors ir izgatavots kā videi draudzīgs. Lai mazinātu elektroenerģijas patēriņu, jums jāievēro sekojošais: Ja iestatāt energotaupību uz minimālo, Vidējs, maksimums vai automātiski režīmu, TV atbilstoši samazinās enerģijas patēriņu. Lai šo funkciju izslēgtu, iestatiet Izslēgts. Ja vēlaties iestatīt Pretgaisma fiksētu vērtību, kas iestatīta kā...
  • Seite 654: Tv Vadības Slēdzis Un Tā Darbība (Izvēles)

    Kanālu un skaļuma maiņa TV vadības slēdzis un tā darbība (izvēles) Jūs varat mainīt kanālu un noregulēt skaņu ar Programma +/- un Skaļums +/- pogu uz tālvadības pults. Piespiedu gaidstāve Ja jūsu televizors nereaģē uz komandām, jūs varat ieslēgt piespiedu gaidstāvi, kas apturēs procesu. Šim nolūkam nospiediet un turiet pogu Gaidstāve uz tālvadības pults aptuveni 5 sekundes.
  • Seite 655: Galvenās Tv Izvēlnes Izmantošana

    vai Klusāk iespēju. Nospiediet un turiet nospiestu ar virziena pogu pa labi/pa kreisi. Kad pabeidzat, nospiediet Labi vai Atpakaļ/Atgriezties, lai izietu. pogu aptuveni 2 sekundes, lai aktivizētu izvēlēto iespēju. Iespējas ikonas krāsa mainās, to aktivizējot. Nospiediet pogu Iziet, lai aizvērtu izvēlni. Tad nospiediet pogu, lai palielinātu vai samazinātu 1.
  • Seite 656: Bateriju Ievietošana Tālvadības Pultī

    Nav iespējams iestatīt taimeri divām vai vairākām Bateriju ievietošana tālvadības pultī pārraidēm dažādos kanālos vienā un tajā pašā laika Noņemiet aizmugurējās daļas vāku, lai atvērtu bateriju intervālā. Šādā gadījumā jūs lūgs izvēlēties vienu no nodalījumu. Ievietojiet divas AAA baterijas. Pārlieci- šiem taimeriem un atcelt pārējos.
  • Seite 657: Tālvadības Pults

    Tālvadības pults Gaidstāve: izmanto TV ieslēgšanai un izslēgšanai Avots: parāda pieejamās apraides un satura avotus Ciparpogas: pārslēdz kanālu, ievada ciparu vai burtu teksta logā ekrānā. Valoda: pārslēdzes starp dažādiem skaņas režīmiem (analogajai televīzijawi), attēlo un mainīa audio/subtitru valodu un ieslēdz vai izslēdz subtitrus (digitālajai televīzijai, ja pieejams) Izvēlne: Parāda TV izvēlni.
  • Seite 658: Tālvadības Pults - 2 (Izvēles)

    Tālvadības pults - 2 (izvēles) Gaidstāve: izmanto TV ieslēgšanai un izslēgšanai Izvēlne: Parāda TV izvēlni. Skaļums +/- Ceļvedis: parāda elektronisko programmu ceļvedi Virzienu pogas: nospiežot pogu pa labi vai pa kreisi, palīdz virzīties pa izvēlnēm, saturu u.c. un parāda apakšlapas TEKSTA režīmā Labi: apstiprina lietotāja izvēles, tur lapu (TEKSTA režīmā), atver kanālu izvēlni (DTV režīmā) Atpakaļ/Atgriezties: atgriežas iepriekšējā...
  • Seite 659: Savienojumi

    Savienojumi Skatiet attēlu pa kreisi. Jūs varat Savienotājs Veids Vadi Ierīce izmantot YPbPr VGA kabeli, lai iespējotu YPbPr signālu, izmantojot VGA ieeju. Jūs nevarat izmantot savienojums VGA un YPbPr vienlaicīgi. Lai (aizmugurē) iespējotu PC/YPbPr audio, jums b ū s n e p i e c i e š a m s i z m a n t o t aizmugures audio ieejas ar YPbPr/ PC audio kabeli, lai izveidotu audio PC/YPbPr...
  • Seite 660: Ieslēgšana/Izslēgšana (Izvēles)

    Ieslēgšana/izslēgšana (izvēles) Sākotnējā Iestatīšana (izvēles) Televizora ieslēgšana Piezīme: Ja veiksiet FRANSAT iestatīšanu, pirms TV ieslēgšanas TV digitālajā modulī ievietojiet FRANSAT karti Iespraudiet barošanas vadu barošanas avotā, (iegādājama atsevišķi). piemēram, sienas kontaktligzdā (220-240V maiņstrāva, Ieslēdzot pirmo reizi, parādās valodu izvēles ekrāns. 50 Hz).
  • Seite 661 apraides veidu. Meklēšanas procesa laikā prioritāte Labi, lai mainītu satelīta iestatīšanas parametrus tiks piešķirta izvēlētajam apraides veidam, un tā apakšizvēlnē. kanāli tiks norādīti kanālu saraksta augšpusē. Kad Lai sāktu Fransat iestatīšanu, pozīcijai Iestatīšanas esat pabeidzis, iezīmējiet Tālāk un nospiediet pogu veids izvēlieties Operators un pozīcijai Satelīta Labi, lai turpinātu.
  • Seite 662: Multivides Atskaņošana, Izmantojot Usb Ievadi

    Pēc sākotnējo iestatījumu pabeigšanas TV sāks meklēt diska formatēšanu, bet ierakstīšanas funkcija nebūs pieejamās pārraides izvēlētajiem apraides veidiem. pieejama NTFS formatētiem diskiem. Kamēr turpinās meklēšana, pašreizējie meklēšanas Formatējot USB cieto disku, kas ir 1 TB (terabaitu) rezultāti tiks attēloti ekrāna apakšā. Kad visi pieejamie liels vai lielāks, formatēšanas procesa laikā...
  • Seite 663 Iestatījumi izvēlnē Ieraksti. Iezīmējiet funkcijas komerciāla lietošana var novest pie Iestatījumi cilni ar pa labi vai pa kreisi virziena autortiesību pārkāpuma. Toshiba lūdz respektēt pogu un nospiediet Labi. Pēc tam izvēlieties vēlamo trešo pušu intelektuālā īpašuma tiesības. vienumu apakšizvēlnē un iestatiet ar pa labi vai pa kreisi pogu.
  • Seite 664: Multivides Pārlūks

    Kad esat izvēlējies vēlamo attēlu, iezīmējiet to un Multivides pārlūks nospiediet Labi, lai apskatītu to pilnekrānā. Nospiediet Jūs varat atskaņot mūzikas un filmu failus un atvērt Informācijas pogu, iezīmējiet zobrata simbolu foto, kas saglabāti USB atmiņas ierīcē, pieslēdzot to informācijas joslā un nospiediet Labi. Izvēlieties savam TV.
  • Seite 665: Ātrais Mi

    aktivizētu funkciju ARC, iestatiet Skaņas izejas opciju E-lietošanas instrukcija izvēlnē Iestatījumi>Skaņa kā HDMI ARC. Norādījumus par sava TV funkcijām varat atrast Piezīme: ARC tiek atbalstīts, izmantojot HDMI2 ievadi. E-lietošanas instrukcijā. Sistēmas skaņas kontrole Lai piekļūtu e-rokasgrāmatai, ieejiet Iestatījumu izvēlnē, izvēlieties Rokasgrāmatas un nospiediet Ļauj skaņas pastiprinātāju/uztvērēju izmantot ar TV.
  • Seite 666: Iestatījumu Izvēlnes Saturs

    Iestatījumu izvēlnes saturs Attēla izvēlnes saturs Jūs varat mainīt attēla režīmu atbilstoši savām vēlmēm un prasībām. Attēla režīmu var iestatīt vienā no šīm opcijām: Kino, Spēļu (izvēles), Sporta, Dinamiskais un Dabīgais. Režīms „Dolby Vision” režīmi (izvēles): Uztverot “Dolby Vision” saturu, režīma “Kino” un “Parastais” vietā būs pieejams “Dolby Vision”...
  • Seite 667 Filmas tiek ierakstītas ar dažādu kadru skaitu sekundē līdz normālām TV programmām. Filmu režīms Ieslēdziet šo funkciju, kad vēlaties, skatoties filmas, skaidri redzēt ātras kustības scēnas. Ādas tonis Ādas toni var mainīt no -5 līdz 5. Krāsu maiņa Pielāgo vēlamo krāsu toni. Jūs varat izmantot šo iespēju, lai iestatītu krāsu diapazonu, kāds būs redzams jūsu TV ekrānā.
  • Seite 668 Skaņu izvēlnes saturs (izvēles) Būs pieejamas iespējas Viedais, Filma, Mūzika, Ziņas un Izslēgts. Iestatiet kā Izslēgts, Dolby Audio lai atspējotu. Piezīme: Daži vienumi Skaņas izvēlnē būs pelēki un nepieejami, ja iestatīta cita iespēja kā Izslēgts. DTS TruSurround HD Iespējo vai atspējo DTS TruSurround HD. Iestata vēlamo skaņas izvadi.
  • Seite 669 Skaņu izvēlnes saturs (izvēles) Jūsu televizors atbalsta tehnoloģiju Dolby Atmos. Šī tehnoloģija ļauj skaņai kustēties jums apkārt trīsdimensiju telpā, veidojot sajūtu, ka jūs atrodaties notikumu vidū. Vislabāko rezultātu var sasniegt, iestatot audio ieejas bitstraumi režīmā Atmos. Ir pieejamas Dolby Atmos iespējas Automātiski, Ieslēgts un Izslēgts.
  • Seite 670 Tīkla izvēlnes saturs Tīkla veids Atspējot tīkla savienojumu vai mainīt savienojuma veidu. Meklēt bezvadu Sāciet bezvadu tīklu meklēšanu. Šī iespēja būs pieejama, ja Tīkla veids ir iestatīts kā tīklus Bezvadu ierīce. Lai dzēstu saglabāto profilu bezvadu tīklā, iezīmējiet šo iespēju un nospiediet Labi. Atslēgt Šī...
  • Seite 671 Sistēmas izvēlnes saturs (izvēles) Nosacījuma piekļuve Kontrolē nosacījuma piekļuves moduļus, kad pieejami. Valoda Jūs varat iestatīt citu valodu atkarībā no pārraidītāja un valsts. Pārvaldiet savas iestatītās privilēģijas smart TV saistītajās lietojumprogrammās. Privātuma iestatījumi (*) Nospiediet Labi, lai atvērtu izvēlni un veiktu iestatījumus atbilstoši savām vēlmēm. Ievadiet pareizu paroli, lai mainītu vecāku iestatījumus.
  • Seite 672 Nospiediet Labi pogu, lai atvērtu Viedās tālvadības izvēlnes ekrānu. Izmantojot Viedā tālvadība šo ekrānu, jūs varat ar bezvadu savienojuma palīdzību atrast un pievienot savam TV tālvadības ierīces. Vairāk Parāda citas TV iestatījumu opcijas. Izvēlnes taimauts Maina noildzes ilgumu izvēlņu ekrāniem. Gaidīšanas režīma Ja iestatījums būs „Izslēgts”, gaidīšanas režīma LED nedegs, televizoram atrodoties gaismas diode...
  • Seite 673 Sistēmas izvēlnes saturs (izvēles) Nosacījuma piekļuve Kontrolē nosacījuma piekļuves moduļus, kad pieejami. Valoda Jūs varat iestatīt citu valodu atkarībā no pārraidītāja un valsts. Pārvaldiet savas iestatītās privilēģijas smart TV saistītajās lietojumprogrammās. Privātuma iestatījumi (*) Nospiediet Labi, lai atvērtu izvēlni un veiktu iestatījumus atbilstoši savām vēlmēm. Ievadiet pareizu paroli, lai mainītu vecāku iestatījumus.
  • Seite 674 Uzsāk šīs funkcijas iestatīšu manuāli. Ja iestatīšana tika veikta iepriekš, būs pieeja- Iebūvētā Alexa ierīce mas opcijas Alexa valoda, Alexa gaidstāves režīmā, Alexa signālu skaļums un Izrakstīties. Sīkāku informāciju skatiet sadaļā Savienojums ar Alexa. Alexa valoda Ļauj iestatīt valodu Alexa ierīcei. Ieslēdz vai izslēdz funkciju Alexa gaidstāves režīmā.
  • Seite 675 Atver atklātā pirmkoda programmatūras licences informāciju. Nesekot Šī funkcija ļauj jums izvēlēties vēlamo HbbTV pakalpojumu sekošanas darbību. Šī funkcija ļauj jums izvēlēties vēlamo apraides un CICAM AppMMI lietojumprogrammu Lietojumprogrammu prioritāti. Ja televizoram ir pievienota CICAM iekārta un starp lietojumprogrammām prioritāte veidojas konflikts, prioritāte tiks dota izvēlētajam lietojumprogrammas tipam.
  • Seite 676: Kanālu Saraksta Izmantošana

    Izvēlnes nobloķēšana: Šis iestatījums iespējo vai Vispārēja TV darbība atspējo piekļuvi visām TV izvēlnēm vai instalācijas izvēlnēm. Kanālu saraksta izmantošana Nobloķēšana bērnu aizsardzības nolūkos: Tiklīdz šī TV kārto visus saglabātos kanālus kanālu sarakstā. opcija tiek iestatīta, TV iegūst informāciju par pārraides Jūs varat rediģēt šo kanālu sarakstu, iestatīt kanālu vecuma ierobežojumiem un, ja šādas pārraides ir izlasi vai iestatīt aktīvos kanālus, ko iekļaut sarakstā,...
  • Seite 677: Teleteksta Pakalpojumi

    Ilguma grafiks sarakstam, lai to ierakstītu. Ja izvēlētais notikums tiek pārraidīts šajā brīdī, ierakstīšana sākas nekavējoties. Šajā izkārtojumā visasuzskaitīto kanālu pārraides Lai atceltu jau iestatītu ierakstīšanas taimeri, iezīmējiet tiks attēlotas pēc ilguma. Jūs varat izmantot virziena notikumu un nospiediet pogu Labi, un izvēlieties opciju pogas, lai ritinātos cauri pārraižu sarakstam.
  • Seite 678: Traucējummeklēšana Un Padomi

    pārbaudiet, vai atmiņas ierīce ir pareizi formatēta un atjaunināšanas, izraujiet to no sienas kontaktdakšas, nogaidiet divas minūtes un tad atkal iespraudiet to atpakaļ. tajā ir pietiekami daudz vietas. Visi atjauninājumi tiek kontrolēti automātiski. Ja tiek veikta USB ir pārāk lēns manuāla meklēšana un entiek atrasta neviena programmatūra, Ja ekrānā...
  • Seite 679: Datora Ieejas Attēlošanas Tipiskie Režīmi

    Datora ieejas attēlošanas tipiskie režīmi AV un HDMI signālu saderība Tālāk redzamajā tabulā ir iekļauti daži tipiski video Avots Atbalstītie signāli Pieejams attēlošanas režīmi. Jūsu televizors var neatbalstīt dažādas izšķirtspējas. SECAM atpakaļ Indekss Izšķirtspēja Frekvence NTSC4.43 640x350 85Hz NTSC3.58 640x480 60Hz 640x480 72Hz...
  • Seite 680: Atbalstītie Failu Formāti Usb Režīmā

    Atbalstītie failu formāti USB režīmā Video failu formāti Formāts Faila paplašinājums Video kodeks Audio .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts HEVC/H.265 E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/...
  • Seite 681: Atbalstītās Dvi Izšķirtspējas

    Subtitru failu formāti Ārējie subtitri Paplašinājums Specifikācija .ssa SubStation Alpha .ass Uzlabots SubStation Alpha .srt Subtitru ripošana .sub Mikro DVD / apakšskatītājs .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVD SUBTITRI...
  • Seite 682: Savienojums

    Interneta ātruma tests Savienojums Iezīmējiet Interneta ātruma tests un nospiediet Vadu savienojums pogu Labi. TV pārbaudīs interneta pieslēguma joslas platumu un parādīs rezultātu, kad tas ir pabeigts. Pieslēgšana vadu tīklam Uzlabotie iestatījumi • Jums jābūt modemam/rūterim, kas pieslēgts aktīvam platjoslas savienojumam. Iezīmējiet Uzlabotie iestatījumi un nospiediet pogu Labi.
  • Seite 683 • TV bezvadu funkcija atbalsta 802.11 a,b,g un n Savienojiet savu TV ar rūteri, ievērojot iepriekšējās tipa modemus. Ir ārkārtīgi ieteicams izmantot IEEE sadaļās minētās darbības. 802.11n komunikācijas protokolu, lai izvairītos no Pēc tam savienojiet savu mobilo ierīci ar rūteri jebkādām iespējamām problēmām, skatoties video.
  • Seite 684 Pēc tam nospiediet Avots pogu uz tālvadības pults un attēlu pārsūtīšana un audio straumēšana uz TV nav pārslēdzieties uz Bezvada attēlošanas avotu. iespējamas. P a r ā d ā s e k r ā n s , n o r ā d o t , k a T V i r g a t a v s Ar mobilo ierīci nosūtītie attēli tiks rādīti televizorā...
  • Seite 685: Lietotnes

    Savienojums ir lēns 2. Pieslēgties vadu vai bezvadu tīklam Lai iegūtu detalizētu konfigurācijas informāciju, skatiet Skatiet sava bezvadu modema lietošanas instrukciju, nodaļas par vadu/bezvadu savienojamību. lai uzzinātu informāciju par iekšējo pakalpojuma zonu, savienojuma ātrumu, signāla kvalitāti un citiem 3. Iespējojiet Audio un video kopīgošanu iestatījumiem.
  • Seite 686: Interneta Pārlūks

    Jūsu TV neatbalsta nekādus lejupielādes procesus no Interneta pārlūks interneta, izmantojot pārlūku. Lai izmantotu interneta pārlūku, vispirms ieejiet Ne visas interneta vietnes ir atbalstītas. Atkarībā no Aplikāciju izvēlnē. Tad palaidiet interneta pārlūka vietnes var rasties satura attēlošanas problēmas. aplikāciju, kurai ir oranžas krāsas logotips ar Dažos gadījumos video saturs var netikt atskaņots.
  • Seite 687: Smart Center

    tiek palaista HbbTV lietojumprogramma, dažu pogu TV Jūs varat skatīties saturu, izmantojot TV cilni. Šajā vadība var piederēt lietojumprogrammai. Piemēram, režīmā jūs varat virzīties pa kanālu sarakstu, kas kanālu atlase ar ciparpogām var nedarboties teleteksta iegūts no TV, un noklikšķināt uz sīktēliem, lai apskatītu lietojumprogramma, kur cipari norāda teleteksta lapas.
  • Seite 688: Savienojums Ar Alexa (Izvēles)

    DETALIZĒTA INFORMĀCIJA: Šī cilne sniedz Tastatūras lapa kopsavilkumu un informāciju par izvēlēto programmu. Tastatūras lapu var atvērt divējādi; vai nu nospiežot Tajā ir pieejamas arī saites uz izvēlētās programmas Tastatūras ( ) logrīku lietojumprogrammas ekrānā Facebook un Twitter lapām. vai arī automātiski, saņemot komandu no TV. AKTIERU SASTĀVS UN VEIDOTĀJI: Parāda visi ar Prasības pārraidi saistītos cilvēkus.
  • Seite 689 Alexa zinātu, kuru TV kontrolēt. Kad viss ir gatavs, Savienojums ar Alexa (izvēles) iezīmējiet un nospiediet Labi. Alexa ir Amazon mākoņpakalpojums, kas ir pieejams • Funkcijas izmantošanas piemēri tiks attēloti nāka- daudzās ar balsi kontrolētās ierīcēs. Funkcijas “Alexa majā logā. Nospiediet Labi, lai pabeigtu iestatīšanu. built-in”...
  • Seite 690: Funkcija Google Assistant

    ja jūs vēl neesat tajā pierakstīts. Pēc tam jūs tiksiet Komanda Funkcija novirzīts uz lapu, kur varēs ievadīt autentifikācijas Alexa, change channel to TV pārslēdzas uz attiecīgā kodu, kas tiek attēlots uz televizora ekrāna, un “channel_name" on ‘FN’ nosaukuma kanālu pievienot televizoru Amazon kontam.
  • Seite 691 Komandu piemēri Šeit ir sniegtas dažas balss komandas, kuras var lietot, lai vadītu televizora funkcijas ar Google Assistant: Komanda Funkcija turn on ‘FN’ Ieslēdz TV turn off ‘FN’ Izslēdz TV Nopauzē multivides pause on ‘FN’ atskaņošanu Atsāk multivides atska- resume on ‘FN’ ņošanu Aptur multivides atska- stop on ‘FN’...
  • Seite 692 43/49/50/55/58 UL2B Series 43/49/50/55/58/65 UL3B Series 40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series 40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series 43/50/55/58/65 V20 Series 40/43/49/50/55/58 U20 Series 43/50/55/58/65 UL6B Series 43/50/55/58/65 UL4B Series 43/50/58 UK4B Series 43/49/55/65 UL5B Series 75 VL5B Series УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ...
  • Seite 693 Содржина Информации од важност за животната средина . 2 Информации за отстранување ......2 Известувања при режим на подготвеност ... 3 Контролни копчиња на ТВ и нивни операции (опционално) ............3 Контролни копчиња на ТВ и нивни операции (опционално) ............4 Користење...
  • Seite 694: Информации Од Важност За Животната Средина

    Информации од важност за животната средина Овој ТВ-уред е дизајниран како позитивен за животната средина. За намалено трошење струја, следете ги овие чекори: Ако ја поставите опцијата Заштеда на енергија на минимално, средно, максимално или авто, ТВ-уредот ќе го намали трошењето соодветно. Поставете го на Исклучено за да ја исклучите поставката. Ако сакате да...
  • Seite 695: Известувања При Режим На Подготвеност

    Контролниот прекинувач овозможува да се Известувања при режим на подготвеност контролира јачината на звукот/програмата/изворот Ако ТВ-уредот не прими влезен сигнал (на пр. од и функциите за мирување и за вклучување на антена или извор HDMI) за 3 минути, ТВ-уредот ТВ-уредот. ќе...
  • Seite 696: Контролни Копчиња На Тв И Нивни Операции (Опционално)

    активирате избраната опција Бојата на иконата Контролни копчиња на ТВ и нивни операции на функцијата се менува кога е активирана. Потоа (опционално) притиснете го копчето за да ја зголемите или намалите јачината на звукот. За да го смените каналот: Притиснете го командното...
  • Seite 697: Користење На Главното Тв-Мени

    2.4. Тајмери Користење на главното ТВ-мени Може да поставите тајмери за идни настани со Кога ќе се притисне копчето Мени, се појавува опцијата на ова мени. Може да ги ревидирате и главното ТВ-мени на дното на екранот. Може претходно креираните тајмери под ова мени. да...
  • Seite 698: Ставање Батерии Во Далчинскиот Управувач

    4. Апликации Поврзување на антена Кога вашиот телевизор е поврзан на интернет, Поврзете го приклучокот „антена“ или „кабелска сродни содржини исто така ќе бидат достапни, ТВ“ во АНТЕНСКИ ВЛЕЗ (ANT) отворот или вклучувајќи и сродни содржини за Апликациите. сателитскиот приклучок во САТЕЛИТЕ ВЛЕЗ (LNB) Со...
  • Seite 699: Далечински Управувач

    Далечински управувач Подготвеност: Вклучување/исклучување на ТВ-уредот Извор: Ги прикажува достапните извори на емитување и на содржина Нумерички копчиња: Менување на канал, внесува број или писмо во кутијата означена за текст на екранот. Јазик: Ги менува звучните режими (аналоген ТВ), прик азите и го менува јазик от на синхронизацијата/преводот...
  • Seite 700: Далечински Управувач - 2 (Опционално)

    Далечински управувач - 2 (опционално) Подготвеност: Вклучување/исклучување на ТВ-уредот Мени: Го прикажува менито за ТВ-уредот. Јачина на звук +/- Водич (Guide): Го прикажува електронскиот програмски водич Копчиња за насока: Помага при навигација на менија, содржина, итн. и прикажува подстраници во режим TXT кога ќе се притисне Десно или Лево...
  • Seite 701: Поврзувања

    Поврзувања Приклучувач Вид кабли Уред Видете ги сликите на левата страна. Можете да користете YPbPr за VGA кабел за да VGA конекција обезбедите YPbPr сигнал преку (назад) компјутерски влез. Не можете истовремено да користите и VGA и YPbPr . Да го овозможите PC/YPbPr-аудио, ќе...
  • Seite 702: Вклучено/Исклучено (Опционално)

    Забелешка: Кога ТВ-уредот се префрлува во режим Вклучено/исклучено (опционално) за мирување, ЛЕД-сијаличката ќе трепка за да За да се вклучи ТВ посочи дека одликите како што се Пребарување во мирување, Безжично преземање или Тајмер се активни. Поврзете го струјниот кабел во извор на струја ЛЕД-диодата...
  • Seite 703 коментари во врска со политиката за приватност С ателитско: Ак о е вк лучена опцијата за или нејзиното спроведување, ве молиме пишете на пребарување сателити, ТВ-уредот ќе ги пребарува следната е-пошта: smarttvsecurity@vosshub.com. дигиталните сателитски преноси откако ќе се постават сите иницијални поставки. Пред да Означете...
  • Seite 704: Репродуцирање На Медиуми Со Усб Влез

    Има три опции за избор на антена. Можете со препознатлива секвенца броеви на канали (ако се достапни). да го изберете видот антена како директна, с а т е л и т с к а - е д н о к а б е л с к а и л и D i S E q C - Забелешки: прекинувачсо...
  • Seite 705: Usb-Снимање (Опционално)

    Почекајте малку помеѓу секое вклучување и Достапна е поддршка на повеќе партиции. Не се исклучување бидејќи уредот можеби cè уште поддржуваат повеќе од две различни партиции. чита датотеки. Ова може да предизвика физичко Првата партиција на дискот USB се користи за оштетување...
  • Seite 706: Прелистувач На Медиуми

    опции се произволни и вистинското времетраење може да доведе до повреда на авторските права. на снимањето може во пракса да се смени, Toshiba ве замолува да ги почитувате правата на во зависност од емитувањето. Резервираните интелектуална сопственост на трети лица.
  • Seite 707: Followme Tv

    Прелистувачот на медиуми и Опции. Содржината (*)Сликите мора да имаат пропорција од 4:3 до 16:9 и мора да бидат во формат на датотека .jpeg, .jpg или на овие менија може да се смени во согласност .jpe. Сликата чија резолуција не се појавува на инфо- со...
  • Seite 708: Брзо Ai

    Контрола врз звукот на системот Мали икони и пораки со информации ќе се прикажат на екран кога ќе се менуваат поставки Дозволува со ТВ-уредот да се користи аудио- преку AI на ТВ-одликата. засилувач/приемник. Јачината на звукот може да се контролира преку далечинскиот управувач на E-прирачник...
  • Seite 709: Содржина На Менито За Поставки

    Содржина на менито за поставки Содржина на менито за слика Можете да го промените режимот на сликата според своите претпочитувања или барања. Режимот на слика може да биде поставен на една од овие опции: Кино, Режим игра (опционално), спорт, динамично природно. Dolby-режими(опционално): Ако...
  • Seite 710 Кога опцијата Tru Flow е поставена на Ниско, Средно или Високо, оваа опција ќе биде достапна (Ќе биде лоцирана под поставката Tru Flow. Притиснете на Додека режимот демо е активен, екранот Tru Flow ОК за да излезете од демо режимот. ќе...
  • Seite 711 Содржина на менито за звук (опционално) Ќе бидат достапни опциите Паметно, Кино, Музика, Вести и Исклучено. Постави како Исклучено за деактивирање. Dolby-аудио Забелешка: Некои елементи во менито Звук ќе бидат посивени и недостапни ако се поставени на друга опција од Исклучено. DTS TruSurround HD Го...
  • Seite 712 Содржина на менито за звук (опционално) Вашиот ТВ-уред ја поддржува технологијата Dolby Atmos. Со помош на технологија, звукот се движи околу вас во тридимензионален простор, па се чувствувате како да се дел од акцијата. Најдобро искуство ќе имате ако влезноиот аудио тек на битови е Atmos.
  • Seite 713 Содржина на менито за мрежата Вид мрежа Деактивира ја мрежната врска или смени го видот конекција. Скенирај безжични Започни пребарување за безжични мрежи. Оваа опција ќе биде достапна ако Видот мрежи мрежа е поставен на Безжичен уред. За да го избришете својот зачуван профил за безжична мрежа, означете ја оваа опција...
  • Seite 714 Може да го користите овој елемент од менито за да ги следите информациите за Информации за сигналите како што се ниво/квалитет на сигналот, назив на мрежата итн., за сите сигналот достапни фреквенции. Ги брише сите зачувани канали и поставки, го ресетира ТВ-от до фабрички Прво...
  • Seite 715 Рачно го почнува процесот на поставување за оваа одлика. Ако поставката е Функционира со направена претходно, ќе биде достапна опцијата Одјавување. Видете го делот Алекса Alexa Ready (Alexa е подготвена) за повеќе информации. Можете да ја употребите оваа поставка за да се одјавите. Ако се одјавите, одликата Одјавување...
  • Seite 716 Виртуелен далечински Активирај или деактивирај ја опцијата за виртуелен далечински управувач. управувач Прикажи ги сите Ги прикажува сите зачувани колачиња. колачиња (*) Избриши ги сите Ги брише сите зачувани колачиња. колачиња (*) Прикажува информации за лиценцата на бесплатен софтвер. Со оваа опција можете да ги поставите своите преференции за следењето на Не...
  • Seite 717 Оваа функција дава опции за подоцнежна обработка на дијалог со прекини. Ќе бидат достапни опциите Исклучено, Ниско, Средно и Високо. Поставите како Подобрување што претпочитате. на дијалогот Забелешка: Оваа функција има ефект само ако влезниот аудио формат е AC-4 и ефектот влијае само...
  • Seite 718 Временско исклучување на Го менува времетраењето на појавата на менито на екранот. менито ЛЕД за режим на Ако е поставен на Исклучено, нема да светне LED-индикаторот кога ТВ-уредот е подготвеност во режим на мирување Можете да ја вклучите или да ја исклучите оваа опција ако ја поставите на Вклучено HBBTV (*) или...
  • Seite 719: Користење На Списокот На Канали

    Поставување на родителска заштита. Главна ТВ операција Опциите од менито Родителски поставки може да Користење на списокот на канали се користат за да се спречи корисниците да гледаат Телевизорот ги сортира сите канали во Список определени програми, канали или да корисат на...
  • Seite 720: Водич За Електронско Програмирање

    Распоред сега/следно Некои опции може да не се достапни во зависност од моделот и/или од изборот на земјата при првата Во оваа опција за преглед, ќе бидат прикажани инсталација. само тековните и следните настани на наведените Водич за електронско програмирање канали.
  • Seite 721: Надградба На Софтвер

    можно, поглавјата на страницата за телетекст Лоша слика ќе се кодираат со боја и може да се избираат со • Проверете дали е рпавилно наштиман вашиот притиснување на обоените копчиња. Следете ги ТВ-уред. упатствата прикажани на екранот. • Ниско ниво на сигнал може да доведе до Дигитален...
  • Seite 722: Типични Прикази На Компјутерски Влез

    USB е многу бавно Компатибилност на AV и HDMI-сигнал Ако пораката „Брзината на пренесување на USB- Извор Поддржани сигнали Достапно дискот е многу бавна“ се прикаже на екранот додека започнувате со снимање, пробајте да го рестартирате снимањето. Ако и понатаму ја SECAM добиете...
  • Seite 723: Поддржани Формати Во Usb-Режим

    Поддржани формати во USB-режим Поддржани формати на видеодатотеки Формат Екстензија на датотека Видео декомпресор Аудио .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG слој1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1, MPEG слој 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts HEVC/H.265 E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG слој 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG E-AC3 .mp4/.m4a/.m4v/...
  • Seite 724: Поддржани Dvi Резолуции

    Формати на преводи Надворешен превод Екстензија Спецификации .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Микро DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Микро DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...
  • Seite 725: Поврзување

    опцијата жичен уред ако се поврзувате преку Поврзување етернет. Поврзување со жица Тест за брзината на интернетот Поврзување со мрежа со жица Обележете Тест за брзината на интернетот и притиснете го копчето ОК. ТВ-уредот ќе ја провери • Мора да поврзете модем/рутер со активна шњирокопојасноста...
  • Seite 726 може да се откачи во зависност од условите со Обележете Тест на брзината на интернетот радиобрановите, телефоните DECT или други и притиснете го копчето ОК за да ја проверите WLAN 11b-уреди. Стандардните вредности на брзината на интернет врската. Обележете Напредни брзината...
  • Seite 727 Мрежа/Интернет поставки како вклучена. Треба • *Поставете го уредот во режим за спарување и уредот од кој се праќа мрежната порака до ТВ- • *Почнете со откривање на уредот на ТВ-уредот уредот и ТВ-уредот да се поврзани на иста мрежа. Забелешка: Консултирајте...
  • Seite 728 аудио во реално време од вашиот мобилен Прекини за време на репродуцирањето или уред. Изберете Да и притиснете го копчето ОК бавни реакции на далечинскиот управувач на ТВ-уредот. Ако е Во тој случај, можете да пробате едно од следниве успешна врската, сето аудио ќе биде насочено низ нешта: звучнивите...
  • Seite 729: Апликации

    1. Инсталација на софтверот на серверот да додадете нови апликации од пазарот. За да влезете на пазарот, селектирајте го логото корпа Опцијата за споделување аудио-видео не може за купување на горната лева страна на екранот да се користи ако програмата на серверот не е и...
  • Seite 730: Hbbtv Систем

    што ја посетувате. Обележете ОК и притиснете го икона за да го известат корисникот дека на тој канал копчето ОК за да додадете. има апликација HbbTV. Притиснете го црвеното копче за да се отвори страницата за апликации. Можете да ги користите опциите на менито Vewd Откако...
  • Seite 731: Smart Center

    ставка, едноставно притиснете ја иконата Delete Smart Center икона која ја има на секој ред. Smart Center е мобилна апликација која работи на ЕПГ (Електронски програмски водич): Можете да го IOS и Андроид платформи. Со вашиот таблет или прегледате распоредот на емитување од избраните телефон, лесно...
  • Seite 732: Alexa Е Подготвена(Опционално)

    Екипа: Ги прик ажува сите луѓе кои имаат Страница за тастатура придонесено за моменталната програма. Страницата за тастатура може да се отвори на два ВИДЕА: Овозможува видеа на Youtube кои се начина: со допирање на додатокот Тастатура ( поврзани со избраната програма. ) на...
  • Seite 733 бидете упатени на страница каде што можете да Команда Функција го внесете кодот за верификација што го гледате Alexa, turn the volume Го намалува звукот за 10 на ТВ-уредот и да го поврзете својот ТВ-уред со down on ‘FN’ единици сметката...
  • Seite 734 Ако го притиснете волшебникот за поставување Alexa е подготвена(опционално) по првата инсталација можете да ја користите Alexa е сервис со глас во облак достапен на многу о п ц и ј ат а Wo r k s W i t h A l e x a в о м е н и т о уреди...
  • Seite 735: Google Assistant

    Google Assistant Команда Функција Google Assistant е сервис со глас во облак достапен Започнува на многу уреди кои се контролираат со гласовен Alexa, play ‘FN’ репродуцирањето на медиумската датотека асистент. Вашиот ТВ-уред е компатибилен со и може да се користи со уредите кои користат Google Го...
  • Seite 736 Пример за команди Еве некои гласовни команди кои можете да ги користите за контролирање на функциите на вашиот ТВ-уред со Google Assistant: Команда Функција Го вклучува turn on ‘FN’ напојувањето на ТВ- уредот Го исклучува turn off ‘FN’ напојувањето на ТВ- уредот...
  • Seite 737 43/49/50/55/58 UL2B Series 43/49/50/55/58/65 UL3B Series 40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series 40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series 43/50/55/58/65 V20 Series 40/43/49/50/55/58 U20 Series 43/50/55/58/65 UL6B Series 43/50/55/58/65 UL4B Series 43/50/58 UK4B Series 43/49/55/65 UL5B Series 75 VL5B Series GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Seite 738 Inhoudsopgave Milieu-informatie ............2 Verwijderingsinformatie ........... 2 Stand-by meldingen..........3 TV bedieningsknoppen & bewerking (optionele) ..3 TV bedieningstoetsen & bediening (optionele) ..3 Het gebruik van het hoofdmenu van de televisie..4 De batterijen in de afstandsbediening plaatsen..5 Stroomaansluiting ............
  • Seite 739: Milieu-Informatie

    Milieu-informatie Deze TV is milieuvriendelijk ontworpen. Om het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende stappen uitvoeren: Als u Energiebesparing op Minimum, Medium, Maximum of Auto zet, zal de tv de energieconsumptie dienovereenkomstig aanpassen. Stel in als Uit om deze instelling uit te schakelen. Als u de achtergrondverlichting wilt instellen op een vaste waarde, stel in als Aangepast en pas de achtergrondverlichting manueel aan (onder Energiebesparing instelling) met de links- of rechtsknoppen op de afstandsbediening.
  • Seite 740: Stand-By Meldingen

    Zenders wijzigen: Druk in het midden van de Stand-by meldingen schakelaar en het informatievaandel verschijnt op het Als TV geen ingangssignaal ontvangt (bijv. van een scherm. Blader doorheen de opgeslagen zenders door antenne of HDMI-bron) gedurende 3 minuten schakelt de schakelaar omhoog of omlaag te drukken. de TV op stand-by.
  • Seite 741: Het Gebruik Van Het Hoofdmenu Van De Televisie

    Uw TV heeft een enkele bedieningstoets. Deze toets losgelaten. Blader doorheen de beschikbare bronnen biedt u de mogelijkheid de Stand-by aan / Bron / door te drukken op de knop. De TV schakelt Programma en Volume functies te bedienen van de TV. automatisch naar de gemarkeerde bron.
  • Seite 742: De Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen

    richtingtoetsen om de positie te selecteren waar u het de beschikbare opties weer te geven. Raadpleeg de item wilt verplaatsen en druk op OK. sectie USB opname voor meer informatie. 2. TV: 2.6. Quick AI 2.1. Zoeken AI is de afkorting van artificiële intelligentie. Via deze functie kunnen een aantal instellingen automatisch U kunt zenders, programma’s, diensten of instellingen worden aangepast afhankelijk van het type informatie...
  • Seite 743: Stroomaansluiting

    Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan warmtebronnen zoals zonlicht, vuur of andere. Stroomaansluiting BELANGRIJK! Het TV-toestel is ontworpen voor een vermogen van 220-240V AC, 50 Hz. Laat na het uitpakken het tv- toestel op kamertemperatuur komen voor u het op de netstroom schakelt. Voer de stekker in het stopcontact.
  • Seite 744: Afstandsbediening

    Afstandsbediening Stand-by: Schakelt de TV Aan/Uit Bron: Geeft de beschikbare uitzendingen en inhoudsbronnen weer Numerieke toetsen: Schakelt tussen zenders, voert een nummer of een letter in het tekst vak op het scherm. Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV), scherm en wijzig de geluid/ondertiteling taal en schakel de ondertiteling in of uit (digitale TV, waar beschikbaar) Menu: Geeft het TV-menu weer.
  • Seite 745: Afstandsbediening 2 (Optionele)

    Afstandsbediening 2 (optionele) Stand-by: Schakelt de TV Aan/Uit Menu: Geeft het TV-menu weer. Volume +/- Gids: Geeft de elektronische programmagids weer Navigatietoetsen: Helpt te navigeren in menu’s, inhoud, etc. en geeft de subpagina’s weer in TXT- modus indien links of rechts ingedrukt OK: Bevestigt gebruikerselecties, houdt de pagina (in TXT-modus), Geeft de Zenderlijst weer (DTV- modus)
  • Seite 746: Aansluitingen

    Aansluitingen Connector Type Kabels Apparaat Raadpleeg de afbeeldingen op linkerzijde. U kunt YPbPr naar VGA kabel gebruiken om het YPbPr VGA-aansluiting (Achteraan) signaal in te schakelen via VGA ingang. U kunt geen VGA en YPbPr gelijktijdig gebruiken. Om PC/YPbPr audio, in te schakelen, moet u de PC/YPbPr AUDIO IN audio-ingangen aan achteraan...
  • Seite 747: Aan/Uitschakelen (Optionele)

    taal en druk op OK. In de volgende stappen van de Aan/Uitschakelen (optionele) installatiegids kunt u uw voorkeuren instellen met de De TV inschakelen richtingtoetsen en de knop OK. Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een In het tweede scherm kunt u het land van uw voorkeur stopcontact (220-240V AC, 50 Hz).
  • Seite 748 worden gerangschikt bovenin de zenderlijst. Aan het drukt u op OK om door te gaan. Daarna verschijnt het einde markeert u Volgende en drukt u op OK om menu Type Antenne. Na selectie van het type antenne door te gaan. en de gewenste satelliet in de volgende stappen drukt u op OK om de satelliet installatieparameters te wijzigen Selectie van uitzendingstypes...
  • Seite 749: Media Afspelen Via Usb-Ingang

    kabeluitzendingen nadat andere initiële instellingen Daarna controleert u uw antenne-instellingen en kunt zijn uitgevoerd. u wijzigingen uitvoeren indien noodzakelijk. Het is mogelijk dat een foutbericht 'Geen signaal’ verschijnt Een dialoogvenster verschijnt waarin u gevraagd wordt als de antenne-instellingen incorrect geconfigureerd het ouderlijk toezicht te activeren.
  • Seite 750 bestanden kunnen echter niet worden afgespeeld U kunt niet omschakelen in de opnamemodus. Tijdens op een computer. U kunt de opnames enkel op uw de opname van een programma of tijdens timeshifting TV afspelen. verschijnt een bericht op het scherm als uw USB- snelheid onvoldoende is.
  • Seite 751: Mediabrowser

    Let erop dat elk commercieel gebruik van de opnamefunctie kan resulteren in een overtreding van de auteursrechten. Toshiba vraagt u de intellectuele Aangepast opstartlogo eigendomsrechten van derden te respecteren. U kunt uw tv een persoonlijk karakter geven en uw...
  • Seite 752: Followme Tv

    menu Instellingen>Meer. Als de optie HDMI ARC is FollowMe TV geselecteerd zal de optie CEC automatisch worden Met uw mobiel apparaat kunt u de huidige uitzending ingesteld als Ingeschakeld, als het nog niet ingesteld stromen van uw smart TV met de FollowMe TV functie. is.
  • Seite 753 E-handleiding U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E-handleiding. Voor toegang tot de E-handleiding gaat u naar het menu Instellingen. Selecteer Handleidingen en druk op OK. Voor snelle toegang drukt u op de knop Menu en daarna op de knop Info.
  • Seite 754: Instellingen Menu Inhoud

    Instellingen Menu Inhoud Beeldmenu inhoud U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop, Spel (optionele), Sport, Dynamisch en Natuurlijk. Modus Dolby Vision modi (optionele): Als Dolby Vision inhoud gedetecteerd wordt, zullen de Dolby Vision Dark en Dolby Vision Bright beeldmodi opties beschikbaar zijn in de plaats van de Bioscoop en Natuurlijk modi.
  • Seite 755 Tru Flow -optie ingesteld is op Laag, Medium of Hoog, is de demonstratie Als de optie beschikbaar (bevindt zich in de Tru Flow instelling). Druk op de OK toets om de demomodus af te sluiten. Wanneer de demonstratiemodus actief is, wordt Tru Flow Demo Tru Flow het scherm onderverdeeld in twee secties: een met de activiteit van...
  • Seite 756 Geluidsmenu inhoud (optionele) Smart-, film-, muziek-, nieuws- en uit- opties zijn beschikbaar. Instellen als Uit om uit te schakelen. Dolby Audio Opmerking: Sommige items in het menu Geluid worden grijs weergegeven en zijn niet beschikbaar als deze zijn ingesteld op een andere optie dan Uit. DTS TruSurround HD Schakelt DTS TruSurround HD in of uit.
  • Seite 757 Geluidsmenu inhoud (optionele) Uw televisie ondersteunt de Dolby Atmos technologie. Door middel van deze technologie verplaatst het geluid zich rond u in een driedimensionale ruimte zodat u het gevoel hebt dat u zich in het midden van de actie bevindt. U kunt genieten van een optimale ervaring als de invoer audio bitsream Atmos is.
  • Seite 758 Als u een externe versterker aansluit op uw TV via de hoofdtelefoon aansluiting kunt u deze optie selecteren als lijn-uit. Als u een hoofdtelefoon hebt aangesloten op de TV stelt u deze optie in als hoofdtelefoon. Hoofdtelefoon/ Zorg ervoor dat dit menu-item ingesteld is op Hoofdtelefoon voor u uw hoofdtelefoon lijn-uit begint te gebruiken.
  • Seite 759 Instellingenmenu Inhoud Automatische Geeft automatisch afstemmingsopties weer. D. Antenne: Zoekt antenne DVB-zenders kanaalscan(Opnieuw en slaat ze op. D. Kabel: Zoekt kabel DVB-zenders en slaat ze op. Analoog: Zoekt analoge stations en slaagt ze op. Satelliet: Zoekt satellietzenders en slaat ze op. afstemmen) Handmatige Deze functie kan worden gebruikt voor het opslagen van rechtstreekse uitzendingen.
  • Seite 760 Instellingen Menu Inhoud (optionele) Voorwaardelijke Toegang Bestuurt modules met voorwaardelijke toegang indien aanwezig. Taal U kunt een andere taal instellen afhankelijk van de uitzender en het land. Beheer uw privacy-privileges voor smart TV verwante toepassingen. Druk op OK Privacy-instellingen (*) om naar het menu te gaan en in te stellen op basis van uw voorkeuren.
  • Seite 761: Automatische Uitschakeling

    Deze functie biedt de mogelijkheid de tv in te schakelen met het aangesloten HDMI- CEC Automatisch CEC compatibele apparaat en automatisch over te schakelen naar de invoerbron. Inschakelen Druk op de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakelen. Druk op OK om het Smart Remote menuscherm te openen.
  • Seite 762 Instellingen Menu Inhoud (optionele) Voorwaardelijke Bestuurt modules met voorwaardelijke toegang indien aanwezig. Toegang Taal U kunt een andere taal instellen afhankelijk van de uitzender en het land. Beheer uw privacy-privileges voor smart TV verwante toepassingen. Druk op OK om Privacy-instellingen (*) naar het menu te gaan en in te stellen op basis van uw voorkeuren.
  • Seite 763 Druk op OK om het Smart Remote menuscherm te openen. In dit scherm kunt u de Smart Remote met Bluetooth draadloze technologie ingeschakelde afstandsbediening apparaten functie detecteren en verbinden met uw TV. Voice Assistant Start de instelling voor deze functie handmatig. Als de instelling voltooid is zijn de Alexa ingebouwd Alexa taal, Alexa in stand-by, Alexa alarmvolume and Afmelden opties beschik- baar.
  • Seite 764 Deze instelling configureert de inschakelmodus voorkeur. Laatste status en Stand- Inschakelmodus by opties zijn beschikbaar. Virtual Remote Schakel de virtuele afstandsbediening in of uit. Alle cookies weer- Geeft alle opgeslagen cookies weer. geven (*) Verwijder alle coo- Verwijdert alle opgeslagen cookies. kies(*) Geeft informatie over open-source softwarelicenties weer.
  • Seite 765: Algemene Tv-Bediening

    het correcte pin-nummer invoert, verschijnt het menu Algemene tv-bediening ouderlijk toezicht. Het gebruik van de zenderlijst Menuvergrendeling: Deze instelling schakelt toegang tot alle menu's of installatie van tv-menu's in of uit. Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een zenderlijst. U kunt deze zenderlijst bewerken, favoriete Volwassenvergrendeling: Als deze optie ingesteld zenders instellen of actieve zenders selecteren met de is, ontvangt de TV de maturiteitsinformatie van de...
  • Seite 766: Teletekst Diensten

    van de alternatieve lay-out bovenaan in het scherm omhoog en omlaag richtingtoetsen om door de tekst en drukt u op OK. te bladeren. Timer ingeschakeld gebeurtenis / Timer op Gebruik de richtingtoetsen om te navigeren in de gebeurtenis verwijderen: Selecteer Timer instellen programmagids.
  • Seite 767: Probleemoplossen & Tips

    kunt de satelliet selecteren die wordt gebruik voor • De batterijen zijn mogelijk incorrect ingevoerd. de update door de Upgrade voor satelliet bewerken Raadpleeg de sectie "De batterijen in de optie in te stellen. afstandsbediening voeren". Geen signaal op een ingangsbron Indien een nieuwe upgrade wordt gevonden, wordt deze gedownload.
  • Seite 768: Pc-Invoer Normale Weergavemodi

    PC-invoer normale weergavemodi AV en HDMI- signaal compatibiliteit Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. SECAM Achter Index Resolutie Interval NTSC4.43 640x350 85Hz...
  • Seite 769: Ondersteunde Bestandsformaten Voor De Usb-Modus

    Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus VIdeobestandsformaten Format Bestandsextensie Video Codec Geluid .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts H.265 E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ MPEG1/2, H.263, MPEG Layer 1/2/3, AAC...
  • Seite 770: Ondertiteling Bestandsformaten

    Ondertiteling bestandsformaten Externe ondertiteling Extensie Specificaties .ssa SubStation Alpha .ass SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Interne ondertiteling...
  • Seite 771: Verbindingen

    toestel. Selecteer dit als Bedraad apparaat als u een Verbindingen verbinding maakt via een ethernetkabel. Bedrade connectiviteit Internet snelheidstest Aansluiten op een bedraad netwerk Markeer Internet Speed Test en druk op OK. De TV controleert de bandbreedte van uw internetverbinding •...
  • Seite 772 zijn de theoretische maximumwaarden voor de geavanceerde instellingenmenu te openen. Gebruik draadloze standaarden. Dit zijn niet de reële de navigatie- en numerieke toetsen om in te stellen. snelheden van gegevensoverdracht. Markeer Opslaan en druk op OK om de instellingen op te slaan. •...
  • Seite 773: Bluetooth Apparaten Verbinden

    is, moet de verbinding opnieuw tot stand worden in het menu Instellingen>Geluid gebruiken, voor afstandsbedieningen de optie Smart Remote in het gebracht, de volgende maal hij wordt ingeschakeld. Zo niet is deze functie niet beschikbaar. Dit is niet menu Instellingen>Systeem>Meer. Selecteer de van toepassing als de TV ingeschakeld is in de stand- menuoptie en druk op de knop OK om het verwante bymodus.
  • Seite 774: Verbindingen Probleemoplossing

    Als de AVS (audio video sharing) optie in het menu Het is ook mogelijk dat de verbinding niet beschikbaar Instellingen>Systeem>Meer uitgeschakeld is, zal de is omwille van een firewall probleem. Als u denkt dat TV de koppeling aanvragen negeren en er wordt geen dit de oorzaak is van uw probleem kunt u contact informatiebericht weergegeven op het scherm.
  • Seite 775: Apps

    PC/HDD/Media Player of alle andere apparaten die Om een gewenste website toe te voegen aan de Speed Dial lijst voor een snelle toegang, verplaatst compatibel zijn, moeten worden gebruikt met bedrade verbinding voor een hogere afspeelkwaliteit. u de cursor naar boven of drukt u op de knop Terug. De browserbalk verschijnt.
  • Seite 776: Smart Center

    HbbTV toepassingen beschikbaar op zenders de eerste installatie is deze functie mogelijk niet beschikbaar in het menu Instellingen>Systeem>Privacy-instellingen in de waar ze worden meegedeeld door de omroep. De plaats van het menu Instellingen>Systeem>Meer. uitzender markeert een toepassing als “autostart” en ze wordt automatisch gestart door het platform. Smart Center De toepassingen worden gewoonlijk gestart met een Smart Center is mobiele toepassingen in het iOS en...
  • Seite 777 zenders door te drukken op de geselecteerde zender FollowMe TV Functie (indien beschikbaar) in het EPZ-rooster. Merk op dat de EPZ-informatie Tik op het FOLLOW ME TV widget links onderin het bijwerken / vernieuwen even kan duren afhankelijk scherm van uw mobiel apparaat om de lay-out te van de kwaliteit van uw netwerk en internet service.
  • Seite 778: Alexa Ready (Optionele)

    Mobiel apparaat gebaseerd op het Android of iOS TV ze moet bedienen. Selecteer OK aan het einde platform (Android OS 4.0 of hoger; IOS 6 of hoger) en druk op OK. Smart Center app.(beschikbaar in online winkels • Voorbeelden van het gebruik van de functie ver- van toepassingen op basis van de Android en schijnen op het volgende scherm.
  • Seite 779 in het menuInstellingen>Systeem>Voice Assistant Opdracht Functie om de instelling later handmatig uit te voeren. In het De TV schakelt over naar eerste scherm vindt u informatie over de functie. Alexa, next channel on de volgende zender in de Selecteer Start en druk op OK om door te gaan. ‘FN’...
  • Seite 780: Google Assistent

    • Er wordt een scherm weergegeven waarin u Opdracht Functie de verificatiecode zult invoeren die tijdens het Alexa, set the volume of Regelt het volume op het installatieproces op uw TV wordt gemaakt om uw ‘FN’ to 50 gespecificeerde niveau TV aan uw account te koppelen.
  • Seite 781 Opdracht Functie De TV schakelt over naar change channel to “chan- de zender met de gespeci- nel_name" on ‘FN’ ficeerde naam De TV schakelt over naar channel up on ‘FN’ de volgende hogere zen- der indien beschikbaar De TV schakelt over naar channel down on ‘FN’...
  • Seite 782 43/49/50/55/58 UL2B Series 43/49/50/55/58/65 UL3B Series 40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series 40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series 43/50/55/58/65 V20 Series 40/43/49/50/55/58 U20 Series 43/50/55/58/65 UL6B Series 43/50/55/58/65 UL4B Series 43/50/58 UK4B Series 43/49/55/65 UL5B Series 75 VL5B Series BRUKSANVISNING...
  • Seite 783 Innholdsfortegnelse Miljøinformasjon ............2 Avhendingsinformasjon ........... 2 Ventemodusvarsler ..........2 TV-kontrollknapper og betjening (valgfritt) ....3 TV Kontrollknapper & Drift (valgfritt) ......3 Bruk av TV-ens hovedmeny ........4 Sette inn batterier i fjernkontrollen ......5 Strømtilkobling ............5 Antennetilkobling ............. 5 Fjernkontroll .............
  • Seite 784: Miljøinformasjon

    Miljøinformasjon Denne TV-en er utformet for å være miljøvennlig. For å redusere energiforbruket, kan du gjøre følgende: Hvis du setter Energisparing til Minimum, Medium, Maksimum eller Auto, vil TV-en redusere energiforbruket følgelig. Instillingen deaktiveres når du velger Av. Hvis du vil sette Bakgrunnslys til en fast verdi, kan du sette den som Egendefinert og justere Bakgrunnslys(under Energisparing-innstillingen) manuelt ved bruk av venstre- eller høyreknappene på...
  • Seite 785: Tv-Kontrollknapper Og Betjening (Valgfritt)

    Tvunget standby TV-kontrollknapper og betjening (valgfritt) Hvis TV-en din slutter å svare på kommandoer, kan du utføre tvunget standby som vil avslutte prosessen. For å gjøre dette, trykk og hold inne Standby-knappen på fjernkontrollen i omtrent 5 sekunder. TV Kontrollknapper & Drift (valgfritt) Merk: Plasseringen av kontrollbryteren kan variere avhengig av modell.
  • Seite 786: Bruk Av Tv-Ens Hovedmeny

    Trykk deretter på knappen for å øke eller redusere 1. Hjem: volumet. Når hovedmenyen er åpen, vil Hjem-menylinjen være For å endre kanal: Trykk på kontrollknappen for å vise uthevet. Innholdet i Hjem-menyen kan tilpasses ved menyen for funksjonsalternativer, og trykk deretter på å...
  • Seite 787: Kildeinnstillinger

    2.5. Opptak fjernkontrollens funksjonalitet kan bli svekket når det er lite batteri. Du kan administrere opptakene dine ved bruk av alternativene i denne menyen. Du kan spille av, Batteriene må ikke utsettes for sterk varme, f.eks. redigere eller sortere hendelser du har tatt opp. Uthev sollys, ild og lignende.
  • Seite 788: Fjernkontroll

    Fjernkontroll Standby: Slår TV-en på/av Kilde: Viser tilgjengelige kringkastinger og innholdskilder Nummertaster: Bytter kanal, legger inn et nummer eller en bokstav i tekstboksen på skjermen. Språk: Bytte mellom lydmodi (analog TV), viser og endrer lyd/undertekstspråk og slår undertekster på eller av (digitalt TV, hvor tilgjengelig) Meny: Viser TV menyen Volum +/- Info: Viser informasjon om skjerminnhold, viser...
  • Seite 789: Fjernkontroll - 2 (Valgfritt)

    Fjernkontroll - 2 (valgfritt) Standby: Slår TV-en på/av Meny: Viser TV menyen Volum +/- Guide: Viser den elektroniske programguiden Retningsknapper: Hjelper å navigere i menyer, innhold osv. og viser undersidene i TXT-modus når den trykkes til høyre eller venstre OK: Bekrefter brukervalg, holder siden (i TXT- modus), viser Kanaler-menyen (DTV-modus) Tilbake/Returner: Går tilbake til forrige skjermbilde, forrige meny, åpner indekssiden (i TXT-modus).
  • Seite 790: Tilkoblinger

    Tilkoblinger Se illustrasjonene på venstre Kontakt Type Kabler Enhet side. Du kan bruke YPbPr til VGA kabelen for å legge YPbPr signal inn gjennom VGA inngangen. Du kan ikke tilkobling bruke VGA og YPbPr samtidig. (baksiden) For å aktivere PC/ YPbPr-lyd, må...
  • Seite 791: Slå På/Av (Valgfritt)

    Angi ønsket land på den andre skjermen. Avhengig av Slå på/av (valgfritt) valg av Land kan du bli bedt om å angi og bekrefte PIN Å slå TV-en på på dette tidspunktet. Valgt PIN kan ikke være 0000. Du må angi det hvis du blir bedt om å angi en PIN-kode for Koble strømledningen til en strømkilde som f.eks.
  • Seite 792 avmerkingsboksen ved å trykke på OK etter at du For å søke etter andre satellittkanaler enn M7- eller flytter fokuset på ønsket kringkastingstype. Fransat-kanaler bør du starte en standard installasjon. Velg Installasjonstype som Standard og trykk på Digital Antenne:: Hvis søkealternativet D. Antenne OK-knappen for å...
  • Seite 793: Medieavspilling Via Usb-Inngang

    For å søke etter M7-kanaler etter Første gangs Merk: Når du ser på mediafiler, kan Medieleser-menyen bare installasjon, bør ut utføre førstegangs installasjon på nytt. vise maksimalt 1000 mediafiler per mappe. Du kan også trykke på Menu-knappen og åpne menyen USB-opptak (valgfritt) Innstillinger>Installasjon>Automatisk kanalsøk>Satellitt.
  • Seite 794: Medieleser

    Vær oppmerksom på at kommersiell bruk av for å gå sakte fremover. Å trykke på Fremoverspoling- innspillingsfunksjonen kan føre til brudd på knappen gjentatte ganger vil endre farten på sakte- opphavsretten til forfatterens rettigheter. Toshiba frem. ber deg om å respektere tredjeparters immaterielle rettigheter.
  • Seite 795: Followme Tv

    i disse menyene kan forandre seg avhengig av Merk: Avhengig av modellen din, kan det hende at TV-en ikke støtter denne funksjonen.. Dette programmet vil kanskje ikke mediefilen som er åpen. Bare Lydinnstillinger- være kompatibelt med alle mobile enheter. Begge enheter menyen vil være tilgjengelig mens lydfiler spilles av.
  • Seite 796 AI på lyd: Fungerer på TV-kilde. Når den er aktivert, sjekker TV-en programsjangeren og justerer lydinnstillingene henholdsvis om sjangerinformasjon er tilgjengelig. AI på video: Fungerer på TV-kilde. Når den er aktivert, sjekker TV-en programsjangeren og justerer bildeinnstillingene henholdsvis om sjangerinformasjon er tilgjengelig.
  • Seite 797: Innstillinger Bildemenyinnhold

    Innstillinger bildemenyinnhold Bildemenyinnhold Du kan endre bildemodusen slik at den passer dine preferanser eller behov. Bildemodus kan stilles inn til et av følgende valg: Kino, Spill (valgfritt), Sport, Dynamisk og Naturlig. Modus Dolby Vision-modus (valgfritt): I Dolby Vision innhold oppdages, vil bildemodusalternativene Dolby Vision Dark og Dolby Vision Bright være tilgjengelige istedenfor modusene Kino og Naturlig.
  • Seite 798: Dolby Audio

    Filmer blir tatt opp med en annet antall bilder per sekund enn normale TV-programmer. Film modus Slå på denne funksjonen når du ser filmer for å se høyhastighetsscenene klart. Hudfarge Hudtone kan endres mellom -5 og 5. Fargeendringen Justerer ønsker fargetone. Du kan bruke dette alternativet til å...
  • Seite 799 Dynamic Range Control gir forsterkningsjustering av kilden for å vedlikeholde et lykdbart område ved både lave og høye avspillingsnivåer. Det vil bare fungere hvis DTS DRC kilden lydformatet er DTS. Aktiver eller deaktiver DTS DRC ved å angi det som På eller Av.
  • Seite 800 Dynamic Range Control gir forsterkningsjustering av kilden for å vedlikeholde et lykdbart område ved både lave og høye avspillingsnivåer. Det vil bare fungere hvis DTS DRC kilden lydformatet er DTS. Aktiver eller deaktiver DTS DRC ved å angi det som På eller Av.
  • Seite 801 Innhold i Installere-menyen Viser automatiske omstillingalternativer. D. Antenne: Søker etter og lagrer Automatisk kanalsøk antennebaserte DVB-stasjoner. D. Kabel: Søker etter og lagrer kabel DVB (still om) stasjoner. Analog: Søker etter og lagrer analoge stasjoner. Satellitt: Søker etter og lagrer satellittstasjoner. Manuelt kanalsøk Denne funksjonen kan brukes for innlegging av direktesendinger.
  • Seite 802 Innhold i TV-menyen (valgfritt) Betinget Tilgang Kontrollerer betingede tilgangsmoduler når tilgjengelig. Språk Du vil kanskje kunne angi et annet språk avhengig av kringkasteren og landet. Innstillinger for Administrer dine innstillinger for personvern for smart-TV-relaterte programmer. Trykk personvern (*) på OK for å åpne menyen og still inn etter dine preferanser. Tast inn riktig passord for å...
  • Seite 803 Standby-LED Hvis den er satt til Av, vil standby-LED-en ikke lyse opp når TV-en er i standbymodus HBBTV(*) Du kan aktivere eller deaktivere denne funksjonen som På eller Av. Oppgradering av Sikrer at TV-en har den siste fastvaren. Trykk OK for å se menyalternativer. programvare Program Versjon Viser gjeldende programvareversjon.
  • Seite 804 Innhold i TV-menyen (valgfritt) Betinget Tilgang Kontrollerer betingede tilgangsmoduler når tilgjengelig. Språk Du vil kanskje kunne angi et annet språk avhengig av kringkasteren og landet. Innstillinger for Administrer dine innstillinger for personvern for smart-TV-relaterte programmer. Trykk personvern (*) på OK for å åpne menyen og still inn etter dine preferanser. Tast inn riktig passord for å...
  • Seite 805 Aktiverer eller deaktiverer funksjonen Alexa på standby. Hvis aktivert vil Alexa være Alexa på tilgjengelig mens TV-en er i standbymodus. standby Merk: Denne funksjonen kan påvirke TV-ens strømforbruk. Alexa-alarm- Angir volumnivået for Alexa-alarmer. volum Du kan bruke dette alternativet til å logge ut. Hvis du logger deg ut, vil den innebygde Logg ut Alexa-funksjonen bli deaktivert.
  • Seite 806 Du kan angi din preferanse angående sporingskode for HbbTV-tjenester ved hjelp av Ikke spor dette alternativet. Du kan angi preferansen angående prioriteten mellom kringkastingsprogrammer og CICAM AppMMI-programmer ved hjelp av dette alternativet. Hvis et CICAM-kort settes Søknadsprioritet inn i TV-en, og det oppstår et strid mellom programmene, vil den valgte programtypen prioriteres.
  • Seite 807: Bruk Kanal Listen

    Merk: Hvis landsalternativet i Første installering er satt til Generell TV Betjening Frankrike, Italia eller Frankrike, vil verdien for Voksenlås være satt til 18 år som standard. Bruk kanal listen Barnelås: Når dette alternativet er Pa, vil det kun være TV-en sortere alle lagrede stasjoner i kanallisten.
  • Seite 808: Tekst-Tv-Tjenester

    OK for å se alle tilgjengelige programmer. Trykk på Tekst-TV-tjenester OK for å endre layoututhevelsen Nå/Neste. Du kan Trykk Text-knappen for å gå inn. Trykk igjen for å bruke alternativene Forrige dag og Neste dag for å aktivere mix-modus, som lar deg se tekst-TV-siden og vise hendelser for forrige og neste dag.
  • Seite 809: Typiske Visningsmodi For Pc-Inngang

    • Sjekk om du har valgt riktig kanalfrekvens hvis du Typiske visningsmodi for PC-inngang har gjort manuell tuning. Følgende tabell er en illustrasjon av noen typiske Manglende bilde videovisningsmoduser. TV-en støtter kanskje ikke alle • TV-et mottar ingen signaler. Sørg for at du har valgt oppløsningene.
  • Seite 810: Av Og Hdmi Signal Kompatibilitet

    AV og HDMI signal Kompatibilitet Kilde Støttede signaler Tilgjengelig SECAM Bakside NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, YPbPr 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz,...
  • Seite 811: Støttede Filformater For Usb-Modus

    Støttede filformater for USB-modus Videofilformater Formater Filutvidelse Videokodek .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts HEVC/H.265 E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ MPEG1/2, H.263, MPEG Layer 1/2/3, AAC .mov/.qt/.3gp/.3g2/ MPEG4, H.264,...
  • Seite 812: Støttede Dvi-Oppløsninger

    Undertekstfilformater Eksterne Undertekster Filendelse Spesifikasjon .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Interne undertekster...
  • Seite 813: Kompatibilitet

    Internett-hastighet Test Kompatibilitet Marker IInternett-hastighet Test og trykk på OK Kablet tilkobling -knappen. TV-en vil kontrollere båndbredden for internettforbindelsen og vise resultatet når fullført. For å Koble Til Et Kablet Nettverk Avanserte Innstillinger • Du må ha et(en) modem/ruter koblet til en aktiv bredbåndsforbindelse.
  • Seite 814 • Stedet der overføringen er mest effektiv varierer Koble til din mobile enhet via WLAN avhengig av bruksmiljøet. • Hvis den mobile enheten din har WLAN-funksjonalitet, kan du koble den til TV-en via en ruter for å få tilgang • Den trådløse TV-funksjonen støtter 802,11 a, b, g til innholdet i enheten.
  • Seite 815 Bruk med mobile enheter Hvis ingen sammenkobling blir utført, vil det ikke være mulig å overføre bilder eller streame lyd til TV-en. Det er ulike standarder som muliggjør deling av skjermen. Dette inkluderer grafisk, video- og lydinnhold Bildene som sendes av mobilenheten vises på mellom den mobile enheten og TV-en.
  • Seite 816: Apper

    Tilkobling er Treg 2. Koble Til Et Kablet eller Trådløst Nettverk Se kablet / trådløs tilkoblings kapitler om detaljert Se instruksjonsboken for din trådløse modem for å få konfigurasjon informasjon. informasjon om den interne serviceområdet, tilkobling hastighet, signalkvaliteten og andre innstillinger. Du må 3.
  • Seite 817: Nettleser

    Enkelte nettsteder på Internett støttes kanskje ikke. Nettleser Innholdsproblemer kan oppstå avhengig av nettstedet. For å bruke nettleseren, gå inn i Apper-menyen først. Videoinnhold vil kanskje ikke spilles av i enkelte tilfeller. Start deretter nettleser-applikasjonen som har en HBBTV System oransje farget logo med jorden symbol på...
  • Seite 818: Smart Senter

    kanalvalg vil kanskje ikke fungere på et tekst TV- OPPTAK: Du kan se aktive oppdatene (hvis de er program der numrene indikerer tekst TV-sider. tilgjengelige) og påminnelser i denne fanen. Trykk ganske enkelt på sletteikonet på hver rad for å slette HbbTV vaatii AV-virtauksen alustalle.
  • Seite 819: Alexa Klar (Valgfritt)

    VIDEOER: Gir videoer på Youtube relatert til det valgte Smart Center-app.(tilgjengelig i nettbaserte programbutikker basert på Android- og iOS- programmet. plattformer) Merk: For enkelte funksjoner kan det være nødvendig med en Internett-tilkobling. Router modem FollowMe TV-funksjon (hvis tilgjengelig) USB-lagringsenhet i FAT32-format (kreves for Trykk på...
  • Seite 820 Her er noen talekommandoer du kan bruke: Alexa klar (valgfritt) Alexa er Amazons cskybaserte taleservice som er Kommando Funksjon tilgjengelig på mange talestyrte assistentenheter. Ved Alexa, turn on ‘FN’ Slår på TV-en hjelp av Alexa-innebygde funksjoner og funksjoner som Alexa, turn off ‘FN’ Slår av TV-en fungerer med Alexa, kan du bruke TV-en din som en Alexa-enhet og kontrollere funksjonene til TV-en din...
  • Seite 821: Google Assistant

    som vises på skjermen. Du blir ledet til en side der Kommando Funksjon du først kan logge deg på Amazon-kontoen din, hvis Alexa, change channel to TV-en bytter til kanelen du ikke allerede er logget på. Deretter blir du ledet til “channel_name"...
  • Seite 822 Merk: Sørg for at enhetene er koblet til Internett. Du kan bare koble en TV til kontoen din. Eksempelkommandoer Her er noen av talekommandoene du kan bruke til å styre funksjonene til TV-en din med Google Assistant: Kommando Funksjon turn on ‘FN’ Slår på...
  • Seite 823: Instrukcje Użytkowania

    43/49/50/55/58 UL2B Series 43/49/50/55/58/65 UL3B Series 40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series 40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series 43/50/55/58/65 V20 Series 40/43/49/50/55/58 U20 Series 43/50/55/58/65 UL6B Series 43/50/55/58/65 UL4B Series 43/50/58 UK4B Series 43/49/55/65 UL5B Series 75 VL5B Series INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA...
  • Seite 824 Spis treści Informacje ekologiczne ..........2 Informacje dotyczące usuwania ......2 Informacje w trybie oczekiwania ......2 Przycisk kontrolny TV i obsługa (opcja) ....3 Przyciski kontrolne i obsługa TV (opcja) ....3 Korzystanie z menu głównego TV ......4 Wkładanie baterii do pilota ........
  • Seite 825: Informacje Dotyczące Usuwania

    Informacje ekologiczne Telewizor ten jest skonstruowany tak, aby być przyjaznym dla środowiska. Aby zmniejszyć zużycie energii, można wykonać kroki: Jeśli ustawisz oszczędzanie energii na minimalne, średnie, maksymalne lub auto, TV odpowiednio zmniejszy zużycie energii. Ustaw jako wyłączone, aby wyłączyć to ustawienie. Jeśli chcesz, możesz ustawić podświetlenie na określoną...
  • Seite 826: Przycisk Kontrolny Tv I Obsługa (Opcja)

    Zmiana kanałów i głośności Przycisk kontrolny TV i obsługa (opcja) Używając przycisków Program+/- i Głośność+/- na pilocie można zmienić kanał i dopasować głośność. Wymuszony tryb gotowości Jeśli telewizor przestanie reagować na polecenia, możesz wykonać wymuszony tryb gotowości, co zakończy proces. Aby to zrobić, naciśnij i przytrzymaj przycisk gotowości na pilocie przez około 5 sekund.
  • Seite 827: Korzystanie Z Menu Głównego Tv

    Aby zmienić poziom głośności: Naciśnij przycisk się w górnej części paska menu w celu szybkiego sterujący, aby wyświetlić menu opcji funkcji, a dostępu. Aby szybko uzyskać dostęp do danego następnie naciskaj ten przycisk raz za razem, aby elementu, podświetl go, naciśnij przycisk OK i ustaw podświetlić...
  • Seite 828: Wkładanie Baterii Do Pilota

    Aby anulować wcześniej utworzony harmonogram, Możesz zresetować swoje ustawienia personalne w podświetl go, wybierz zakładkę Usuń wybrany menu Strona główna i Aplikacje i ustawić wartości harmonogram i naciśnij OK. Pojawi się komunikat domyślne, korzystając z opcji Reset Menu w menu potwierdzający wybór.
  • Seite 829: Pilot

    Pilot Tryb oczekiwania: Włącza/wyłącza TV Źródło: Wyświetla dostępne audycje i źródła Przyciski numeryczne: Włącza kanał, wprowadza liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie. Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (telewizja analogowa), wyświetla i zmienia audio/ język napisów i włącza oraz wyłącza napisy (telewizja cyfrowa, gdy dostępna) Menu: Wyświetla menu TV Głośność...
  • Seite 830: Pilot - 2 (Opcja)

    Pilot - 2 (opcja) Tryb oczekiwania: Włącza/wyłącza TV Menu: Wyświetla menu TV Głośność +/- Przewodnik: Wyświetla elektroniczny przewodnik po programach Przyciski kierunkowe: Pomagają poruszać się po menu, zawartości, itp. oraz wyświetlają podstrony w trybie teletekstu po naciśnięciu prawego lub lewego przycisku OK: Potwierdza wybory użytkownika, wstrzymuje stronę...
  • Seite 831: Połączenia

    Połączenia Złącze Kable Urządzenie Patrz: rysunki po lewej stronie. | Aby przesłać sygnał YPbPr Połączenie poprzez wejście VGA, można użyć kabla YPbPr do VGA. Nie można (tył) korzystać z VGA i YPbPr w tym samym czasie. | Aby włączyć dźwięk PC/YPbPr , do połączenia audio Połączenie WEJŚCIE...
  • Seite 832: Włączanie/Wyłączanie (Opcja)

    OK. W poniższych krokach przewodnika instalacji Włączanie/wyłączanie (opcja) ustaw swoje preferencje za pomocą przycisków Aby włączyć telewizor kierunkowych i przycisku OK . Podłącz kabel do źródła zasilania, np.: gniazdko Na drugim ekranie ustaw preferencje kraju. W elektryczne (220-240V AC, 50 Hz). zależności od wybranego Kraju, w tym miejscu może być...
  • Seite 833 ustawić typ nadawania sygnału telewizyjnego, jako różnią się od ustawień domyślnych, należy wybrać opcję preferowanego wyszukiwania jako Ręczne swój ulubiony. Podczas procesu wyszukiwania pierwszeństwo przypadnie wybranym typom audycji, skanowanie kanałów i nacisnąć przycisk OK, aby a kanały zostaną umieszczone na początku listy kontynuować.
  • Seite 834: Odtwarzanie Mediów Poprzez Wejście Usb

    Analogowy: Jeśli wybrana jest opcja Analogowa, po Następnie sprawdź ustawienia anteny i dokonaj zmian, ukończeniu innych ustawień wstępnych, TV wyszuka jeśli to konieczne. Jeśli ustawienia anteny nie są naziemne sygnały telewizji analogowej. poprawnie skonfigurowane, na ekranie może pojawić się wiadomość „Brak sygnału”. Wyświetli się...
  • Seite 835 Podczas korzystania z przesunięcia czasu, mogą Oglądanie nagranych programów wystąpić zakłócenia synchronizacji obrazu z Wybierz Nagrania z menu TV. Wybierz nagrany dźwiękiem. Nagrywanie radia nie jest obsługiwane. program z listy (jeśli został on uprzednio nagrany). Aby TV może nagrać do dziesięciu godzin programów. wyświetlić...
  • Seite 836: Przeglądarka Mediów

    Spersonalizowane logo włączającego się TV wykorzystanie funkcji nagrywania może prowadzić Możesz spersonalizować swój telewizor w ten sposób, do naruszenia praw autorskich. Toshiba prosi o aby podczas każdorazowego włączania się wyświetlał szanowanie praw własności intelektualnych osób Twój ulubiony obraz lub zdjęcie. Aby to zrobić, skopiuj trzecich.
  • Seite 837: [Cec]

    Więcej informacji na temat korzystania z tej aplikacji Quick AI odnajdziesz w instrukcji dołączonej do tej aplikacji. Możesz użyć opcji Quick AI w menu TV w celu Uwaga: W zależności od modelu, telewizor może nie zarządzania preferencjami ustawień AI. Dostępne obsługiwać...
  • Seite 838: Zawartość Menu Ustawień

    Zawartość menu ustawień Zawartość menu obrazu Tryb obrazu może zostać dopasowany do indywidualnych upodobań. Tryb obrazu może zostać ustawiony wg jednej z tych opcji: Kino, Gry (opcja), Sport, Dynamiczny Tryb i Naturalny. Tryby Dolby Vision (opcja): Jeśli wykryta zostanie zawartość Dolby Vision, dostępne będą opcje Dolby Vision Dark i Dolby Vision Bright, zamiast trybu kinowego i naturalnego.
  • Seite 839 Tru Flow jest ustawiona jako niska, średnia lub wysoka, ta opcja będzie Gdy opcja dostępna (będzie znajdować się w ustawieniu Tru Flow). Wciśnij przycisk OK, aby Tru Flow Gdy tryb demonstracyjny jest aktywny, ekran podzielony jest włączyć trybu demo. Demo na dwie części –...
  • Seite 840: Wyjście Cyfrowe

    Zaawansowane ustawienia Wybiera tryb equalizera. Ustawienia indywidualne są dostępne tylko w trybie Korektor Użytkownika. Basy dynamiczne Włącza lub wyłącza Dynamiczny Bas. Kontrola zakresu dynamicznego zapewnia regulację wzmocnienia źródła w celu utrzymania odpowiedniego zakresu słyszalności zarówno przy niskich, jak i wysokich DTS DRC poziomach odtwarzania.
  • Seite 841 Ustawia określony poziom głośności dla programów. Jeśli pozycja menu Trybu jest ustawiona na opcję inną niż Wyłączona, opcje ustawień AVL ulegną zmianie. Dostępne będą opcje Auto, Noc, Normalne i Wyłączona. W AVL (Funkcja trybie automatycznym telewizor przełączy się automatycznie w tryb normalny lub automatycznego nocny zgodnie z bieżącą...
  • Seite 842 Zawartość menu instalacji Automatyczne Wyświetla opcje automatycznego strojenia. Antena cyfrowa: Wyszukuje i zapisuje Skanowanie stacje DVB. Telewizja kablowa cyfrowa: Wyszukuje i zapisuje kablowe stacje DVB. Kanałów(ponowne Analogowy: Wyszukuje i zapisuje stacje analogowe. Satelita: Wyszukuje i zapisuje stacje satelitarne. strojenie) Ręczne Skanowanie Funkcja ta może być...
  • Seite 843: Kontrola Rodzicielska

    Zawartość menu systemowego (opcja) Dostęp warunkowy Kontroluje moduły dostępu warunkowego, jeśli są dostępne. Język Możesz ustawić inny język, w zależności od nadawcy i kraju. Ustawienia Zarządzaj uprawnieniami dotyczącymi prywatności inteligentnych aplikacji związanych prywatności (*) z telewizją. Naciśnij OK, aby wejść do menu i ustaw zgodnie z własnymi preferencjami. Aby zmienić...
  • Seite 844 Naciśnij OK aby otworzyć menu Pilot Smart. Na tym ekranie, możesz wykryć i podłączyć Inteligentny pilot do swojego telewizora bezprzewodowo urządzenia kontroli zdalnej. Więcej Wyświetla inne opcje ustawień telewizora. Limit Czasu Zmienia limit dla czasu wyświetlania menu. Menu Dioda LED trybu Jeśli opcja jest wyłączona, dioda trybu czuwania nie zaświeci się, gdy telewizor znajduje oczekiwania się...
  • Seite 845: Ustawienia Urządzenia

    Zawartość menu systemowego (opcja) Dostęp warunkowy Kontroluje moduły dostępu warunkowego, jeśli są dostępne. Język Możesz ustawić inny język, w zależności od nadawcy i kraju. Ustawienia Zarządzaj uprawnieniami dotyczącymi prywatności inteligentnych aplikacji związanych prywatności (*) z telewizją. Naciśnij OK, aby wejść do menu i ustaw zgodnie z własnymi preferencjami. Aby zmienić...
  • Seite 846 Ręcznie uruchamia proces konfiguracji tej funkcji. Jeśli konfiguracja została wcześniej Wbudowana zakończona, dostępne będą opcje Język Alexy, Alexa w trybie gotowości, Głośność Alexa alarmu Alexy i Wyloguj. Przeczytaj część Alexa Ready, aby uzyskać więcej informacji. Język Alexy Ustawia preferencje językowe dla Alexy. Alexa w Włącza lub wyłącza funkcję...
  • Seite 847 Pokaż wszystkie Wyświetla wszystkie zapisane pliki cookie. pliki cookie (*) Usuń wszystkie Usuwa wszystkie zapisane pliki cookie. pliki cookie (*) Wyświetla informację o licencji Oprogramowania Open Source. Za pomocą tej opcji możesz ustawić swoje preferencje dotyczące zachowania śledzenia Nie śledź dla usług HbbTV.
  • Seite 848: Korzystanie Z Listy Kanałów

    Blokada programów niedozwolonych dla dzieci: Działanie ogólne TV Gdy opcja jest aktywna, TV pobiera ze stacji nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji treści programów i Korzystanie z listy kanałów jeśli ten poziom jest wyłączony, uniemożliwia dostęp Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na liście do audycji.
  • Seite 849: Usługi Teletekstowe

    Program godzinny nagrywanie. Zaprogramowane nagrywanie zostanie usunięte. W tej opcji układu wszystkie programy na wymienionych Nagrywanie / Usunięcie nagr. Timer: Wybierz opcję kanałach będą wyświetlane na osi czasu. Za pomocą Nagraj i naciśnij przycisk OK. Jeśli program będzie przycisków kierunkowych można przewijać listę nadawany w przyszłości, zostanie on dodany do listy programów.
  • Seite 850: Rozwiązywanie Problemów I Wskazówki

    Tryb wyszukiwania i aktualizacji o 3 nad ranem OK . Zaczekaj, aż czynność zostanie zakończona. Aby ustawić pozycję obrazu ręcznie można użyć opcji Telewizor wyszuka nowe oprogramowanie o godzinie Pozycja H i V. Wybierz żądaną opcję i użyj przycisków 3 nad ranem, jeśli Automatyczne wyszukiwanie kierunkowych w lewo i w prawo na pilocie, aby ustawić.
  • Seite 851: Typowe Tryby Wyświetlania Dla Wejścia Pc

    Typowe tryby wyświetlania dla wejścia PC Kompatybilność sygnałów AV i HDMI Poniższa tabela przedstawia niektóre podstawowe Źródło Obsługiwane sygnały Dostępne tryby obrazu. Telewizor może nie obsługiwać wszystkich rozdzielczości. SECAM Tylne Indeks Rozdzielczość Częstotliwość NTSC4.43 640x350 85Hz NTSC3.58 640x480 60Hz 640x480 72Hz 480i, 480p 60Hz...
  • Seite 852: Obsługiwane Formaty Plików Dla Trybu Usb

    Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Formaty plików wideo Format Rozszerzenie pliku Kodek wideo Dźwięk .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG1 / 2 H.264 VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts HEVC/H.265 E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA...
  • Seite 853: Obsługiwane Rozdzielczości Dvi

    Formaty plików napisów Napisy zewn. Rozszerzenie Specyfikacje .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...
  • Seite 854: Połączenie

    Wybierz Urządzenie Przewodowe, jeśli korzystasz z Połączenie kabla ethernetowego. Połączenie przewodowe Test prędkości Internetu Aby podłączyć do sieci przewodowej Podświetl test prędkości Internetu i naciśnij przycisk OK. TV sprawdzi prędkość połączenia internetowego i • Musisz posiadać modem/router podłączony do po przeprowadzeniu testu wyświetli rezultaty. aktywnego łącza szerokopasmowego.
  • Seite 855 WLAN 11b. Standardowe wartości dla szybkości podświetl zapisz i naciśnij przycisk OK, aby zapisać transmisji to teoretycznie maksymalne wartości ustawienia. sieci bezprzewodowej. Nie są one rzeczywistymi Inne informacje szybkościami transmisji danych. Stan połączenia zostanie wyświetlony jako połączony • Miejsce, gdzie przesył jest najefektywniejszy zależy lub niepołączony oraz zostanie wyświetlony aktualny od otoczenia użytkowania.
  • Seite 856 ponownie nawiązać połączenie przy następnym skorzystaj z opcji Inteligentnego pilota w menu Ustawienia>System>Więcej. Wybierz opcję menu włączeniu. W innym przypadku, funkcja ta będzie niedostępna. Nie ma to zastosowania, gdy telewizor i naciśnij przycisk OK, aby otworzyć wybrane jest przełączony w tryb gotowości. menu.
  • Seite 857 i na ekranie nie zostanie wyświetlony żaden komunikat Możliwe również, że problem z systemem firewall informacyjny. Jeśli urządzenie było już sparowane z uniemożliwia połączenie z Internetem. Jeśli myślisz, innym, zanim wyłączono opcję AVS, będzie można że to jest przyczyną problemu, skontaktuj się ze kontynuować...
  • Seite 858: Aplikacje

    następnie włącz go ponownie. Tryb trick i przeskok z podłączonej myszki. Aby pokazać pasek opcji nie są obsługiwane przez funkcję współdzielenia przeglądarki, przesuń kursor na górę strony lub naciśnij audio i wideo. przycisk Back/Return. Dostępne są opcje historii, kart i zakładek oraz pasek przeglądarki, zawierający Dla lepszej jakości odtwarzania, korzystając z przyciski poprzednia/następna, odświeżanie, pasek połączenia kablowego należy używać...
  • Seite 859: System Hbbtv

    niektórymi przyciskami, Na przykład: numeryczny System HBBTV wybór kanałów może nie działać w aplikacji teletekstu, HbbTV (Hybrydowa transmisja szerokopasmowej TV) gdzie przyciski będą odnosić się do numerów stron. jest nowym standardem, który płynnie łączy emitowane HbbTV wymaga od platform zdolności strumieniowania programy z usługami dostarczanymi poprzez łącza AV.
  • Seite 860 Wyświetli się lista kanałów, z której możesz wybrać następujące zakładki: "Szczegóły", "Obsada i ekipa" żądany kanał, który chcesz zastąpić. oraz "Wideo". TV: Możesz oglądać programy pod zakładką TV. W SZCZEGÓŁY: Zakładka przedstawia streszczenie tym trybie możesz poruszać się po liście kanałów i informacje o wybranym programie.
  • Seite 861: Alexa Ready (Opcja)

    Strona klawiatury • Jeśli czynność łączenia udała się, kreator poprosi o określenie nazwy swojego telewizora, tzw. „Przy- Stronę klawiatury można otworzyć na dwa sposoby: jazna nazwa” (FN). „Przyjazna nazwa” to nazwa naciskając widget Klawiatury ( ) na ekranie aplikacji przypominająca Ci Twój telewizor, np.: „Telewizor w lub automatycznie, poprzez polecenie z telewizora.
  • Seite 862 aby ręcznie przeprowadzić konfigurację później. Polecenie Funkcja Pierwszy ekran dostarczy Ci informacji o funkcji. Telewizor przełącza się na Podświetl Start i naciśnij OK, aby kontynuować. Alexa, next channel on następny kanał na liście ‘FN’ • Zostanie utworzony i wyświetlony na ekranie kod kanałów uwierzytelniający.
  • Seite 863: Asystent Google

    • Na pierwszym ekranie podświetl Start i naciśnij OK, Polecenie Funkcja aby kontynuować. Alexa, mute ‘FN’ Wycisza dźwięk • Zostaniesz poproszony/poproszona o określenie Alexa, unmute ‘FN’ Włącza dźwięk nazwy swojego telewizora - „Przyjazna nazwa” (FN). „Przyjazna nazwa” to nazwa przypominająca Ci Telewizor przełącza się...
  • Seite 864: Instruções De Utilização

    43/49/50/55/58 UL2B Series 43/49/50/55/58/65 UL3B Series 40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series 40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series 43/50/55/58/65 V20 Series 40/43/49/50/55/58 U20 Series 43/50/55/58/65 UL6B Series 43/50/55/58/65 UL4B Series 43/50/58 UK4B Series 43/49/55/65 UL5B Series 75 VL5B Series INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
  • Seite 865 Conteúdo Informação ambiental ..........2 Informação para Descartar ........2 Notificações Em Espera .......... 3 Botões de controlo da TV e Funcionamento (opcional) ..............3 Botões de controlo da TV e Funcionamento (opcional) ..............4 Usar o menu principal da TV ........4 Inserir as pilhas no controlo remoto ......
  • Seite 866: Informação Ambiental

    Informação ambiental Este televisor foi concebido para ser ecológico. Para reduzir o consumo de energia, pode seguir os seguintes passos: Se definir a Poupança de Energia para Mínimo, Médio, Máximo ou Auto a TV reduzirá o consumo em conformidade. Definir como Desligado para desativar esta definição. Se quiser definir a Fundo para um valor fixo definir como Personalizado e ajustar manualmente a Fundo (localizada abaixo da definição de Poupança de Energia) usando os botões Esquerdo ou Direito no controlo remoto.
  • Seite 867: Notificações Em Espera

    Para alterar o volume: Aumentar o volume premindo Notificações Em Espera o interruptor para cima. Diminuir o volume premindo o Se a TV não receber nenhum sinal de entrada (por interruptor para baixo. ex., de uma antena ou fonte HDMI) durante 3 minutos, Para mudar de canal: Premir o meio do interruptor, a entrará...
  • Seite 868: Botões De Controlo Da Tv E Funcionamento

    Para mudar de canal: Premir o botão de controlo Botões de controlo da TV e Funcionamento para exibir o menu de opções de função e em seguida (opcional) premir o botão consecutivamente para deslocar o foco para a opção Programa + ou Programa -. Premir e manter premido o botão durante cerca de 2 segundos para ativar a opção selecionada.
  • Seite 869 1. Home (Início) solicitado que escolha um desses temporizadores e cancele outros. Realçar o temporizador que pretende Quando o menu principal é aberto, a barra do menu cancelar e premir em OK, será exibido o menu Início será realçada. O conteúdo do menu Início Opções.
  • Seite 870: Inserir As Pilhas No Controlo Remoto

    Inserir as pilhas no controlo remoto Remover a tampa para mostrar o compartimento das pilhas. Inserir duas pilhas tamanho AAA. Assegurar que os sinais (+) e (-) coincidem (observe a polaridade correta). Não misturar pilhas velhas e novas. Subs- tituir apenas com tipo igual ou equivalente. Voltar a colocar a tampa.
  • Seite 871: Controlo Remoto

    Controlo Remoto Em espera: Liga / Desliga a TV Fonte: Exibe transmissões disponíveis e as fontes dos conteúdos Botões numéricos: Mudam o canal, inserem um número ou uma letra na caixa de texto no ecrã. Idioma: Alterna entre os modos de som (TV analógica),exibe e altera o idioma de áudio / legenda e liga ou desliga as legendas (TV digital, quando disponível)
  • Seite 872: Controlo Remoto - 2 (Opcional)

    Controlo remoto - 2 (opcional) Em espera: Liga / Desliga a TV Menu: Exibe o menu da TV Volume +/- Guia: Exibe o guia eletrónico de programas Botões direcionais: Ajudam a navegar nos menus, conteúdo, etc e exibem as sub-páginas no modo TXT quando premido Direita ou Esquerda OK: Confirma as seleções do utilizador, mantém a página (em modo TXT) visualiza o menu Canais...
  • Seite 873: Ligações

    Ligações Conector Tipo Cabos Dispositivo Consultar as figuras no lado esquerdo. Pode utilizar o cabo Ligação YPbPr para VGA para ativar o sinal de YPbPr através da entrada (atrás) VGA. Não pode usar VGA e YPbPr ao mesmo tempo. Para ativar o áudio PC/YPbPr, necessitará...
  • Seite 874: Ligar/Desligar (Opcional)

    Ligar/Desligar (opcional) Primeira Instalação (opcional) Para ligar a TV Nota: Se vai realizar a instalação FRANSAT, inserir o cartão FRANSAT (opcional) no terminal de Acesso Condicional da Ligar o cabo de alimentação a uma fonte de sua TV antes de ligar a sua TV. alimentação, como uma tomada de parede (220-240V Quando ligada pela primeira vez, é...
  • Seite 875 definições estarem concluídas realçar Seguinte premir HD/SD específicos conforme o seu tipo de operador o botão OK para continuar. M7. Selecionar um e premir OK para continuar. Aguardar até que a busca termine. Agora a lista já No ecrã seguinte, pode definir tipos de transmissão foi instalada.
  • Seite 876: Reprodução De Multimédia Através De Entrada Usb

    a versão DiSEqC e premir em OK para continuar. Quando selecionar um destes ficheiros, todos os Pode configurar até quatro satélites (se disponíveis) serviços e os satélites e transmissores-recetores para a versão v1.0 e dezasseis satélites para a no ficheiro selecionado serão guardados na TV. Se versão 1.1 no ecrã...
  • Seite 877 Para utilizar a gravação, a sua unidade USB deverá ter Gravação Instantânea 2 GB de espaço livre e ser compatível com USB 2.0. Se Premir o botão Gravar para iniciar a gravação de um a unidade USB não for compatível, será apresentada evento de forma instantânea quando está...
  • Seite 878: Navegador De Multimédia

    OK tanto quanto necessário. Se o símbolo de autor e de cópia. A Toshiba solicita que respeite estiver marcado com uma cruz vermelha, significa os direitos de propriedade industrial de terceiros.
  • Seite 879: Followme Tv

    personalizado. Uma mensagem de confirmação será Nota: ARC é suportado apenas através da entrada HDMI2. exibida. Selecionar Sim e premir OK de novo. Se Controlo de Áudio do Sistema a imagem for adequada(*) será visualizada no ecrã Permite usar um Amplificador/Recetor de Áudio com a durante a inicialização seguinte da TV.
  • Seite 880 E-Manual Encontra instruções para as funções da sua TV no E-Manual. Para aceder ao E-Manual, entrar no menu Definições, selecionar Manuais e premir em OK. Para acesso rápido premir o botão Menu e depois o botão Informação. Ao usar os botões direcionais selecionar a categoria pretendida.
  • Seite 881: Conteúdos Do Menu Definições

    Conteúdos do Menu Definições Conteúdo do Menu da Imagem Pode alterar o modo de imagem para se adequar às suas preferências ou necessidades. O modo de Imagem pode ser definido como uma destas opções: Cinema, Jogo (opcional), Desportos, Dinâmico e Natural. Modo Modos Dolby Vision (opcional): Modo Dolby Virtual Se o conteúdo Dolby Vision for detetado as opções de modo de imagem Dolby Vision Dark e Dolby Vision Bright serão disponibilizadas em vez dos modos...
  • Seite 882 Tru Flow ou Elevada, esta Quando a opção estiver definida como Baixa, Média opção estará disponível. (Estará localizada na definição de Tru Flow) Premir no Tru Flow Enquanto o modo demo está ativo, o botão OK para ativar o modo demonstração. Demo ecrã...
  • Seite 883 Conteúdo do Menu Som (opcional) Estarão disponíveis as opções Smart, Filme, Música, Notícias e Desligar . Definir como Desligar para desativar. Áudio Dolby Nota: Alguns itens no menu Som ficarão cinzentos e indisponíveis se definidos para uma opção exceto para Desligar. DTS TruSurround HD Ativa ou desativa o DTS TruSurround HD.
  • Seite 884 Conteúdo do Menu Som (opcional) A sua TV suporta tecnologia Dolby Atmos. Através desta tecnologia o som move-se à sua volta num espaço tridimensional, de modo que se sente como se estivesse dentro da ação. Terá a melhor experiência se fluxo contínuo de dados de áudio de entrada for Atmos.
  • Seite 885 Conteúdo do menu de rede Tipo de rede Desativar a ligação de rede ou alterar o tipo de ligação. Buscar Redes Sem Iniciar uma pesquisa de redes sem fios. Esta opção apenas estará disponível se o Tipo Fios de rede for definido como Dispositivo sem fios. Para excluir o seu perfil de rede sem fio guardado, destaque esta opção e premir OK.
  • Seite 886: Descrição De Áudio

    Conteúdos do Menu Sistema (opcional) Acesso Condicional Controla os módulos de acesso condicional quando existentes. Idioma Pode definir um idioma diferente dependendo da emissora e do país. Definições de Gerir os seus privilégios de privacidade para as aplicações relacionadas da Smart Privacidade (*) TV.
  • Seite 887 Esta função permite o dispositivo compatível HDMI-CEC ligado para ligar a TV e mudar Ativação a sua fonte de entrada automaticamente. Premir o botão Esquerdo ou Direito para automática CEC ativar ou desativar a função. Controlo remoto Premir em OK para abrir o ecrã do menu de controlo remoto Smart. Ao usar este ecrã Smart pode descobrir e ligar os dispositivos de controlo remoto à...
  • Seite 888 Conteúdos do Menu Sistema (opcional) Acesso Condicional Controla os módulos de acesso condicional quando existentes. Idioma Pode definir um idioma diferente dependendo da emissora e do país. Definições de Gerir os seus privilégios de privacidade para as aplicações relacionadas da Smart Privacidade (*) TV.
  • Seite 889 Inicia manualmente o processo de configuração para esta função. Se a configuração foi previamente concluída as opções Idioma Alexa, Alexa em Espera, Volume de alarme Alexa Integrada Alexa e Terminar sessão estarão disponíveis. Consultar a secção Alexa Disponível para mais informações. Idioma Alexa idioma para Alexa.
  • Seite 890 Controlo remoto Ativa ou desativa a função de controlo remoto virtual. virtual Exibir todas as Exibe todas as cookies guardadas. Cookies (*) Apagar todos os Apaga todos os cookies guardados. cookies (*) Exibe informação da licença de Software de fonte aberta. Usando esta opção pode definir a sua preferência em relação ao comportamento de Do Not Track seguimento para serviços HbbTV.
  • Seite 891: Usar A Lista De Canais

    Bloqueio do menu: Esta definição ativa ou desativa Funcionamento Geral da TV o acesso a todos os menus ou menus de instalação da TV. Usar a Lista de Canais Bloqueio parental: Quando definida esta opção, a TV A TV ordena os canais memorizados na lista de canais. obtém a informação de maturidade do transmissor e Pode editar a lista de canais, definir os favoritos e se este nível de maturidade está...
  • Seite 892: Serviços De Teletexto

    Horário da linha do tempo selecionar a opção Excluir temporizador na opção do evento. O temporizador será cancelado. Nesta opção de esquema, todos os eventos dos Gravar / Apagar Grav. Temporizador Selecionar canais listados serão exibidos cronologicamente. a opção Gravação e premir o botão OK. Se o Pode usar os botões direcionais para deslizar pela programa vai ser transmitido num momento futuro, lista de eventos.
  • Seite 893: Resolução De Problemas E Sugestões

    Modo de atualização e procura 3 AM o procedimento seja completado. De modo a definir a posição da imagem manualmente pode usar as A sua TV procurará novas atualizações às 03:00 horas opções Posição H e Posição V Selecionar a posição se a opção Procura automática estiver Ativada pretendida e usar os botões direcionais Esquerdo e e se a TV estiver ligada a um sinal de antena ou à...
  • Seite 894: Modos De Visualização Normais Da Entrada Do Pc

    Modos de Visualização Normais da Entrada do PC Compatibilidade do sinal AV e HDMI A seguinte tabela é uma ilustração de alguns dos Fonte Sinais Suportados Disponível modos de visualização normais de vídeo. A sua TV poderá não suportar todas as resoluções. SECAM AV atrás Índice...
  • Seite 895: Formatos De Ficheiros Suportados Para O Modo Usb

    Formatos de ficheiros suportados para o modo USB Formatos de ficheiros de vídeo Formato Extensão do Ficheiro Código Vídeo Áudio .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts HEVC/H.265 E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG...
  • Seite 896 Formatos de ficheiros de legendas Legendas externas Extensão Especificação .ssa Subestação Alpha .ass Sub-estação avançada Alfa .srt Subjugador .sub Micro DVD / Sub Visualizador .sub + .idx SubVOB .txt Micro DVD / Leitor TM / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml...
  • Seite 897 Teste Velocidade Internet Conectividade Selecionar Teste Velocidade Internet e premir o botão Ligação com fios OK. A TV verificará a banda larga da ligação internet e exibe o resultado quando concluída. Ligar a uma Rede com fios Definições avançadas • Tem de ter um modem/router ligado a uma ligação de banda larga ativa.
  • Seite 898 • A localização onde a transmissão é mais efetiva Conectando ao seu dispositivo móvel via WLAN difere dependendo do ambiente de utilização. • Se o seu dispositivo móvel tiver recurso de WLAN, você poderá conectá-lo à sua TV por meio de •...
  • Seite 899 ligação será estabelecida com sucesso. Se a ligação Visualização sem fios falhar, tentar de novo. A Visualização Sem Fios é padrão para o fluxo Transferência de imagem e difusão de vídeo de vídeo e conteúdo áudio. Esta função permite a Também pode usar este tipo de ligação para transferir possibilidade de usar a sua TV como um dispositivo imagens ou difusão de áudio a partir do seu dispositivo...
  • Seite 900 também que o seu domínio está ativo, antes de fios colocá-lo a pelo menos 1 metro de quaisquer outros dispositivos sem fios. partilhar quaisquer ficheiros no seu programa de servidor de multimédia no seu PC. Se o domínio for Resolução de problemas dos conetividade inválido, isso pode causar problemas enquanto está...
  • Seite 901 os espaços em branco para Nome e Endereço, Aplicações selecionar OK e premir o botão OK para adicionar. Pode aceder às aplicações instaladas na sua TV a Enquanto está no sítio web se desejar adicionar à partir do menu Aplicações. Realçar uma aplicação e lista Marcação Rápida, selecionar o botão Vewd premir em OK para abrir.
  • Seite 902 geralmente com um ícone de botão vermelho pequeno Smart Center para avisar o utilizador que há uma aplicação HbbTV Smart Center é uma aplicação móvel que corre no canal. Premir o botão vermelho para abrir a página nas plataformas iOS e Android. Com o seu tablet da aplicação.
  • Seite 903 atualizar / refrescar a informação EPG pode demorar Função FollowMe TV (se disponível) algum tempo dependendo da sua rede e da qualidade Tocar no widget FOLLOW ME TV, localizado na parte do serviço web. inferior esquerda do ecrã do seu dispositivo móvel, para alterar o layout da função Follow Me TV.
  • Seite 904 A apl. Smart Center (que se encontra nas lojas Quando a configuração estiver concluída, poderá de aplicações online baseadas em plataformas controlar as funções da sua TV com Alexa. Android e iOS) Nota: Assegurar que os dispositivos estão ligados à Internet. Modem router Exemplo de comandos Dispositivo de armazenamento USB em formato...
  • Seite 905 • Será criado um código de autenticação e exibido Alexa Disponível (opcional) no ecrã. Usar o seu computador ou qualquer outro O Alexa é o serviço de voz baseado na nuvem da Ama- dispositivo com acesso à Internet para ir para o zon disponível em muitos dispositivos de assistente endereço de Internet (URL) exibido no ecrã.
  • Seite 906 • Ser-lhe-á pedido que determine um nome para a sua Comando Função TV, denominado "Nome Amigável" (FN). Um ‘Nome Alexa, mute ‘FN’ Suspende o som Amigável’ é um nome que o lembra da sua TV, tal como ‘TV da Sala de estar’, ‘TV da cozinha’, ‘TV da Alexa, unmute ‘FN’...
  • Seite 907: Instrucţiuni De Operare

    43/49/50/55/58 UL2B Series 43/49/50/55/58/65 UL3B Series 40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series 40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series 43/50/55/58/65 V20 Series 40/43/49/50/55/58 U20 Series 43/50/55/58/65 UL6B Series 43/50/55/58/65 UL4B Series 43/50/58 UK4B Series 43/49/55/65 UL5B Series 75 VL5B Series INSTRUCŢIUNI DE OPERARE...
  • Seite 908 Cuprins Informații legate de mediu ........2 Informații despre aruncare........2 Notificări pentru modul standby ....... 3 Operarea și comutatorul de control al televizorului (opțional)..............3 Operarea și butonul de control al televizorului (opțional)..............4 Folosirea meniului principal al televizorului ..... 4 Introducerea bateriilor în telecomandă...
  • Seite 909: Informații Legate De Mediu

    Informații legate de mediu Acest televizor a fost conceput pentru a respecta mediul înconjurător. Pentru a reduce consumul de energie, puteți urma acești pași: Dacă setați opțiunea Economisire Energie la Minim, Mediu, Maxim sau Auto televizorul va reduce consumul de energie în mod corespunzător. Setați ca Dezactivat pentru a dezactiva această setare. Dacă doriți să setați Lumină...
  • Seite 910: Notificări Pentru Modul Standby

    Pentru a modifica volumul: Măriți volumul apăsând Notificări pentru modul standby în sus comutatorul. Micșorați volumul apăsând în jos Dacă televizorul nu primește niciun semnal de intrare comutatorul. (de exemplu, de la o antenă sau sursă HDMI) timp Pentru a schimba canalul: Apăsați în mijlocul de 3 minute, va intra în standby.
  • Seite 911: Operarea Și Butonul De Control Al Televizorului (Opțional)

    Pentru a schimba canalul: Apăsați butonul de control Operarea și butonul de control al televizorului pentru a afișa meniul opțiunilor funcției și apoi apăsați (opțional) butonul în mod consecutiv pentru a muta focalizarea pe opțiunea Program + sau Program -. Apăsați și țineți apăsat butonul preț...
  • Seite 912 ce ați terminat, apăsați butonul OK sau Back/Return Nu este posibil să setați cronometre pentru mai mult (Înapoi/Revenire) pentru a ieși: de două evenimente individuale care vor fi transmise în același interval de timp. În acest caz, vi se va cere Apăsați butonul Exit pentru a închide meniul principal.
  • Seite 913: Introducerea Bateriilor În Telecomandă

    confirmare. Selectați Da și apăsați OK pentru a continua. Notați că nu veți reuși să efectuați această operațiune din nou în următoarele 2 minute. Introducerea bateriilor în telecomandă Îndepărtați capacul de pe spatele telecomenzii pentru a descoperi compartimentul pentru baterii. Instalați două...
  • Seite 914: Telecomandă

    Telecomandă Standby: Închide/Deschide televizorul Sursă: Indică toate sursele de transmisiune și de conținut disponibile Butoane numerice: Schimbă canalele, introduce un număr sau o literă în caseta de text de pe ecran. Limba: Comută între modurile de sunet (televiziune analogică) afișează și schimbă limba audio/de subtitrare și activează/dezactivează...
  • Seite 915: Telecomanda - 2 (Opțional)

    Telecomanda - 2 (opțional) Standby: Închide/Deschide televizorul Meniu: Afișează meniul televizorului. Volum +/- Ghid: Afișează ghidul de programe electronic Butoane direcționale: Ajută la navigarea în interiorul meniului, al conținutului etc. și afișează subpaginile în modul TXT la apăsarea butonului dreapta sau stânga OK: Confirmă...
  • Seite 916: Conexiuni

    Conexiuni Conector Cabluri Dispozitive Consultați ilustrațiile din partea stângă. Puteți utiliza un cablu YPbPr Conexiune - VGA pentru a asigura semnalul YPbPr prin intermediul intrării VGA. (în spate) VGA și YPbPr nu pot fi utilizate în același timp. Pentru a activa PC / YPbPr audio, va trebui să...
  • Seite 917: Pornire/Oprire (Opțional)

    de instalare, setați preferințele dvs. folosind butoanele Pornire/Oprire (opțional) direcționale și butonul OK. Pentru a porni televizorul Pe al doilea ecran setați preferința pentru țară. În Conectați cablul electric la o sursă electrică cum ar fi funcție de țara selectată, puteți fi rugat să setați și o priză...
  • Seite 918 în partea superioară a Listei de Canale. După ce ați a schimba parametrii de instalare ai satelitului în terminat, apăsați butonul Next (Următor) și OK pentru sub-meniu. a continua. Pentru a începe instalarea Fransat, setați Tipul Despre Selectarea Tipului de Transmisie Instalării ca Operator și apoi setați Operatorul prin Satelit ca operatorul Fransat respectiv.
  • Seite 919: Media Playback Prin Intrare Usb

    dorință și apăsați OK când terminați. Selectați No IMPORTANT! Realizați o copie de rezervă pentru (Nu) și apăsați OK pentru a avansa, dacă nu doriți să fișiere pe dispozitivele dumneavoastră de stocare activați restricțiile parentale. înainte de a le conecta la televizor. Producătorul nu este responsabil pentru daunele aduse fișierelor După...
  • Seite 920 Dacă viteza de scriere a discului USB conectat nu Notă: Nu veți putea accesa meniul principal și elementele meniului în timpul redării. este suficientă, înregistrarea ar putea eșua și funcția de defazare ar putea fi indisponibilă. Apăsați butonul Oprire pentru a opri redarea și a reveni la meniul Înregistrări.
  • Seite 921: Followme Tv

    Siglă personalizată la încărcare poate duce la încălcarea drepturilor de autor. Aveți posibilitatea de a vă personaliza televizorul și puteți Toshiba vă roagă să respectați drepturile de vizualiza pe ecran imaginea sau fotografia favorită, de proprietate intelectuală ale țărilor terțe.
  • Seite 922: Cec

    Pentru mai multe informații asupra acestei funcții, vă IA rapidă rugăm consultați instrucțiunile pentru aplicația utilizată. Puteți utiliza opțiunea IA rapidă în meniul TV pentru Notă: În funcție de model, televizorul dvs. e posibil să nu a gestiona preferințele de setare pentru IA. Opțiunile accepte această...
  • Seite 923: Conținutul Meniului Pentru Setări

    Conținutul meniului pentru setări Conținutul Meniului Imagine Aveți posibilitatea să modificați modul imagine după preferințele și dorințele dumneavoastră. Modul imagine poate fi setat la una dintre următoarele opțiuni: Cinema, Joc (opțional), Sport, Dinamic și Natural. Modurile Dolby Vision (opțional): Dacă conținutul Dolby Vision este detectat, opțiunile de imagine Dolby Vision Dark și Dolby Vision Bright vor fi disponibile în loc de modurile Cinema și Natural.
  • Seite 924 Tru Flow este setată la Low (Scăzut), Medium (Mediu) sau High Atunci când opțiunea a ceastă opțiune va fi disponibilă (se află în setarea Tru Flow) Apăsați (Ridicat), Tru Flow butonul OK pentru a închide modul demo. Când modul demo este activ, ecranul va Demo Tru Flow , fi împărțit în două...
  • Seite 925 Conținutul Meniului Sunet (opțional) Opțiunile Smart, Movie, Music, News și Off vor fi disponibile. Setați pe Off pentru dezactivare. Dolby Audio Notă: Unele articole din meniul Sound (Sunet) vor deveni gri și indisponibile dacă sunt setate pe altă opțiune decât Off (dezactivat). DTS TruSurround HD Activează...
  • Seite 926 Conținutul Meniului Sunet (opțional) Televizorul dumneavoastră este compatibil cu tehnologia Dolby Atmos. Cu ajutorul acestei tehnologii, sunetul se deplasează în jurul dvs. Într-un spațiu tridimensional, astfel încât vă simțiți ca în acțiune. Veți avea cea mai bună experiență dacă intrarea bitstream audio Dolby Atmos este Atmos.
  • Seite 927 Conținutul meniului Rețea Network Type (Tip Dezactivați conexiunea la rețea sau schimbați tipul conexiunii. rețea) Scanare Rețele Începeți căutarea de rețele wireless. Această opțiune va fi disponibilă numai când Tip Wireless Rețea este setat la Dispozitiv Wireless. Pentru a șterge profilul de rețea wireless salvat, selectați această opțiune și apăsați Deconectarea OK.
  • Seite 928 Conținutul meniului Sistem (opțional) Acces Condiționat Controlează modulele de acces condiționat, dacă sunt disponibile. Limbă Puteți seta o limbă diferită în funcție de emițător și de țară. Gestionați privilegiile de intimitate pentru aplicațiile pentru televizoarele inteligente. Apăsați Setări intimitate (*) OK pentru a accesa meniul și setați conform preferințelor dvs.
  • Seite 929 Telecomandă Apăsați pe OK pentru a deschide meniul Telecomandă inteligentă. Folosind acest ecran, inteligentă puteți descoperi și conecta dispozitivele de comandă la distanță la televizorul dvs. fără fir. Mai Multe Afișează restul opțiunilor de setare a Televizorului. Oprire Meniu Modifică timpul de expirare pentru meniuri. Dacă...
  • Seite 930 Conținutul meniului Sistem (opțional) Acces Condiționat Controlează modulele de acces condiționat, dacă sunt disponibile. Limbă Puteți seta o limbă diferită în funcție de emițător și de țară. Gestionați privilegiile de intimitate pentru aplicațiile pentru televizoarele inteligente. Setări intimitate (*) Apăsați OK pentru a accesa meniul și setați conform preferințelor dvs. Introduceți parola corectă...
  • Seite 931 Asistent Vocal Pornește procesul de configurare manuală pentru această funcție. În cazul în care configurarea este finalizată înainte,opțiunile Alexa Limba, Alexa în stand-by, Alexa Alexa integrat Volum alarmă și Sign out (Deconectare) vor fi disponibile. Consultați secțiunea Alexa Gata pentru mai multe informații. Alexa Limba Setează...
  • Seite 932 Telecomandă Activează sau dezactivează funcția de telecomandă virtuală. Virtuală Show All Cookies (Afișare toate Afișează toate cookie-urile salvate. cookie-urile)(*) Delete All Coo- kies (Ștergere Șterge toate cookie-urile salvate. toate cookie-u- rile)(*) Afișează informațiile de licență a programului Software Open Source. Vă...
  • Seite 933: Folosirea Listei De Canale

    Blocarea meniului: Această setare activează sau R e g u l i g e n e r a l e d e u t i l i z a r e a dezactivează accesul la toate meniurile sau meniurile televizorului de instalare ale televizorului.
  • Seite 934: Servicii Teletext

    Folosiții butoanele direcționale pentru a naviga prin Selectarea canalului: Folosind această opțiune, puteți ghidul de programe. Folosiți butonul Back/Return comuta pe canalul selectat pentru a-l urmări. Ghidul (Înapoi/Revenire) pentru a folosi opțiunile filei din de programe va fi închis. partea de sus a ecranului. Mai multe informații: Afișează...
  • Seite 935: Depanare & Sfaturi

    Căutarea actualizării software via interfața Fără sunet pentru utilizator • Verificați dacă sonorul televizorului a fost dezactivat. În meniul principal, selectați Settings>System Apăsați butonul Mute (Dezactivare sunet) sau măriți (Setări>Sistem) și apoi More (Mai multe). Navigați volumul pentru a verifica. la Actualizare software și apăsați butonul OK.
  • Seite 936: Moduri Tipice De Afișare La Intrarea Pc

    Moduri tipice de afișare la intrarea PC Compatibilitatea AV și a semnalului HDMI Următorul tabel prezintă câteva moduri tipice de afișare Sursă Semnale compatibile Disponibil a imaginii. Televizorul dumneavoastră s-ar putea să nu suporte mai multe rezoluții. SECAM Index Rezoluție Frecvență...
  • Seite 937: Formaturi Fișier Acceptate Pentru Modul Usb

    Formaturi fișier acceptate pentru modul USB Formate fișier video Format Extensie fișier Codec video Audio .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts HEVC/H.265 E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA...
  • Seite 938: Rezoluțiile Dvi Suportate

    Formate fișier subtitrare Subtitrare externă Extensie Specificații .ssa SubStation Alpha .ass SubStation Alpha Avansat .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...
  • Seite 939: Conectivitate

    Internet Speed Test (Test viteză internet) Conectivitate Selectați Test viteză internet și apăsați butonul OK. Conectivitate prin cablu Televizorul va verifica lățimea de bandă a conexiunii la internet și afișează rezultatul în momentul finalizării. Conectarea la o rețea cablată Setări avansate •...
  • Seite 940 • Locația unde transmisia este cea mai eficientă diferă Alte informații în funcție de folosirea mediului. Starea conexiunii va fi afișată drept Connected • Funcția wireless a televizorului suportă modemuri de (Conectată) sau Not connected (Neconectată) și tip 802.11 a, b, g și n. Este recomandat să utilizați adresa IP curentă, dacă...
  • Seite 941 fi disponibilă. Acest lucru nu se aplică, atunci când de la distanță, opțiunea Telecomandă Inteligentă din meniul Setări>Sistem>Mai multe. Selectați opțiunea televizorul trece în modul standby. din meniu și apăsați pe butonul OK pentru a deschide Dacă doriți ca televizorul dvs. să consume mai puțin meniul asociat.
  • Seite 942 Dacă opțiunea Audio Video Sharing (Partajare Audio interne și cereți informații despre cum să conectați un Video) din meniul Settings>System>More (Setări>- alt dispozitiv, cum ar fi televizorul, la internet. Sistem>Mai multe) este dezactivat, televizorul va De asemenea, este posibil ca conexiunea să nu poată ignora solicitările de împerechere și niciun mesaj de fi disponibilă...
  • Seite 943: Aplicații

    PC/HDD/Media Player sau orice alte dispozitive care Marcaje și bara navigatorului care conține butoanele sunt compatibile ar trebui utilizate cu conexiune cablată înapoi/înainte, butonul de reîmprospătare, bara pentru o calitate mai bună a redării. adresă/căutare, butoanele Apelare rapidă și Vewd. Utilizați conexiunea LAN pentru partajare de fișiere Pentru a adăuga pagina web dorită...
  • Seite 944: Smart Center

    serviciilor pentru consumatori folosind televizoarele și În funcție de modelul televizorului dvs. și opțiunea țării selectate din Prima Instalare, această funcție ar putea fi receiverele conectate. Serviciile furnizate prin HbbTV disponibilă în meniulSetări>Sistem>Setări Intimitate în loc includ transmisiunea prin canalele TV tradiționale, de meniul Setări>Sistem>Mai multe.
  • Seite 945 element, apăsați pe pictograma de ștergere de pe legături la paginile de facebook și twitter ale fiecare rând. programului selectat. Ghid programe electronic (GPE): Puteți vizualiza DISTRIBUȚIE ȘI ECHIPĂ: Indică toate persoanele programele de transmisiuni din listele selectate care au contribuit la programul actual. de canale prin intermediul acestei file.
  • Seite 946: Alexa Gata (Opțional)

    Pagina tastaturii introduceți codul de autentificare afișat pe televizor și să vă conectați televizorul la contul dvs. Amazon. Pagina tastaturii poate fi deschisă în două moduri, prin • Dacă procesul de conectare a reușit, vi se va solicita acționarea widget-ului Tastatură( ) de pe ecranul să...
  • Seite 947 ecranul următor veți fi informat despre caracteristică. Comandă Funcție Selectați Da și apăsați OK pentru a continua. Televizorul trece la Alexa, channel down Dacă omiteți asistentul de configurare după prima canalul anterior, dacă este on ‘FN’ instalare, puteți utiliza opțiunea Funcționează cu disponibil Alexa din meniul Setări>Sistem >...
  • Seite 948: Google Assistant

    Procesul de configurare Comandă Funcție Configurarea poate fi efectuată utilizând opțiunea Alexa, set the volume of Setează volumul la nivelul Google Assistant din meniul Setări>sistem>Asistent ‘FN’ to 50 specificat Vocal. Asistentul de instalare vă va îndruma de-a Alexa, turn the volume up Sporește volumul cu 10 lungul procesului de configurare.
  • Seite 949: Инструкции По Эксплуатации

    43/49/50/55/58 UL2B Series 43/49/50/55/58/65 UL3B Series 40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series 40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series 43/50/55/58/65 V20 Series 40/43/49/50/55/58 U20 Series 43/50/55/58/65 UL6B Series 43/50/55/58/65 UL4B Series 43/50/58 UK4B Series 43/49/55/65 UL5B Series 75 VL5B Series ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
  • Seite 950 USB ............... 34 Содержание Поддерживаемые разрешения DVI ....35 Информация об охране окружающей среды ..2 Подключения ............36 Информация по утилизации ......... 2 Приложения ............40 Уведомления режима ожидания ......3 Интернет-браузер ..........40 Рычажок управления телевизором (опция) ..3 Система...
  • Seite 951: Информация Об Охране Окружающей Среды

    Информация об охране окружающей среды Данный телевизор разработан как изделие, которое является экологически благоприятным. Для снижения энергопотребления необходимо выполнить следующие шаги: При установке опции "Энергосбережение" в режим "Минимальное", "Среднее", "Максимальное" или "Автоматическое" энергопотребление телевизора будет снижено соответствующим образом. Для выключения этой настойки установите "Выкл." Если вы хотите установить фиксированное значение для опции...
  • Seite 952: Уведомления Режима Ожидания

    С п о м о щ ь ю к о н т р о л ь н о г о в ы к л ю ч а т ел я Уведомления режима ожидания осуществляется управление Громкостью / Если телевизор не принимает каких-либо входных Программами/ Источником...
  • Seite 953: (Опция)

    выбранную опцию. Цвет значка опции изменится Кнопка Управление телевизором и Операции при активации. Затем нажмите кнопку, чтобы (опция) увеличить или уменьшить громкость. Переключение каналов: Нажмите кнопку управления, чтобы отобразить меню параметров функции, а затем последовательно нажмите кнопку, чтобы переместить фокус на опцию Programme + или...
  • Seite 954 2.4. Таймеры Использование главного меню телевизора Используя параметры этого меню Вы можете Ес л и н а ж ат ь к н о п к у « М е н ю » , н а э к р а н е установить...
  • Seite 955: Управления

    4. Приложения Подключение антенны Когда ваш телевизор подключен к интернету, будет Подключите штепсель антенны или кабельного также доступно содержимое, включая контент, телевидения к гнезду для антенны (SATELLITE связанный с Приложениями. С помощью меню INPUT) (LNB), находящемуся на задней панели «Приложения» вы можете получать доступ телевизора.
  • Seite 956 Пульт дистанционного управления Режим ожидания: Включение/выключение телевизора Источник: Показывает все доступные станции вещания и источники контента Цифровые кнопки: Переключение канала, ввод цифры или буквы в текстовом окне на экране. Язык: Переключение между звуковыми режимами (аналоговое ТВ), отображение и изменение языка аудио / субтитров и включение...
  • Seite 957 Пульт дистанционного управления - 2 (опция) Режим ожидания: Включение/выключение телевизора Меню: Отображение меню телевизора Громкость +/- Руководство: Отображение электронной программы передач Кнопки со стрелками: Помогает перемещаться по меню, контенту и т.д. и отображает подстраницы в режиме TXT при нажатии кнопки Вправо...
  • Seite 958: Разъемы

    Разъемы См. рисунки на левой стороне.. Д л я п о д к л юч е н и я с и г н а л а Разъем Тип Провода Устройство YPbPr через вход VGA можно использовать кабель "YPbPr Соединение - VGA". Нельзя использовать VGA и...
  • Seite 959: Первоначальная Установка

    режиме ожидания, Загрузка по беспроводной связи Включение/выключение (опция) или Таймер. Светодиод может мигать при включении Включение телевизора телевизора из режима ожидания. Первоначальная установка Подключите сетевой шнур к сети электропитания (настенной розетке) с параметрами 220-240 В Примечание: Если Вы собираетесь произвести переменного...
  • Seite 960 конфиденциальности или ее соблюдения, выполнением поиска спутниковых каналов свяжитесь с нами по адресу smarttvsecurity@ необходимо выполнить некоторые настройки. vosshub.com. Появится меню, в котором вы можете выбрать запуск установки оператора M7 или Fransat или Выделите «Далее» и нажмите кнопку «ОК» на пульте стандартную...
  • Seite 961: Воспроизведение Медиа-Файлов Через Вход Usb

    Существует три варианта выбора антенны. Вы По мере того, как поиск продолжится, появится можете установить Тип антенны как Прямой, сообщение с запросом, хотите ли вы отсортировать Одиночный кабель спутниковой антенны или каналы в соответствии с LCN(*). Выберите Да и DiSEqC, выбрав его при помощи кнопок “Влево” нажмите...
  • Seite 962: Запись Usb (Опция)

    Производитель не несет ответственности Записанные передачи разбиваются на части за повреждение файлов или утерю данных. объемом по 4 Гб. Некоторые виды USB-устройств (например, Если у подключенного диска скорость записи не МР3-плееры) могут оказаться не совместимыми достаточна, возможен сбой записи, а функция с...
  • Seite 963 Обратите внимание, что любое коммерческое мени): Этот параметр позволяет установить использование функции записи может привести максимальную продолжительность для записи к нарушению авторских прав авторов. Toshiba во временной шкале. Доступные параметры яв- просит Вас соблюдать права третьих лиц на ляются приблизительными, и в действительности...
  • Seite 964: Followme Tv

    OK. Вы также можете нажать кнопку Источник выбрать устройство USB-накопителя из списка на пульте дистанционного управления, а затем источников. Когда требуемое изображение будет выбрать устройство USB-накопителя из списка выбрано, необходимо выделить его и нажать источников. Затем выберите файл по вашему кнопку...
  • Seite 965 телевизором через пульт дистанционного AI for You: При включении данной опции телевизор управления нажмите и удерживайте в течение определяет ваше присутствие в комнате и 3 секунд на пульте дистанционного управления активирует ваши настройки. После активации кнопку "0-ноль". вам будет предложено начать поиск мобильных телефонов, находящихся...
  • Seite 966: Настройки Состава Меню

    Настройки состава меню Состав меню изображения Вы можете изменить режим изображения в соответствии с Вашими предварительными настройками или требованиями. Можно установить одну из следующих опций режима изображения: Кинотеатр,Игра (опция), спорт, Режим Динамическое и Естественное изображение. Режимы Dolby Vision (опция): Если будет обнаружено содержание Dolby Vision, то будут доступны режимы...
  • Seite 967 Нажмите кнопки влево / вправо, чтобы установить Tru Flow на Низкий , , Высокий или Выкл . При активной опции Tru Flow будет происходить Средний Tru Flow оптимизация видеопараметров телевизора для изображений в движении с улучшением качества и видимости. Tru Flow Когда...
  • Seite 968: Цифровой Выход

    Состав Меню Звука (опция) Будут доступными опции Smart, Кино, Музыка, Новости и Выкл. Установите как Выкл, чтобы отключить. Dolby Audio Примечание: Некоторые элементы в меню Звук будут отмечены серым цветом и недоступными, если для них выбрана опция, отличная от Выкл. DTS TruSurround HD Включение...
  • Seite 969 Состав Меню Звука (опция) Ваш телевизор поддерживает технологию Dolby Atmos. С помощью этой технологии звук движется вокруг вас в трехмерном пространстве, так что вы чувствуете так, что находитесь внутри действия. У вас будет лучший опыт, если входной аудио Dolby Atmos поток...
  • Seite 970 При подключении к телевизору внешнего усилителя с помощью гнезда для подключения наушников установите режим "Линейный выход". Если вы подключили Наушники/ к телевизору наушники, установите режим "Наушники". Линейный Перед использованием наушников убедитесь, что установлен режим Наушники выход: данного меню. Если будет установлен режим Наушники, вывод из гнезда для подключения...
  • Seite 971 Отображение настроек спутника. Список спутников: Отображение доступных спутников. Вы можете добавить, удалить спутники или изменить настройки спутника в списке. Установка антенны: Вы можете изменить настройки Настройки спутника спутниковой антенны и/или начать поиск спутников. Таблица частот спутниковых каналов: Вы можете обновлять или загружать данные таблицы спутниковых каналов, используя...
  • Seite 972 Состав меню системы (опция) Условный доступ Управляет модулями условий доступа при их наличии. Вы можете устанавливать разные языки в зависимости от станции телевещания Язык и страны. Настройки Управляйте своими привилегиями конфиденциальности для приложений, конфиденциальности связанных с телевизором. Нажмите OK, чтобы войти в меню и установить в соответствии...
  • Seite 973: Демонстрационный Режим

    Вы можете использовать эту опцию, чтобы выйти. Если вы выйдите функция Выход Работы с Alexa будет отключена. Настройки устройства С помощью данной настройки вы можете включить или полностью отключить функцию CEC. Нажмите кнопку Влево или Вправо, чтобы включить или отключить данную функцию. Эта...
  • Seite 974 Удалить все Удаляет все сохраненные файлы cookie. файлы cookie(*) Открытое программное Отображение информации по лицензии на открытое программно обеспечение обеспечение С помощью данной опции вы можете установить свои предпочтения Не отслеживать относительно отслеживания для услуг HbbTV. С помощью данной опции вы можете установить свои предпочтения Приоритет...
  • Seite 975 Состав меню системы (опция) Условный доступ Управляет модулями условий доступа при их наличии. Вы можете устанавливать разные языки в зависимости от станции Язык телевещания и страны. Управляйте своими привилегиями конфиденциальности для приложений, Настройки связанных с телевизором. Нажмите OK, чтобы войти в меню и установить в конфиденциальности...
  • Seite 976: Google Assistant

    С помощью данной настройки вы можете включить или полностью отключить функцию CEC. Нажмите кнопку Влево или Вправо, чтобы включить или отключить данную функцию. Эта функция позволяет подключенному устройству, совместимому с HDMI- Автоматическое вкл. CEC, включать телевизор и автоматически переключаться на источник Питания...
  • Seite 977 Автоматически устанавливает время, когда телевизор перейдет в режим Автоматическое ожидания, если не будут выполняться какие-либо операции. Данная опция отключение питания может быть установлена от 1 до 8 часов с интервалом 1 часа. Вы можете отключить данную опцию, установив, параметр Выключено. Biss –...
  • Seite 978: Общее Управление Телевизором

    находятся в меню Настройки > Система > Общее управление телевизором Родительский контроль. Использование списка каналов Д л я о т о б р а ж е н и я о п ц и й м е н ю с и с т е м ы родительского...
  • Seite 979: Электронная Программа Передач

    С е й ч а с : О то б р а ж а ет те к у ще е с о б ы т и е Электронная программа передач выбранного канала. Б л а г о д а р я ф у н к ц и и в а ш е г о т ел е в и з о р а Увеличение...
  • Seite 980: Услуги Телетекста

    отключите его из электрической розетки на 2 минуты, Услуги телетекста а затем снова включите. Нажмите кнопку Text, чтобы войти. Нажмите Все обновления автоматически контролируются. Если повторно для включения режима смешивания, выполняется ручной поиск и программное обеспечение который позволит вам просматривать страницы не...
  • Seite 981 Подождите пока команда будет выполнена. Ти п и ч н ы е р е ж и м ы и зо б р а ж е н и я п р и Чтобы установить положение изображения подключении ПК вручную, вы можете использовать настройки В...
  • Seite 982: Совместимость Сигналов Av И Hdmi

    Совместимость сигналов AV и HDMI Поддерживаемые Источник Доступно сигналы SECAM Задний NTSC4.43. NTSC3.58. 480i, 480p 60 Гц 576i, 576p 50Hz 50 Гц, 60 YPbPr 720p. Гц 50 Гц, 60 1080i. Гц 480i. 60 Гц 480p. 60 Гц 576i, 576p 50Hz 50 Гц, 60 720p.
  • Seite 983: Поддерживаемые Форматы Файлов Для Режима

    Поддерживаемые форматы файлов для режима USB Поддерживаемые Форматы видеофайлов Форматировать Расширение файла Видео кодек Аудио .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts HEVC/H.265 E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA...
  • Seite 984: Поддерживаемые Разрешения Dvi

    Форматы файлов субтитров Внешние субтитры Расширение Технические характеристики .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2. .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE...
  • Seite 985 телевизора. Выберите как проводное устройство, Подключения если вы подключаетесь через кабель Ethernet. Тестирование Скорости Интернета Проводное подключение Выделите пункт Тест скорости интернета и Подключение к проводной сети нажмите ОК. Телевизор проверяет скорость • Вы должны иметь модем/маршрутизатор, интернет-соединения и отображает результаты. подключенный...
  • Seite 986 передающими устройствами, конфигурации профиль беспроводной сети. Если вы сохранили данных устройств, условий распространения беспроводную сеть, в меню Сеть появится пункт радиоволны, трафика на линии и используемых Отключить. Выделите Отключить и нажмите ОК, вами устройств. Передача также может быть чтобы удалить профиль беспроводной сети. прервана...
  • Seite 987 Поиск доступных устройств. После выбора вашего Wake ON телевизора и его подключения изображение на Wake-on-LAN (WoL) и Wake-on-Wireless LAN экране вашего устройства появится на телевизоре. (WoWLAN) - стандарт, который позволяет Примечание: Эта функция может использоваться устройству быть включенным или разбуженным только...
  • Seite 988 Выполните сопряжение мобильного устройства размещайте его на расстоянии не менее 1 метра от других беспроводных устройств. и телевизора, как было описано выше. Включите функцию поиска устройств в Вашем портативном Выявление неисправностей подключения устройстве. Выберите из списка устройств Беспроводная сеть недоступна телевизор.
  • Seite 989 использовании телевизора в режиме передачи Для обеспечения более высокого качества аудио/видео или при просмотре данных с помощью воспроизведения с проводным соединением функции передачи аудио/видео. следует использовать ПК/HDD/Медиа-плеер или любые другие совместимые устройства. Недействительный домен Чтобы более быстро передавать файлы между Перед...
  • Seite 990 Для перемещения по веб-браузеру используются в некоторых случаях видео-контент не будет кнопки направления на пульте дистанционного воспроизводиться. управления или подключенная мышь. Для Система HBBTV просмотра строки опций браузера переместите HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) представляет курсор в верхнюю часть страницы или нажмите собой...
  • Seite 991 запускать приложения, которые передаются через телевизор готов к подключению мобильного обычное вещание. устройства. Установите приложение Smart Center на мобильное Приложения автозапуска красной кнопкой обычно устройство. содержат ссылки на другие приложения. Затем Запустите приложение smart center. Если пользователь может перейти к другим приложениям конфигурирование...
  • Seite 992 Автоматическое подключение к телевизору мобильном устройстве. Доступна, если ваше (Auto-connection to TV): При включении устройство будет находиться в рабочем диапазоне мобильного устройства оно автоматически маршрутизаторов. подсоединяется к последнему подключенному Зеркальный режим телевизору и про пуск а ет э кра н поиск а Этот...
  • Seite 993 Приложение Smart Center (может быть найдено зание Alexa, какое телевидение контролировать. в сетевых магазинах приложений на основе Когда вы закончите, выделите ОК и нажмите ОК. платформ Android и iOS) • Примеры использования этой функции будут Модем-маршрутизатор отображены на следующем экране. Нажмите OK, чтобы...
  • Seite 994 • Если вы осуществляете первоначальную уста- Команда Назначение новку телевизора, мастер настройки Alexa Телевизор переключает- будет отображен после завершения процесса Alexa, channel down ся на следующий нижний установки. На первом экране выделите опцию on ‘FN’ канал, если имеется Дополнительно и нажмите OK. На следующем Телевизор...
  • Seite 995: Google Assistant

    Google Assistant Команда Назначение Google Assistant - это голосовой сервис для об- Alexa, turn off ‘FN’ Выключение телевизора лачных вычислений, доступный на многих устрой- Запуск воспроизведения Alexa, play ‘FN’ ствах для управления голосом. Ваш телевизор мультимедиа совместим и готов к использованию с устройствами Приостановка...
  • Seite 996 Примеры команд Ниже приведены некоторые голосовые команды, которые вы можете использовать для управления функциями вашего телевизора с Google Assistant: Команда Назначение turn on ‘FN’ Включение телевизора turn off ‘FN’ Выключение телевизора Приостановка воспроиз- pause on ‘FN’ ведения мультимедиа Возобновление воспро- resume on ‘FN’...
  • Seite 997 43/49/50/55/58 UL2B Series 43/49/50/55/58/65 UL3B Series 40/43/49/50/55/58/65 UL30 Series 40/43/49/50/55/58/65 UL20 Series 43/50/55/58/65 V20 Series 40/43/49/50/55/58 U20 Series 43/50/55/58/65 UL6B Series 43/50/55/58/65 UL4B Series 43/50/58 UK4B Series 43/49/55/65 UL5B Series 75 VL5B Series DRIFTSINSTRUKTIONER...
  • Seite 998 Innehåll Miljöinformation ............2 Kasseringsinformation ..........2 Standby-meddelanden ..........2 TV:ns kontrollknappar och drift. (tillval) ....3 TV:ns kontrollknappar och drift. (tillval) ....3 Använda TV-huvudmenyn ........4 Sätt i batterierna i fjärrkontrollen......5 Strömanslutning............5 Antennanslutning ............. 5 Fjärrkontroll.............. 6 Fjärrkontroll - 2 (tillval) ..........
  • Seite 999: Kasseringsinformation

    Miljöinformation Den här televisionen är utformad att vara miljövänlig. För att minska på energikonsumtionen kan du göra följande: Om du ställer in Energibesparing till minimum, medium, maximum eller auto, kommer tv:n att minska energikonsumtionen där efter. Ställ in som Av för att stänga av inställningen. Om du vill anpassa Bakgrundsljus till ett fast värde, ställ då...
  • Seite 1000: Tv:ns Kontrollknappar Och Drift. (Tillval)

    Byta kanal och ändra volym TV:ns kontrollknappar och drift. (tillval) Du kan byta kanal och anpassa volymen genom att använda knapparna Program +/- och Program +/- på fjärrkontrollen. Forcerad vänteläge Om TV:n slutar att lyda kommandon, kan du utföra forcerad vänteläge, vilken avslutar processen. Gör detta genom att trycka på...

Inhaltsverzeichnis